[cid:image001.gif@01D0E61B.C4AF4270]
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) – Informationsstelle
Conférence des évêques suisses(CES) – Service d’information
Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni
Alpengasse 6, PF 278, 1701 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
[cid:image005.jpg@01D2D3AA.DDB7D880]
Appel des Églises chrétiennes et de la communauté juive pour le Dimanche des réfugiés et le Sabbat des réfugiés des 17/18 juin 2017
« Nous avons enfin une solution pour les réfugiés ! » Cette promesse est tentante. Que nous soyons bouleversés ou lassés par les images et les nouvelles qui nous parviennent chaque jour, nous cherchons une solution pour les réfugiés. Quel genre de solution ? Ni des murs, ni des frontières ouvertes, ni la neutralisation des réseaux de passeurs, ni un sauvetage à grande échelle de réfugiés naufragés ne se dessinent comme « la » solution. Quant aux raisons qui jettent sur les routes de l’exil des femmes, des hommes et des enfants, nous n’en voyons pas non plus la fin.
On imagine difficilement venir à bout du « problème ». La fin de toutes les guerres a, semble-t-il, été reportée à un jour très lointain. Mais n’avons-nous pas tout de même raison d’espérer ? N’est-ce pas notre devoir d’aborder avec lucidité la tension entre le présent et l’avenir, de tenir bon et de dénouer certains nœuds à notre manière ?
Osons un changement de perspective ! Et si des réfugiés pouvaient nous encourager à ne pas esquiver trop vite cette tension, à ne pas la déléguer aux partis politiques ? Et si je voyais en un réfugié d’abord une créature de Dieu, au lieu d’un problème pour notre société ? Et si nous « renoncions à l’angoisse », si nous luttions pour faire confiance ? Pourrais-je donner une place à de petits actes concrets, par exemple en allant chaque semaine voir une personne étrangère et converser avec elle ?
Là où de nombreux petits pas se font, là où il y a une résistance consciente, là où un accueil humain remplace un regard détourné, nous sommes un peu plus proches de Dieu.
Gottfried Wilhelm Locher
Président de la Fédération des Églises protestantes de Suisse (FEPS)
Mgr Charles Morerod
Président de la Conférence des évêques suisses (CES)
Évêque Harald Rein
Église catholique-chrétienne de Suisse
Herbert Winter
Président de la Fédération suisse des communautés israélites
[cid:image006.jpg@01D2D3AA.DDB7D880]
Appello delle Chiese cristiane e della Comunità ebraica in occasione della Domenica e del Sabbat dei rifugiati del 17/18 giugno 2017
«Finalmente, abbiamo la soluzione per i rifugiati!» È una promessa allettante. Possiamo essere sconvolti, esausti e anche insensibili nei confronti delle immagini e dei servizi che ogni giorno ci vengono riproposti, in ogni caso non vediamo l’ora di trovare una soluzione per la questione dei rifugiati. Ma una soluzione di che tipo? Di certo la soluzione non sono i muri e le frontiere aperte, non è la neutralizzazione delle bande di passatori e nemmeno un salvataggio esteso dei rifugiati che rischiano il naufragio. Non si intravede neanche minimamente la fine di tutte le cause che costringono alla fuga donne, uomini e bambini.
È quasi inimmaginabile che riusciremo a risolvere il «problema». La fine di tutte le guerre non è prevista; sembra essere rinviata a un giorno molto lontano. Ma malgrado tutto non abbiamo lo stesso un motivo per sperare? Non è comunque nostro compito gestire in modo consapevole la tensione tra il presente e il futuro, sopportarla e porre il nostro accento in questo campo di tensioni?
Facciamo un cambio di prospettiva, osiamo! Perché non potrebbero essere proprio i rifugiati a incoraggiarci a non schivare queste tensioni in modo affrettato o a delegarle ai partiti politici? Perché un rifugiato per me non potrebbe in primo luogo rappresentare una creazione di nostro Signore e non un problema per la nostra società? Perché non toglierci la paura e cercare affannosamente la fiducia e la speranza? Perché non dare spazio a piccoli gesti concreti, magari andando
ogni settimana verso una persona straniera ed entrare in relazione con lei?
Facendo tanti di questi piccoli passi, sopportando con consapevolezza e mettendo in atto una percezione umana che si sostituisce all’indifferenza, ci avviciniamo sempre più a Dio.
Gottfried Wilhelm Locher
Presidente del Consiglio della Federazione delle Chiese evangeliche della Svizzera
mons. Charles Morerod
Presidente della Conferenza dei vescovi svizzeri
Vescovo Harald Rein
Chiesa cattolica cristiana svizzera
Herbert Winter
Presidente della Federazione svizzera delle comunità israelitiche
-------------------------------
Walter Müller
Chargé d'information / Porte-parole
[cid:image002.png@01D1DDC5.A5403780]
rue des Alpes 6, Case postale 278, CH - 1701 Fribourg, • +41 26 510 15 15, portable +41 79 446 39 36, www.eveques.ch<http://www.eveques.ch/>
[cid:image001.gif@01D0E61B.C4AF4270]
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) – Informationsstelle
Conférence des évêques suisses(CES) – Service d’information
Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni
Alpengasse 6, PF 278, 1701 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
[cid:image004.jpg@01D2C996.C43D6140]<http://sek.us5.list-manage2.com/track/click?u=eb344e2701f3928e9eb74e83e&id=…>
Fédération des Églises protestantes de Suisse
Conférence des Évêques suisses
Communiqué de presse
Wittenberg, le 20 mai 2017
Le pavillon suisse « Prophezey » est inauguré à l’exposition universelle de la Réforme !
Sous l’égide de Christine Schraner Burgener, ambassadrice suisse en Allemagne, le président du Conseil de la Fédération des Églises protestantes de Suisse (FEPS), Gottfried Locher, et le président de la Conférence des Évêques suisses (CES), Charles Morerod, ont inauguré le Pavillon « Prophezey – la Réforme suisse » le 20 mai dans le cadre de l’exposition universelle « Portes de la liberté » » à Wittenberg, ville de Luther.
Du 20 mai au 10 septembre 2017, 80 exposants issus des milieux ecclésiastiques, politiques, culturels, économiques et de la société civile présentent leur offre divertissante dans les remparts de la ville médiévale de Wittenberg. Situé dans le domaine no 7 « Culture »«, le Pavillon suisse est divisé en quatre espaces thématiques : la véranda, la bible zurichoise « Prophezey », la presse d’imprimerie Froschauer et les représentations artistiques de l’ange de l’apocalypse.
« L’élan innovateur qui a engendré les bouleversements il y a 500 ans émanait de la Suisse » affirme Gottfried Locher, président de la FEPS : « Zwingli et Bullinger ont développé le christianisme en religion de l’éducation et de la formation. Et grâce à Jean Calvin, la Réforme s’est finalement répandue dans le monde ».
Selon Charles Morerod, président de la Conférence des Évêques, « il est important de partager et de comprendre les connaissances dont nous disposons au sujet de l’histoire de la Réforme. Sans quoi on ne verrait qu’une seule facette. Le fait que la Conférence des Évêques suisses ait apporté à Wittenberg une traduction de la bible en allemand rédigée en Suisse avant la Réforme marque également une continuité que nous pouvons mieux reconnaître aujourd’hui ».
Dans cette exposition mondialela FEPS s’engage à présenter l’ « autre » mouvement de réforme qui eut lieu simultanément en Allemagne. Locale et internationale à la fois, l’histoire de la Réforme et de la Contre-Réforme sur le territoire de la Suisse d’aujourd’hui est complexe et dense. Elle joue un rôle marquant et forge les identités encore de nos jours. Elle ne s’interprète ni en termes purement confessionnels ni d’un point de vue national. Le concept suisse suit une orientation œcuménique et est pris également sous la responsabilité de la Conférence catholique des Évêques suisses.
Le Pavillon suisse vise à proposer une expérience informative, atmosphérique et esthétique aux visiteuses et visiteurs. Il reflète la Suisse et encourage l’apprentissage et l’échange interculturels des valeurs fondamentales et des pierres angulaires de l’identité européenne.
Les architectes Christ / Gantenbein (Bâle) qui ont conçu le Pavillon décrivent le bâtiment comme un simple abri qui diffuse autant du « confort » que de la « spiritualité » tout en donnant l’impression d’un atelier. Sous la direction artistique de Juri Steiner et de Gabriel de Montmollin, l’exposition remémore les gens, les moments, les objets et les lieux de la Réforme suisse. En son cœur figurent la bible zurichoise et une reproduction de la presse d’imprimerie Gutenberg sur laquelle les visiteuses et visiteurs pourront imprimer une page de la bible zurichoise.
Bienvenue aux ateliers sur le thème de la Réforme !
Prophezey – la Réforme suisse
Torraum 7 Kultur à Wittenberg, ville de la Réforme
L’exposition est ouverte tous les jours sauf les mardis de 10 h 00 à 18 h 00.
Le communiqué de presse et les photos sont publiés à l’adresse www.ref-500.ch<http://www.ref-500.ch>
Contact pour les médias
Katharina Dunigan, chargée de communication
Fédération des Églises protestantes de Suisse FEPS
Tél. 031 370 25 57
katharina.dunigan(a)sek.ch<mailto:katharina.dunigan@sek.ch>
Walter Müller, chargé de communication
Conférence des Évêques suisses CES
Tél. +41 79 446 39 36
walter.mueller(a)bischoefe.ch<mailto:walter.mueller@bischoefe.ch>
[cid:image001.gif@01D0E61B.C4AF4270]
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) – Informationsstelle
Conférence des évêques suisses(CES) – Service d’information
Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni
Alpengasse 6, PF 278, 1701 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
[cid:image003.png@01D2C996.C43D6140]
[cid:image004.jpg@01D2C996.C43D6140]<http://sek.us5.list-manage2.com/track/click?u=eb344e2701f3928e9eb74e83e&id=…>
Fédération des Églises protestantes de Suisse
Conférence des évêques suisses
Invitation aux médias
Berne/Fribourg, 10 mai 2017
« Prophezey – die Schweizer Reformation »
La Fédération des Églises protestantes de Suisse (FEPS) et la Conférence des évêques suisses (CES) présentent une exposition culturelle consacrée à l’époque de la Réforme en Suisse lors de l’exposition mondiale de la Réforme « Tore der Freiheit ». L’exposition a lieu du 20 mai au 10 septembre 2017 à Wittenberg.
Mesdames, Messieurs,
À la suite de l’ouverture de l’exposition mondiale de la Réforme à Wittenberg le 20 mai 2017 – conférence de presse à 12h30, voir invitation de r2017.org<http://www.bischoefe.ch/intern/archiv-pdf/einladung-weltausstellung-reforma…> – nous vous souhaiterons la bienvenue au point de presse à 16h et au vernissage qui suivra dans le pavillon suisse. Le pavillon est situé dans le « Torraum 7 Kultur ». Seront présents pour une interview : Charles Morerod, président de la CES, Gottfried Locher, président du Conseil de la FEPS, Christine Schraner Burgener, ambassadrice de Suisse en Allemagne, les architectes du pavillon Christ & Gantenbein, le directeur artistique Juri Steiner et le curateur Gabriel de Montmollin.
Invitation au vernissage<http://www.bischoefe.ch/intern/archiv-pdf/vernissage-einladung-wittenberg>
Invitation à la conférence de presse r2017<http://www.bischoefe.ch/intern/archiv-pdf/einladung-weltausstellung-reforma…>
-.-.-.-
Prière de vous inscrire au point presse auprès de :
Katharina Dunigan, FEPS katharina.dunigan(a)sek.ch<mailto:katharina.dunigan@sek.ch> +41 76 523 18 02
Walter Müller, CES walter.mueller(a)bischoefe.ch<mailto:walter.mueller@bischoefe.ch> +41 79 446 39 36
Lien vers l’invitation aux médias : http://www.eveques.ch/dialogue/oecumenisme/wittenberg-2017
[cid:image001.gif@01D0E61B.C4AF4270]
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) – Informationsstelle
Conférence des évêques suisses(CES) – Service d’information
Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni
Alpengasse 6, PF 278, 1701 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
Communiqué de presse
Prolongation du mandat de Mgr Vitus Huonder
Le pape François a décidé de ne pas donner suite maintenant à la demande de démission de Mgr Vitus Huonder et de la rendre effective à Pâques 2019. Le président de la Conférence des évêques suisses, Mgr Charles Morerod, y réagit comme suit:
"Nous avons appris cette décision et nous la respectons bien sûr".
Lien vers le communiqué de presse: http://www.eveques.ch/documents/communiques/prolongation-du-mandat-de-mgr-v…
---------------------------------
Walter Müller
Informationsbeauftragter / Mediensprecher
[cid:image002.png@01D1DDC5.A5403780]
Alpengasse 6, Postfach 278, CH - 1701 Freiburg i. Ü., • +41 26 510 15 15, Mobil +41 79 446 39 36, www.bischoefe.ch<http://www.eveques.ch/>
[cid:image001.gif@01D0E61B.C4AF4270]
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) – Informationsstelle
Conférence des évêques suisses(CES) – Service d’information
Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni
Alpengasse 6, PF 278, 1701 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
[cid:image004.png@01D2BF63.A1444880]
« Le changement climatique est un problème global aux graves répercussions environnementales, sociales, économiques, distributives ainsi que politiques, et constitue l’un des principaux défis actuels pour l’humanité. »
Pape François, Laudato si‘ (25)
Fribourg, 27 avril 2017
Communiqué de presse
Votation du 21 mai 2017 sur la stratégie énergétique 2050
Assumer ses responsabilités et préparer l‘avenir – Justice et Paix prône le OUI à la stratégie énergétique 2050
Le Conseil fédéral et les chambres fédérales, mis au défi du changement climatique, ont développé la « stratégie énergétique 2050 ». Celle-ci vise à remodeler le paysage énergétique suisse de manière respectueuse de l’environnement et durable. L’objectif est de réduire la consommation d’énergie, d’augmenter l’efficacité et de promouvoir les énergies renouvelables. La peuple suisse est appelé à se prononcer dans les urnes le 21 mai 2017 sur le changement que cette nouvelle politique implique pour la Loi sur l’énergie.
Les sciences sont unanimes sur ce point : le changement climatique causé par les humains a des répercussions sur tous les domaines de la vie et touche particulièrement les pays plus pauvres qui y ont le moins contribué. Des valeurs fondamentales comme la paix, la justice, la protection de la vie et la préservation de la création sont ainsi menacées. D’un point de vue d’éthique sociale, une réponse à cet enjeu global ne peut se contenter d’une stratégie de limitation des dégâts dans son propre pays et d’une concentration du domaine écologique. Au contraire, il faut surtout prendre en compte les personnes et les États que le changement climatique menace particulièrement. Une stratégie énergétique axée sur le bien commun doit préparer, pour les générations futures et ceux qui souffrent aujourd’hui déjà du régime de l’économie et des puissances énergétiques, les bases d’une vie où nuisances et profits sont équitablement répartis.
Le paquet de mesures proposé va dans la bonne direction : sortir de l’énergie nucléaire permet de réduire les dangers potentiels; favoriser les énergies renouvelables est un pas important en direction d’un approvisionnement énergétique respectueux de l’environnement et la réduction de la consommation d’énergie par des mesures d’économie et des technologies plus efficaces est l’expression du souci des ressources limitées de notre terre. Sans ces mesures, il n’est pas possible de réduire les gaz à effet de serre qui nuisent au climat ni de renforcer les chances de vie des personnes dans les pays en voie de développement.
La commission Justice et Paix est persuadée que le changement proposé de notre paysage énergétique est une contribution importante à la lutte contre le changement climatique et à la préservation de la création. Elle recommande de voter clairement OUI à la stratégie énergétique 2050.
Pour plus de renseignements :
Thomas Wallimann-Sasaki, Président a.i. Justice et Paix :
Portable : +41 79 848 99 65, courriel : sozialethik(a)bluewin.ch<mailto:sozialethik@bluewin.ch>
Wolfgang Bürgstein, Secrétaire général Justice et Paix :
Portable : +41 78 824 44 18, courriel : wolfgang.buergstein(a)juspax.ch<mailto:wolfgang.buergstein@juspax.ch>
Justice et Paix est une commission consultative de la Conférence des évêques suisses. Elle traite des questions de l'éthique sociale dans les domaines de la politique, du social, de l'écologie et de l'économie.
* * * * * * * * *
[cid:image004.png@01D2BF63.A1444880]
"I cambiamenti climatici sono un problema globale
con gravi implicazioni ambientali, sociali, economiche, distributive e politiche,
e costituiscono una delle principali sfide attuali per l’umanità."
Papa Francesco, Laudato si‘ (25)
27 aprile 2017
Comunicato stampa
Votazione del 21 maggio 2017 sulla strategia energetica 2050
Assumere le proprie responsabilità e preparare lʼavvenire – Giustizia e Pace è per un SÍ alla strategia energetica 2050
Il Consiglio federale e le Camere, indotti dal cambiamento climatico, hanno sviluppato la "Strategia energetica 2050", che si prefigge di riconfigurare il panorama energetico svizzero nell'ottica della sostenibilità e del rispetto dell'ambiente, riducendo il consumo d'energia, potenziando il dispositivo e promuovendo le energie rinnovabili. Il popolo è chiamato a pronunciarsi il 21 maggio prossimo sul rispettivo cambiamento della Legge sull'energia (LEne).
Le scienze affermano univocamente che il cambiamento climatico causato dallʼuomo coinvolge tutti gli ambiti di vita e proprio quei Paesi, più poveri, che meno vi hanno contribuito. Ne sono minacciati valori fondamentali come la pace, la giustizia, la protezione della vita e la salvaguardia del creato. Dal profilo dell'etica sociale, una risposta a tale sfida globale non può accontentarsi d'una strategia di limitazione dei danni nel proprio Paese e di concentrazione sul solo ambiente. Occorre, ben più, inglobare coloro, individui o Stati, che tale cambiamento minaccia in modo particolare. Una strategia energetica orientata al bene comune deve allestire – per le generazioni future e per chi è leso dall'attuale sistema di economia e potere energetici –, le basi d'una vita ove vantaggi e svantaggi si compensino.
Il pacchetto di misure proposte va nella buona direzione: abbandonare lʼenergia nucleare permette di ridurre rischi potenziali; favorire le energie rinnovabili promuove un approvigionamento energetico rispettoso dell'ambiente; la riduzione del consumo d'energia tramite misure economiche e tecnologiche più efficaci riflette la consapevolezza che la terra dispone di risorse limitate. Senza tali misure, non è possibile né ridurre i gas a effetto di serra che compromettono il clima né migliorare le chances di vita nei Paesi in via di sviluppo.
La Commissione Giustizia e Pace è persuasa che il cambiamento proposto per il nostro paesaggio energetico costituisce un contributo importante alla lotta contro il cambiamento climatico e a favore del creato. Raccomanda quindi di votare SI' alla Strategia energetica 2050 della Confederazione.
Per più ampi ragguagli:
Thomas Wallimann-Sasaki, Presidente a.i. Giustizia e Pace:
cellulare: +41 79 848 99 65, email: sozialethik(a)bluewin.ch<mailto:sozialethik@bluewin.ch>
Wolfgang Bürgstein, Segretario generale Giustizia e Pace:
cellulare: +41 78 824 44 18, email: wolfgang.buergstein(a)juspax.ch<mailto:wolfgang.buergstein@juspax.ch>
Giustizia e Pace è una commissione consultativa della Conferenza dei vescovi svizzeri, che si occupa principalmente di questioni dʼetica sociale in ambito politico, sociale, ecologico ed economico.
[cid:image001.gif@01D0E61B.C4AF4270]
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) – Informationsstelle
Conférence des évêques suisses(CES) – Service d’information
Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni
Alpengasse 6, PF 278, 1701 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
[cid:image004.jpg@01D29E4E.F0F261E0]
Fédération des Églises protestantes de Suisse, Conférence des évêques suisses, Conférence centrale catholique romaine de Suisse, Association « 600 ans de Nicolas de Flue »
Berne, Fribourg, Zurich et Sarnen, le 16 mars 2017
Double jubilé célébré le 1er avril à Zoug dans un esprit œcuménique
2017 est une année jubilaire à deux titres, 600 ans de la naissance de Nicolas de Flue et 500 ans de la Réforme, commémorés dans toute la Suisse. Ce double jubilé offre aux Églises catholique et protestante de faire mémoire de ce qui a conduit à leur division et de célébrer ce qui les unit aujourd’hui au-delà de toute différence. La journée nationale de commémoration et de célébration du 1er avril à Zoug répond à la devise « ensemble vers le milieu ». Elle est ouverte au public.
« Nous sommes à Zoug pour méditer notre mission. Nous sommes ici pour prendre courage et affirmer que ce qui nous unit est infiniment plus grand que ce qui nous sépare », souligne Mgr Felix Gmür, évêque de Bâle. « Il existe de nombreux liens entre les réformateurs et Nicolas de Flue. Tous ont cherché passionnément la volonté de Dieu et témoigné de l’Évangile sans compromis. À sa façon, chacun a appelé à un renouvellement de l’Église : ils cheminent <vers le milieu> de la foi », déclare Gottfried Locher, président du Conseil de la Fédération des Églises protestantes de Suisse. Cette journée, ouverte au grand public, se termine dès 16 heures par une célébration religieuse animée par Felix Gmür et Gottfried Locher en l’église St. Michael. Le compositeur Erwin Mattmann y dirige la première de sa cantate « Gemeinsam zur Mitte », interprétée par un ensemble vocal.
Durant toute la journée, les Églises de Zoug proposent un programme culturel et musical aux visiteuses et aux visiteurs en différents lieux du centre-ville, dont une table ronde consacrée à l’œcuménisme en Suisse à laquelle participent également les présidents de la Conférence des évêques, Charles Morerod, et du Conseil de la FEPS, Gottfried Locher. Cette journée rendra visible et vivant ce qui lie les chrétiennes et les chrétiens. Durant les siècles passés, des tensions et des différends ont provoqué des conflits, parfois violents, entre catholiques et protestants en Suisse. La journée du 1er avril offre ainsi un cadre symbolique idéal pour terminer un chapitre de l’histoire et donner à l’œcuménisme une place au cœur de la vie de l’Église.
Informations utiles
Point de presse pour les journalistes au « Reformiertes Kirchenzentrum » de Zoug, le 1er avril entre 10 h et 11 h 30. Seront présents : Charles Morerod (président de la Conférence des évêques), Gottfried Locher (président du Conseil de la FEPS), Luc Humbel (président de la Conférence centrale catholique romaine), Fritz Gloor (président du comité d’organisation) et Franz Enderli (président de l’association « 600 ans de Nicolas de Flue »).
Pour une demande d’interview avec les organisateurs, prière de prendre contact avec :
· Anne Durrer (FEPS), anne.durrer(a)feps.ch<mailto:anne.durrer@feps.ch>, 076 222 08 90 ou
· Walter Müller (CES), walter.mueller(a)bischoefe.ch<mailto:walter.mueller@bischoefe.ch>, 079 446 39 36.
Programme complet de la journée du 1er avril : www.ref-500.ch/fr/medias<http://www.ref-500.ch/fr/medias> ou www.mehrranft.ch<http://www.mehrranft.ch>
La liturgie de la célébration œcuménique sera disponible dès le 1er avril pour des célébrations en paroisse : www.ref-500.ch<http://www.ref-500.ch>
-------------------------------
Walter Müller
Chargé d'information / Porte-parole
[cid:image005.png@01D29E3C.571DC1C0]
rue des Alpes 6, Case postale 278, CH - 1701 Fribourg, • +41 26 510 15 15, portable +41 79 446 39 36, www.eveques.ch<http://www.eveques.ch/>
[cid:image001.gif@01D0E61B.C4AF4270]
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) – Informationsstelle
Conférence des évêques suisses(CES) – Service d’information
Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni
Alpengasse 6, PF 278, 1701 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
Communiqué de presse
Assemblée de la Conférence des évêques suisses (CES) à Mariastein SO
La pastorale des migrants sous la loupe
La Conférence des évêques suisses (CES) s’est retrouvée les 7 et 8 mars 2017 à Mariastein SO (Hôtel Kurhaus Kreuz) pour sa 315e assemblée ordinaire.
Les membres de la CES ont discuté de la situation actuelle de la pastorale des migrants et de son orientation future. La grande dynamique de la migration se poursuivra encore ces prochaines années dans notre pays. Plus d’un tiers des fidèles de l’Eglise catholique en Suisse est issu de la migration. Ces migrants apportent une contribution essentielle à la vie de l’Eglise. Celle-ci a créé pour eux plus de 25 missions linguistiques différentes – de l’albanaise à la vietnamienne. La pastorale des migrants concerne tous les échelons de l’Eglise, des paroisses à la Conférence des évêques en passant par les diocèses. Elle est rendue possible notamment grâce aux contributions financières et administratives des institutions de droit public ecclésiastique.
Vu l’importance croissante de la question et de ses enjeux pour la société et l’Eglise, il faut un renforcement et une réorientation de la pastorale des migrants. Ce projet est mené à bien par la CES et la Conférence centrale catholique romaine de Suisse (RKZ). Il peut s’appuyer sur les travaux préparatoires d’un groupe de travail de la CES, présidé par Mgr Jean-Marie Lovey, qui a présenté aux évêques les résultats d’une enquête sur la situation actuelle de la pastorale des migrants.
Colloque sur « Amoris Laetitia »
La Conférence des évêques suisses prolonge son assemblée par un colloque, le 9 mars, sur l’exhortation apostolique post-synodale « Amoris Laetitia ». Ce colloque qui a lieu à Berne est destiné aux membres de la Conférence des évêques suisses ainsi qu’à leurs proches collaboratrices et collaborateurs dans les diocèses et à des experts. La manifestation interne a pour but de seconder la mise en pratique de l’exhortation « Amoris Laetitia » sur les plans national et diocésain.
En bref
- Les évêques se sont informés de l’avancée des préparatifs en vue de la présence œcuménique de la CES et de la Fédération des Eglises protestantes de Suisse à l’exposition mondiale « Les portes de la liberté » à Wittenberg (Allemagne), qui aura lieu du 20 mai au 10 septembre 2017. Le pavillon suisse est le seul tenu en commun par des réformés et des catholiques.
- La Conférence des évêques a chargé les évêques responsables de la jeunesse de coordonner les préparatifs en Suisse du prochain synode des évêques, à Rome, qui aura pour thème « Les jeunes, la foi et le discernement vocationnel ». Ils devront notamment répondre au questionnaire du Secrétariat général du Synode en collaboration avec les services de pastorale des jeunes et les associations et mouvements de jeunesse.
Rencontres
- Le nonce apostolique de Suisse, l’archevêque Thomas Edward Gullickson, était l’hôte de l’assemblée de la Conférence des évêques. Il était accompagné de Mgr Chibuike Onyeaghala, conseiller de nonciature. Cette visite fraternelle a été l’occasion d’échanges ouverts et personnels.
- M. le Professeur Patrick Renz, directeur national ad intérim de migratio, a pris part aux discussions sur l’état actuel et l’orientation future de la pastorale des migrants.
Nominations
La Conférence des évêques suisses a nommé :
- l’abbé Tobias Häner, vicaire à Bâle, comme membre de la Commission Evêques-Prêtres;
- Soeur Irene Gassmann OSB, prieure du couvent de Fahr, comme membre du Conseil des femmes.
Mariastein SO, 8 mars 2017
Conférence des évêques suisses
Walter Müller, chargé d‘information
Lien vers le communiqué de presse: http://www.eveques.ch/documents/communiques/315e-assemblee-de-la-ces-a-mari…
---------------------------------
Patricia Rohner
Verantwortliche Informatik und Web | Responsable informatique et Web | Responsabile informatica e Web
[cid:image002.png@01D1DDC5.A5403780]
rue des Alpes 6, Case postale 278, CH - 1701 Fribourg, • +41 26 510 15 15, www.eveques.ch<http://www.eveques.ch/>
[cid:image001.gif@01D0E61C.459CA170]
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) – Informationsstelle
Conférence des évêques suisses (CES) – Service d’information
Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni
Rue des Alpes 6, 1700 Fribourg, I : http://www.eveques.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
Communiqué de presse
Un groupe d’experts de la Conférence des évêques suisses étudie le « modèle du Bénin »
Pas de paix ni de développement sans dialogue interculturel et interreligieux
Au Bénin, un pays d’Afrique occidentale, les forces sociétales, religieuses et politiques travaillent ensemble à préserver la paix et le développement du pays et à les garantir pour le futur. La paix et le développement ne sont possibles que lorsque le dialogue interreligieux et interculturel est assuré entre les gens des diverses communautés religieuses qui vivent ensemble en ville et en campagne. Tel est le message unanimement délivré par les nombreux interlocuteurs qu’un groupe d’experts de la Conférence des évêques suisses (CES) a rencontrés lors d’un voyage d’une semaine au Bénin. La délégation de sept personnes répondait à une invitation de la fondation genevoise « Espace Afrique » que l’entrepreneur béninois Samuel Dossou-Aworet a créée pour le développement de l’Afrique et la promotion de ses valeurs.
La fondation « Espace Afrique » et la délégation suisse menée par Mgr Alain de Raemy avaient organisé, dans le cadre de cette visite, un symposium de deux jours à Glo-Djigbé près de Cotonou. Un intense programme de visites a rendu possibles de nombreuses rencontres avec des dignitaires religieux, traditionnels et étatiques locaux et régionaux. Les étapes du voyage à Cotonou, Ouidah, Porto-Novo, Abomey, Parakou, Dassa-Zoumé et Natitingou ont permis de se faire une idée de la cohabitation quotidienne entre les différentes communautés religieuses sur place. La délégation, composée pour l’essentiel de la Commission pour le dialogue avec les musulmans, a séjourné au Bénin du 3 au 10 février 2017.
La cohabitation des différentes communautés religieuses
Le Bénin est entouré de quatre pays: le Nigéria à l’est, le Togo à l’ouest ainsi que le Burkina Faso et le Niger au nord. La terreur exercée dans plusieurs de ces pays voisins par les intégristes religieux dʼAl-Qaïda et de Boko Haram inquiètent la population béninoise qui n’a, jusqu’à présent, pas eu à subir les attaques de ces groupes. La raison principale de cette paix durable est la cohabitation étroite, depuis le 19e siècle, des membres des religions chrétiennes, musulmanes et endogènes dans tout le pays. Le dialogue entre eux est fait d’ouverture et d’immédiateté, comme nulle part ailleurs. De nombreuses familles comptent des membres de communautés religieuses différentes et vivent des conversions d’une religion à une autre. La pauvreté, le chômage et le désespoir peuvent cependant rendre les gens réceptifs à des comportements extrémistes.
Lors du symposium de Glo-Djigbé le groupe d’experts de la CES a présenté différents aspects de la manière dont la cohabitation des communautés religieuses est réglée en Suisse dans l’Etat et la société. Mgr Alain de Raemy, évêque auxiliaire de Lausanne, Genève et Fribourg, a parlé du « Vivre ensemble du jour au lendemain ? Le fonctionnement du vivre ensemble ne peut pas être imposé ; cela demande du temps ». Erwin Tanner-Tiziani, secrétaire général de la CES, a traité du cadre juridique et politique d'un vivre ensemble ordonné et fécond des différentes communautés religieuses en Suisse. Le sociologue Jean Baechler, professeur émérite de la Sorbonne et membre de l’Académie française des sciences morales et politiques, a fait un exposé sur le « Vivre ensemble, le point de vue du sociologue ». Le professeur émérite en pédagogie des religions, Stephan Leimgruber, prêtre du diocèse de Bâle, a consacré son exposé au thème « Le christianisme face à l’islam dans la catéchèse ».
Différents exposés de professeurs d’universités béninois ont apporté une analyse de la situation dans le pays. Cette analyse a été complétée par l’exposé du secrétaire du Conseil pontifical de la culture, Monseigneur Barthélémy Adoukounou, qui a prononcé la conférence d’ouverture du symposium. Son thème était : « Le dialogue interreligieux, un enjeu pour un monde en crise ».
Grand intérêt au modèle suisse
La cohabitation des communautés religieuses en Suisse intéresse au Bénin surtout parce que la paix et la prospérité de la Confédération sont considérées comme des modèles à suivre. L’image positive de la Suisse est soulignée par le Grand Séminaire Saint-Gall à Ouidah, dont la construction a été rendue possible, à la fin des années 1920 et au début des années 1930, par des dons des fidèles du diocèse de St-Gall. Ce lieu de formation pour le clergé indigène possède encore aujourd’hui une excellente réputation.
Quelque 600 personnes ont pris part au symposium de Glo-Djigbé ; parmi elles, il y avait des hauts représentants du gouvernement du Bénin – tel le ministre de la justice Joseph Djogbènou – et des communautés religieuses, à savoir de l’Eglise catholique, des Eglises protestantes et évangéliques, du culte vaudou, des islams sunnite et chiite, de l’Eglise du Christianisme céleste. Le comité d’organisation pour le symposium et la visite de la délégation suisse était présidé par la députée au parlement béninois, Madame Claudine Afiavi Prudencio.
Relations avec la Suisse
La rencontre internationale avec le groupe d’experts suisses intervient dans le cadre de différents efforts des cercles dirigeants du Bénin pour préserver et promouvoir la paix et le développement du pays par le dialogue interreligieux et interculturel. L’ancien ministre et médiateur de la République du Bénin, Albert Tévoédjré, âgé aujourd’hui de 87 ans, exerce une influence considérable sur ce plan-là. Il était également présent à la rencontre. Ce docteur en sciences sociales et politiques de l’Université de Fribourg, ancien boursier de l’œuvre St-Justin des évêques suisses, a aussi été étudiant au Grand Séminaire Saint-Gall à Ouidah et à l’Institut des Hautes Etudes internationales à Genève ; il a conservé des liens étroits avec la Suisse.
C’est le cas aussi de l’entrepreneur Samuel Dossou-Aworet, qui a établi son domicile principal en Suisse depuis de nombreuses années. Comme il l’a souligné plusieurs fois au cours de la rencontre, il a réalisé l’importance du dialogue interreligieux pour le pays lors du voyage du pape Benoît XVI au Bénin, en novembre 2011. L’invitation au groupe d’experts suisses et la tenue de la rencontre internationale au Bénin sont donc une conséquence indirecte de ce voyage pontifical.
Fribourg, 13 février 2017
Walter Müller
Chargé d’information de la
Conférence des évêques suisses
Avis aux rédactions : pour tout renseignement supplémentaire, s’adresser à Erwin Tanner-Tiziani, Secrétaire général de la CES (tél. +41 78 859 61 44, erwin.tanner(a)bischoefe.ch<mailto:erwin.tanner@bischoefe.ch>)
-------------------------------
Walter Müller
Chargé d'information / Porte-parole
[cid:image002.png@01D286B2.69324AD0]
rue des Alpes 6, Case postale 278, CH - 1701 Fribourg, • +41 26 510 15 15, portable +41 79 446 39 36, www.eveques.ch<http://www.eveques.ch/>
[cid:image001.png@01D285E7.DE636080]
Communiqué de presse
Publication du livre «Mon Père, je vous pardonne» de Daniel Pittet
Le 16 février 2017 sort en librairie le livre « Mon Père, je vous pardonne » de Daniel Pittet. Tout comme le pape François qui en a écrit la préface, la Conférence des évêques suisses (CES) et la Province suisse des capucins jugent « nécessaire, précieux et courageux » le témoignage de cette victime qui, enfant, a subi pendant quatre ans (de 1968 à 1972) les abus sexuels d’un prêtre capucin.
Bien que le cas ait déjà été fortement médiatisé en 2008, le livre, par ses nombreux détails, illustre les tristes mécanismes qui ont laissé libre cours au comportement malveillant et manipulateur d’un pédophile. Ces mécanismes sont dus tant aux individus qu’aux structures, comportements et mentalités dont a résulté la non-assistance. La Conférence des évêques et les ordres religieux suisses ont déjà reconnu à plusieurs reprises leur responsabilité face à de tels cas d'abus dans le contexte de l'Eglise. Dans le cas précis, les capucins et le diocèse de Lausanne, Genève et Fribourg déplorent les erreurs qu’ils ont commises à l’époque.
Le cas de J.A. porté trois fois devant la justice
En 1995, une première plainte pour abus sexuels a été déposée contre J.A. à Saint-Maurice. Elle n’a pas pu être reçue par le juge d’instruction puisqu’elle concernait des cas prescrits.
En 2002, le diocèse de Lausanne, Genève et Fribourg instaure la « Commission SOS Prévention » auprès de laquelle se présentent deux victimes présumées de J.A. Les informations récoltées par cette commission et autres documents transmis notamment par l’ancien official serviront de base pour une enquête judiciaire sur J.A instruite à Fribourg. La juge d’instruction confirme le 3 novembre 2008 que si l'enquête préliminaire a pu identifier 22 victimes, tous ces cas sont cependant prescrits et dès lors aucune accusation formelle ne peut être recevable. Durant l’enquête préliminaire toutefois, J.A. mentionne deux autres victimes dont il a abusé en France entre 1992 et 1995. Le dossier est alors transmis au procureur de Grenoble. Le 5 janvier 2012 J.A. est condamné par le tribunal correctionnel de Grenoble à une peine de deux ans de prison avec sursis. Le jugement n’ordonne aucune autre mesure de prévention.
Réaction du diocèse de Lausanne, Genève et Fribourg
Interpellé par les informations détaillées dans l’ouvrage de Daniel Pittet, Mgr Charles Morerod, évêque de Lausanne, Genève et Fribourg et président de la Conférence des évêques suisses saisit l’occasion pour faire la lumière sur la possible implication d’autres personnes.
Réaction des capucins
Les capucins reconnaissent les accusations selon lesquelles la façon, en cours à l’époque, d’agir avec les auteurs d’abus n’a fait que permettre d’autres viols. Afin de protéger la réputation de l'Église ou de l'ordre, ils ont essayé de résoudre le problème seuls, via des règles internes, comme le déplacement ou l'interdiction de ministère. Les déplacements ont favorisé un manque d’information auprès des nouveaux employeurs. Malheureusement encore, les indications et dénonciations des victimes n’ont pas été suffisamment prises au sérieux. Et cela est clairement décrit dans le livre de Daniel Pittet.
Aidés par une instance juridique indépendante, les capucins de Suisse vont, faire la lumière et établir dans quelle mesure de nouveaux cas de soupçons révélés dans le récit de Daniel Pittet résultent d’une volonté de cacher les faits; ils regarderont aussi si d’autres victimes peuvent encore être identifiées. Ils ont tiré une leçon de ces tristes événements et diverses mesures ont été prises pour éviter que de tels actes ne se reproduisent. La formation comprend maintenant un programme de prévention obligatoire. Ils adoptent aujourd’hui une tolérance zéro face à de tels crimes et sont soumis aux Directives<http://www.eveques.ch/content/view/full/12477> de la Conférence des évêques suisses et de l’Union des Supérieurs Majeurs de Suisse.
Les résultats des enquêtes du diocèse et des capucins seront communiqués en temps voulu.
Les victimes sont vivement invitées à se faire connaître de la justice, et les cas prescrits que la justice suisse ne pourra prendre en compte feront au moins l’objet d’une procédure canonique. Pour les cas prescrits existe notamment un fonds d’indemnisation.
La CES et les capucins espèrent que le livre de Daniel Pittet aidera d’autres victimes à parler, une démarche qui permettrait de prévenir d’autres abus.
Fribourg et Lucerne, le 13 février 2017
Plus d’info :
· Mgr Charles Morerod, évêque de Lausanne, Genève et Fribourg, tél. +41 79 211 45 48 ou info(a)diocese-lgf.ch<mailto:info@diocese-lgf.ch> (lundi 13 février, disponible pour les médias de 14h00 – 16h00)
· Frère Agostino Del Pietro, Provincial des capucins suisses, tél. +41 41 429 67 40 ou agostino.delpietro(a)cappuccini.ch<mailto:agostino.delpietro@cappuccini.ch>
Contact pour les victimes :
· Centres cantonaux de consultation pour l'aide aux victimes
· Points de contact diocésains :
Diocèse de Bâle<http://www.bistum-basel.ch/de/Navigation2/Services/Beratung/Sexueller-uberg…>
Diocèse de Coire<http://www.bistum-chur.ch/dioezesane-raete/mitglieder-des-dioezesanen-fachg…>
Diocèse de St-Gall<http://www.bistum-stgallen.ch/index_de.php?TPL=25000&x25000_ID=243>
Diocèse de Sion<http://www.cath-vs.ch/le-diocese/services-pastoraux/service-de-la-charite-d…>
Diocèse de Lausanne, Genève et Fribourg<https://www.diocese-lgf.ch/accueil/abus-sexuels.html>
Diocèse de Lugano<http://www.diocesilugano.ch/datafiles/gestionedownloads/pdf/abusi%20sessual…>
Contact pour les personnes préoccupées par des fantasmes sexuels envers des enfants :
· www.disno.ch<http://www.disno.ch>
· www.forio.ch<http://www.forio.ch>
Plus d’information sur http://www.eveques.ch/documents/dossiers/abus-sexuels-dans-le-contexte-eccl…
[cid:image001.gif@01D0E61C.459CA170]
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) – Informationsstelle
Conférence des évêques suisses (CES) – Service d’information
Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni
Rue des Alpes 6, 1700 Fribourg, I : http://www.eveques.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
Communiqué de presse
Un an après la rencontre entre le pape François et le patriarche Cyrille à La Havane
Les évêques suisses offrent une plateforme de dialogue
La Conférence des évêques suisses invite, le dimanche 12 février, à une rencontre œcuménique de portée internationale. Le cardinal Kurt Koch, Président du Conseil pontifical pour la promotion de l’unité des chrétiens, et le métropolite Hilarion, Président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou, parlent des avancées du rapprochement entre les deux Eglises dans le dialogue et la collaboration. Cette manifestation publique se déroule à l’Aula Magna de l’Université de Fribourg.
A l’origine de cette rencontre, l’événement historique qui a eu lieu il y a exactement une année: le 12 février 2016, les chefs des Eglises catholique et orthodoxe russe, le pape François et le patriarche Cyrille, se sont rencontrés pour la première fois à La Havane. La Conférence des évêques a mandaté l’Institut d’études œcuméniques de l’Université de Fribourg (Suisse) pour l’organisation de cette manifestation‐anniversaire de la rencontre de Cuba.
Après la signature de la « Déclaration commune » à La Havane, le pape François a dit : « Nous nous sommes parlé comme des frères, nous avons le même Baptême, nous sommes évêques. Nous sommes tombé d'accord sur le fait que l'unité se fait en marchant. » La Conférence des évêques suisses considère la rencontre entre le métropolite Hilarion et le cardinal Koch comme une étape vers le but ambitieux de l’unité ecclésiale.
Informations pratiques :
Le programme de la manifestation „Une année après – enjeux et perspectives“ et d’autres documents sont à disposition sous:
http://www.eveques.ch/documents/communiques/papst-franziskus-patriarch-kyri…http://www.unifr.ch/iso/home/aktuelles
Les inscriptions ne sont pas obligatoires mais souhaitées pour des questions d’organisation : iso(a)unifr.ch.
Conférence de presse :
Le dimanche 12 février 2017, à 15h00, une conférence de presse aura lieu à la salle du Sénat de l’Université de Fribourg, à laquelle participeront le cardinal Kurt Koch, le métropolite Hilarion, Mgr Charles Morerod, Président de la Conférence des évêques suisses, et le métropolite Jérémie du patriarcat œcuménique, métropolite de Suisse. Les représentants de la presse sont priés d’annoncer leur présence par courriel à : barbara.hallensleben(a)unifr.ch<mailto:barbara.hallensleben@unifr.ch>.
Pour tout autre renseignement, s’adresser à Madame la Professeure Barbara Hallensleben, Institut d’études œcuméniques, barbara.hallensleben(a)unifr.ch, Tél. 079 230 35 50.
Fribourg, 6.2.2017
Walter Müller
Chargé d’informations de la
Conférence des évêques suisses
---------------------------------
Walter Müller
Informationsbeauftragter / Mediensprecher
[cid:image002.png@01D28072.FD644640]
Alpengasse 6, Postfach 278, CH - 1701 Freiburg i. Ü., • +41 26 510 15 15, Mobil +41 79 446 39 36, www.bischoefe.ch<http://www.eveques.ch/>