[cid:image001.gif@01D004D4.399B47C0]
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) - Informationsstelle
Conférence des évêques suisses (CES) - Service d'information
Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) - Servizio informazioni
Rue des Alpes 6, 1700 Fribourg, I : http://www.eveques.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
Invitation à la Conférence de presse de la CES
Mesdames et Messieurs,
L'assemblée de la Conférence des évêques suisses (CES) aura lieu du 24 au 26 novembre prochain à Delémont. En plus, du 1er au 5 décembre 2014, les évêques et abbés territoriaux séjourneront à Rome pour la visite ad limina, la dernière ayant eu lieu en 2005/2006.
A l'issue de l'assemblée et avant le voyage des évêques à Rome, vous êtes convié(e)s à une conférence de presse à Berne. Elle permettra de présenter et de commenter les principaux points à l'ordre du jour et de saisir les motivations et les enjeux de la visite ad limina.
Prendront la parole lors de la conférence de presse:
· Mgr Markus Büchel, St-Gall, Président de la CES
· M. Erwin Tanner, Secrétaire général de la CES
La Conférence de presse aura lieu :
jeudi 27 novembre 2014, de 10h30 à 11h30
à la salle « Rotonda » de la paroisse de la Trinité
Sulgeneckstrasse 13
3011 Berne
Pour faciliter notre travail d'organisation, merci d'annoncer votre participation à la conférence de presse par courriel ou par téléphone (T +41 26 510 15 15, E secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>).
Nous vous annonçons d'ores et déjà que lors de la visite ad limina les médias auront la possibilité de prendre des photos ou filmer sur place, à Rome, la matinée du 1 décembre. A la fin de la visite ad limina, en début d'après-midi du 5 décembre, une conférence de presse aura lieu à Rome. L'invitation à ces deux événements vous parviendra le 27 novembre.
Avec nos meilleures salutations
Walter Müller
Chargé d'information de la CES
[cid:image001.gif@01C99820.4B173F80]
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) - Informationsstelle
Conférence des évêques suisses (CES) – Service d’information
Conferenzadei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni
Rue des Alpes 6, 1700 Fribourg, I : http://www.eveques.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
Invitation aux rédactions/correspondant(e)s au terme du Synode des évêques
Rome: Point de presse avec Mgr Markus Büchel
Dimanche 19 octobre prendra fin à Rome l'assemblée générale extraordinaire du Synode des évêques.
A l'issue de deux intenses semaines de débats sur la pastorale de la famille, le président de la Conférence des évêques suisses, Mgr Markus Büchel, se met à disposition des journalistes pour un point de presse.
Ce point de presse aura lieu comme suit:
Date: samedi 18 octobre à 14h30
Lieu: Quartier de la Garde Suisse (entrée Porte Sainte-Anne)
Nous vous prions de vous inscrire au point de presse par courriel ou téléphone (tél. +41 79 446 39 36, walter.mueller(a)bischoefe.ch<mailto:walter.mueller@bischoefe.ch>).
L'accès au quartier de la Garde Suisse est autorisé uniquement aux collaborateurs des médias qui se sont inscrits.
Avec nos meilleures salutations.
Service de communication de la CES
-------------------------------
Conférence des évêques suisses
Walter Müller, Porte-parole
Rue des Alpes 6, Case postale 278, 1701 Fribourg
Tél. +41 26 510 15 15, Mobile +41 79 446 39 36
www.eveques.ch<http://www.eveques.ch>
[cid:image001.gif@01C99820.4B173F80]
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) - Informationsstelle
Conférence des évêques suisses (CES) – Service d’information
Conferenzadei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni
Rue des Alpes 6, 1700 Fribourg, I : http://www.eveques.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
Invitation aux rédactions/correspondant(e)s
Rome: Point de presse avec Mgr Markus Büchel
Estimé(e)s journalistes/rédactions/correspondant(e)s,
Dimanche prochain 5 octobre, débute à Rome, par une Messe d'ouverture, l'assemblée générale extraordinaire du Synode des évêques, portant sur "Les défis pastoraux de la famille dans le contexte de l'évangélisation".
A l'issue de la Messe d'ouverture, Mgr Markus Büchel, président de la Conférence des évêques suisses, sera à disposition des journalistes pour un point de presse.
L'heure exacte et le lieu dudit point de presse à Rome vous parviendra ultérieurement.
Vous êtes priés de nous communiquer votre participations au point de presse par courriel ou par téléphone (tél. +41 79 446 39 36, walter.mueller(a)bischoefe.ch<mailto:walter.mueller@bischoefe.ch>). Les informations nécessaires concernant heure et lieu vous seront communiquées en temps utile.
Un ultérieur point de presse avec Mgr Markus Büchel est prévu pour la clôture du Synode des évêques.
Avec mes salutations les meilleures
Service de communication de la CES
[cid:image001.gif@01C99820.4B173F80]
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle
Conférence des évêques suisses(CES) – Service d’information
Conferenzadei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni
Alpengasse 6, PF 278, 1701 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
aux médias
Assemblée de la Conférence des évêques suisses (CES) à Givisiez FR
Pour que cessent les expulsions, les tortures et les assassinats
La Conférence des évêques suisses (CES) s’est retrouvée du 1er au 3 septembre 2014 au séminaire de Givisiez/FR pour sa 305e assemblée ordinaire.
Les événements tragiques qui se déroulent actuellement en Iraq et en Syrie ont jeté une ombre sur l’assemblée des évêques. Face à la mort, à la peur et à la misère qui frappent les minorités chrétiennes et les autres minorités chassées et menacées, les évêques suisses en appellent à fournir toute l’aide et le soutien possibles, que ce soit par la prière, par des dons aux œuvres caritatives, par l’admission de réfugiés ou par des interventions étatiques dans le cadre de la communauté internationale.
Les évêques invitent les fidèles à prier pour la paix lors des services religieux de dimanche prochain, 7 septembre, pour que cessent les expulsions, les tortures et les assassinats, pour que les hommes vivent en liberté et en sécurité. Ils se joignent ainsi à la prière de la célébration oecuménique à laquelle les représentants de la Communauté de travail des Eglises chrétiennes en Suisse (CTEC) et du Réseau évangélique suisse se retrouveront ce même dimanche en signe de solidarité avec les minorités menacées et la population souffrante de Syrie et d’Iraq. Mgr Charles Morerod représentera la Conférence des évêques suisse à la prière à l’église catholique-chrétienne Saint-Pierre-et-Paul à Berne (à 16h15).
Les évêques espèrent que les événements ne conduiront pas à des tensions entre chrétiens et musulmans en Suisse. Il serait très heureux que les communautés musulmanes de Suisse condamnent la persécution des chrétiens et autres minorités religieuses. Même en Suisse, de jeunes musulmans se radicalisent, en partie par ignorance: l'initiative d'offrir à la Faculté de Théologie de Fribourg une information sur la société suisse à des imams peut contribuer à la paix et à la sécurité.
Rencontre avec le pape copte Théodore II.
Tandis que les évêques tenaient leur assemblée à Givisiez, le pape de l’Eglise copte orthodoxe, Théodore II, visitait l’abbaye de Saint-Maurice à l’occasion des 1500 ans de ce couvent érigé en 515 sur les tombes des saints martyrs de la légion thébaine et jamais fermé depuis lors. Le plus ancien de tous les couvents d’Occident qui ont existé sans interruption entretient depuis des années des relations étroites avec les chrétiens coptes d’Egypte, auxquels ils est lié par une vénération commune pour Saint Maurice et ses compagnons, originaires d’Egypte.
Le Père Abbé Joseph Roduit, membre de la CES, a donné à Théodore II une relique de Saint Maurice. Il a rappelé l’attitude courageuse du chef de l’Eglise copte, qui, durant l’été de l’année passée, se retrouva face à une vague de violence. De nombreux chrétiens périrent, plus de 50 églises furent réduites en cendres. Théodore II réagit en appelant les chrétiens à ne pas se venger des musulmans et à faire de la fumée des églises incendiées un « encens de prière ».
Changement dans la composition de la CES
Les évêques ont accueilli pour la première fois, dans leurs rangs, le Prévôt de la Congrégation du Grand-Saint-Bernard, Mgr Jean-Marie Lovey, qui sera ordonné évêque de Sion le 28 septembre prochain. Son ordination et son entrée en fonction en feront un membre de la CES. Son prédécesseur, Mgr Norbert Brunner, quittera, lui, la Conférence des évêques. Les évêques le remercient du grand et fructueux travail qu’il a fourni durant les 19 années où il a été membre et président de la CES.
Echange de vues sur le prochain Synode des Evêques
Une assemblée générale extraordinaire du Synode des Evêques se tiendra au Vatican du 5 au 19 octobre. Le président de la Conférence des évêques suisses, Mgr Markus Büchel, participera à cette assemblée qui préparera le terrain pour l’assemblée générale ordinaire, annoncée pour l’automne 2015. Ces deux Synodes auront pour thème général «Les défis pastoraux de la famille dans le contexte de l’évangélisation».
Les évêques ont échangé leurs vues sur la préparation du prochain Synode des Evêques. Ils ont discuté notamment le document de travail de ce Synode, appelé « Instrumentum laboris » et rédigé par son Secrétariat général. Le document présente les réponses au questionnaire distribué dans le monde entier. La CES avait envoyé à Rome les réponses des évêques suisses à la fin janvier. Celles-ci incluaient les résultats d’un sondage en ligne organisé par la CES.
Initiative «Ecopop»
Le peuple suisse se prononcera le 30 novembre prochain sur l’initiative « Halte à la surpopulation – Oui à la préservation durable des ressources naturelles » (Ecopop). Les évêques sont convaincus que l’initiative ne permet pas d’engager un développement durable qui préserve les ressources naturelles d’une manière adaptée à l’être humain. En demandant une limitation rigide de l’immigration et une planification familiale unilatérale, l’initiative Ecopop prend une mauvaise voie. L’image de l’humain et de la société que donne ce texte soumis à votation est contraire à la vision chrétienne de l’homme et à la doctrine sociale catholique. C’est un ordre social respectueux des principes de subsidiarité, de solidarité, de personnalité et de participation qui offre la meilleure base d’un développement durable et digne. Indépendamment de cela, chacun peut aider à préserver les ressources naturelles en faisant le choix d’une vie simple. Les évêques renvoient également à l’analyse critique de Caritas Suisse et à sa prise de position « Fausse route pour la politique démographique ».
Statistiques «Abus sexuels dans le contexte ecclésial»
La CES a pris connaissance des statistiques de l’année 2013, établies par le groupe d’experts « Abus sexuels dans le contexte ecclésial ». Le rapport annuel 2013 fait état d’annonces aux diocèses de 11 victimes (2012 : 9 victimes) et 14 auteurs (2012 : 9 auteurs). Deux des victimes ont dénoncé des abus commis dans l’année 2013, tous les autres cas portent sur des abus qui se sont déroulés entre 1950 et 1980. Aucune des dénonciations ne portait sur des abus des catégories les plus graves tels des actes d’ordre sexuel commis sur une personne incapable de discernement ou un viol. Les atteintes typiques dénoncées sont des propos équivoques ou à connotation sexuelle, des gestes sexistes, des rapprochements indésirables, du harcèlement sexuel.
En bref
- Une délégation de l’Alliance «Es reicht! (Ça suffit) » a discuté avec le présidium de la CES le 1er septembre à Givisiez, sur invitation des évêques suisses. Un communiqué de presse commun rend compte de cette discussion : http://www.eveques.ch/documents/communiques/communique-de-la-conference-des…!
- L'Année de la vie consacrée lancée par le pape François s’ouvrira en Suisse le 29 novembre 2014 à Einsiedeln. Les évêques adresseront en même temps une lettre aux religieuses et religieux.
- La quête en faveur du fonds d’aide immédiate pour les victimes de mesures de coercition prises à des fins d’assistance sera faite dans toute la Suisse le 16 août 2015.
- Les responsabilités au sein de la CES seront redistribuées selon la nouvelle composition de celle-ci (cf. www.eveques.ch).
- Les évêques ont adopté le règlement d’organisation pour la surveillance, le pilotage, le financement et l’assurance-qualité dans le domaine de la formation professionnelle destiné aux collaborateurs ecclésiaux et ont fixé son entrée en vigueur au 1er janvier 2015.
Rencontres
- Mgr Diego Causero, nonce apostolique de Suisse, est venu rendre une visite amicale aux évêques lors de leur assemblée.
- Après la visite de Théodore II à Saint-Maurice, les président et vice-président de la CES, Mgrs Markus Büchel et Charles Morerod, se sont rendus à Genève avec le Père Abbé Joseph Roduit pour prendre part, sur l’invitation du chef de l’Eglise copte orthodoxe, à une réception œcuménique des diplomates et chefs religieux.
Nomination
La Conférence des évêques suisses nomme:
- Urs Brunner, Adligenswil LU, représentant de la CES auprès de l’Association populaire catholique suisse.
Givisiez/FR, 3 septembre 2014
Conférence des évêques suisses
Walter Müller, chargé de l’information
[cid:image001.gif@01CFC2D8.B793E080]
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) - Informationsstelle
Conférence des évêques suisses (CES) - Service d'information
Conferenzadei vescovi svizzeri (CVS) - Servizio informazioni
Rue des Alpes 6, 1700 Fribourg, I : http://www.eveques.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
Invitation à la Conférence de presse de la CES
Mesdames et Messieurs,
L'assemblée de la Conférence des évêques suisses (CES) aura lieu du 1er au 3 septembre à Givisiez/FR.
A l'issue de l'assemblée, vous êtes convié(e)s à une conférence de presse. Elle permettra de présenter et de commenter les principaux points à l'ordre du jour, dont les deux thèmes suivants: la solidarité avec la population souffrante en Iraq et Syrie, notamment les chrétiens et autres minorités, ainsi que le prochain Synode des évêques centré sur le mariage et la famille, qui se tiendra à Rome les 5-19 octobre prochains. La conférence de presse donnera également un aperçu du grand jubilé des 1500 ans de l'abbaye de St-Maurice et de son lien avec l'Eglise copte en Egypte.
Prendront la parole :
· Mgr Markus Büchel, St-Gall, Président de la CES
· Père-abbé Joseph Roduit, St-Maurice/VS, membre de la CES
· M. Erwin Tanner, Secrétaire général de la CES
La Conférence de presse aura lieu :
jeudi 4 septembre 2014, de 10h30 à 11h30
à la salle « Rotonda » de la paroisse de la Trinité
Sulgeneckstrasse 13
3011 Berne
Pour faciliter notre travail d'organisation, merci d'annoncer votre participation par courriel ou par téléphone (T +41 26 510 15 15, E secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>).
Avec nos meilleures salutations
Walter Müller
Chargé d'information de la CES
---------------------------------
Schweizer Bischofskonferenz
Walter Müller, Informationsbeauftragter
Alpengasse 6, Postfach 278
1701 Freiburg i. Ü.
Tel. +41 26 510 15 15, Mobil +41 79 446 39 36
www.bischoefe.ch
[cid:image001.gif@01CFBD3C.9FFCB560]
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) – Kommission für Bioethik
Conférence des évêques suisses(CES) – Commission de bioéthique
Conferenzadei vescovi svizzeri (CVS) – Commissione di bioetica
Alpengasse 6, 1700 Freiburg i.Ü., I : http://www.commission-bioethique.eveques.ch
T :+41 26 510 15 41, E : bioethik(a)bischoefe.ch<mailto:bioethik@bischoefe.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : bioethik(a)bischoefe.ch<mailto:bioethik@bischoefe.ch>
________________________________
Communiqué de presse
Colloque sur la procréation
Commission de bioéthique
En Suisse, la loi sur la procréation médicalement assistée est très stricte. Politiques et scientifiques discutent actuellement de l’assouplissement de cette réglementation. Le Parlement fédéral délibère sur une possible autorisation du diagnostic préimplantatoire (DPI). Au prochain Synode des évêques sur la famille, à Rome, ces questions seront également discutées. Afin de contribuer à ce débat public, la Commission de bioéthique de la Conférence des évêques suisses organise un colloque scientifique. Des questions juridiques, philosophiques, éthiques et théologiques sont au cœur des discussions et des conférences. Parmi les orateurs figurent non seulement des chercheurs universitaires, mais également des représentants de l’Eglise comme Mgr Charles Morerod, évêque de Lausanne, Genève et Fribourg.
Le Département de théologie morale de l’Université de Fribourg collabore à l‘organisation de cet évènement qui aura lieu du 12 au 13 septembre 2014, dans les locaux de l’université. Le colloque intitulé « La joie d’accueillir la vie – Eglise catholique : un discours positif sur la procréation » est une occasion d’approfondir les fondements des prises de positions de l’Eglise catholique sur la procréation.
Sur le lien suivant, vous trouverez la documentation du colloque : www.commission-bioethique.eveques.ch<http://www.commission-bioethique.eveques.ch>
Indications pour les rédactions :
Pour la couverture médiatique, une inscription est souhaitée. Les journalistes sont priés de s’annoncer jusqu’au 9 septembre auprès du secrétariat de la Commission de bioéthique de la Conférence des évêques suisses. Le dossier de presse sera remis lors du colloque.
Contact :
Doris Meier (coll. sc. de la Commission de bioéthique):
doris.meier(a)eveques.ch<mailto:doris.meier@eveques.ch>
+41 (0) 79 361 98 16.
[cid:image001.gif@01C99820.4B173F80]
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) - Informationsstelle
Conférence des évêques suisses (CES) – Service d’information
Conferenzadei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni
Rue des Alpes 6, 1700 Fribourg, I : http://www.eveques.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
Communiqué aux médias
Les évêques suisses lancent un appel à l’aide en faveur des minorités persécutées en Irak
Les évêques suisses réagissent avec consternation et compassion face à la mort, la peur et la misère auxquelles sont exposés chrétiens et autres minorités dans le nord de l'Irak. Devant une catastrophe humaine d’une telle ampleur, une aide internationale efficace envers les déportés et une intervention de la communauté internationale s’avèrent des plus urgentes. Que peuvent faire la Suisse et le peuple suisse?
Les évêques suisses, avec le Pape François, appellent chacune et chacun à aider, dans la mesure de ses possibilités, soit par la prière, soit par des dons à des organisations d’entraide, soit par l’accueil de réfugiés ou encore par des interventions gouvernementales.
La préoccupation chrétienne se porte sur toute personne dans la détresse, sans distinction de religion. Quiconque voit sa vie menacée doit pouvoir bénéficier de notre secours et de notre attention. Les évêques suisses se joignent aux évêques catholiques d’Irak, qui dans une récente lettre, "remplis de tristesse et de douleur, appellent à la conscience de tous et enjoignent toutes les personnes de bonne volonté, l'Organisation des Nations Unies et l'Union européenne, à préserver de la mort ces personnes innocentes. Nous espérons qu'il n'est pas trop tard! "
+Markus Büchel
Président de la Conférence des évêques suisses
St-Gall/Fribourg, le 12 août 2014
-------------------------------
Conférence des évêques suisses
Walter Müller, Porte-parole
Rue des Alpes 6, Case postale 278, 1701 Fribourg
Tél. +41 26 510 15 15, Mobile +41 79 446 39 36
www.eveques.ch<http://www.eveques.ch>
[cid:image001.gif@01C99820.4B173F80]
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle
Conférence des évêques suisses(CES) – Service d’information
Conferenzadei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni
Alpengasse 6, PF 278, 1701 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
aux médias
A propos de la situation des chrétiens en Irak
Les évêques prient le Conseil fédéral de renforcer son aide aux chrétiens persécutés
Les évêques suisses sont profondément affectés et horrifiés de l’expulsion barbare des chrétiens et autres minorités religieuses d’Irak, plus spécialement de Mossoul, par les djihadistes de l’Etat islamique (EI). Les actes criminels de l’EI constituent une attaque contre les minorités chrétiennes mais aussi contre les racines de notre civilisation. Juifs, chrétiens et musulmans ont un ancêtre commun, Abraham, originaire de la Mésopotamie, l’Irak d’aujourd’hui. Celui qui détruit par la violence ce lien commun entre les trois religions abrahamiques sape ainsi aussi sa propre religion.
Les évêques remercient tous les dignitaires de chaque religion qui s’opposent à la terreur fondamentaliste. Ils remercient également les œuvres ecclésiales d’entraide de leur générosité envers les réfugiés dans la détresse. Tout gouvernement de bonne volonté de tout pays est invité à faire tout ce qui est en son pouvoir pour adoucir la misère du peuple d’Irak. Le président de la Conférence des évêques suisses, Mgr Markus Büchel de St-Gall, a demandé, il y a tout juste deux semaines, au gouvernement suisse d’augmenter fortement son aide humanitaire pour répondre à la situation dramatique des réfugiés dans la région et d’en accueillir un plus grand nombre. L’expulsion des chrétiens de Mossoul rend cette invitation encore plus urgente. Mgr Markus Büchel prie instamment le Conseil fédéral de soutenir l’initiative diplomatique lancée hier par le Pape qui appelle les 170 pays en relations diplomatiques avec le Vatican à aider les chrétiens d’Irak. Les évêques demandent aux fidèles de prier pour leurs sœurs et frères en Irak et de les soutenir de toutes leurs forces.
[cid:image001.gif@01C99820.4B173F80]
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle
Conférence des évêques suisses(CES) – Service d’information
Conferenzadei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni
Alpengasse 6, PF 278, 1701 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
Aux médias
Une demi-année après l'initiative "contre l'immigration de masse" et quelques mois avant l'autre initiative "Ecopop", l'évêque émérite de Lugano, Pier Giacomo Grampa, nous invite à réfléchir, au nom des évêques de Suisse, sur ce qui fait l'"identité" de notre pays, sur notre rapport à l'"étranger" et comment nous nous y prenons avec le vivre ensemble. Et nous met en garde face aux "étrangers invisibles", ceux qu'il faut véritablement craindre.
Mgr Grampa nous rappelle l'"identité du peuple suisse", composé depuis toujours de langues, confessions, cultures et traditions différentes. En Suisse, nation "par volonté" (Willensnation), se rencontrent les cultures libérale, socialiste, réformée, catholique, urbaine et agraire. Les valeurs chrétiennes continuent de rester ancrées dans le peuple suisse. Mgr Grampa invite à les réactualiser: "Il faut les interpréter, en assumer la signification profonde pour l'aujourd'hui, les concrétiser surtout."
Cela est d'autant plus nécessaire qu'il s'agit de s'opposer à la mainmise sur ces valeurs par des groupes hostiles aux étrangers: "A présent, ces valeurs sont fréquemment arborées et proclamées par ceux qui souhaitent les instrumentaliser contre un ennemi potentiel (l'autre, l'étranger, le musulman). En tant qu'Églises, nous ne devons pas nous borner à les répéter, sans véritablement les vivre au présent. Sinon nous risquons de provoquer un effet d’identification entre le croyant et celui qui instrumentalise ces valeurs pour “défendre nos traditions chrétiennes”, sans pour autant les comprendre et en relever le défi. Au final, nous aurons nombre de bons chrétiens convaincus que la meilleure façon de défendre le christianisme est de limiter l’accès aux étrangers, empêcher quelques-uns de leurs droits, ériger des murs et des barrières."
Après l'acceptation de l'initiative "contre l'immigration de masse", force est de repenser notre rapport aux étrangers. C'est pourquoi Mgr Grampa nous avertit de ne pas taxer de xénophobe tout partisan de l'initiative. Le malaise ressenti par bien des personnes répond aussi de la situation sociale: "L’on est arrivé au point que nos ouvriers perdent leur travail, étant remplacés par une main d’œuvre étrangère rétribuée de façon risible. Cette honte doit être affrontée et évincée, en fixant un salaire minimum pour les diverses branches professionnelles. Malgré le refus net du salaire minimum lors de la dernière votation, le problème demeure aigu."
Pour Mgr Grampa, il importe de ne pas aborder la question naïvement. Il faut véritablement prendre au sérieux les craintes exprimées par une partie de la population, car "nier la peur revient à nier la réalité." Aux yeux de l'évêque, la manière la plus appropriée pour s'affranchir de cette peur est de faire un pas vers l'autre: "La règle selon laquelle il faut 'regarder dans les yeux quand on fait l’aumône' vaut aussi pour aller à la rencontre d'une personne qu’on ne connaît pas. Dans notre cas, l’étranger. Si la volonté de connaître l’autre prime sur d'autres considérations, une perspective nouvelle s'ouvre devant nous."
Ceci dit, il existe pour Mgr Grampa des 'étrangers' qu'il faut craindre: "Ce sont les étrangers 'invisibles', sans visage. Il est impossible de les rencontrer, et cependant ils conditionnent notre vie et menacent réellement notre coexistence. Ce sont des sociétés internationales de la finance qui court-circuitent des pans entiers du système économique par le seul transfert de richesses, sans pour autant en créer. Ce sont des organisations criminelles, qui recyclent de l'argent et mettent ainsi sous leur contrôle des entreprises et des commerces; qui transfèrent les gains issus de leurs salons de massage moyennant le marché financier." Il est vrai que ce type d'étranger ne forme pas de queue sur l’autoroute ni ne vole dans nos maisons: "mais il nous subjugue de façon plus pénétrante et sournoise, en nous dérobant la conscience et la culture."
En proposant ce qui fait le propre de notre identité et de notre culture, les évêques suisses souhaitent un heureux Premier août à tous les concitoyens et concitoyennes en Suisse.
Mgr Grampa peut être contacté au 091 640 37 98 ou au 091 640 07 60, ou moyennant l'adresse e-mail donmino.vescovo(a)gmail.com<mailto:donmino.vescovo@gmail.com>
Vous trouvez le texte intégral du message et la vidéo sous www.eveques.ch<http://www.eveques.ch>
Mezz'anno dopo l'iniziativa "contro l'immigrazione di massa" e qualche mese prima dell'iniziativa "Ecopop", il vescovo emerito di Lugano, mons. Pier Giacomo Grampa, a nome dei confratelli vescovi della Svizzera, ci invita a riflettere su quel che fa l'"identità" della Svizzera, sul rapporto che intratteniamo con gli "stranieri" e come ci immaginiamo la convivenza nel nostro Paese. E ci mette in guardia sugli "stranieri invisibili", che sono veramente da temere.
Mons. Grampa rammenta l'"identità del popolo svizzero", da sempre fatta di lingue, confessioni, culture e tradizioni diverse. In Svizzera, nazione "per volontà" (Willensnation), convivono cultura liberale e socialista, riformata e cattolica, urbana e agraria. I valori cristiani permangono tuttora incardinati nel popolo svizzero. Mons. Grampa invita a riattualizzarli: "Occorre interpretarli, spiegarli nel loro significato ma soprattutto nella loro applicazione pratica".
Ciò è tanto più necessario se vogliamo opporci alla strumentalizzazione di presunti valori cristiani da parte di movimenti antistranieri: "Oggi questi valori sono troppo spesso sbandierati e proclamati da chi strumentalmente vuole brandirli contro un nemico (l'altro, lo straniero, il musulmano). Se da parte delle Chiese, della comunità cristiana, questi valori si limitano ad essere ripetuti e non interpretati, si rischia di creare un effetto identificativo tra il credente e coloro che usano questi valori per “difendere le nostre tradizioni cristiane”, senza comprenderle e soprattutto senza viverle. Avremo alla fine un sacco di buoni cristiani convinti che per difendere il cristianesimo bisogna limitare l’accesso agli stranieri, impedire loro alcuni diritti, costruire muri e barriere."
Dopo l'accettazione dell'iniziativa "contro l'immigrazione di massa", gioverà ripensare il nostro rapporto con gli stranieri. Proprio per questo mons. Grampa ci ammonisce a non tacciare di xenofobo ogni sostenitore dell'iniziativa. Infatti, il disagio avvertito da tante persone ha radici anche sociali: "Si è giunti al punto da privare del lavoro nostri operai, per sostituirli con mano d’opera estera retribuita con salari risibili. Questa vergogna va combattuta ed eliminata, imponendo per i diversi settori un salario minimo. Malgrado il suo netto rifiuto in occasione dell'ultimo verdetto popolare, il problema rimane acuto."
Mons. Grampa esorta a non affrontare ingenuamente la questione degli stranieri. Occorre prendere sul serio le reali paure della gente, perché "negare la paura è negare la realtà." Per il vescovo, il modo più conseguente di superare queste paure è l'incontro: "La regola del 'guardare negli occhi una persona' quando si fa l’elemosina vale anche per quando si incontra una persona che non si conosce. In questo caso lo straniero. Si apre una prospettiva diversa."
Mons. Grampa non nasconde che esistono 'stranieri' di cui dobbiamo aver paura: "Sono gli stranieri 'invisibili', senza volto. Sono quelli impossibili da incontrare, ma che condizionano la nostra vita e sono reali minacce alla nostra convivenza. Sono società finanziarie internazionali che fanno crollare interi sistemi economici solo spostando ricchezza, senza crearla. Sono i clan malavitosi che comprano a man bassa locali e negozi, riciclando denaro attraverso società di trasferimento internazionale o gestiscono centri di massaggio dietro i quali si pratica la prostituzione." E' pur vero che questo tipo di 'straniero' non forma colonne in autostrada e non ruba nelle nostre case: "ma ci conquista in modo ancor più invadente e subdolo. Rubandoci coscienza e cultura."
Rammentando ciò che contraddistingue la nostra identità e la nostra cultura, i vescovi svizzeri augurano a tutti i concittadini e concittadine in Svizzera un lieto 1° agosto.
Per contatti: mons. Grampa è raggiungibile allo 091 640 37 98 o 091 640 07 60 o tramite l'indirizzo mail donmino.vescovo(a)gmail.com<mailto:donmino.vescovo@gmail.com>
Trovate il testo integrale del messaggio e la video su www.ivescovi.ch<http://www.ivescovi.ch>
[cid:image001.gif@01C99820.4B173F80]
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle
Conférence des évêques suisses(CES) – Service d’information
Conferenzadei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni
Alpengasse 6, PF 278, 1701 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
Communiqué de presse
Nouvel aumônier de la Garde Suisse Pontificale
Le Pape François a nommé Pascal Burri, curé modérateur de l’Unité pastorale Ste-Thérèse -St-Laurent à Fribourg, Givisiez et Granges-Paccot, aumônier de la Garde Suisse Pontificale. Il entrera en fonction le 1er septembre 2014. Il succède ainsi à Mgr Alain de Raemy qui a quitté cette fonction au moment de sa nomination comme évêque auxiliaire dans le diocèse de Lausanne, Genève et Fribourg, le 30 novembre 2013.
Un prêtre du diocèse de Lausanne, Genève et Fribourg entre au service de l’Eglise universelle et plus particulièrement du Saint-Siège. Il s’agit de l’abbé Pascal Burri, neuchâtelois originaire de Berne. Fort d’une expérience d’aumônier militaire (1996-2004), l’abbé Burri sera à l’aise dans sa mission auprès de la Garde Suisse. Son ministère consistera principalement à accompagner les quelques 110 jeunes issus de la Suisse entière qui se consacrent deux ans ou plus au service de la protection du Pape au Vatican.
Pascal Burri est né le 4 septembre 1965 à Neuchâtel. Après une demi-licence en histoire, littérature française et musicologie, qu’il obtient parallèlement à un diplôme d’enseignement de l’orgue, il entre au séminaire de Lausanne, Genève et Fribourg en 1989. Licencié en sciences religieuses à la Faculté de théologie de Fribourg en 1994, Pascal Burri est ordonné prêtre le 21 mai 1995 à la Basilique Notre-Dame de Neuchâtel. De 1994 à 1999, il effectue son ministère à Bernex (GE), de 1999 à 2005 à Gruyères, avant de rejoindre Fribourg, dans l’Unité pastorale de Ste-Thérèse - St-Laurent (Fribourg, Givisiez et Granges-Paccot) dont il est curé modérateur.
Durant ses études, l’abbé Burri a passé une année de théologie à l’Angelicum à Rome et effectué des recherches à l’Archivio segreto au Vatican, ce qui lui a permis de connaître l’Eglise qui est à Rome et plus particulièrement le Vatican.
Le diocèse de Lausanne, Genève et Fribourg ainsi que la Conférence des évêques suisses se félicitent de cette nomination et présentent au chapelain de la Garde Suisse Pontificale leurs vœux fraternels.
Fribourg, le 28 juin 2014
Le Service d’information de la Conférence des évêques suisses(CES)
Le Service diocésain de la communication