[cid:image006.png@01D3288D.3AB24DE0]
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) – Bereich Marketing & Kommunikation
Conférence des évêques suisses (CES) – Secteur marketing et communication
Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Settore marketing e comunicazione
Alpengasse 6, PF 278, 1701 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, M : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
[cid:image004.jpg@01D47A8C.2DFFDCA0]
Comunicato stampa
Iniziativa popolare “Il diritto svizzero anziché giudici stranieri (Iniziativa per l’autodeterminazione)”, 25 novembre 2018
Le nostre libertà e i diritti civili non sono questioni di maggioranza!
L’iniziativa per l’autodeterminazione limita la libertà sovrana di tutti.
La commissione nazionale svizzera Justitia et Pax raccomanda di esprimere un voto negativo alla prossima votazione popolare sull’iniziativa per l’autodeterminazione. Le conseguenze in caso di adozione dell’iniziativa sarebbero gravi per la nostra democrazia, per i diritti umani e per le minoranze nel nostro Paese: il “sovrano” – inteso esclusivamente come maggioranza politica – determinerebbe da solo quali libertà e diritti applicare, p.es. limitando il diritto di associazione. La decisione della maggioranza non potrebbe peraltro essere più corretta dalle norme sui diritti umani per la tutela delle minoranze.
La Svizzera è apprezzata nel mondo per l’esemplare convivenza di gruppi di popolazioni linguisticamente e culturalmente diverse. Lo è altrettanto per il suo impegno per i diritti umani. Già in passato questa interazione politico-culturale si è dimostrata valida. L’iniziativa di autodeterminazione vuole invece imboccare una nuova strada: il sovrano svizzero, ovvero la maggioranza degli elettori, dovrebbe avere l’ultima parola in tutte (!) le questioni. In caso di conflitto le minoranze o le persone colpite non avrebbero alcuna o solo limitate possibilità di ricorso.
Una prospettiva socio-etica tiene conto del bene comune e protegge le minoranze. Da ciò si misura se la dignità dell’essere umano viene rispettata. Per questo il preambolo della nostra Costituzione federale recita: “la forza di un popolo si commisura al benessere dei più deboli dei suoi membri”. Per questo la sovranità e le decisioni prese a maggioranza non sono mai assolute. L’iniziativa per l’autodeterminazione mette in dubbio questa interazione, rendendo assolute le decisioni adottate con il consenso della maggioranza degli elettori. Così facendo mette a rischio le basi della nostra democrazia fondata sul compromesso e sullo scambio.
Per maggiori informazioni:
Dr. Wolfgang Bürgstein, Segretario generale Justitia et Pax:
Cellulare: +41 78 824 44 18, e-mail: wolfgang.buergstein(a)juspax.ch<mailto:wolfgang.buergstein@juspax.ch>
La commissione Justitia et Pax è un organo consultivo della Conferenza dei vescovi svizzeri. Si occupa principalmente di questioni sociali, politiche, economiche ed ecologiche, affrontandole sempre da una prospettiva socio-etica.
Link al comunicato stampa<http://www.ivescovi.ch/content/view/full/13365>
---------------------------------
Encarnación Berger-Lobato
Responsable Marketing & Communication
[cid:image001.jpg@01D445F9.3A945580]
rue des Alpes 6, Case postale 278, CH - 1701 Fribourg, ( +41 26 510 15 15, ( +41 26 510 15 28, Mobil +41 79 552 04 40, www.eveques.ch<http://www.eveques.ch/>
[cid:image004.png@01D3288D.EFC0DC10]
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) – Bereich Marketing & Kommunikation
Conférence des évêques suisses (CES) – Secteur marketing et communication
Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Settore marketing e comunicazione
rue des Alpes 6, case postale 278, 1701 Fribourg, I : http://www.eveques.ch/
T :+41 26 510 15 15, M : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
Fédération des Églises protestantes de Suisse FEPS
Fédération suisse des communautés israélites FSCI
Conférence des évêques suisses CES
Église catholique-chrétienne de la Suisse ECS
Coordination des organisations islamiques de Suisse CIOS
Fédération d’organisations islamiques de Suisse FOIS
Communiqué de presse
Les communautés religieuses exigent davantage de protection pour les réfugiés
Pour la première fois, juifs, chrétiens et musulmans publient une déclaration commune sur les réfugiés.
Les communautés religieuses représentées au sein du Conseil suisse des religions invitent leurs membres à s’engager en faveur des réfugiés. En même temps, elles en appellent à l’État et au monde politique en leur enjoignant d’assumer leurs responsabilités face aux besoins des réfugiés. Par exemple en institutionnalisant leur réinstallation. C’est la première fois que juifs, chrétiens et musulmans s’expriment d’une même voix sur la question des réfugiés. La déclaration prend donc un caractère unique et signifie un grand pas pour le dialogue interreligieux. Le projet est soutenu par l’organe onusien d’entraide pour les réfugiés, un partenaire de longue date des communautés religieuses engagées dans le monde entier.
Quand il est question de protection des réfugiés et de leur intégration, les communautés religieuses et leurs organisations ont un rôle essentiel à jouer. Face à cet état de fait, l’ancien Haut Commissaire pour les réfugiés et actuel Secrétaire général des Nations Unies António Guterres a lancé en 2012 le dialogue international « Foi et protection des réfugiés ». Dans cet esprit, les communautés religieuses devraient aussi à l’avenir s’engager pour la protection des réfugiés.
Les communautés religieuses représentées dans le Conseil suisse des religions ont donné suite à cette sollicitation et endossent aujourd’hui un rôle de pionnier en lançant leur déclaration commune sur les réfugiés. Harald Rein, évêque de l’Église catholique-chrétienne de Suisse et président en exercice du Conseil suisse des religions, le souligne : « Pour les juifs, les chrétiens et les musulmans, tout être humain est une créature de Dieu et est de ce fait placé sous sa protection. Pour nous, croyants, il en découle une responsabilité particulière à l’égard des réfugiés. »
Cinq appels à une bonne protection des réfugiés
Suivant cette conception, les communautés religieuses lancent ensemble cinq appels visant la politique suisse en matière de réfugiés, qu’elles ont publiés aujourd’hui sous forme d’une déclaration commune. Elles y traitent de la protection sur place, qui doit être un objectif important de la politique suisse des réfugiés et des affaires étrangères. En Suisse, il faut des procédures d’asile équitables et efficaces, dans lesquelles soit intégralement appliquée la définition du réfugié au sens de la Convention de Genève relative au statut des réfugiés. Ainsi, les personnes touchées par une guerre civile devraient bénéficier du statut de réfugié au lieu d’une admission temporaire. De même, le droit à la vie de famille doit absolument être pris en compte, ainsi que la nécessité d’une intégration rapide des réfugiés. Dans ce domaine en particulier, les communautés religieuses peuvent apporter leur contribution en lançant, assumant ou soutenant le travail bénévole, l’aide entre voisins et des initiatives individuelles. La déclaration rappelle aussi combien le respect des règles locales de la part des réfugiés est fondamental pour qu’ils puissent s’intégrer et devenir membres de la société à part entière.
Il va de soi que les valeurs inscrites dans la Constitution fédérale valent aussi pour eux. Par ailleurs, pour les personnes qui ne remplissent pas les critères d’octroi d’une protection, il est appelé à la pratique d’un renvoi dans la dignité. En font partie les standards en matière de droits humains lors de l’exécution du renvoi et l’observation du principe de l’intérêt de l’enfant dans toutes les situations
La « réinstallation » pour les personnes les plus vulnérables
Le cinquième appel de la déclaration interreligieuse sur les réfugiés, le plus présent dans l’actualité politique, concerne la réinstallation, ou resettlement en anglais : il est concrètement demandé à l’État et au monde politique de faire de la réinstallation de réfugiés en provenance de régions en crise un instrument institutionnel de long terme de la politique suisse de l’asile. Des décennies de tradition humanitaire suisse seraient ainsi poursuivies. Dans le cadre de programmes de réinstallation, la Suisse a décidé au cours des dernières années d’accueillir 3500 réfugiés, pour la plupart victimes de la guerre en Syrie. Le dernier de ces programmes prend toutefois fin l’année prochaine.
Le HCR parle d’un « projet phare »
Le Bureau du HCR pour la Suisse et le Liechtenstein a soutenu la réalisation de la déclaration interreligieuse sur les réfugiés. Selon Anja Klug, cheffe de ce Bureau et donc représentante du HCR en Suisse, le dialogue national est très important : « La déclaration interreligieuse sur les réfugiés, qui est le fruit d’une collaboration entre le HCR et les communautés religieuses en Suisse, est un véritable projet phare, dont nous espérons qu’il fera école dans d’autres pays. »
La déclaration sur les réfugiés donnera lieu dans les prochains jours à un échange avec les services fédéraux compétents en Suisse. L’urgence est incontestable : dans le monde, plus de 68 millions de personnes sont en fuite, dont la moitié sont des enfants.
--------------------------------------------------------------------------------------
Contacts médias : Corine Fiechter, porte-parole de la FEPS, corine.fiechter(a)sek.ch, 031 370 25 61 Silvana Menzli, responsable des questions de migration, FEPS, silvana.menzli(a)sek-feps.ch, 031 270 25 60
Informations complémentaires : https://www.5appelle.ch/home-fr
Lien vers le communiqué de presse<http://www.eveques.ch/content/view/full/13357>
---------------------------------------------------------------------------------------
Une déclaration de
[cid:image009.png@01D4767D.C93A0780]
Publiée par
[cid:image010.png@01D4767D.C93A0780]
Remerciements pour
[cid:image011.png@01D4767D.C93A0780]
---------------------------------
Encarnación Berger-Lobato
Responsable Marketing & Communication
[cid:image003.jpg@01D4467F.9A4326B0]
rue des Alpes 6, Case postale 278, CH - 1701 Fribourg, ( +41 26 510 15 15, ( +41 26 510 15 28, Mobil +41 79 552 04 40, www.eveques.ch<http://www.eveques.ch/>
[cid:image004.jpg@01D450CA.C4A090A0]
Alpengasse 6, PF 278, 1701 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, M : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
Domenica dei popoli 2018
Con il motto "Accogliere, proteggere, promuovere e integrare migranti e rifugiati", la Domenica dei popoli sarà celebrata l'11 novembre 2018. L’ufficio Migratio della Conferenza dei vescovi svizzeri per la migrazione auspica un generoso sostegno dei fedeli per aiutare progetti di sviluppo all'estero (Sudan meridionale e Siria), nonché missioni linguistiche e progetti per i migranti in altre lingue in Svizzera. Sin d’ora: un grazie di cuore per la vostra generosità!
Cordialmente
Encarnación Berger-Lobato
Responsabile marketing e comunicazione
[cid:image001.png@01D35EC0.636E4860]
rue des Alpes 6, Casella postale 278, CH - 1701 Friburgo, • +41 26 510 15 15, • +41 26 510 15 28, cellulare +41 79 552 04 40, www.ivescovi.ch<http://www.eveques.ch/>
[cid:image004.jpg@01D450CA.C4A090A0]
Alpengasse 6, PF 278, 1701 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, M : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
Dimanche des Peuples 2018
Sous la devise "Accueillir, protéger, promouvoir et intégrer les migrants et les réfugiés", le Dimanche des peuples sera célébré le 11 novembre 2018. Migratio, Bureau de la Conférence des évêques suisses pour la migration, espère un soutien généreux des fidèles afin de soutenir des projets de développement à l'étranger (Sud-Soudan et Syrie) ainsi que des missions linguistiques et projets de migration dans d'autres langues en Suisse. D’avance, un grand merci pour votre soutien !
Meilleures salutations
Encarnación Berger-Lobato
Responsable Secteur marketing et communication
[cid:image001.png@01D35EC0.636E4860]
rue des Alpes 6, Case postale 278, CH - 1701 Fribourg, • +41 26 510 15 15, • +41 26 510 15 28, portable +41 79 552 04 40, www.eveques.ch<http://www.eveques.ch/>
[cid:image004.jpg@01D450CA.C4A090A0]
Alpengasse 6, PF 278, 1701 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, M : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
Invitation publication "Déclaration interreligieuse sur les réfugiés"
Mesdames, Messieurs,
Pour la première fois, juifs, chrétiens et musulmans unissent leurs voix en faveur des réfugiés. Les communautés religieuses publient ensemble et avec le soutien du Bureau du HCR pour la Suisse et le Liechtenstein une « Déclaration interreligieuse sur les réfugiés ».
Nous vous invitons cordialement au lancement de cette Déclaration.
Mercredi, 7 novembre 2018, 16h30 – 18h00
à la salle Empire du restaurant « Zum Äusseren Stand » à Berne.
Le programme se déroulera comme suit :
16h30
Accueil
Harald Rein, président du Conseil suisse des religions
Input
Anja Klug, cheffe du Bureau du HCR pour la Suisse et le Liechtenstein
Signature de la Déclaration
Herbert Winter, président de la Fédération suisse des communautés israélites FSCI
Gottfried Locher, président de la Fédération des Églises protestantes de Suisse FEPS
Charles Morerod, évêque de Lausanne-Genève-Fribourg, président de la Conférence des évêques suisses CES
Harald Rein, évêque de l’Église catholique-chrétienne de Suisse ECC
Montassar BenMrad, président de la Fédération des organisations islamiques de Suisse FOIS
Farhad Afshar, président de la Coordination des Organisations Islamiques Suisses COIS
Remise de la Déclaration à
Marina Carobbio Guscetti, vice-présidente du Conseil national
18h00
Apéro riche
Nous nous réjouissons de vous accueillir à cette manifestation. Veuillez nous informer de votre présence au lancement jusqu’au mardi 6 novembre. Les représentants des communautés religieuses ainsi que les intervenants seront à votre disposition après le lancement pour des questions et des interviews.
Inscription<https://www.5appelle.ch/events/7-november-2018/form>
Meilleures salutations
Encarnación Berger-Lobato
Responsable Secteur marketing et communication
[cid:image001.png@01D35EC0.636E4860]
rue des Alpes 6, Case postale 278, CH - 1701 Fribourg, • +41 26 510 15 15, • +41 26 510 15 28, portable +41 79 552 04 40, www.eveques.ch<http://www.eveques.ch/>
[cid:image004.jpg@01D450CA.C4A090A0]
Alpengasse 6, PF 278, 1701 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, M : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
Invitation : Point de presse avec Mgr Alain de Raemy dans le quartier de la Garde Suisse Pontificale
La Conférence des évêques suisses (CES) vous invite à un Point de presse qui aura lieu à la fin du Synode des Jeunes, à Rome.
samedi, 27 octobre 2018, à 21h15
à la cantine des invités, dans le quartier de la Garde Suisse Pontificale
entrée Sainte Anna (située à la via di Porta Angelica)
V-00120 Cité du Vatican
Mgr Alain de Raemy, représentant de la Conférence des évêques suisses au Synode des Jeunes, transmettra volontiers ses impressions du Synode et répondra à vos questions.
Après le Point de presse, nous vous invitons cordialement à un apéritif.
Accréditation :
Pour la participation, une accréditation est obligatoire. Vous pouvez, à l’avance, obtenir une accréditation à la Salle de Presse du Saint Siège, via accreditamenti(a)salastampa.va<mailto:accreditamenti@salastampa.va> (avec copie à : media(a)gsp.va<mailto:media@gsp.va> et berger-lobato(a)bischoefe.ch<mailto:berger-lobato@bischoefe.ch> ).
Avec nos salutations les meilleures,
Encarnación Berger-Lobato
Responsable Secteur marketing et communication
[cid:image001.png@01D35EC0.636E4860]
rue des Alpes 6, Case postale 278, CH - 1701 Fribourg, • +41 26 510 15 15, • +41 26 510 15 28, portable +41 79 552 04 40, www.eveques.ch<http://www.eveques.ch/>
[cid:image004.png@01D3288D.EFC0DC10]
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) – Bereich Marketing & Kommunikation
Conférence des évêques suisses (CES) – Secteur marketing et communication
Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Settore marketing e comunicazione
rue des Alpes 6, case postale 278, 1701 Fribourg, I : http://www.eveques.ch/
T :+41 26 510 15 15, M : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
Communiqué de presse
„ANAVON: l’Eglise catholique en dialogue – un jour d’inspiration“
La Commission pour la communication et les relations publiques de la Conférence des évêques suisses a réalisé pour la première fois, le 29 septembre, une plateforme de dialogue à Berne. La journée ANAVON*, focalisée sur la jeunesse, a rassemblé à la paroisse de la Trinité plus de 100 jeunes, responsables d’Eglise et de la pastorale de la jeunesse, opérateurs des médias et de la communication provenant de toutes les régions linguistiques. La journée se proposait de présenter entre autre des projets de communication nouveaux et porteurs émanant des jeunes. De brefs exposés et une table ronde sur le thème de la « Communication de l’espérance » ont illustré quelques aspects inhérents à la transmission de la foi. La journée d’ANAVON a vu également l’octroi du Prix catholique des médias 2018.
Communication de l’espérance
D’après Martin Schmidt, entraîneur valaisan de la Bundesliga allemande, il ne suffit pas „de croire uniquement à une victoire du plus fort“. L’espérance exige toujours aussi une action concrète, spécifique. Pour sa part, Martin Schmidt décline le trio foi-espérance-amour en une version adaptée : foi-espérance-passion. A l’appui d’exemples concrets tirés de son quotidien d’entraîneur de football, il a montré que la communication de l’espérance commence toujours par un „je“. Ce qui signifie qu’en cas de défaite il ne faudra pas voir la faute uniquement chez l’autre, mais faire une autocritique et bien vérifier dans quelle mesure « j’ai » contribué à cela. C’est la condition sine qua non pour puiser, même dans une défaite, de nouvelles raisons d’espérer.
Sarah Maria Graber, journaliste et écrivaine, a illustré sa façon de comprendre la loi des « good news are no news ». Loi tacitement admise dans le monde des médias, mais en contradiction avec sa foi. Ainsi, Sarah Maria Graber a vécu sa première grossesse comme un événement spirituel, voire mystique, en ressentant le besoin de partager ses impressions avec les autres, elle les a donc régulièrement informés de sa grossesse dans les social media. Elle aspirerait à plus de « good news » dans les médias, a-t-elle conclu.
« Dieu est là et communique avec les hommes par son Fils Jésus-Christ »: dans la persepective du Père-Abbé Urban Federer, abbé du monastère bénédictin d’Einsiedeln, la communication en Eglise a beaucoup changé, puisque sa signification a perdu en hauteur, certains thèmes chauds récurrents risquant toujours de la réduire. Il y verrait donc de bon œil davantage d’humour. D’après l’abbé Urban Federer, le concept d’obéissance, dont l’étymologie renvoie à « écouter », implique par là-même un devoir de communication. Etre obéissant signifie que l’on écoute d’abord et que l’on réponde après. Avant d’enseigner, l’Eglise se doit de devenir davantage une Eglise qui écoute et qui apprend.
Projets novateurs venant des jeunes
Beaucoup de fraîcheur, esprit d’initiative et innovation: voilà ce que les participants ont pu découvrir en parcourant les projets des jeunes présentés à cette journée : l’artiste de poésie slam Johannes Tschudi, avec DJP on the road<https://www.djp.ch/events-1/djp-on-the-road/> (des jeunes du Valais en route avec un FoodTruck raclette créé de leur propre initiative), les gagnants du concours catholique sur Underkath.ch<https://www.underkath.ch/>, les images poétiques du jeune artiste et illustrateur suisse Manuel Dürr, le projet musical pour les 600 de frère Nicolas de Flue Frau Clau<http://fra-clau.ch/> qui nous venait des Grisons, les questions posées par le «Christchindli»<http://christchind.li/> (alias Jan Dino Kellenberger), le magazine imprimé de haute qualité Melchior<http://melchiormagazin.com/> ou encore le musicien tessinois Luca Jegen.
Octroi du Prix catholique des médias 2018
Dans le cadre d’ANAVON, l’évêque auxiliaire Alain de Raemy a conféré le Prix catholique des médias de la Conférence des évêques suisses<http://www.eveques.ch/content/view/full/13306> à Beat Bieri pour son documentaire „Der Wildheuer – Senkrecht über dem Urnersee“<https://www.srf.ch/sendungen/dok/der-wildheuer-senkrecht-ueber-dem-urnersee>. Dans sa laudatio<http://www.commission-medias.eveques.ch/content/download/13134/139463/file/…>, Mgr de Raemy affirme qu‘“un tel film on ne le regarde pas uniquement. On le vit, on vit ce qu’il nous montre. Car il fait jaillir l’humanité. Pleinement“.
Le magazine „Melchior“<http://melchiormagazin.com/> a été primé d’une mention particulière.
La journée s’est terminée avec la célébration commune des vêpres dans la crypte de la Trinité.
* ANAVON signifie „en avant“ en rhéto-romanche.
---------------------------------
Conférence des évêques suisses
Encarnación Berger-Lobato
Lien vers le communiqué de presse<http://www.eveques.ch/documents/communiques/anavon>
Lien vers les photos<http://www.commission-medias.eveques.ch/actuel/anavon3/photos-anavon>
---------------------------------
Encarnación Berger-Lobato
Responsable Marketing & Communication
[cid:image002.jpg@01D45998.570EDD40]
rue des Alpes 6, Case postale 278, CH - 1701 Fribourg, • +41 26 510 15 15, • +41 26 510 15 28, Mobil +41 79 552 04 40, www.eveques.ch<http://www.eveques.ch/>
Communiqué de presse
"Der Wildheuer - Senkrecht über dem Urnersee (faner à pic au-dessus du lac d'Uri)" remporte le prix catholique des médias 2018 de la Conférence des évêques suisses
Le journaliste et documentariste Beat Bieri, né à Lucerne en 1953, recevra, cette année, le prix des médias attribué par la Conférence des évêques suisses. Le jury récompense le cinéaste pour son documentaire "Der Wildheuer - Senkrecht über dem Urnersee (faner à pic au-dessus du lac d'Uri)"<https://www.srf.ch/sendungen/dok/der-wildheuer-senkrecht-ueber-dem-urnersee>, une production de la télévision suisse-alémanique SRF.
L'auteur a su saisir, dans ce film, la vie simple, difficile et proche de la nature de la famille Gisler. Les Gisler produisent de la viande bio en toute modestie sur l'Oberaxen, loin au-dessus de la partie uranaise du lac des Quatre-Cantons. Un jour de fenaison, le père, âgé de 62 ans, fait une chute de 300 mètres et meurt. Confiants en Dieu, la mère et les enfants reprennent l'exploitation qui exige un travail de forçat dans des conditions périlleuses.
Le jury du prix catholique des médias 2018 a été très touché par la religiosité authentique de cette famille et par son humanité. Beat Bieri a réussi à rendre ces dimensions avec sa dramaturgie calme et à éveiller chez les spectateurs la nostalgie d'une vie simple et pleine. Le jury parle d'« un film d'une grande sensibilité envers la famille Gisler et son destin : la caméra capture avec délicatesse la lutte de la famille pour espérer et survivre ».
Le prix catholique des médias est doté de 3'000 francs.
Mention spéciale pour le magazine "Melchior"
Le jury a également décidé d'accorder une mention spéciale au magazine « Melchior »<http://melchiormagazin.com/>, créé par de jeunes catholiques. Malgré l'engouement pour les médias sociaux, l'équipe rédactionnelle de cette revue a misé sur une version imprimée. Le magazine se distingue par la sensibilité de son expression, son art consommé du récit et un graphisme attractif ; il s'adresse régulièrement, avec des articles sur la foi, surtout à des jeunes qui sont « à la recherche du Beau, du Vrai, du Bon ».
L'équipe rédactionnelle de Melchior se voit récompensée d'une somme de 1'000 francs.
Le jury, présidé par le journaliste et expert en médias Marc Savary, se compose de :
- Mgr Alain de Raemy, évêque auxiliaire du diocèse de Lausanne-Genève-Fribourg, responsable des médias
- Davide Adamoli, journaliste et archiviste, diocèse de Lugano
- Encarnación Berger-Lobato, responsable Marketing et Communication de la Conférence des évêques suisses
- Anita Capaul, directrice de la chasa editura rumantscha
- Bernard Litzler, directeur du centre catholique des médias de Lausanne
- Harry Ziegler, rédacteur en chef du Zuger Zeitung
La remise du prix aura lieu le 29 septembre 2018, à 16h30, dans la rotonde de la paroisse de la Trinité (Dreifaltigkeit) à Berne. Mgr Alain de Raemy, responsable des médias au sein de la Conférence des évêques suisses, prononcera l'hommage, la cérémonie sera animée par Anita Capaul.
La remise du prix se déroule dans le cadre de la Journée d'inspiration ANAVON « l'Eglise catholique dialogue »<https://www.anavon2018.ch/fr/>. ANAVON est une manifestation organisée par la Commission pour la communication et les médias de la Conférence des évêques suisses.
Prix catholique des médias de la Conférence des évêques suisses
En signe de reconnaissance et d'estime face au travail et à la responsabilité des médias, les évêques suisses décernent le Prix catholique des médias. Par ce biais, ils souhaitent primer les ouvrages et les initiatives qui rendent compte du message de l'Evangile en dehors des médias propres à l'Eglise.
Encarnación Berger-Lobato
Responsable Secteur marketing et communication
[cid:image001.png@01D35EC0.636E4860]
rue des Alpes 6, Case postale 278, CH - 1701 Fribourg, * +41 26 510 15 15, * +41 26 510 15 28, portable +41 79 552 04 40, www.eveques.ch<http://www.eveques.ch/>
Mesdames et messieurs,
J'ai le plaisir de vous faire parvenir le lien de l'appel de la Conférence des évêques suisses pour le Dimanche de la Mission Universelle<http://www.eveques.ch/content/view/full/13255> (du 21 Octobre 2018).
Vous trouverez la version italienne ici<http://www.ivescovi.ch/content/view/full/13255>.
En vous remerciant d'avance pour votre attention, nous vous prions, Mesdames, Messieurs, d'accepter nos salutations les meilleures.
Encarnación Berger-Lobato
Responsable Secteur marketing et communication
[cid:image001.png@01D35EC0.636E4860]
rue des Alpes 6, Case postale 278, CH - 1701 Fribourg, * +41 26 510 15 15, * +41 26 510 15 28, portable +41 79 552 04 40, www.eveques.ch<http://www.eveques.ch/>