[cid:image003.jpg@01D5D73B.1D138B00]
Alpengasse 6, PF 278, 1701 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, M : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
[Bild]
Prise de position de Justice et Paix sur la guerre en Ukraine
La guerre menée par les élites russes contre l'Ukraine est une violation flagrante du droit international et une attaque contre les droits humains et la cohabitation pacifique dans notre monde. La Commission nationale suisse Justice et Paix se range résolument du côté du peuple ukrainien, auquel sont infligées des souffrances indicibles, ainsi que des personnes qui manifestent en Russie contre cette guerre. Reliés par le réseau des Commissions Justice et Paix européennes, nous sommes en contact avec des amis et amies en Ukraine et connaissons leur situation précaire.
En lien avec nos commissions sœurs en Europe,
· nous condamnons l'agression russe et l'invasion belliqueuse de l'Ukraine.
· nous demandons un cessez-le-feu immédiat et le retrait de l'armée russe.
· nous soutenons les mesures prises par les pays européens pour venir en aide aux personnes en détresse.
· nous demandons au Conseil fédéral d'accueillir les réfugiés de manière non bureaucratique et rapide.
· nous demandons au Conseil fédéral de reprendre sans réserve les mesures prises par l'Europe et d'autres pays, notamment en ce qui concerne le secteur financier, le commerce des matières premières et les possibilités de vol, et de les renforcer compte tenu du rôle important de la place financière suisse et de la place suisse de commerce des matières premières. La guerre en Ukraine ne doit pas être financée par la Suisse. L'économie suisse ne doit pas profiter de cette guerre.
· nous exprimons notre respect et notre soutien aux personnes qui, en Ukraine, se sont sacrifiées et ont fait preuve de courage face à l'attaque.
· nous sommes prêts à en assumer les conséquences, notamment économiques, si les sanctions contre la Russie ont un impact négatif sur notre mode de vie.
· nous soutenons l'appel du pape François à la paix et aux discussions en lieu sûr.
· nous continuons à nous engager pour un monde dans lequel la paix et la justice ont un avenir malgré tout.
· la prière est pour nous un signe de solidarité avec les victimes, les nombreux hommes et femmes, soldats et soldates qui luttent en Ukraine pour leur liberté, et avec les nombreuses personnes en Russie qui s'opposent publiquement à la guerre en Ukraine.
Lundi 28 février 2022
[Thomas Wallimann-Sasaki Président J+P Suisse 079 848 99 65]
[Wolfgang Bürgstein Secrétaire général J+P Suisse 078 824 44 18]
Alpengasse 6, PF, 1700 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, M : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
[cid:image001.jpg@01D824B0.1632ED70]
Communiqué de presse
Annulation de la présentation de la Charte
Début février, nous vous avons informés de la tenue le 1er mars 2022 d’une conférence de presse pour la présentation de la Charte de l’aumônerie / des soins spirituels spécialisés dans le domaine de la santé.
La Conférence des évêques suisses (CES), l’Église évangélique réformée de Suisse (EERS) et l’Association professionnelle aumônerie / soins spirituels spécialisés dans le domaine de la santé en Suisse (APA) sont à l’origine de cette Charte.
Nous avons le regret de devoir annuler cette présentation.
Depuis le début de l’année, la partie réformée discute en profondeur et de manière controversée des diverses lectures de la Charte. Par conséquent, l’EERS en conclut qu’elle ne peut pas, pour l’instant, défendre la Charte sous cette forme. La CES, l’EERS et l’APA continuent à soutenir la demande fondamentale de la Charte et s’efforceront par la suite de reprendre ensemble la consolidation de l’aumônerie / des soins spirituels spécialisés à l’échelon national.
Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser aux personnes suivantes :
CES : Arnd Bünker, Secrétariat de la Commission pastorale de la CES,arnd.buenker(a)spi-sg.ch<mailto:arnd.buenker@spi-sg.ch>, 071 228 50 92
EERS : Dominic Wägli, responsable Communication, Dominic.Waegli(a)evref.ch<mailto:Dominic.Waegli@evref.ch>, 079 713 06 74
APA : Stefan Mayer, co-président, stefan.mayer(a)ref-aargau.ch<mailto:stefan.mayer@ref-aargau.ch>, 079 279 46 22
Lien vers CES<https://www.eveques.ch/annulation-de-la-presentation-de-la-charte/>
Alpengasse 6, PF, 1700 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, M : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
[cid:image002.jpg@01D81774.0DF67350]
Invitation aux médias – présentation aux médias
Présentation de la Charte de l’aumônerie /des soins spirituels
spécialisés dans le domaine de la santé
1er mars 2022, 15h15 - 16h30
Berne, « Welle 7 », salle XL, Schanzenstrasse 5, 3008 Berne, www.welle7.ch<http://www.welle7.ch>
La pandémie de Corona montre la grande importance de l’aumônerie dans les hôpitaux et les homes : les aumônières et aumôniers restent proches des malades et des personnes en fin de vie – même dans des conditions de contact difficiles. L’activité professionnelle d’aumônerie dans le domaine de la santé, les soins spirituels spécialisés, doit rester à la disposition des patientes et des patients.
À l’approche de la Journée des malades, la Conférence des évêques suisses et l’Eglise évangélique réformée de Suisse, en collaboration avec l’Association professionnelle aumônerie / soins spirituels spécialisés dans le domaine de la santé en Suisse, soulignent cette intention dans la nouvelle Charte pour l’aumônerie / les soins spirituels spécialisés dans le domaine de la santé.
Ainsi, pour la première fois, l’aumônerie/les soins spirituels spécialisés sont au centre de l’engagement commun des Églises et des aumônières et aumôniers au niveau national et dans le cadre d’une coopération œcuménique. De nombreuses personnalités des secteurs de la santé, de la politique et des Églises soutiennent la charte.
L’objectif de la charte sera présenté dans le cadre de la présentation aux médias par :
* Mgr Markus Büchel, évêque de Saint-Gall, vice-président de la Conférence des évêques suisses
* Esther Gaillard, Vaud, vice-présidente du Conseil de l’Église évangélique réformée de Suisse
* Stefan Mayer, Argovie, représentant de l’association professionnelle aumônerie / soins spirituels spécialisés dans le domaine de la santé en Suisse
* Annette Mayer-Gebhardt, Vaud, experte en aumônerie dans le domaine de la santé et aumônière au CHUV, Lausanne
* Simon Peng-Keller, Zurich, professeur de spiritual care à l’Université de Zurich
Informations complémentaires et inscription :
En raison de la situation pandémique, les représentantes et représentants des médias sont priés de s’inscrire à cette manifestation d’ici le 25 février 2022. Sur demande, un dossier de presse sera envoyé en amont de la manifestation. Les intervenantes et intervenants se tiendront à disposition pour des interviews et des questions individuelles. Toute la conférence de presse sera traduite simultanément en français.
Informations complémentaires, inscription et contact :
* Arnd Bünker, Secrétariat de la Commission pastorale de la CES au SPI, Saint-Gall
arnd.buenker(a)spi-sg.ch<mailto:arnd.buenker@spi-sg.ch>
* Dominic Wägli, Église évangélique réformée de Suisse, Berne
dominic.waegli(a)evref.ch<mailto:dominic.waegli@evref.ch>
Lien vers CES<https://www.eveques.ch/presentation-de-la-charte-de-laumonerie-des-soins-sp…>
[cid:image001.jpg@01D7DB98.3A391390]
Alpengasse 6, PF, 1700 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, M : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
Communiqué de presse
Démission du directeur national de migratio
Karl Anton Wohlwend, directeur national de migratio, démissionnera à fin avril 2022 pour des raisons de santé. Ce Liechtensteinois d’origine, qui a assuré l’intérim du 1er mai 2019 au 31 décembre 2020, a été confirmé par la Conférence des évêques suisses (CES) dans sa fonction de directeur national dès le 1er janvier 2021.
Mgr Felix Gmür, président de la CES, remercie Karl Anton Wohlwend pour son grand engagement au service des catholiques de langue étrangère en Suisse – tout particulièrement pour sa contribution à la rédaction et au lancement du Concept global pour la pastorale des migrants en Suisse «En route vers une pastorale interculturelle»<https://www.migratio.ch/fr/concept-global/> porté conjointement avec la Conférence centrale catholique romaine (CCR). La CES souhaite à Karl Anton Wohlwend le meilleur pour sa santé.
Contact
Encarnación Berger-Lobato, responsable du marketing et de la communication, +41 79 552 04 40, berger-lobato(a)bischoefe.ch<mailto:berger-lobato@bischoefe.ch>
Conférence des évêques suisses (CES)
La Conférence des évêques suisses a été fondée en 1863. Elle a été la première assemblée d’évêques à se réunir régulièrement, avec une structure juridique propre et une fonction de direction ecclésiale. Organisée en association, elle regroupe les évêques catholiques de tous les diocèses et les abbés des abbayes territoriales de Suisse. L’organe suprême est l’assemblée plénière de tous les évêques, qui se réunit quatre fois par an.
www.bischoefe.ch<http://www.bischoefe.ch>
Le service migratio de la Conférence des évêques suisses
Migratio est le centre de compétence de la Conférence des évêques suisses pour la pastorale des migrations. Il assure une prise en charge pastorale adéquate pour les migrantes, migrants et les personnes en déplacement (gens du voyage, gens du cirque et forains), en collaboration avec les structures locales de sécurité.
www.migratio.ch<http://www.migratio.ch>
Encarnación Berger-Lobato
Responsable Secteur marketing et communication
[cid:image001.png@01D35EC0.636E4860]
rue des Alpes 6, Case postale, CH - 1701 Fribourg, • +41 26 510 15 15, • +41 26 510 15 28, portable +41 79 552 04 40, www.eveques.ch<http://www.eveques.ch/>
Liebe Redaktionen
Die für den 9. Dezember 2021 in Bern vorgesehene Verleihung des katholischen Medienpreises 2021 muss abgesagt werden. Die epidemiologische Lage verlangt, dass wir uns alle vorsichtig verhalten und die eigene Mobilität und die Kontakte reduzieren. Wir danken für Ihr Verständnis bestens.
Französisch<https://www.eveques.ch/remise-du-prix-annulee/>
Italienisch<https://www.ivescovi.ch/cerimonia-di-premiazione-annullata/>
Freundliche Grüsse
Encarnación Berger-Lobato
Leiterin Bereich Marketing und Kommunikation
[cid:image001.png@01D35EC0.636E4860]
Alpengasse 6, Postfach, CH - 1701 Freiburg i. Ü., * +41 26 510 15 15, * +41 26 510 15 28, Mobil +41 79 552 04 40, www.bischoefe.ch<http://www.eveques.ch/>
Alpengasse 6, PF, 1700 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, M : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
[cid:image002.jpg@01D7EA9A.04C4F9C0]
Comunicato stampa
Il contratto per il progetto pilota sullo studio della storia dello sfruttamento sessuale nell’ambito della Chiesa cattolica romana in Svizzera è stato firmato
Moltissime persone hanno patito grandi sofferenze a causa degli abusi sessuali nell’ambito della Chiesa cattolica romana in Svizzera. Un riesame scientifico è un dovere innanzitutto nei confronti delle vittime – anche per trarne un insegnamento per il futuro. La Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS), la Conferenza delle unioni degli ordini religiosi e delle altre comunità di vita consacrata in Svizzera (KOVOS) e la Conferenza centrale cattolica romana della Svizzera (RKZ) hanno affidato all’Università di Zurigo il compito di realizzare uno studio sulla storia dello sfruttamento sessuale nell’ambito della Chiesa cattolica romana in Svizzera dalla seconda metà del XX secolo. A novembre 2021 è stato firmato il contratto. Come prossimo passo le responsabili del progetto costituiranno il gruppo di ricerca e definiranno il modo di procedere. L’avvio effettivo del progetto è previsto per marzo 2022 e allora le committenti e i ricercatori informeranno in modo dettagliato sul progetto.
Questo incarico è un’importante tappa verso il riesame della tematica degli abusi sessuali nel contesto della Chiesa cattolica romana in Svizzera.
Un gruppo di ricerca del Seminario storico dell’Università di Zurigo (UZH) è incaricato di realizzare uno studio indipendente e di natura storica. Si tratta di un progetto pilota. Lo studio deve valutare le condizioni quadro per riesaminare dal punto di vista storico lo sfruttamento sessuale in ambito ecclesiale dalla seconda metà del XX secolo e costruire in tal modo la base per futuri progetti di ricerca. Il progetto è diretto dalle professoresse Monika Dommann e Marietta Meier. Un consiglio scientifico nominato dalla Società svizzera di storia (SSS) garantisce la qualità scientifica e l’indipendenza del progetto.
Il mandato affidato all’UZH e alla SSS esclude qualunque intromissione nel progetto da parte delle committenti e di terzi. Le committenti sono convinte che questa indipendenza serva a rendere giustizia alle vittime. Pertanto lo studio pilota deve anche mostrare in che modo si dovrà tener conto della voce delle vittime in futuro.
Ora che sono stati firmati i contratti si sta costituendo un gruppo di ricerca. Non appena questo esisterà e il lavoro di ricerca potrà iniziare, a marzo 2022 saranno fornite ampie informazioni in merito al progetto. Per garantire l’indipendenza scientifica e consentire un lavoro di ricerca indisturbato, i media e il pubblico saranno informati nuovamente solo quando saranno disponibili i risultati dello studio. I suddetti risultati saranno riportati in un rapporto conclusivo che sarà pubblicato in tedesco, francese e italiano. Una volta che questo rapporto finale sarà disponibile, le committenti valuteranno i passi successivi.
Contatto:
Stefan Loppacher, codirettore della commissione di esperti «Abusi sessuali in ambito ecclesiale» della Conferenza dei vescovi svizzeri, tel. 079 301 58 67, e-mail: stefan.loppacher(a)fgsbk.ch<mailto:stefan.loppacher@fgsbk.ch>
Allegato:
Quattro domande a Mons. Joseph Maria Bonnemain, vescovo della diocesi di Coira, responsabile di settore della commissione di esperti «Abusi sessuali in ambito ecclesiale» della Conferenza dei vescovi svizzeri. Prima della nomina a vescovo, Mons. Bonnemain è stato segretario della commissione di esperti dal 2002 al 2021.
Informazioni della Società svizzera di storia (SSS) sul progetto:
https://www.abusocontestoecclesiale.ch/
Su questo sito, i contratti tra SBK/RKZ/KOVOS e UZH come con la SSS sono ora accessibili pubblicamente.
Informazioni della Prof.ssa Dr.ssa Monika Dommann e della Prof.ssa Dr.ssa Marietta Meier sul progetto:
Link al sito Internet di Monika Domman sul progetto
https://www.hist.uzh.ch/de/fachbereiche/neuzeit/lehrstuehle/dommann/forschu…
Link al sito Internet di Marietta Meier sul progetto
https://www.hist.uzh.ch/de/fachbereiche/neuzeit/privatdozierende/meier/Fors…
Link comunicato<https://www.ivescovi.ch/contratto-per-il-progetto-pilota-sullo-studio-della…>
Alpengasse 6, PF, 1700 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, M : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
[cid:image002.jpg@01D7EA99.CAC20DD0]
Communiqué de presse
Le contrat relatif au projet-pilote d’étude de l’histoire des abus sexuels dans le contexte ecclésial catholique romaine en Suisse est signé
D’innombrables personnes ont enduré de profondes souffrances liées aux abus sexuels dans le contexte de l’Église catholique-romaine. Un travail de mémoire scientifique est dû en premier lieu aux victimes – mais permettra également d’en tirer des leçons pour l’avenir. La Conférence des évêques suisses (CES), la Conférence des Unions des Ordres et autres communautés de vie consacrée (KOVOS) et la Conférence centrale catholique romaine de Suisse (RKZ) ont mandaté l’Université de Zurich pour une étude sur l’histoire de l’exploitation sexuelle dans le contexte ecclésial catholique en Suisse depuis la moitié du 20e siècle. Le contrat correspondant a été signé en novembre 2021. Dans une prochaine étape, les directrices du projet constitueront une équipe de recherche et établiront la procédure à suivre. Le lancement effectif du projet est prévu pour mars 2022. C’est à ce moment que les mandantes et les chercheurs seront en mesure de donner une information détaillée sur le projet.
Le mandat est une étape importante pour le travail de mémoire sur la question des abus sexuels dans le contexte de l’Église catholique-romaine de Suisse.
Une équipe de recherche du séminaire d’histoire de l’Université de Zurich (UZH) est chargée de mener une étude historique indépendante. Il s’agit d’un projet-pilote : l’étude doit évaluer les conditions-cadres d’un travail de mémoire historique sur l’exploitation sexuelle dans le contexte ecclésial depuis la moitié du 20e siècle et servir ainsi de base à de futurs projets de recherche. La direction du projet incombe aux professeures Monika Dommann et Marietta Meier. Un comité scientifique nommé par la Société suisse d’histoire (SSH) garantira la qualité scientifique et l’indépendance du projet.
Le mandat attribué à l’UZH et à la SSH exclut toute prise d’influence sur le projet-pilote aussi bien par les mandantes que par des tiers. Les mandantes sont convaincues de la nécessité de cette indépendance pour rendre justice aux victimes. Cette étude-pilote doit aussi démontrer comment tenir compte des voix des victimes dans de futures études.
Maintenant que les contrats sont signés, une équipe de recherche sera constituée. Dès que ce sera fait et que le travail de recherche pourra commencer, il y aura une large information sur le projet en mars 2022. Ensuite, les médias et l’opinion publique ne seront informés à nouveau qu’au moment des résultats de l’étude, afin de garantir l’indépendance scientifique de celle-ci et la tranquillité du travail de recherche. Les résultats de l’étude feront l’objet d’un rapport final qui paraîtra en allemand, en français et en italien et sur la base duquel les mandantes décideront de la suite à donner.
Contact :
Stefan Loppacher, co-responsable du secrétariat de la commission d’experts « Abus sexuels dans le contexte ecclésial » de la Conférence des évêques suisses, tél. 079 301 58 67, courriel stefan.loppacher(a)fgsbk.ch<mailto:stefan.loppacher@fgsbk.ch>
Annexe :
Quatre questions à Mgr Joseph Maria Bonnemain, évêque de Coire, répondant de la Conférence des évêques suisses pour la commission d’experts « Abus sexuels dans le contexte ecclésial ». Avant sa nomination en tant qu’évêque, il a été secrétaire de la commission d’experts de 2002 à 2021.
Informations de la Société suisse d’histoire (SSH) sur le projet :
https://www.abuscontexteecclesial.ch/
Les contrats de la CES/RKZ/KOVOS avec l’Université de Zurich ainsi qu’avec la SSH sont désormais libres d’accès sur ce site.
Informations des professeures Monika Dommann et Marietta Meier sur le projet :
Lien sur le site internet du projet de Monika Dommann
https://www.hist.uzh.ch/de/fachbereiche/neuzeit/lehrstuehle/dommann/forschu…
Lien sur le site internet du projet de Marietta Meier
https://www.hist.uzh.ch/de/fachbereiche/neuzeit/privatdozierende/meier/Fors…
Lien communiqué<https://www.eveques.ch/contrat-relatif-au-projet-pilote-detude-de-lhistoire…>
[cid:image002.jpg@01D7A553.9FAEF170]
Alpengasse 6, PF, 1700 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, M : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
Comunicato stampa
La Conferenza dei vescovi svizzeri in pellegrinaggio a Roma
Dal 22 al 27 novembre 2021 i vescovi svizzeri e gli abati territoriali sono stati a Roma per la visita ad limina. Il 29 novembre 2021 hanno tenuto la loro 334ᵃ assemblea ordinaria in Vaticano, presso la Residenza di Santa Marta.
Visita ad limina
La visitatio ad limina apostolorum è la periodica visita dei vescovi alla tomba degli apostoli Pietro e Paolo, unita a un’udienza presso il Papa e a dialoghi con diversi ufficiali della Curia romana sugli attuali temi ecclesiastici e sociali. Gli incontri sono stati interamente all’insegna del processo sinodale mondiale. Sono stati infatti caratterizzati dalla ferma volontà di un rinnovamento spirituale della Chiesa, da toni fraterni e amichevoli, dall’ascolto e dalla consultazione, e dall’obiettivo di mettersi insieme in cammino e cercare soluzioni comuni alle eventuali questioni. I temi principali e ricorrenti sono stati l’antropologia cristiana e la testimonianza cristiana, le opportunità dell’odierna testimonianza della fede, i servizi e gli uffici ecclesiastici e l’interazione tra il clero e i laici, in particolare le donne. I membri della CVS hanno inoltre constatato a Roma una comprensione sempre migliore del sistema duale.
«Il pellegrinaggio comune a Roma alle tombe degli apostoli Pietro e Paolo continua a essere un evento commovente. Abbiamo visitato la Basilica di San Pietro, la Basilica di San Giovanni in Laterano, le Basiliche di Santa Maria Maggiore e San Paolo fuori le mura per pregare insieme, vivere il silenzio e il raccoglimento» ha affermato Mons. Felix Gmür, presidente della Conferenza dei vescovi svizzeri.
Gli incontri quotidiani con le guardie svizzere, una Messa comune e un ricevimento della CVS nei locali della caserma della Guardia Svizzera sono stati momenti intensi per lo scambio reciproco. Inoltre l’ambasciatore svizzero presso la Santa Sede, Denis Knobel, ha invitato la CVS a una serata svizzera presso l’Istituto Pontificio di Santa Maria dell’Anima, alla quale ha partecipato anche l’ambasciatrice svizzera in Italia, San Marino e Malta.
Incontri con papa Francesco
Il tema principale del cordialissimo colloquio con papa Francesco è stato il rinnovamento della Chiesa. Il Santo Padre ha sottolineato ripetutamente che si tratta di un rinnovamento innanzitutto spirituale, che ha origine in ogni singola persona e deve avere luogo nello scambio dialogico con gli altri, pensato sempre per tutelare l’unità. La chiave per aprire nuovi orizzonti sono lo Spirito Santo e la preghiera. In questo contesto non esistono persone di seconda categoria. Le donne rivestono un ruolo fondamentale nella vita ecclesiale. Secondo il Papa, il modo in cui questi ruoli devono essere assunti deve essere concretizzato nello scambio dialogico e nella preghiera costante.
Al seguente link<about:blank> è disponibile una galleria fotografica (ancora in corso) del soggiorno della CVS presso la Santa Sede.
I temi più importanti della 334ᵃ assemblea generale ordinaria sono stati i seguenti.
Davide Lorenzo Pesenti quale nuovo segretario generale della CVS
Al Dr. Erwin Tanner, che assumerà la funzione di direttore di Missio Svizzera dal 1° gennaio 2022, seguirà Davide Lorenzo Pesenti, nato a Locarno (TI) nel 1982 e cresciuto a Grono (GR). I membri della CVS hanno eletto il loro nuovo segretario generale all’unanimità.
Pesenti ha studiato teologia (teologia sistematica) e scienze religiose presso l’Università di Friburgo i.Ü e presso l’Ateneo Papale di Sant’Anselmo a Roma. Ha esperienza nell’assistenza pastorale, in particolare presso la parrocchia di Sankt Josef a Horgen (ZH). Inoltre è stato collaboratore scientifico presso l’Istituto di scienze liturgiche dell’Università di Friburgo i.Ü. Dal 2018 Pesenti è redattore presso il Centro cattolico dei media, cath.ch, e presso RTSreligion e ha seguito una formazione in giornalismo transmediale presso il Centre de Formation au Journalisme et aux Médias a Losanna. Dal 2020 è responsabile presso la RTS della produzione delle Messe trasmesse tramite eurovisione.
Pesenti abita nel Cantone Vallese, è sposato e ha un figlio. Assumerà la sua funzione presso la Segreteria generale della CVS per il 1° marzo 2022.
I membri della CVS ringraziano di cuore il loro segretario generale uscente, Dr. Erwin Tanner, per il suo impegno pluriennale e gli augurano ogni bene e ogni benedizione di Dio per il suo nuovo incarico presso Missio Svizzera.
Introduzione del nuovo messale in lingua francese
A causa di penuria, la fornitura del nuovo messale in lingua francese, pianificata in origine per la prima domenica di Avvento (28 novembre 2021), in Svizzera ha dovuto essere posticipata. Pertanto la CVS, successivamente alla Conférence des ordinaires de la Suisse romande COR (Conferenza ordinaria della Svizzera romanda) dello scorso 19 novembre ha confermato la decisione presa. Sarà definito un nuovo termine di introduzione solo quando vi sarà un numero sufficiente di esemplari disponibili.
Sinodo dei Vescovi 2023
Visto il prolungamento della prima fase del processo sinodale fino al 15 agosto 2022 da parte del Vaticano, la CVS ha posticipato fino al 15 marzo 2022 il termine di consegna dei rapporti delle singole diocesi alla Segreteria generale della CVS. A questa prima fase a livello delle chiese locali, che si protrarrà fino alla festa dell’Assunzione di Maria del 2022, seguirà un secondo processo sinodale in scala continentale nel 2022/2023, che vedrà nuovamente riunirsi un’assemblea del Sinodo dei vescovi a ottobre 2023 a Roma.
Nuove missioni
La responsabile del settore Marketing e Comunicazione della CVS, Encarnación Berger-Lobato, lascerà la Segreteria generale della CVS a fine febbraio 2022. Come aveva già comunicato ai vescovi lo scorso settembre, la signora Berger-Lobato desidera seguire la sua crescente vocazione degli ultimi anni: in futuro lavorerà presso un istituto di cura nel Cantone di Berna, dove si dedicherà alla cura degli anziani, dei malati e dei moribondi. La signora Berger-Lobato aveva assunto la direzione del settore Marketing e Comunicazione in agosto 2016. I membri della CVS la ringraziano di cuore per il suo impegno e augurano anche a lei ogni bene e ogni benedizione di Dio per la sua nuova missione.
Nomina
La CVS ha nominato Hélène Laurence Rey quale membro della Commissione per il dialogo con i musulmani. Hélène Laurence Rey è responsabile di dipartimento presso la fondazione Christian Solidarity International (CSI Svizzera) e membro della commissione «Tutti i fiori» del movimento dei Focolari.
Contatto
Encarnación Berger-Lobato, responsabile Marketing e Comunicazione CVS, tel. 079 552 04 40 o berger.lobato(a)bischoefe.ch<about:blank>
Link comunicato<https://www.ivescovi.ch/la-conferenza-dei-vescovi-svizzeri-in-pellegrinaggi…>
Conferenza dei Vescovi svizzeri (CVS)
La Conferenza dei Vescovi svizzeri è stata fondata nel 1863 in veste di prima assemblea mondiale dei vescovi di un paese: essa si riunisce regolarmente, è strutturata giuridicamente e si occupa di funzioni dirigenziali ecclesiastiche. Organizzata come un’associazione, rappresenta un’unione dei vescovi cattolici di tutte le diocesi, così come degli abati delle abbazie territoriali della Svizzera. L’organo superiore è l’assemblea plenaria di tutti i vescovi, la quale si riunisce quattro volte l’anno.
[cid:image001.jpg@01D7DB98.3A391390]
Alpengasse 6, PF, 1700 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, M : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
Communiqué de presse
La Conférence des évêques suisses en pèlerinage à Rome
Les évêques et abbés territoriaux suisses se sont rendus à Rome du 22 au 27 novembre 2021 pour la visite ad limina. Le 29 novembre 2021, ils ont en outre tenu leur 334e assemblée plénière ordinaire à la Casa Santa Marta au Vatican.
Visite ad limina
La visitatio ad limina apostolorum est la visite des évêques, effectuée à intervalle régulier, des tombes des apôtres Pierre et Paul, avec une audience auprès du Pape et des entretiens avec divers offices de la Curie romaine sur des thématiques ecclésiales et sociales actuelles. Les rencontres étaient placées sous le signe de l’itinéraire synodal à l’échelon mondial. Elles ont été marquées par la volonté ferme de renouveau spirituel de l’Église, par une tonalité fraternelle et sororale, par l’écoute et le conseil, avec comme objectif de cheminer ensemble et de trouver ensemble des réponses aux questions. L’anthropologie chrétienne et le témoignage chrétien, les opportunités de transmission de la Foi actuelles, les services et offices religieux ainsi que la cohabitation des clercs et laïcs, notamment les femmes, ont été des sujets de discussion récurrents. Les membres de la CES ont également constaté à Rome une meilleure compréhension du système dual.
« Le pèlerinage conjoint jusqu’à Rome et aux tombes des apôtres Pierre et Paul est toujours un moment de grande émotion. Nous nous sommes rendus dans la Basilique St-Pierre, dans la Basilique Saint-Jean-de-Latran ainsi que dans les Basiliques Sainte-Marie-Majeure et Saint-Paul-hors-les-murs afin de prier ensemble et de nous recueillir dans le silence », a déclaré l’évêque Felix Gmür, président de la Conférence des évêques suisses.
La rencontre quotidienne avec les gardes suisses, un service religieux partagé et l’accueil de la CES dans les locaux de la caserne de la Garde suisse du Pape ont permis des échanges de qualité. Par ailleurs, l’ambassadeur de Suisse près le Saint‑Siège, Denis Knobel, a organisé une soirée suisse à l’Istituto Pontificio di Santa Maria dell’Anima, à laquelle a participé l’ambassadrice de Suisse pour l’Italie, Malte et Saint-Marin.
Audience avec le Pape François
La question du renouveau de l’Église a été au cœur de l’audience d’une grande cordialité avec le Pape François. Celui-ci a souligné à plusieurs reprises que ce renouveau était avant tout spirituel et qu’il prend naissance dans chaque personne croyante, par l’échange et le dialogue avec autrui, toujours dans le souci de maintenir l’unité. Le Saint‑Esprit et la prière sont les clés ouvrant de nouveaux horizons. Il ne saurait alors être question de personnes de second rang. Un rôle plus important doit être accordé aux femmes dans la vie de l’ Église. Le Pape estime enfin que l’échange et le dialogue, ainsi que la prière, indiqueront les formes que ces rôles prendront concrètement.
Une galerie photographique (encore en cours de réalisation) du séjour de la CES dans la ville éternelle est disponible ici<https://www.bischoefe.ch/ad%e2%80%91limina%e2%80%91besuch/>.
Principales thématiques traitées au cours de la 334e assemblée plénière ordinaire :
Davide Lorenzo Pesenti est le nouveau secrétaire général de la CES
La succession d’Erwin Tanner, qui prendra à partir du 1er janvier 2022 la direction de Missio Suisse, a été réglée : Davide Lorenzo Pesenti, né en 1982 à Locarno (TI) et qui a grandi à Grono (GR), lui succédera en effet. A Rome, les membres de la CES ont élu à l’unanimité leur nouveau secrétaire général.
M. Pesenti a étudié la théologie à l’Université de Fribourg et à l’Athénée pontifical Saint-Anselme à Rome (théologie systématique) ainsi que les sciences des religions. Il a de l’expérience en aumônerie, notamment en qualité d’assistant pastoral de la cure de Sankt Josef à Horgen (ZH). Il a également été collaborateur scientifique à l’Institut de sciences liturgiques de l’Université de Fribourg. Depuis 2018, M. Pesenti est rédacteur auprès du centre des médias catholique cath.ch ainsi qu’auprès de RTSreligion, et il a suivi avec succès au Centre de Formation au Journalisme et aux Médias à Lausanne une formation dans le journalisme transmédia. Depuis 2020, il est chargé de production auprès de RTS pour les services religieux retransmis par Eurovision.
M. Pesenti habite dans le canton de Vaud, est marié et père d’un garçon. Il prendra son poste de secrétaire général de la CES le 1er mars 2022.
Les membres de la CES remercient cordialement Erwin Tanner, secrétaire général en fonction, pour ses fidèles services et lui souhaitent un avenir radieux auprès de Missio Suisse, avec la bénédiction divine.
Introduction du nouveau missel en français
En raison des difficultés d’approvisionnement du nouveau missel en français, l’introduction de celui-ci en Suisse, prévue à l’origine pour le premier dimanche de l’Avent 2021 (28 novembre 2021), a dû être reportée. La CES a ainsi confirmé rétroactivement la décision prise par la Conférence des ordinaires de la Suisse romande COR le 19 novembre dernier. Une nouvelle date sera fixée lorsque les nouveaux missels seront disponibles en quantité suffisante.
Synode diocésain 2023
Suite à la prolongation de la première phase du processus synodal jusqu’au 15 août 2022 par le Vatican, la CES a reporté le délai de remise des rapports des différents évêchés au Secrétariat général au 15 mars 2022. A cette première phase qui se déroule dans les diocèses locaux jusqu’à l’Assomption 2022 suivra en 2022/2023 la phase continentale, qui donnera à son tour une assemblée du synode diocésain en octobre 2023 à Rome.
Réorientation
La responsable Marketing et communication de la CES, Encarnación Berger-Lobato, quitte le secrétariat général de la CES fin février 2022. Comme elle avait communiqué aux évêques en septembre dernier, elle souhaite se consacrer à sa vocation qui s’est renforcée ces dernières années. Elle travaillera ainsi à l’avenir dans un établissement médico-social du canton de Berne, où elle se prodiguera des soins aux personnes âgées, aux malades et aux mourants. Mme Berger-Lobato avait pris la direction du département Marketing et communication en août 2016. Les membres de la CES la remercient sincèrement pour son dévouement et lui transmettent la bénédiction divine pour ses nouvelles activités.
Nomination
La CES a nommé Hélène Laurence Rey membre de la Commission pour le Dialogue avec les Musulmans (CDM). Hélène Laurence Rey est responsable de département au sein de la Fondation Christian Solidarity International (CSI-Suisse) et membre de la Commission « Tutti i fiori » du Mouvement des Focolari.
Contact
Encarnación Berger-Lobato, responsable Marketing et communication CES, tél. 079 552 04 40 ou berger.lobato(a)bischoefe.ch<mailto:berger.lobato@bischoefe.ch>
Lien communiqué<https://www.eveques.ch/la-conference-des-eveques-suisses-en-pelerinage-a-ro…>
Conférence des évêques suisses (CES)
La Conférence des évêques suisses a été fondée en 1863. Elle a été la première assemblée d’évêques à se réunir régulièrement, avec une structure juridique propre et une fonction de direction ecclésiale. Organisée en association, elle regroupe les évêques catholiques de tous les diocèses et les abbés des abbayes territoriales de Suisse. L’organe suprême est l’assemblée plénière de tous les évêques, qui se réunit quatre fois par an.
[cid:image002.jpg@01D7A553.9FAEF170]
Alpengasse 6, PF, 1700 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, M : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
Invitation au point de presse
La Conférence des évêques suisses (CES) vous invite à un point de presse qui se tiendra à Rome suite à la visite ad limina (22-27 novembre) et à la 334e assemblée ordinaire (29 novembre) et aura lieu
Lundi 29 novembre 2021 à 18 h 00
dans la cantine des hôtes au quartier général de la Garde suisse pontificale
Poste Sainte Anne (située sur la via di Porta Angelica)
V-00120 Cité du Vatican
Mgr Felix Gmür, président de la CES, et M. Erwin Tanner, secrétaire général de la CES, vous feront part de leurs impressions sur la visite ad limina ainsi que des décisions principales de la 334e assemblée ordinaire et ils répondront à vos questions.
Accréditation
Une accréditation est obligatoire pour participer au point de presse. Vous pouvez en adresser la demande jusqu’au samedi 27 novembre 2021, à 12h00, avec copie d’une pièce d’identité valable (carte d’identité/passeport), au bureau de presse du Saint-Siège, à l’adresse accreditamenti(a)salastampa.va<mailto:accreditamenti@salastampa.va> (avec copie à media(a)gsp.va<mailto:media@gsp.va> et berger-lobato(a)bischoefe.ch<mailto:berger-lobato@bischoefe.ch> ).
L’entrée dans le quartier général de la Garde n’est possible que sur présentation d’un laissez-passer valable.
Cordiales salutations
Encarnación Berger-Lobato
Responsable du marketing et de la communication
Conférence des évêques suisses (CES)
La Conférence des évêques suisses a été fondée en 1863. Elle a été la première assemblée d’évêques à se réunir régulièrement, avec une structure juridique propre et une fonction de direction ecclésiale. Organisée en association, elle regroupe les évêques catholiques de tous les diocèses et les abbés des abbayes territoriales de Suisse. L’organe suprême est l’assemblée plénière de tous les évêques, qui se réunit quatre fois par an.