[cid:image001.gif@01D0E61B.C4AF4270]
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) – Informationsstelle
Conférence des évêques suisses (CES) – Service d’information
Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni
Alpengasse 6, PF 278, 1701 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
[cid:image004.png@01D2BF63.A1444880]
Fribourg, le 22 février 2018
Communiqué de presse
Initiative "No Billag" – Initiative populaire fédérale "Oui à la suppression des redevances radio et télévision"
La formation de la volonté et de lʼopinion en démocratie exige la diversité – votons non à la suppression du service public subventionné par les redevances
La Commission nationale Justice et Paix recommande de voter non à lʼinitiative "No Billag". Une victoire de lʼinitiative aurait de lourdes conséquences pour la démocratie et les minorités dans notre pays: lʼinformation et la formation de lʼopinion dépendraient en fait, de plus en plus, de la capacité de financement dʼinvestisseurs puissants et la couverture médiatique relèverait davantage dʼintérêts politiques et économiques. La diversité et la qualité des offres régionales dans les différentes langues se verraient passablement compromises.
La Suisse vit de sa diversité culturelle et linguistique. En vue de la cohésion sociale et du fonctionnement de la démocratie, il est essentiel de retrouver cette diversité dans lʼoffre venant du service public. Lʼinitiative "No Billag" envisage par contre dʼarrimer les émissions radio, tv et les nouveaux médias à lʼéconomie de marché: celui qui veut voir, entendre et consommer doit sʼacquitter dʼun abo pour prestations fournies. Toutefois, les situations de vie et les secteurs de la société ne sʼaccomodent pas tous de la loi de lʼoffre et de la demande. Avec la suppression des redevances radio/tv, les prestations en arriveraient à ne plus être équivalentes dans toutes les régions linguistiques de la Suisse. La cohésion nationale en pâtirait.
Le service public financé par les redevances sʼest maintenu de par le passé au-delà des frontières linguistiques et culturelles. Un financement diagonal était souhaité, afin de garantir une offre multiple et une diversité dʼopinions tout autant dans les régions linguistiques plus petites quʼau sein des minorités. La suppression des redevances radio/tv entraînerait un recentrage analogue à celui quʼon observe, influent et croissant, dans la presse écrite. La démocratie et le journalisme de qualité en pâtiraient.
Dʼun point de vue dʼéthique sociale, qui envisage la protection des minorités ainsi que le bien commun, cette initiative entrave une gestation équilibrée de lʼinformation et de lʼopinion. Dans une démocratie digne de ce nom, tous, citoyennes et citoyens, et surtout les minorités, nécessitent dʼun accès équitable à une information équilibrée – indépendamment de leur position sociale, économique et politique.
Pour dʼautres informations:
Wolfgang Bürgstein, Secrétaire général de Justice et Paix:
portable: +41 78 824 44 18, courriel: wolfgang.buergstein(a)juspax.ch<mailto:wolfgang.buergstein@juspax.ch>
Justice et Paix est une commission consultative de la Conférence des évêques suisses. Elle traite des questions de l'éthique sociale dans les domaines de la politique, du social, de l'écologie et de l'économie.
Lien vers le communiqué de presse: http://www.juspax.ch/fr/nos-documents/communiques-de-presse/no-billag
[cid:image001.gif@01D0E61B.C4AF4270]
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) – Informationsstelle
Conférence des évêques suisses (CES) – Service d’information
Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni
Alpengasse 6, PF 278, 1701 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
[cid:image004.png@01D2BF63.A1444880]
Friburgo, 22 febbraio 2018
Comunicato stampa
Iniziativa "No Billag" – Iniziativa popolare federale "Sì all'abolizione del canone radiotelevisivo"
La formazione della volontà e dellʼopinione democratiche richiede la diversità – no allʼabolizione del servizio pubblico sovvenzionato dalle riscossioni
La Commissione nazionale Giustizia e Pace raccomanda di opporsi all'iniziativa "No Billag". Una vittoria dell'iniziativa comporterebbe gravi conseguenze per la democrazia e le minoranze nel nostro Paese: l'informazione e la formazione dell'opinione pubblica verrebbero a dipendere sempre di più dal potenziale volume d'investimento di finanziatori influenti e la copertura mediatica si vedrebbe aggirata da interessi politici ed economici. La diversificazione e la qualità dei prodotti regionali nelle varie lingue ne sarebbero pregiudicate.
La Svizzera convive con la sua diversità culturale e linguistica. In vista della coesione sociale e d'un buon funzionamento della democrazia, è essenziale ritrovare tale diversità in ciò che offre il servizio pubblico. L'iniziativa "No Billag" si prefigge invece di ancorare le trasmissioni radio e tv ed i nuovi media all'economia di mercato: chi vuol vedere, ascoltare e consumare deve offrirsi un abbonamento per prestazioni fornite. Eppure sappiamo che le situazioni di vita ed i settori della società non sono sempre compatibili con la legge della domanda e dell'offerta. Sopprimendo le riscossioni radio tv, le prestazioni non si equivarrebbero più nelle varie regioni linguistiche della Svizzera. Ne risentirebbe la coesione nazionale.
Il servizio pubblico sovvenzionato dalle riscossioni sʼè mantenuto nel passato oltre le frontiere linguistiche e culturali. Un finanziamento diagonale era benvisto per garantire un'offerta molteplice e una diversificazione delle opinioni sia nelle regioni linguistiche più piccole sia in seno alle minoranze. L'abolizione delle riscossioni sul canone causerebbe una concentrazione analoga a quella, influente e crescente, che si osserva nella stampa scritta. Ne risentirebbero la democrazia ed il giornalismo di qualità.
Dal profilo dellʼetica sociale, che si prefigge di proteggere le minoranze ed il bene comune, quest'iniziativa impedisce la gestazione equilibrata dell'informazione e dell'opinione. In una democrazia degna di questo nome ogni cittadina, ogni cittadino, e soprattutto le minoranze, necessitano d'un accesso equo ad un'informazione equilibrata, a prescindere dalla loro posizione sociale, economica e politica.
Per ulteriori informazioni:
Wolfgang Bürgstein, Segretario generale di Giustizia e Pace:
cellulare: +41 78 824 44 18, mail: wolfgang.buergstein(a)juspax.ch<mailto:wolfgang.buergstein@juspax.ch>
Giustizia e Pace è una commissione consultativa della Conferenza dei vescovi svizzeri, che tratta di questioni d'etica sociale in ambito politico, sociale, ecologico ed economico.
Link al comunicato stampa: http://www.ivescovi.ch/documenti/comunicati/no-billag
[cid:image004.png@01D3288D.EFC0DC10]
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) – Bereich Marketing & Kommunikation
Conférence des évêques suisses (CES) – Secteur marketing et communication
Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Settore marketing e comunicazione
rue des Alpes 6, case postale 278, 1701 Fribourg, I : http://www.eveques.ch/
T :+41 26 510 15 15, M : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
Communiqué de presse
Assemblée de la Conférence des évêques suisses (CES) au couvent bénédictin d‘Engelberg
Chanteurs à l’étoile en visite à la CES
La 318e Assemblée ordinaire de la Conférence des évêques suisses (CES) s’est déroulée du 4 au 6 décembre au couvent d’Engelberg.
Initiative no-billag
Les membres de la CES sont inquiets des possibles conséquences d’une acceptation de l’initiative no-billag. Ils estiment très important qu’une discussion publique reste possible, dans laquelle différentes opinions – également celle de minorités – aient leur place. Ils craignent que, si l’initiative est acceptée, la formation publique d’opinion ne soit encore plus dépendante d’entreprises médiatiques étrangères ou financièrement puissantes. L’identité suisse en serait affaiblie, particulièrement en Suisse francophone et italophone. Aux yeux de la CES, l’acceptation de l’initiative nuirait à la cohésion nationale et agrandirait plutôt les fractures sociétales existantes.
Rallonge pour le fonds de réparation
La CES a créé, à la fin 2016, la « Commission pour l’indemnisation des victimes d’abus sexuels commis dans le contexte ecclésial et prescrits ». Elle a créé en même temps un fonds de Fr. 500'000 destiné à indemniser les victimes d’abus sexuels prescrits. Ce fonds est alimenté par la CES, l’Union des Supérieurs majeurs religieux de Suisse (VOS’USM) et la Conférence centrale catholique romaine de Suisse (RKZ). Selon l’estimation faite, le fonds d’indemnisation sera pratiquement épuisé à la fin 2017, raison pour laquelle la CES a décidé d’une rallonge de Fr. 300'000.
La commission d’experts « Abus sexuels dans le contexte ecclésial » a présenté la statistique 2016<http://www.eveques.ch/groupes-d-experts/abus-sexuels/documents/statistik-de…>. Suite à la cérémonie de prière et de pénitence du 5 décembre 2016 à Valère, plusieurs victimes se sont annoncées – la plupart d’entre elles cependant seulement après le Nouvel An 2016/2017. C’est la raison pour laquelle, la plupart de ces nouveaux cas sont recensés dans la statistique 2017. Les faits graves nouvellement annoncés remontent à plusieurs dizaines d’années.
Rencontre présynodale au Synode sur la jeunesse 2018
Des jeunes de tous les continents se rencontreront du 19 au 24 mars 2018 à Rome afin de préparer le Synode sur la jeunesse qui se déroulera du 3 au 28 octobre 2018, également à Rome. La Suisse a aussi droit à y déléguer une personne âgée de 18 à 29 ans. La CES a désigné Medea Sarbach (Fribourg) pour représenter la Suisse à ce pré-synode.
Einsiedeln est entré dans „Shrines of Europe“
Six des lieux de pèlerinage mariaux les plus importants d’Europe se sont regroupés en 1996 sous la bannière de „Shrines of Europe“. Le village d’Einsiedeln a rejoint Altötting (Allemagne), Fátima (Portugal), Loreto (Italie), Lourdes (France), Mariazell (Autriche) et Czestochowa (Pologne) à la mi-septembre 2017 et fait désormais partie du groupe. Les „Shrines of Europe“ constituent surtout un réseau de collaboration touristique mais ils contribuent aussi très fortement à la compréhension entre les peuples car, dans ces lieux, « le ciel et la terre se rejoignent plus que partout ailleurs ».
Chanteurs à l’étoile de Gettnau (LU)
Une délégation des Chanteurs à l’étoile de la paroisse de Gettnau (LU) a apporté une joyeuse distraction musicale. Monseigneur Charles Morerod, président de la CES, a béni les douze enfants venus représenter les 11'000 Chanteurs à l’étoile de Suisse.
Les choristes interprétèrent des chants de l’Epiphanie en avant-première à l’action de l’année 2018 qui débute traditionnellement quelques jours avant le 6 janvier. Les groupes de Chanteurs à l’étoile soutiennent, par l’intermédiaire du fonds de solidarité mondiale de Missio « Les enfants aident les enfants », des projets en faveur des enfants les plus défavorisés de la planète.
Traduction allemande du message de la CES sur Amoris Laetitia
La CES a approuvé la traduction allemande<http://www.bischoefe.ch/dokumente/botschaften/message-amoris-laetitia-2017> du message sur Amoris Laetitia. La version originale en français<http://www.eveques.ch/documents/messages/message-amoris-laetitia-2017> avait déjà été publiée après la dernière Assemblée ordinaire.
Reconduction du mandat du Secrétaire général de la CES
La CES a reconduit le mandat du Secrétaire générale de la CES, Erwin Tanner, pour trois ans. Les membres de la CES le remercient de son grand travail et sont heureux de l’avoir à leur côté pour cette troisième période de fonction. Les profils des places vacantes au secrétariat général de la CES seront redéfinies dans le but d’alléger son cahier des charges.
Nominations
La CES a nommé les personnes suivantes comme membres de la Commission pour la migration :
· Mgr Jean-Marie Lovey (Président)
· Abbé Guido Scherrer, vicaire général, diocèse de St-Gall
· Abbé Pierre-Yves Maillard, vicaire général, diocèse de Sion
· Don Artur Czastkiewicz, diocèse de Coire
· Abbé Pierre Schelling, diocèse de Lausanne, Genève et Fribourg
· Monsignore Claudio Mottini, diocèse de Lugano
· Don Aloisio Manuel Araujo, Lucerne (mission portugaise)
· Don Carlo de Stasio, Winterthour (mission italienne)
· Père Nazar Zatorsky
· Prof. Dr. Arnd Bünker, SPI
· Prof. Dr. Patrick Renz, CES (voix consultative)
Rencontre avec le nonce
La CES a accueilli l‘archevêque Thomas Edward Gullickson ainsi que Mgr. Chibuike Onyeaghala, conseiller de nonciature, pour la traditionnelle visite du nonce apostolique de Suisse. Le nonce s’est entretenu avec les membres de la CES des expériences faites avec l’Eglise en Suisse. Il les a priés d’aider les représentants des Eglises orthodoxes et orientales dans leur recherche de lieux de culte appropriés.
Messe solennelle en l’honneur de St Nicolas
Les membres de la CES ont invité à une messe avec la communauté monastique en l’honneur de la fête du patron de l’église conventuelle et de la vallée d’Engelberg. La célébration a été retransmise en direct par Radio Maria.
Engelberg, 7 décembre 2017
Conférence des évêques suisses
Encarnación Berger-Lobato
Lien vers le communiqué de presse: http://www.eveques.ch/documents/communiques/318e-assemblee-ordinaire-de-la-…
---------------------------------
Encarnación Berger-Lobato
Leiterin Marketing und Kommunikation
[cid:image001.jpg@01D3288F.1291B650]
rue des Alpes 6, Case postale 278, CH - 1701 Fribourg, • +41 26 510 15 15, • +41 26 510 15 28, Mobil +41 79 552 04 40, www.eveques.ch<http://www.eveques.ch/>
[cid:image001.png@01D2DAC2.0FC11B70]
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) – Bereich Marketing & Kommunikation
Conférence des évêques suisses (CES) – Secteur marketing et communication
Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Settore marketing e comunicazione
rue des Alpes 6, case postale 278, 1701 Fribourg, I : http://www.eveques.ch/
T :+41 26 510 15 15, M : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
Communiqué de presse
Pas de vente dominicale la veille de Noël
La Conférence des évêques suisses (CES) nʼa cessé dʼaffirmer lʼimportance du dimanche comme jour de repos et de reprise, consacré au Seigneur, à la famille, aux relations interpersonnelles. Cela vaut dʼautant plus quand ce dimanche tombe, cʼest le cas cette année, la veille de Noël. La CES appuie donc l'appel visant à renoncer à l'ouverture des commerces le dimanche 24 décembre.
En période d'Avent, les chrétiens et les chrétiennes se préparent à fêter la naissance de Jésus-Christ. Cʼest une période propice à la méditation, à lʼémerveillement, à lʼamour pour les autres. Les familles soignent leurs traditions de Noël et se réjouissent de rencontrer les proches et les amis. La participation à la Messe de la veille de Noël est fort ressentie par la population et les églises se remplissent à cette occasion.
La Conférence des évêques suisses vous prie de ne pas ouvrir les commerces tous les dimanches de décembre, encore moins lorsque le quatrième dimanche de lʼAvent échoue la veille de Noël. Elle encourage donc les propriétaires de commerces à renoncer à lʼouverture le dimanche 24 décembre prochain.
Lʼappel en question est soutenu également par la Fédération des Eglises protestantes de la Suisse (FEPS).<http://www.kirchenbund.ch/fr>
Fribourg, le 4 décembre 2017
Lien vers le communiqué de presse: http://www.eveques.ch/documents/communiques/vente-dominicale
---------------------------------
Encarnación Berger-Lobato
Leiterin Marketing und Kommunikation
[cid:image003.jpg@01D36CE6.A7ADF5F0]
rue des Alpes 6, Case postale 278, CH - 1701 Fribourg, • +41 26 510 15 15, • +41 26 510 15 28, Mobil +41 79 552 04 40, www.eveques.ch<http://www.eveques.ch/>
[cid:image001.png@01D2DAC2.0FC11B70]
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) – Bereich Marketing & Kommunikation
Conférence des évêques suisses (CES) – Secteur marketing et communication
Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Settore marketing e comunicazione
rue des Alpes 6, case postale 278, 1701 Fribourg, I : http://www.ivescovi.ch/
T :+41 26 510 15 15, M : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
Comunicato stampa
Contro la vendita domenicale la vigilia di Natale
Già più volte la Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) ha ribadito che la domenica è un giorno di riposo e ripresa, un giorno consacrato al Signore, alla famiglia, alle relazioni umane: ciò vale tanto più quando ricorre, come quest'anno, la vigilia di Natale. La CVS sostiene perciò l'appello a rinunciare all'apertura dei negozi la domenica 24 dicembre.
Durante lʼAvvento i cristiani e le cristiane si preparano a festeggiare la nascita di Gesù Cristo. E' un periodo propizio alla meditazione, alla meraviglia, all'amore degli altri. In famiglia si coltivano le tradizioni natalizie e ci si rallegra di rivedere parenti ed amici. La partecipazione alla S. Messa della sera di Natale è molto avvertita dalla popolazione e spesso ci fa dono di chiese colme.
La Conferenza dei vescovi svizzeri esorta a non aprire i negozi tutte le domeniche prenatalizie, ancor meno se la quarta domenica d'Avvento cade proprio all'inizio delle festività. Essa incoraggia quindi i proprietari di negozi a desistere dall'apertura la domenica 24 dicembre.
Lʼappello è sostenuto anche dalla Federazione delle Chiese protestanti della Svizzera<http://www.kirchenbund.ch/fr>.
Friburgo, 4 dicembre 2017
Lien vers le communiqué de presse: http://www.ivescovi.ch/documenti/comunicati/vendita-domenicale
---------------------------------
Encarnación Berger-Lobato
Leiterin Marketing und Kommunikation
[cid:image003.jpg@01D36CE6.9ECA1CC0]
rue des Alpes 6, Case postale 278, CH - 1701 Fribourg, • +41 26 510 15 15, • +41 26 510 15 28, Mobil +41 79 552 04 40, www.ivescovi.ch<http://www.ivescovi.ch/>
[cid:image001.gif@01D0E61B.C4AF4270]
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) – Informationsstelle
Conférence des évêques suisses (CES) – Service d’information
Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni
Rue des Alpes 6, 1700 Fribourg, I : http://www.eveques.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
Fédération des Églises protestantes de Suisse FEPS
Église catholique chrétienne de Suisse
Conférence des évêques suisses CES
Berna/Friburgo, 30.11.2017
Comunicato stampa
Le tre Chiese nazionali ribadiscono gli aspetti problematici delle frontiere territoriali, del rifiuto e del rigetto
Giornata internazionale dei diritti umani 10 dicembre 2017
"Il diritto internazionale ed i diritti umani impediscono agli Stati di diritto d'isolare a piacimento le loro frontiere", rammentano mons. Charles Morerod, presidente della Conferenza dei vescovi svizzeri, il pastore Gottfried Locher, presidente del Consiglio della Federazione delle Chiese protestanti della Svizzera ed il Vescovo Harald Rein della Chiesa cattolica cristiana della Svizzera. Tuttavia, il diritto internazionale ed i diritti umani da soli non garantiscono un'attitudine veramente umana e la solidarietà fraterna.
I confini non assicurano soltanto uno spazio di appartenenza, definiscno anche chi ne fa parte e chi no, chi può entrarvi e chi deve starne fuori. L'ovvietà delle frontiere dissimula la loro genesi spesso arbitraria e la disumanità dei varchi che ha aperto tra gli uomini. Infatti, le frontiere che esistono attualmente nel nostro mondo cosiddetto globale sono più permeabili per gli uni che per gli altri.
Le tre Chiese nazionali si chiedono perciò se basta che l'umanità si affidi unicamente al diritto dei popoli e ai diritti dell'uomo. Forse che questi istituti di diritto non dovrebbero godere di aperture che il diritto da solo non può offrire? Tenuto conto della terribile realtà di discriminazione etnica, persecuzione religiosa, violenza arbitraria, oppressione politica, assenza di sbocchi economici e rifugiati climatici, l'idea di fratellanza e di un'unica famiglia umana non deve spegnersi lì dove il diritto giunge ai suoi limiti.
Lʼazione ecumenica per la Giornata dei diritti umani è completata da un dossier "Tortura e migrazione" di ACAT Svizzera e da una petizione per una migliore protezione delle vittime di torture e di altri trattamenti disumani.
Da scaricare (www.juspax.ch<http://www.juspax.ch>; www.ivescovi.ch<http://www.ivescovi.ch/>)
• Lettera delle tre Chiese nazionali
• Dichiarazione "Password di vita o di morte"
• Incarto e petizione ACAT
.-.-.-.-
Contatti media:
Anne Durrer (FEPS) – tel. 076 222 08 90, www.sek.ch<http://www.sek.ch>
Encarnación Berger-Lobato (CVS) – tel. 076 418 00 58, www.juspax.ch<http://www.juspax.ch>
Chiesa cattolica cristiana, Segretariato – tel. 031 351 35 30, www.christkatholisch.ch<http://www.christkatholisch.ch>
[cid:image001.gif@01D0E61B.C4AF4270]
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) – Informationsstelle
Conférence des évêques suisses (CES) – Service d’information
Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni
Rue des Alpes 6, 1700 Fribourg, I : http://www.eveques.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
Fédération des Églises protestantes de Suisse FEPS
Église catholique chrétienne de Suisse
Conférence des évêques suisses CES
Berne/Fribourg, 30.11.2017
Communiqué de presse
Les trois Eglises nationales réaffirment le côté problématique des frontières territoriales, du refus et du rejet
Journée internationale des droits humains 10 décembre 2017
"Le droit international et les droits de lʼhomme empêchent aux Etats de droit dʼisoler à leur gré les frontières", rappellent Mgr Charles Morerod, président de la Conférence des évêques suisses, le Pasteur Gottfried Locher, président du Conseil de la Fédération des Eglises protestantes de Suisse et lʼEvêque Harald Rein de lʼEglise catholique chrétienne de Suisse. Toutefois, le droit international et les droits de lʼhomme ne garantissent pas à eux seuls une attitude véritablement humaine et la solidarité fraternelle.
Les frontières nʼenglobent pas uniquement un espace dʼappartenance, elles définissent aussi qui en fait partie et qui non, qui peut y accéder et qui doit en rester dehors. Le naturel de toute frontière dissimule sa genèse souvent arbitraire et le caractère inhumain des sillons quʼelle creuse parmi nous. En effet, les frontières qui se dessinent dans notre monde soi-disant globalisé sont plus perméables pour les uns que pour les autres…
Aux trois Eglises nationales de se demander s'il suffit à l'humanité de se confier uniquement au droit des peuples et aux droits humains. Ces instituts de droit ne devraient-ils pas disposer dʼouvertures que le droit à lui seul ne peut pas offrir? Face à la discrimination ethnique, la persécution religieuse, la violence arbitraire, lʼoppression politique, lʼabsence de débouchés économiques et les réfugiés climatiques – autant de réalités redoutables –, lʼidée de fraternité et dʼune seule famille humaine ne doit pas sʼéteindre là où le droit arrive à ses limites.
L'action œcuménique pour la Journée des droits de l'homme est assortie d'un dossier "Torture et migration" d'ACAT Suisse et d'une pétition en vue d'une meilleure protection des victimes de tortures et d'autres maltraitances.
A télécharger (www.juspax.ch<http://www.juspax.ch>):
• Lettre des trois Eglises nationales
• Déclaration "Le mot de passe, une question de vie ou de mort"
• Dossier et pétition ACAT
.-.-.-.-
Contacts médias:
Anne Durrer (FEPS) – tél. 076 222 08 90, www.sek.ch<http://www.sek.ch>
Encarnación Berger-Lobato (CES) – tél. 076 418 00 58, www.juspax.ch<http://www.juspax.ch>
Eglise chrétienne catholique, secrétariat – tél. 031 351 35 30, www.christkatholisch.ch<http://www.christkatholisch.ch>
[cid:image004.png@01D3288D.EFC0DC10]
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) – Bereich Marketing & Kommunikation
Conférence des évêques suisses (CES) – Secteur marketing et communication
Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Settore marketing e comunicazione
rue des Alpes 6, case postale 278, 1701 Fribourg, I : http://www.eveques.ch/
T :+41 26 510 15 15, M : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
[cid:image002.png@01D36372.75B368F0]
Communiqué de presse
La réforme de l’imposition des entreprises ne saurait mettre en péril la cohésion sociale
Réponse des Eglise reconnues de droit public à la procédure de consultation concernant le Projet fiscal 17
La réforme de la fiscalité des entreprises aura des répercussions sur le bien commun et, dans de nombreux cantons, touchera aussi les communes ecclésiastiques/paroisses. En effet, la diminution des recettes tirées des impôts ecclésiastiques perçus auprès des entreprises réduira leurs moyens d’action au profit des plus faibles. C’est là un point sur lequel l’Eglise réformée, l’Eglise catholique-chrétienne et l’Eglise catholique romaine insistent dans leur réponse à la consultation relative au Projet fiscal 17.
Fondamentalement, les Eglises approuvent l’orientation stratégique du projet de réforme. Elle permettra de concevoir des offres attrayantes pour les entreprises à l’échelon local, tout en fixant des limites à cet égard, afin d’éviter que les instruments proposés soient exploités au détriment du bien commun. De plus, le nouveau projet du Conseil fédéral tient mieux compte des répercussions sur les villes et les communes que ne le faisait la troisième réforme de l’imposition des entreprises.
Les Eglises proposent toutefois d’amender le projet soumis sur deux points :
· Premièrement, la part cantonale à l'impôt fédéral direct doit être relevée, car ce n’est qu’ainsi que les cantons jouiront de la marge de manœuvre nécessaire pour prendre en considération les villes, les communes et les communes ecclésiastiques/paroisses lors de la compensation des baisses de recettes fiscales.
· Deuxièmement, la loi ne doit pas se borner à inviter à se préoccuper uniquement des villes et des communes dans le cadre de la mise en œuvre de la réforme. Il convient qu’elle mentionne également en termes exprès le souci du «financement des tâches accomplies pour le bien commun» ainsi que les «communes ecclésiastiques/paroisses».
Dans leur lettre d’accompagnement, les Eglises rappellent le préambule de la Constitution fédérale selon lequel «le bien-être du plus faible de ses membres» doit conduire l’action de l’Etat. Elles soulignent également le rôle particulièrement important que joue le niveau tant cantonal que communal pour l’engagement social et le financement des Eglises. C’est là un aspect dont la réforme de l’imposition des entreprises doit tenir compte.
La prise de position est signée par Gottfried Locher, président du Conseil de la Fédération des Eglises protestantes de Suisse, Harald Rein, évêque de l’Eglise catholique-chrétienne de la Suisse, Mgr Charles Morerod, président de la Conférence des évêques suisses, et Luc Humbel, président de la Conférence centrale catholique romaine.
Berne, Fribourg et Zurich, le 22 novembre 2017
Pour toutes informations complémentaires, s’adresser à:
- Prof. Frank Mathwig, docteur en théologie, chargé des questions théologiques et éthiques auprès de la FEPS,
Frank.Mathwig(a)sek-feps.ch<mailto:Frank.Mathwig@sek-feps.ch>, +41 (0)31 370 25 55
- Daniel Kosch, docteur en théologie, secrétaire général de la Conférence centrale catholique romaine de Suisse,
Daniel.Kosch(a)rkz.ch<mailto:Daniel.Kosch@rkz.ch>, +41 (0)44 266 12 00
Adresses des expéditeurs :
Fédération des Eglises protestantes de Suisse, Sulgenauweg 26, 3007 Berne, www.kirchenbund.ch/fr<http://www.kirchenbund.ch/fr>
Conférence des évêques suisses (CES), rue des Alpes 6, case postale 278, 1701 Fribourg, www.eveques.ch<http://www.eveques.ch>
Conférence centrale catholique romaine de Suisse, Hirschengraben 66, 8001 Zurich, www.rkz.ch<http://www.rkz.ch>
Eglise catholique-chrétienne de la Suisse, Willadingweg 39, 3006 Berne, www.christkatholisch.ch<http://www.christkatholisch.ch>
Lien vers le communiqué de presse: http://www.eveques.ch/documents/communiques/reforme-de-l-imposition-des-ent…
---------------------------------
Encarnación Berger-Lobato
Leiterin Marketing und Kommunikation
[cid:image001.jpg@01D3288F.1291B650]
rue des Alpes 6, Case postale 278, CH - 1701 Fribourg, • +41 26 510 15 15, • +41 26 510 15 28, Mobil +41 79 552 04 40, www.eveques.ch<http://www.eveques.ch/>
[cid:image001.gif@01D0E61B.C4AF4270]
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) – Informationsstelle
Conférence des évêques suisses (CES) – Service d’information
Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni
Alpengasse 6, PF 278, 1701 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
[cid:image004.png@01D2BF63.A1444880]
Fribourg, le 9 Novembre 2017
Communiqué de presse
Exportations suisses dʼarmes dans des pays où sévit la guerre civile ?
Justice et Paix exhorte les membres de la Commission de la politique de sécurité du Conseil des Etats à ne pas souscrire à un assouplissement de lʼinterdiction dʼexportation des armes.
Ce vendredi 10 novembre, les membres de la Commission de la politique de sécurité du Conseil des Etats discuteront dʼun allègement de lʼinterdiction dʼexportation des armes avec des représentants de lʼindustrie de lʼarmement.
Justice et Paix sʼengage pour plus de justice et de paix dans notre pays et au niveau global. A lʼheure actuelle, les exportations suisses dʼarmes dans des pays en situation de guerre civile sont interdites par lʼOrdonnance sur le matériel de guerre. Un assouplissement de cette interdiction reviendrait à augmenter de manière irresponsable lʼaccès aux armes dans dʼinnombrables foyers de crise au niveau mondial.
En tant que pays parmi les plus riches du monde, la Suisse peut se permettre de mettre à côté lʼaspect "profit" en faveur des réelles exigences des hommes et des femmes de ce monde. Le plus grand défi actuel nʼest pas celui de gagner une guerre, mais de rencontrer les multiples besoins de lʼhumanité et de contrer le changement climatique. Par sa tradition humanitaire, la Suisse serait à même dʼassumer un rôle de pionnière : au lieu de faciliter les exportations dʼarmement et de matériel de guerre, elle devrait opter pour la conversion de lʼindustrie de lʼarmement en domaines technologiques ouverts sur lʼavenir. Encore plus dʼarmes, cela ne rend pas le monde plus sûr, comme nous le montrent si souvent les situations de détresse : tout au contraire, leur emploi nous pousse sans relâche dans de nouveau foyers de crise. Ces derniers constituent une des raisons pour lesquelles on est contraint de quitter sa patrie pour chercher refuge en Europe.
Pour toute question :
Dr. Wolfgang Bürgstein, Secrétaire général de Justice et Paix :
+41 78 824 44 18, wolfgang.buergstein(a)juspax.ch<mailto:wolfgang.buergstein@juspax.ch>
Thomas Wallimann-Sasaki, Président a. i. :
+41 79 848 99 65, sozialethik(a)bluewin.ch<file:///C:\Users\meier\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary%20Internet%20Files\Content.Outlook\ZMPE4U72\sozialethik@bluewin.ch>
Justitia et Pax est une Commission de la Conférence des évêques suisses qui s'occupe de questions relatives à la justice, la paix, les droits de lʼhomme et la responsabilité à lʼégard de la création.
Lien vers le communiqué de presse: http://www.juspax.ch/fr/nos-documents/communiques-de-presse/exportations-su…
[cid:image004.png@01D3288D.EFC0DC10]
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) – Bereich Marketing & Kommunikation
Conférence des évêques suisses (CES) – Secteur marketing et communication
Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Settore marketing e comunicazione
rue des Alpes 6, case postale 278, 1701 Fribourg, I : http://www.eveques.ch/
T :+41 26 510 15 15, M : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
Communiqué de presse
Le prof. Patrick Renz devient directeur national de migratio
Lʼoffice migratio de la Conférence des évêques suisses (CES) compte un nouveau directeur national. La CES se réjouit dʼavoir gagné le prof. Patrick Renz à cette fonction, quʼil exerçait ad intérim depuis début 2017. Aussi le projet en cours de restructuration dans le domaine migratoire au sein de la CES peut-il être réalisé dans le cadre prévu. Lors de sa 316e assemblée ordinaire de juin 2017, la CES avait décidé de renforcer la pastorale des migrants. Avec la repourvue de cette position clé, un pas important a été fait dans ce sens.
Patrick Renz-Mehr (1965), docteur ès sciences économiques, directeur dʼAction de Carême et professeur titulaire à lʼuniversité de Lucerne avant de devenir directeur ad intérim de migratio, a travaillé pendant 10 ans dans un trust dʼarticles de consommation et accumulé bien des expériences comme administrateur dʼentreprises moyennes. M. Renz a séjourné dans 10 pays et œuvré dans plus de 35.
Le 22 septembre dernier, le pape François a reçu à Rome les délégués de la pastorale des migrants des conférences épiscopales dʼEurope (CCEE). Il sʼest dit préoccupé des tendances xénophobes qui pénètrent même au sein de paroisses catholiques. Le Saint-Père a rappelé que lʼEglise sʼest répandue sur tous les continents grâce à lʼapport des mouvements migratoires et des missionnaires, ces derniers étant bien conscients de lʼuniversalisme du message de Jésus. Le pape sait que la gêne éprouvée face au flux formidable de migrants en Europe est à comprendre à la lumière des crises économiques que nous traversons, qui laissent dʼamples blessures dans le tissu social. En même temps, bien des diocèses se savent enrichis par la présence dʼimmigrants catholiques, hommes et femmes, forts de leurs convictions religieuses et de leur enthousiasme pour la liturgie et lʼapostolat.
Le prof. Renz représentait la CES à Rome et a plaidé pour une consolidation de la pastorale des migrants: "Si nous avons peur de lʼétranger, nous ne sommes pas seuls – un migrant, une migrante qui arrive chez nous a également peur. Si nous adoptons cette ressemblance comme point de départ pour une vraie rencontre, la peur laissera la place à la force, une force telle que nous aborderons lʼavenir pour entrer en communion".
Fribourg, le 9 octobre 2017
Conférence des évêques suisses
Encarnación Berger-Lobato
Lien vers le communiqué de presse: http://www.eveques.ch/documents/communiques/directeur-national-de-migratio-…
---------------------------------
Encarnación Berger-Lobato
Leiterin Marketing und Kommunikation
[cid:image001.jpg@01D3288F.1291B650]
rue des Alpes 6, Case postale 278, CH - 1701 Fribourg, • +41 26 510 15 15, • +41 26 510 15 28, Mobil +41 79 552 04 40, www.eveques.ch<http://www.eveques.ch/>