[cid:image001.jpg@01D8744F.699E2580]
Rue des Alpes 6, Case postale, 1701 Fribourg., ivescovi.ch, +41 26 510 15 15
________________________________
Comunicato stampa
Una donna svizzera tra i 10 delegati europei non-vescovi al Sinodo mondiale di Roma
Al Sinodo mondiale, che si terrà a Roma il prossimo ottobre, parteciperanno più di 300 persone: vescovi, ma anche - per la prima volta - laici. La svizzera Helena Jeppesen-Spuhler è stata scelta per rappresentare la Chiesa cattolica in Europa.
Il processo sinodale promosso da Papa Francesco dal 2021 ha completato le sue fasi parrocchiali, diocesane, nazionali e continentali. Il Vaticano sta ora organizzando il Sinodo mondiale sotto il motto "Per una Chiesa sinodale: comunione, condivisione e missione".
Questa 16e Assemblea Generale Ordinaria del Sinodo dei Vescovi si svolgerà in due fasi: la prima dal 4 al 29 ottobre 2023 e la seconda nell'autunno 2024. Più di 300 rappresentanti della Chiesa cattolica romana provenienti dai cinque continenti, tra cui una maggioranza di vescovi, si riuniranno a Roma.
Per questa assemblea è stata introdotta un'importante novità: per la prima volta, i laici saranno direttamente coinvolti nel processo decisionale sinodale. Essi parteciperanno infatti al Sinodo dei Vescovi quali membri effettivi, prendendo cioè parte alle discussioni e potendo quindi votare. Almeno 40 donne, religiose e laiche, giungeranno da tutto il mondo. Fra loro vi sarà pure Helena Jeppesen-Spuhler, collaboratrice d'Azione quaresimale, una delle 10 delegate del continente europeo.
Helena Jeppesen-Spuhler: "È importante per noi, quali cristiani e cattolici in Svizzera, entrare in dialogo con i delegati dei vari Paesi e continenti durante la prossima fase del processo a Roma in ottobre e, in tal modo, apprendere come, grazie all'azione dello Spirito Santo, siano già state implementate nuove modalità di partecipazione sinodale, nonché come si possano ulteriormente sviluppare".
Comunicato stampa del Vaticano : https://www.synod.va/en/news.html
Comunicato stampa Azione Quaresimale: https://azionequaresimale.ch/
Comunicato stampa RKZ: https://www.rkz.ch/it/aktuell/
Friburgo, le 7 luglio 2023
Contatto con la stampa
Julia Moreno
Responsabile del servizio di comunicazione CVI
julia.moreno(a)bischoefe.ch<mailto:julia.moreno@bischoefe.ch> / 026 510 15 15
[cid:image003.jpg@01D5D73B.1D138B00]
Rue des Alpes 6, Case postale, 1701 Fribourg., eveques.ch<http://www.eveques.ch/> ,+41 26 510 15 15
________________________________
Communiqué de presse
Une Suissesse parmi les 10 délégué.e.s européen.ne.s non-évêques pour le synode mondial à Rome
Le synode mondial qui se tiendra ce mois d'octobre à Rome, accueillera plus de 300 personnes : des évêques mais également - pour la première fois - des personnes laïques. La Suissesse Helena Jeppesen-Spuhler a été choisi pour représenter l'église en Europe.
Le processus synodal voulu par le Pape François, a passé ses étapes paroissiales, diocésaines, nationales et continentales. Le Vatican organise maintenant le synode mondial à Rome placé sous la devise « Pour une Église synodale : communion, partage et mission ».
Cette 16e Assemblée générale ordinaire du Synode des évêques, se déroulera en deux temps : du 4 au 29 octobre 2023 et à nouveau à l'automne 2024. Plus de 300 représentants de l'Église catholique romaine, dont une majorité d'évêques, se réuniront à Rome.
Une grande nouveauté a été mise en place : pour la première fois, des personnes laïques seront associées directement à la prise de décision synodale. Elles participeront au synode des évêques en tant que membres réguliers, prendront part aux discussions et pourront donc voter. Parmi ces personnes, au moins 40 femmes, religieuses et laïques, arriveront du monde entier, dont Helena Jeppesen-Spuhler, collaboratrice d'Action de Carême, qui sera l'une des 10 délégué.e.s européen.ne.s.
Helena Jeppesen-Spuhler : « Il est important pour nous, chrétiens et catholiques de Suisse, d'entamer un dialogue avec les délégués des différents pays et continents lors de la prochaine phase du processus de Rome en octobre et d'apprendre comment, grâce à l'action de l'Esprit Saint, de nouveaux modes de participation synodale ont déjà été développés et peuvent l'être davantage. »
Communiqué du Vatican <https://www.synod.va/en/news.html>
Communiqué d'Action de Carême<https://actiondecareme.ch/>
Communiqué de RKZ<https://www.rkz.ch/fr/aktuell/>
Fribourg, 7 juillet 2023
Contact presse
Julia Moreno
Responsable du Service de communication CES
julia.moreno(a)bischoefe.ch<mailto:julia.moreno@bischoefe.ch> / 026 510 15 15
[cid:image003.jpg@01D5D73B.1D138B00]
Rue des Alpes 6, Case postale, 1701 Fribourg., eveques.ch<http://www.eveques.ch/> ,+41 26 510 15 15, sekretariat(a)bischoefe.ch<mailto:sekretariat@bischoefe.ch>
Ne pas répondre à ce couriel svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : sekretariat(a)bischoefe.ch<mailto:sekretariat@bischoefe.ch>
________________________________
[cid:image002.png@01D905A3.BF55A710]
Communiqué de presse
Sommet œcuménique
Mieux s’affirmer ensemble
Le Conseil de l’Eglise évangélique réformée de Suisse et la Conférence des évêques suisses ont échangé leurs points de vue sur des questions fondamentales et actuelles lors d’une retraite. Les représentants des deux grandes Eglises ont souligné leur intention de continuer à approfondir leur collaboration œcuménique.
L’Eglise évangélique réformée de Suisse (EKS) a invité la Conférence des évêques suisses à une retraite es 22 et 23 novembre au couvent de Kappel am Albis. L’échange sur les chances et les défis des Eglises dans une société de plus en plus sécularisée était au centre de la rencontre. Des intervenants de haut niveau ont introduit des thèmes d’actualité : aumôneries interreligieuses, relation entre religion et Etat, œcuménisme. Lors de la table ronde qui a suivi, les membres du Conseil EKS et les évêques ont réaffirmé leur volonté d’aborder ensemble les défis communs.
Le professeur Reinhold Bernhardt de la Faculté de théologie de l’Université de Bâle et Annette Mayer-Gebhardt, aumônier au service de la Pastorale de la santé de l’Eglise catholique dans le canton de Vaud, ont esquissé, dans leurs interventions, les défis que la diversité religieuse de la société pose à l’aumônerie chrétienne et ont esquissé des solutions œcuméniques déjà existantes. Les aumôniers évoluent dans un environnement religieux varié et dynamique et apportent un soutien spirituel aux personnes concernées dans différentes situations de vie, indépendamment de leur origine ou de leur croyance.
Le mouvement œcuménique est une réalité. Indépendamment des différences culturelles, ethniques et linguistiques, le message chrétien a un rayonnement universel : l’amour du prochain et la solidarité avec ceux qui sont dans le besoin, en fuite ou menacés par les changements climatiques et économiques. Un grand soutien est également apporté aux jeunes, aux familles, et aux personnes âgées. En Suisse, l’œcuménisme ne se limite plus depuis longtemps aux seuls réformés et catholiques. Avec le brassage croissant de la population, la diversité des communautés religieuses chrétiennes augmente également. Les Eglises devraient s’inspirer de cette diversité, ont conclu le prêtre catholique Rolf Zumthurm et son collègue réformé, Serge Fornerod, dans leurs présentations respectives.
Les relations entre les communautés religieuses et l’Etat sont organisées selon des modèles différents selon les cantons, mais elles servent partout la paix religieuse, la bonne coopération et la coordination de l’engagement des Eglises et des communautés religieuses pour le bien de l’ensemble des sociétés. La manière dont cette coopération peut être organisée au niveau national reste une question ouverte.
En conclusion, le Conseil EKS et la CES ont réaffirmé leur volonté de continuer à mieux s’affirmer ensemble sur des thèmes importants, de contribuer à façonner le mouvement œcuménique et d’approfondir la collaboration de manière ciblée.
Berne / Fribourg, le 30 novembre 2022
Contact
Eglise évangélique réformée de Suisse,
Communication, +41 31 370 25 57, dominic.waegli(a)evref.ch<mailto:dominic.waegli@evref.ch>
Conférence des évêques suisses
Communication, +41 26 510 15 15, julia.moreno(a)bischoefe.ch<mailto:julia.moreno@bischoefe.ch>
Lien communiqué<https://www.eveques.ch/sommet-oecumenique-mieux-saffirmer-ensemble/>
[cid:image001.jpg@01D8744F.699E2580]
Rue des Alpes 6, Case postale, 1701 Fribourg., ivescovi.ch, +41 26 510 15 15, sekretariat(a)bischoefe.ch<mailto:sekretariat@bischoefe.ch>
Ne pas répondre à ce couriel svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : sekretariat(a)bischoefe.ch<mailto:sekretariat@bischoefe.ch>
________________________________
Comunicato stampa
I vescovi all’ascolto dei giovani
L’Assemblea ordinaria della Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) si è svolta dal 28 al 30 novembre presso il monastero benedettino di Mariastein (SO). Durante la prima giornata, i membri della CVS hanno incontrato giovani e responsabili di servizi pastorali, associazioni e movimenti giovanili cattolici di tutta la Svizzera. L’incontro faceva parte del progetto “Insieme sulla via del rinnovamento della Chiesa cattolica in Svizzera” lanciato dalla CVS nel 2019.
Il tema principale dell’incontro è stato il futuro della Chiesa cattolica in Svizzera dal punto di vista dei giovani. Circa 30 giovani e responsabili di organizzazioni giovanili provenienti da tutte le regioni linguistiche della Svizzera hanno condiviso con i vescovi e gli abati territoriali del nostro Paese le loro gioie e preoccupazioni, esperienze di fede e progetti. Il fervore dei giovani e dei loro rappresentanti era tangibile, così come l’impegno a costruire un mondo più solidale ancorato al messaggio di Cristo.
In un’atmosfera amichevole, i vescovi e i giovani hanno esplorato temi quali i punti di forza e le preoccupazioni attuali dei giovani, l’esperienza personale della fede in Gesù Cristo e le principali sfide nella trasmissione della fede e nel coinvolgimento dei giovani nella vita della Chiesa. I vescovi sono rimasti colpiti dalla pregnanza delle riflessioni. Una sessione plenaria conclusiva ha condiviso i frutti di questi gruppi di lavoro e ha aperto prospettive sul processo sinodale, compresa l’idea di creare un Consiglio dei giovani della CVS.
Prossima riunione prevista
Alla stregua del cammino di rinnovamento della Chiesa cattolica in Svizzera, è previsto un incontro con le comunità religiose in occasione dell’assemblea ordinaria della CVS che si terrà a giugno 2023 a Einsiedeln. Sarà un’occasione per discutere del processo sinodale in corso con i religiosi e le religiose, per sottolineare la loro importanza nella Chiesa che è in Svizzera, per ascoltare le loro preoccupazioni e progetti particolari e per rafforzare i reciproci vincoli e la collaborazione.
Piccoli Cantori della stella
Dopo le discussioni con i giovani, i piccoli “Cantori della stella”, guidati da Missio<https://www.missio.ch/kinder-und-jugend/sternsingen/presse>, vestiti da re e con stelle luminose, sono stati accolti da tutti i partecipanti. Con i loro canti e poesie i fanciulli hanno recato gioia e fervore natalizio al primo giorno di sessione dei vescovi e abati territoriali, in uno spirito di condivisione e solidarietà con i più poveri.
Incontro con il Nunzio Apostolico
Il giorno successivo martedì 29 novembre, la Conferenza dei vescovi svizzeri ha avuto l’onore di accogliere il Nunzio Apostolico in Svizzera, Mons. Martin Krebs. L’incontro fraterno ha permesso a tutti i vescovi di riflettere sugli ultimi chiarimenti e incoraggiamenti dati dal Papa sul processo sinodale in corso.
Abuso sessuale
La CVS attribuisce nuovamente un montante di Fr. 300.000.- al fondo per il risarcimento delle vittime di abusi sessuali commessi in ambito ecclesiale e per i quali è scaduta la prescrizione. Si tratta del quinto rinnovo di questo finanziamento.
Inoltre, la CVS ha preso atto delle statistiche del 2021<https://www.ivescovi.ch/wp-content/uploads/sites/4/2022/12/221201-Statistiq…> sulle segnalazioni ricevute dai gruppi di esperti diocesani in materia di abusi sessuali in ambito ecclesiale.
Rinnova l’invito alle vittime di rivolgersi ai gruppi di esperti diocesani o ad altri servizi riconosciuti di assistenza alle vittime.
Sinodalità in Svizzera
Arnd Bünker, responsabile della Commissione pastorale della CVS, ha fornito una panoramica sulla sinodalità in Svizzera e ha discusso con i vescovi il futuro del processo sinodale in Svizzera e i passi da compiere a livello nazionale.
Nomine
La CVS ha effettuato le seguenti nomine:
nel Consiglio delle donne: Eleonora Biderbost e Antonia Fässler-Suter
nella Commissione liturgica: Céline Ruffieux
nella Commissione pastorale: Marie-Andrée Beuret
nella Coordinazione nazionale degli operatori pastorali di lingua spagnola: José Luis Tejería Ruiz
Mariastein, 30 novembre 2022
Contatto con i media
Julia Moreno, responsabile del Servizio comunicazioni della CVS
info(a)bischoefe.ch<mailto:info@bischoefe.ch>
026 510 15 28
Link comunicato stampa<https://www.ivescovi.ch/i-vescovi-allascolto-dei-giovani/>
[cid:image003.jpg@01D5D73B.1D138B00]
Rue des Alpes 6, Case postale, 1701 Fribourg., eveques.ch<http://www.eveques.ch/> ,+41 26 510 15 15, sekretariat(a)bischoefe.ch<mailto:sekretariat@bischoefe.ch>
Ne pas répondre à ce couriel svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : sekretariat(a)bischoefe.ch<mailto:sekretariat@bischoefe.ch>
________________________________
Communiqué de presse
Les évêques à l’écoute des jeunes
L’Assemblée ordinaire de la Conférence des évêques suisses (CES) a eu lieu du 28 au 30 novembre auprès du Monastère bénédictin de Mariastein (SO). Durant la première journée, les membres de la CES ont rencontré des jeunes et des responsables de pastorales, d’associations et de mouvements de jeunes catholiques de toute la Suisse. Le rendez-vous répondait au projet « Ensemble en chemin pour renouveler l'Eglise catholique en Suisse » lancé par la CES en 2019.
Le thème principal de cette rencontre était l'avenir de l'Eglise catholique en Suisse du point de vue de la jeunesse. Une trentaine de jeunes et de responsables d’organisations de jeunes de toutes les régions linguistiques de Suisse sont venus partager leurs joies et soucis, leurs expériences de foi et leurs projets avec les évêques et abbés territoriaux helvétiques. La ferveur des jeunes et de leurs représentants était tangible, ainsi que leur engagement pour construire un monde plus solidaire ancré dans le message du Christ.
Dans une ambiance amicale, évêques et jeunes ont approfondi les thèmes tels que les atouts et les préoccupations actuelles des jeunes, l’expérience personnelle de la foi en Jésus Christ ou, encore, les défis majeurs dans la transmission de la foi et la participation des jeunes à la vie de l’Eglise. Les évêques ont été impressionnés par la pertinence des réflexions. Un plénum conclusif a permis de partager les fruits de ces groupes de travail et d’ouvrir des perspectives d’avenir dans le processus synodal, y compris l’idée de créer un Conseil des jeunes de la CES.
Prochaine rencontre prévue
Dans la même idée de cheminement pour renouveler l'Eglise catholique en Suisse, une rencontre avec les Communautés religieuses est planifiée dans l’Assemblée ordinaire de la CES en juin 2023, à Einsiedeln. C’est l’occasion d’échanger sur la démarche synodale en cours avec les personnes engagées dans les ordres, de marquer leur importance dans l’univers religieux de Suisse, d’entendre leurs préoccupations et leurs projets particuliers et de renforcer les liens et les collaborations.
Petits chanteurs à l’étoile
A l’issu des discussions avec les jeunes, les petits « Chanteurs à l’étoile », guidés par Missio<https://www.missio.ch/kinder-und-jugend/sternsingen/presse>, habillés en rois et portant des étoiles lumineuses, ont été accueillis par tous les participants. Par leurs chants et poèmes ces enfants ont apporté, à cette première journée de travail, joie et chaleur de Noël dans un esprit de partage et de solidarité avec les plus pauvres.
Rencontre avec le Nonce apostolique
Le jour suivant, la Conférence des évêques suisses a eu l’honneur d’accueillir le Nonce apostolique en Suisse, Mgr Martin Krebs. La rencontre fraternelle a permis à l’ensemble des évêques de réfléchir sur la démarche synodale en cours.
Abus sexuels
La CES continue à allouer le montant de Fr. 300'000.- au fonds pour l’indemnisation des victimes d'abus sexuels commis dans le contexte ecclésial et prescrits. Il s’agit du 5e renouvellement de ce financement.
Les évêques ont pris connaissance des statistiques 2021<https://www.eveques.ch/wp-content/uploads/sites/3/2022/12/221201-Statistiqu…> des annonces reçues par les groupes d’experts diocésains concernant des abus sexuels dans le contexte ecclésial. La CES invite une nouvelle fois les victimes à s’annoncer aux groupes d’experts diocésains ou à d’autres services reconnus d’aide aux victimes.
Synodalité en Suisse
Arnd Bünker, responsable de la Commission pastorale de la CES, a fait un portrait de la synodalité en Suisse et a discuté avec les évêques de l’avenir du processus synodal en Suisse et des pas à entreprendre au niveau national.
Nominations
La CES a procédé aux nominations suivantes :
Pour le Conseil des femmes : Eleonora Biderbost et Antonia Fässler-Suter
Pour la Commission liturgique : Céline Ruffieux
Pour la Commission pastorale : Marie-Andrée Beuret
Pour la Coordination nationale des agents pastoraux hispanophones : José Luis Tejería Ruiz
Mariastein, le 30 novembre 2022
Contact
Julia Moreno / Responsable du Service de la communication
julia.moreno(a)bischoefe.ch<mailto:julia.moreno@bischoefe.ch>
026 510 15 15
Lien communiqué<https://www.eveques.ch/les-eveques-a-lecoute-des-jeunes/>
[cid:image001.jpg@01D8744F.699E2580]
Rue des Alpes 6, Case postale, 1701 Fribourg., ivescovi.ch, +41 26 510 15 15, sekretariat(a)bischoefe.ch<mailto:sekretariat@bischoefe.ch>
Ne pas répondre à ce couriel svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : sekretariat(a)bischoefe.ch<mailto:sekretariat@bischoefe.ch>
________________________________
[cid:image003.png@01D905A3.8357D580]
Comunicato stampa
Vertice ecumenico approfondisce lo sguardo su di sé
Il Consiglio della Chiesa evangelica riformata della Svizzera e la Conferenza dei vescovi svizzeri si sono incontrati su questioni fondamentali e attuali durante un ritiro. I rappresentanti delle due grandi Chiese hanno sottolineato l'intenzione di continuare ad approfondire la loro cooperazione ecumenica.
La Chiesa evangelica riformata della Svizzera (EKS) ha invitato la Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) a un ritiro il 22 e 23 novembre presso il luogo di ritiro di Kappel am Albis. L'incontro si è concentrato sulle opportunità e le sfide per le Chiese in una società sempre più secolare. Relatori di rilievo hanno introdotto temi attuali come la pastorale interconfessionale, il rapporto tra religione e Stato e l'ecumenismo. Nella tavola rotonda che è seguita, i membri del Consiglio dell'EKS e i vescovi hanno ribadito la loro volontà di affrontare insieme le sfide comuni.
Il professor Reinhold Bernhardt della Facoltà di Teologia dell'Università di Basilea e la sig.a Annette Mayer-Gebhardt, addetta alla pastorale del mondo della salute nella Chiesa cattolica nel canton Vaud, hanno illustrato le sfide che la diversità religiosa presente nella società attuale pone alla pastorale cristiana e hanno delineato le soluzioni ecumeniche esistenti. I cappellani lavorano in un ambiente religioso vario e dinamico e forniscono sostegno spirituale a persone in diverse situazioni di vita, indipendentemente dalla loro origine o dal loro credo.
Il movimento ecumenico è una realtà. A prescindere dalle differenze culturali, etniche e linguistiche, il messaggio cristiano è universale: l'amore per il prossimo e la solidarietà con chi è in difficoltà, in fuga o minacciato dai cambiamenti climatici ed economici. Un grande sostegno viene dato anche ai giovani, alle famiglie e agli anziani. In Svizzera, l'ecumenismo ha superato da tempo i confini dei riformati e dei cattolici. Con la crescente mescolanza della popolazione, aumenta anche la diversità delle comunità religiose cristiane. Le Chiese dovrebbero trarre ispirazione da questa diversità, hanno concluso il sacerdote cattolico Rolf Zumthurm e il suo collega riformato Serge Fornerod nelle loro rispettive presentazioni.
Il rapporto tra le comunità religiose e lo Stato è organizzato secondo modelli diversi nei vari cantoni, ma ovunque serve alla pace religiosa, alla buona cooperazione e al coordinamento dell'impegno delle Chiese e comunità religiose per il bene della società nel suo complesso. Come organizzare questa cooperazione a livello nazionale rimane una questione da dirimere.
In conclusione, il Consiglio dell'EKS e la CVS hanno ribadito la volontà di continuare a rafforzare la loro collaborazione su questioni importanti e di contribuire a dare forma al movimento ecumenico.
Berna / Friburgo, 30 novembre 2022
Contatto
Chiesa evangelica riformata della Svizzera,
Comunicazione, +41 31 370 25 57, dominic.waegli(a)evref.ch<mailto:dominic.waegli@evref.ch>
Conferenza episcopale svizzera
Comunicazione, +41 26 510 15 15, julia.moreno(a)bischoefe.ch<mailto:julia.moreno@bischoefe.ch>
Link comunicato stampa<https://www.ivescovi.ch/vertice-ecumenico-approfondisce-lo-sguardo-su-di-se/>
[cid:image001.jpg@01D8744F.699E2580]
Rue des Alpes 6, Case postale, 1701 Fribourg., ivescovi.ch, +41 26 510 15 15, sekretariat(a)bischoefe.ch<mailto:sekretariat@bischoefe.ch>
Ne pas répondre à ce couriel svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : sekretariat(a)bischoefe.ch<mailto:sekretariat@bischoefe.ch>
________________________________
Comunicato stampa
Delegazione svizzera pronta a partecipare all’Assemblea europea del Sinodo
Una delegazione svizzera, composta da tre donne provenienti da diversi contesti ecclesiali del nostro Paese e dal presidente della Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS), Mons. Felix Gmür, si recherà a Praga, nella Repubblica Ceca, dal 5 al 12 febbraio 2023 per partecipare all’Assemblea sinodale europea della Chiesa cattolica.
Nell’ottobre 2021, Papa Francesco ha convocato tutti i membri della Chiesa cattolica in sinodo, generando centinaia di migliaia di incontri in tutto il mondo. Parrocchie, diocesi, conferenze episcopali, ordini religiosi, associazioni e movimenti ecclesiali, nonché i dicasteri vaticani si sono espressi in questa prima fase di ascolto e condivisione; la più grande consultazione del popolo di Dio mai organizzata.
Tutti questi contributi nazionali inviati a Roma sono stati raccolti da un gruppo di esperti che, dopo il discernimento comunitario, ha redatto il “Documento di lavoro per la fase continentale”. Da gennaio a marzo 2023, sette Assemblee sinodali continentali si riuniranno in tutto il mondo, in rappresentanza di Africa, Oceania, Asia, Medio Oriente, Europa, America Latina e Nord America, per discutere e approfondire il testo.
Delegazione svizzera
All’Assemblea sinodale europea di Praga parteciperanno quattro delegati svizzeri: il presidente della Conferenza dei vescovi svizzeri, Mons. Felix Gmür; come pure Cristina Vonzun, direttrice del Centro media cattolico della Svizzera italiana (ComEc) e membro dell’équipe zone reti pastorali e sinodo della diocesi di Lugano; Tatjana Disteli, segretaria generale della Federazione ecclesiastica di Argovia; Helena Jeppesen-Spuhler, collaboratrice presso l’Azione quaresimale della Svizzera tedesca.
Altri dieci partecipanti, che saranno scelti nelle prossime settimane secondo i criteri stabiliti dalla Segreteria del Sinodo, parteciperanno in videoconferenza.
Mostrare la varietà del popolo di Dio
Le delegazioni devono essere composte da persone che rappresentino il più possibile la varietà che caratterizza il Popolo di Dio nella loro nazione. Particolare attenzione va prestata alla presenza di donne, giovani, persone vulnerabili ed emarginate. È auspicata anche la partecipazione di delegati e delegate di altre confessioni cristiane o di altre religioni, nonché di persone senza affiliazione religiosa.
Camminare ancora di più insieme
Le delegazioni nazionali si incontreranno per promuovere il dialogo ed esercitare il discernimento nel contesto culturale specifico di ogni continente, sulla base del “Documento di lavoro per la fase continentale”. La fase continentale non è quindi ancora il luogo in cui suggerire risposte o decidere azioni concrete da intraprendere; bensì un luogo ove approfondire quanto emerso dalle consultazioni nelle diocesi e dai rapporti delle varie conferenze episcopali, chiarire le questioni aperte e procedere a una visione d’insieme per il continente.
In cammino verso l’Assemblea Generale del Sinodo dei Vescovi
Al termine di questi incontri, ogni Assemblea continentale elaborerà un documento finale, frutto di un cammino che rispetta il processo sinodale e riflette la voce del popolo di Dio. Queste sette sintesi confluiranno nel documento di lavoro “Instrumentum laboris” per la XVI.a Assemblea Generale Ordinaria del Sinodo dei Vescovi, che si svolgerà in due tappe nell’ottobre 2023 e 2024 in Vaticano.
Processo di nomina
La delegazione svizzera è stata nominata dal presidio della CVS dopo aver discusso e consultato il “Gruppo di lavoro nazionale sulla sinodalità nella Chiesa cattolica in Svizzera” (Spurgruppe), istituito congiuntamente dalla Conferenza dei vescovi svizzeri e dalla Conferenza centrale cattolica romana della Svizzera, al termine dell’Assemblea sinodale svizzera tenutasi il 30 maggio scorso nell’Abbazia di Einsiedeln.
Friburgo, 10 novembre 2022
Contatto con i media
Julia Moreno, responsabile del Servizio comunicazioni della CVS
info(a)bischoefe.ch<mailto:info@bischoefe.ch> / 026 510 15 28
Link comunicato stampa<https://www.ivescovi.ch/delegazione-svizzera-pronta-a-partecipare-allassemb…>
[cid:image003.jpg@01D5D73B.1D138B00]
Rue des Alpes 6, Case postale, 1701 Fribourg., eveques.ch<http://www.eveques.ch/> ,+41 26 510 15 15, sekretariat(a)bischoefe.ch<mailto:sekretariat@bischoefe.ch>
Ne pas répondre à ce couriel svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : sekretariat(a)bischoefe.ch<mailto:sekretariat@bischoefe.ch>
________________________________
Communiqué de presse
Délégation suisse prête à participer à l’Assemblée européenne du Synode
Une délégation suisse, composée de trois femmes, issues de différents contextes ecclésiaux helvétiques, et du Président de la Conférence des évêques suisses (CES), Mgr Felix Gmür, se rendra à Prague, en République tchèque, du 5 au 12 février 2023, pour participer à l’Assemblée synodale européenne de l’Eglise catholique.
En octobre 2021, le Pape François a convoqué tous les membres de l'Eglise catholique en synode, générant ainsi des centaines de milliers de réunions dans le monde entier. Les paroisses, les diocèses, les Conférences épiscopales, les ordres religieux, les associations et mouvements ecclésiaux, ainsi que les dicastères du Vatican se sont exprimés lors de cette première phase d’écoute et de partage, ce qui a été la plus grande consultation du peuple de Dieu jamais organisée.
Toutes ces contributions nationales envoyées à Rome ont été rassemblées par un groupe d’experts, qui, après discernement communautaire, a rédigé le « Document de travail pour l’étape continentale ». De janvier à mars 2023, sept Assemblées synodales continentales se réuniront ainsi à travers le monde, représentant l’Afrique, l’Océanie, l’Asie, le Moyen-Orient, l’Europe, l’Amérique latine et l’Amérique du Nord pour discuter et approfondir le texte.
Délégation helvétique
Quatre délégués de Suisse participeront à l’Assemblée synodale européenne à Prague: le président de la Conférence des évêques suisses, Mgr Felix Gmür; Cristina Vonzun, Directrice du Centre des médias catholiques de Suisse italienne (ComEc) et membre de Groupe de pilotage de la phase diocésaine à Lugano; Tatjana Disteli, Secrétaire générale de la Fédération ecclésiastique de Canton d’Argovie; Helena Jeppesen-Spuhler, collaboratrice auprès d’Action de carême en Suisse alémanique.
Dix autres participants, qui seront choisis au cours des prochaines semaines selon des critères établis par le Bureau du Synode, y participeront par visio-conférence.
Montrer la variété du Peuple de Dieu
Les délégations doivent en effet être composées de personnes représentant le plus possible la variété qui caractérise le Peuple de Dieu dans leur nation. Une attention particulière doit être portée à la présence de femmes, de jeunes, de personnes fragilisées ou marginalisées. La participation de délégués d'autres confessions chrétiennes ou d'autres religions ainsi que des personnes sans affiliation religieuse est aussi souhaitée
Marcher encore plus ensemble
Les délégations nationales se réuniront afin de promouvoir le dialogue et exercer le discernement dans le contexte culturel spécifique de chaque continent, - ceci à partir du « Document de travail pour l’étape continentale ». La phase continentale n’est donc pas encore le lieu pour suggérer des réponses ou décider des actions concrètes à entreprendre. Il s'agit, en revanche, d'approfondir ce qui a émergé des consultations dans les diocèses et dans le rapport des différentes Conférences épiscopales, de préciser les questions ouvertes, ainsi que d’étayer une vision d'ensemble pour le continent.
En route vers l’Assemblée générale du Synode des évêques
A l’issue de ces rencontres, chaque Assemblée continentale rédigera un document final, fruit d'un parcours respectueux du processus synodal et reflétant la voix du Peuple de Dieu. Ces sept synthèses conflueront dans le document de travail « Instrumentum laboris » destiné à la XVI Assemblée générale ordinaire du Synode des évêques qui se tiendra en deux étapes au cours des mois d’octobre 2023 et 2024 au Vatican.
Processus de nomination
La délégation suisse a été nommée par le Présidium de la CES, après discussion et concertation avec le « Groupe de travail national sur la synodalité dans l’Eglise catholique en Suisse » (Spurgruppe), mis en place conjointement par la Conférence des évêques suisses et la Conférence centrale catholique romaine de Suisse, à l’issue de l’Assemblée synodale suisse qui s’est tenue le 30 mai dernier à l’Abbaye d’Einsiedeln.
Fribourg, le 10 novembre 2022
Contact médias CES
Julia Moreno, responsable du Service de communication de la CES
info(a)bischoefe.ch<mailto:info@bischoefe.ch>, 026 510 15 28
Lien communiqué<https://www.eveques.ch/delegation-suisse-prete-a-participer-a-lassemblee-eu…>
[cid:image003.jpg@01D5D73B.1D138B00]
Rue des Alpes 6, Case postale, 1701 Fribourg., eveques.ch<http://www.eveques.ch/> ,+41 26 510 15 15, sekretariat(a)bischoefe.ch<mailto:sekretariat@bischoefe.ch>
Ne pas répondre à ce couriel svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : sekretariat(a)bischoefe.ch<mailto:sekretariat@bischoefe.ch>
________________________________
Communiqué de presse
Décès de Mgr Ivo Fürer, évêque émérite de Saint-Gall
Un membre actif de l'histoire de l'Eglise
Mgr Ivo Fürer, évêque émérite de St-Gall, est décédé mardi après-midi 12 juillet à l'âge de 93 ans, après une longue maladie de Parkinson. Ivo Fürer a été évêque de Saint-Gall de 1995 à 2006. Mais ses mérites vont bien au-delà. La célébration des obsèques aura lieu lundi prochain, à 10 heures, dans la cathédrale de Saint-Gall.
L'esprit d'ouverture de Mgr Ivo Fürer s'est également manifesté dans l'Eglise. Il lui tenait à cœur d'organiser l'Église avec les gens. "Servir le peuple de Dieu", telle était la devise épiscopale d'Ivo Fürer. Et il a vécu en conséquence. Ivo Fürer s'est toujours approché des gens avec beaucoup d'attention. Il témoignait du respect à tous : au sein de l'Église, entre les confessions, entre les religions. Ivo Fürer était un visionnaire, un diplomate, un penseur et un homme d'Église courageux.
En 2002, après un cas d'abus dans le diocèse de Saint-Gall, il avait fondé le comité d'experts contre les abus sexuels dans la pastorale, un acte de pionnier à une époque où ce sujet était encore trop tenu sous le boisseau.
En tant que vicaire épiscopal dans son diocèse, puis secrétaire général du Conseil des Conférences épiscopales d'Europe (CCEE, dont le siège est à Saint-Gall), Mgr Ivo a non seulement vécu mais aussi contribué à façonner un demi-siècle de développements ecclésiaux. En 2005, la faculté de théologie de Fribourg lui a décerné le titre de docteur honoris causa pour son engagement infatigable en faveur de la mise en œuvre pratique des exigences du Concile Vatican II au niveau diocésain, suisse et européen. Il a été en outre sénateur honoraire de l'université de Saint-Gall.
Au sein de la Conférence des évêques suisses, Mgr Ivo était notamment responsable de la diaconie et des questions canoniques. Il a souvent participé à des groupes de travail où l'élaboration de documents impliquait des définitions bien précises de droit canonique.
Ses principales étapes de vie
1954 Ordination presbytérale dans la cathédrale de Saint-Gall
1954-1958 Études de droit canonique à l'Université pontificale grégorienne, Rome
1958-1963 Vicaire à Herisau
1963-1967 Vicaire à Altstätten
1967 secrétaire épiscopal
1969 vicaire épiscopal à Saint-Gall
1977-1995 secrétaire général CCEE, Conseil des Conférences épiscopales d'Europe, Saint-Gall
1991 Élu doyen de la cathédrale
1995-2006 Évêque de Saint-Gall
2005 Docteur honoris causa de la Faculté de théologie de Fribourg
Obsèques
Elles auront lieu le lundi 18 juillet à 10h dans la cathédrale de Saint-Gall. De 9h30 à 9h45, la cloche basse sonnera dans toutes les églises du diocèse - accompagnée d'une invitation à prier pour Mgr Ivo. Pour tous ceux et celles qui souhaitent faire personnellement leurs adieux à Mgr Ivo, sa dépouille sera exposée dans le chœur de la cathédrale le vendredi 15 juillet de 9h à 18h. La cérémonie funèbre du 18 juillet peut également être suivie en livestream sous :<https://www.bistumsg-live.ch/> https://www.bistumsg-live.ch
Fribourg i. Ü., 14.7 .2022
Lien communiqué<https://www.eveques.ch/deces-de-mgr-ivo-furer-eveque-emerite-de-saint-gall/>
Davide Pesenti
Segretario generale | Secrétaire général | Generalsekretär
[image002.jpg]
Rue des Alpes 6, Case postale, CH - 1701 Fribourg, • +41 26 510 15 15, www.ivescovi.ch<http://www.ivescovi.ch/>
[cid:image001.jpg@01D8744F.699E2580]
Rue des Alpes 6, Case postale, 1701 Fribourg., ivescovi.ch, +41 26 510 15 15, sekretariat(a)bischoefe.ch<mailto:sekretariat@bischoefe.ch>
Ne pas répondre à ce couriel svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : sekretariat(a)bischoefe.ch<mailto:sekretariat@bischoefe.ch>
________________________________
[cid:image002.jpg@01D8C3A8.C010D400] [cid:image003.jpg@01D8C3A8.C010D400]
Comunicato stampa
Riscoprire la Chiesa come sacramento per il mondo
Circa 100 persone hanno discusso i fondamenti teologici e le nuove possibilità di azione nella celebrazione dei sacramenti durante il simposio "Sacramentalità e Chiesa". L'evento si è svolto il 6 settembre presso l'Università di Friburgo ed è stato organizzato dalla Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS), dal suo Consiglio delle donne e dalla Lega svizzera delle donne cattoliche (LSDC) nell'ambito della 337a Assemblea ordinaria della CVS.
Ognuno dei sette sacramenti della Chiesa cattolica è un segno visibile della presenza salvifica di Gesù Cristo. In otto presentazioni e diverse discussioni plenarie, i partecipanti alla conferenza hanno esplorato le opportunità e le sfide che si presenterebbero se fosse possibile per le persone non ordinate guidare la celebrazione di alcuni sacramenti. Questo è stato considerato da prospettive pratiche, ecclesiologiche, pastorali e liturgiche, teologiche e canoniche. Il tema è stato scelto in considerazione dell'esperienza professionale di molti operatori pastorali - soprattutto nella pastorale ospedaliera, delle case di riposo e per disabili - e della carenza di sacerdoti, che oggi limita la celebrazione dei sacramenti in molti luoghi.
Ricerca di soluzioni praticabili
La Conferenza dei vescovi, i teologi, gli operatori pastorali, i rappresentanti delle corporazioni ecclesiastiche cantonali, nonché figure- chiave del movimento di rinnovamento cattolico in Svizzera hanno ricevuto impulsi da esperti nell'<https://www.frauenbund.ch/frauenbund-dachverband/object/medienmitteilungen/…>insegnamento e nella pratica<https://www.frauenbund.ch/frauenbund-dachverband/object/medienmitteilungen/…> per discutere un possibile riallestimento della vita pastorale e sacramentale della Chiesa cattolica in Svizzera. Nel processo sono emerse le attuali differenze nella pratica delle varie diocesi. Nella Svizzera tedesca, ad esempio, le diocesi di San Gallo e Basilea si avvalgono già di un PASSAGGIO del diritto canonico per cui anche uomini e donne non ordinati possono presiedere al battesimo con un mandato vescovile. Al contrario, questo non è praticato nella Svizzera francese e italiana. Le discussioni in plenaria hanno mostrato l'importanza e in alcuni casi l'urgenza di soluzioni sistematiche e pratiche che vadano oltre le eccezioni selettive.
Rafforzare la vicinanza alle persone
Anche in Svizzera, il bisogno di vicinanza pastorale e dell'azione tangibile di Dio non può essere sempre soddisfatto per il fatto che non ci sono ministri ordinati che presiedano le celebrazioni dei sacramenti. Tuttavia, esistono già delle basi che consentirebbero di affidare a uomini e donne non ordinati la guida delle celebrazioni dei sacramenti, ad esempio nei documenti del Concilio Vaticano II°, lì ove viene suggerita la separazione tra magistero e celebrazione dei sacramenti. Sono soprattutto gli operatori pastorali che si confrontano quotidianamente nel loro lavoro con le sfide pratiche e strutturali della comprensione del magistero nella Chiesa cattolica. Questo perché accompagnano le persone, a volte per lunghi periodi di tempo, e costruiscono un rapporto con loro, ma poi devono lasciare la presidenza della celebrazione dei sacramenti a un sacerdote che, nel peggiore dei casi, non ha alcun rapporto con le persone accompagnate. Durante l'incontro, alcuni operatori pastorali hanno mostrato in modo toccante come le attuali norme relative alla presidenza della celebrazione dei sacramenti influiscano sulla pratica della comunità cristiana e sulla testimonianza del messaggio cristiano.
Agire in uno spirito sinodale
Il simposio è nato dal processo "In cammino assieme per rinnovare la Chiesa<https://www.ivescovi.ch/nous-sommes-au-debut-du-chemin/>"h ", che la CVS ha intrapreso nel 2020, tra gli altri, con la Lega delle donne cattoliche. Le esperienze del simposio "Sacramentalità e Chiesa" saranno riprese dal gruppo di lavoro, composto da membri di entrambe le istituzioni, e tenute in considerazione nelle riflessioni in corso nel quadro del processo sinodale in Svizzera. Il gruppo di lavoro si riunirà nuovamente già il 28 settembre per fare il punto della situazione e pianificare il proseguimento. Nell'ambito delle sue competenze, la Conferenza dei vescovi svizzeri porterà le esperienze recate all'incontro nel processo sinodale a livello della Chiesa universale e sosterrà le riforme necessarie per un rinnovo nel presente della Chiesa cattolica.
Indirizzi di contatto per le richieste dei media CVS
Julia Moreno, responsabile Settore comunicazione CVS
info(a)bischoefe.ch<mailto:info@bischoefe.ch>, 026 510 15 28
Indirizzi di contatto per le richieste dei media LSDC
Iva Boutellier, Comitato LSDC
iva.boutellier(a)frauenbund.ch<mailto:iva.boutellier@frauenbund.ch>, 079 276 72 61
Sarah Paciarelli, Comunicazione LSDC
sarah.paciarelli(a)frauenbund.ch,<file:///C:/Users/sarah.paciarelli/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/6PAZIOBW/sarah.paciarelli@frauenbund.ch,> 078 611 51 17
Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS)
La Conferenza dei vescovi svizzeri è stata fondata nel 1863 come prima assemblea al mondo dei vescovi di un Paese che si riunisce regolarmente, è strutturata giuridicamente e si occupa delle funzioni di governo della Chiesa. Organizzata come associazione, è un'unione dei vescovi cattolici di tutte le diocesi e degli abati delle abbazie territoriali della Svizzera. L'organo supremo è l'assemblea plenaria di tutti i vescovi, che si riunisce quattro volte l'anno.<http://www.bischoefe.ch> www.ivescovi.ch<http://www.ivescovi.ch>
LSDC Lega svizzera delle donne cattoliche
La Lega svizzera delle donne cattoliche conta 120.000 membri; con 17 associazioni cantonali e 600 associazioni locali, è la più grande organizzazione confessionale femminile della Svizzera. Si impegna per i diritti di tutte le donne nella società, nella Chiesa, nell'economia e nella politica. www.frauenbund.ch<http://www.frauenbund.ch/>
Friburgo e Lucerna, 8 settembre 2022
Link comunicato stampa<https://www.ivescovi.ch/riscoprire-la-chiesa-come-sacramento-per-il-mondo/>