ces-ch

ces-ch@sbk-ces-cvs.ch

795 discussions

Start a nNew thread

Invitation à une conférence de presse de la Conférence des évêques suisses

by ces-ch＠mailman.npocom.ch

21 years, 2 months

Communiqué du Comité d'organisation de l'Année de la Bible

by ces-ch＠mailman.npocom.ch

Communiqué transmis à la demande du Comité d'organisation de l'Année de la Bible. (La Bible manuscrite pour la Suisse au Palais fédéral!) Pour informations complémentaires : Mme Cornelia Nussberger, Bottigenstrasse 300, 3019 Berne. Tél. 031 926 13 37, Fax: 031 926 13 47, E-Mail: nussb(a)bluewin.ch Meilleures salutations. ----- Conférence des évêques suisses (CES) Marc Aellen Secrétaire général adjoint et attaché de presse Av. du Moléson 21 - CP 122 CH-1706 Fribourg Tél. +41 (0)26 322 4794 - Fax +41 (0)26 322 4993 Mobile: +41 (0)79 446 39 36 - eMail: <mailto:marc.aellen@cath.ch> marc.aellen(a)cath.ch -----

21 years, 2 months

Message Dimanche des malades

by ces-ch＠mailman.npocom.ch

Schweizer Bischofskonferenz (SBK) - Informationsstelle Conférence des évêques suisses (CES) – Service d’information Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni Av. du Moléson 21, CP 122, CH - 1706 Fribourg, I : http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs T : ++41/(0)26/322.47.94, F : ++41/(0)26/322.47.95, E : sbk-ces(a)gmx.ch Logo CES Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch _____ A l'occasion du Dimanche des malades, le 7 mars prochain, les évêques suisses sont heureux de vous transmettre le message de leur confrère, Mgr Norbert Brunner, évêque de Sion. Meilleures salutations ----- Marc Aellen Secrétaire général adjoint et attaché de presse Mobile: +41 (0)79 446 39 36 - eMail: <mailto:marc.aellen@cath.ch> marc.aellen(a)cath.ch _____ Avec la force de la foi votre souffrance vous conduira à la "porte du ciel" * C’est le soir. Le jeune homme et une femme plus âgée qui pourrait être sa mère, arrivent au village d’Ephèse sur le littoral de la Mère Méditerranée. Ils cherchent une maison, y entrent et rangent leurs bagages. Fatigués par leur long voyage, ils mangent un petit quelque chose et vont tout de suite se coucher. Tôt le lendemain, ils font connaissance avec le voisin. Le jeune homme se présente: "Je m’appelle Jean, et voici la mère de mon meilleur ami Jésus. Il a été exécuté et m’a confié sa mère juste avant sa mort. Nous vivrons ici dorénavant; et je veux bien m’occuper de Marie qui est aussi ma mère maintenant. Peut-être pourrez-vous aussi m’aider." Chers frères et sœurs âgés, malades, handicapés, il se pourrait que ce récit soit véridique, relatant ce qui s’est passé après la mort et l’ensevelissement de Jésus, après sa résurrection le troisième jour puis son ascension au ciel. Jean avait accompli avec empressement le dernier vœu de son Seigneur. Retourné au Père, Jésus ne voulait pas quitter ce monde sans confier sa mère qu’il laissait seule, à la garde de son disciple bien-aimé. Celui-ci savait que, sous la croix, s’était réalisée la parole du vieillard Siméon à Marie: "Toi-même, un glaive te transpercera l’âme." (Lc 2, 35b) Pour lui, ce n’était pas une charge, mais un grand privilège d’accompagner la Mère de Dieu sur le dernier bout de son chemin de foi. Marie n’avait sûrement pas choisi elle-même la souffrance, la douleur, le deuil. Mais elle avait dit oui lorsque l’ange lui avait apporté le message dans sa demeure de Nazareth. Elle pouvait dire ce oui parce qu’elle était l’Immaculée Conception. Là se trouve la clé de voûte de l’histoire. C’est pourquoi le Saint Père écrit dans sa lettre aux malades: "Si Jésus est la source de la vie qui triomphe de la mort, Marie est la Mère attentive qui va au-devant des attentes de ses enfants, leur obtenant la santé de l’âme et du corps." (Message 2004) L’histoire de Marie et de Jean se répète aujourd’hui. Mais aujourd’hui, c’est nous, c’est vous chers frères et sœurs, les personnages principaux de cette histoire. Vous songez à la mort de votre mari avec qui vous avez partagé une longue vie de joie et de souffrance, et vous vous sentez très seule chez vous. Ou votre épouse est tombée malade et ne peut plus s’occuper de vous comme elle l’a fait si longtemps. Ou vous êtes parvenus à un grand âge et les infirmités vous empêchent de pouvoir vous suffire à vous-mêmes : vous devez abandonner votre demeure familière pour habiter dans un home. Ou, après un accident, vous revenez avec un lourd handicap là où peu de temps auparavant vous étiez pleinement et joyeusement actif. Sous une forme ou sous une autre, votre cœur a aussi été transpercé par le "glaive" de la souffrance, du deuil, du malheur, du renoncement. Vous n’avez pas choisi la solitude, l’âge, l’infirmité, la maladie. Vous vous révoltez parfois parce que vous n’arrivez pas à comprendre. Vous vous résignez parce que vous ne voyez aucune amélioration ou même la maladie progresse petit à petit. Vous êtes ainsi découragés au point de désirer la mort : quel sens a encore une telle vie? Je comprends très bien ces réactions. Sur le plan humain, je ne sais pas non plus où vous pouvez trouver la force de dire oui comme Marie. En effet, humainement nous sommes devant un grand mystère et les mots nous manquent tout simplement. Mais peut-être pouvons-nous trouver les mots justes dans ces moments de silence chez l’apôtre Paul: "En ce moment, je trouve ma joie dans les souffrances que j’endure pour vous, et je complète en ma chair ce qui manque aux épreuves du Christ pour son Corps qui est l’Eglise." (Col 1, 24) Je suis persuadé que, dans la profonde solitude, dans la maladie incurable, dans le poids de l’âge, dans une lourde infirmité sans issue, seule la foi en Jésus Christ peut encore être une aide. Ainsi, comme le pape l’écrit, "la souffrance acceptée avec foi, devient la porte d’entrés dans le mystère de la souffrance rédemptrice du Seigneur. Une souffrance qui n’enlève plus ni la paix ni le bonheur, car elle est éclairée par la lumière éclatante de la résurrection." (Journée des malades 2004) Vous pouvez trouver cette foi et cette confiance dans la prière, spécialement dans la prière du rosaire en méditant les diverses étapes de la vie de Jésus et de Marie. Vous y reconnaîtrez aussi les étapes de votre propre vie. Vous découvrirez à combien de personnes vous avez été confiés, comme Marie a été confiée à Jean et celui-ci à la Mère de Dieu par le Christ en croix. Ce sont ces personnes qui vous accompagnent, vous soignent, vous visitent et s’occupent de vous. Elles sont là pour vous: vos parents à la maison, les médecins, les infirmiers et infirmières dans les hôpitaux, le personnel dans les homes. Elles accomplissent une grand travail. Il n’est donc pas étonnant qu’elles soient souvent fatiguées elles-mêmes et aient aussi besoin de soutien. Avec vous, en cette journée des malades, je voudrais m’adresser à elles pour les remercier chaleureusement de leurs secours, de leur engagement désintéressé et de leur disponibilité. Avec vous qui êtes isolés, pauvres, malades, infirmes, je voudrais aussi remercier tous ceux et celles qui se consacrent à la recherche, à la mise au point de nouveaux médicaments pour soulager la douleur et amélioration les soins. Puissent-ils accomplir cette tâche au service de tous les malades et dans la sauvegarde de la dignité humaine. Et vous, chers frères et sœurs âgés, malades, infirmes et isolés, je vous invite à montrer cette reconnaissance à toutes les personnes qui sont à votre service, par une bonne parole, un sourire et aussi par votre prière pour elles. Vous-mêmes et le personnel soignant serez gratifiés d’espérance, de courage, de force et de confiance. Et maintenant je voudrais vous conduire en esprit dans la maison d’Ephèse où Jean et Marie réalisent le vœu de Jésus en croix : Mère, voici ton fils – Jean, voici ta mère. Sion, le 7 mars 2004 + Norbert Brunner Evêque de Sion * Voir aussi le message du Saint Père pour la journée des malades 2004. Ce message peut être obtenu à la Chancellerie épiscopale à Sion.

21 years, 2 months

Invitation du Comité d'organisation de l'Année de la Bible

by ces-ch＠mailman.npocom.ch

Invitation transmise à la demande du Comité d'organisation de l'Année de la Bible. (La Bible manuscrite pour la Suisse arrive au Palais fédéral!) Pour informations complémentaires : Mme Cornelia Nussberger, Bottigenstrasse 300, 3019 Berne. Tél. 031 926 13 37, Fax: 031 926 13 47, E-Mail: nussb(a)bluewin.ch Meilleures salutations. ----- Conférence des évêques suisses (CES) Marc Aellen Secrétaire général adjoint et attaché de presse Av. du Moléson 21 - CP 122 CH-1706 Fribourg Tél. +41 (0)26 322 4794 - Fax +41 (0)26 322 4993 Mobile: +41 (0)79 446 39 36 - eMail: <mailto:marc.aellen@cath.ch> marc.aellen(a)cath.ch -----

21 years, 2 months

Dossier de presse - Fin Année de la Bible

by ces-ch＠mailman.npocom.ch

Dossier de presse transmis à la demande du Comité d'organisation de l'Année de la Bible. La conférence de presse a lieu aujourd'hui à 10h à Berne. Pour toute information complémentaire: Mme Cornelia Nussberger, Bottigenstrasse 300, 3019 Berne. Tél. 031 926 13 37, Fax: 031 926 13 47, E-Mail: nussb(a)bluewin.ch. Photos disponibles sur http://www.annee-de-la-bible.ch. Meilleures salutations. ----- Conférence des évêques suisses (CES) Marc Aellen Secrétaire général adjoint et attaché de presse Av. du Moléson 21 - CP 122 CH-1706 Fribourg Tél. +41 (0)26 322 4794 - Fax +41 (0)26 322 4993 Mobile: +41 (0)79 446 39 36 - eMail: marc.aellen(a)cath.ch -----

21 years, 3 months

Joyeux Noël - Frohe Weihnachten - Buon Natale

by ces-ch＠mailman.npocom.ch

21 years, 4 months

Invitation conférence de presse Année de la Bible

by ces-ch＠mailman.npocom.ch

Invitation transmise à la demande du Comité d'organisation de l'Année de la Bible. Pour informations complémentaires : Mme Cornelia Nussberger, Bottigenstrasse 300, 3019 Berne. Tél. 031 926 13 37, Fax: 031 926 13 47, E-Mail: nussb(a)bluewin.ch Meilleures salutations. ----- Conférence des évêques suisses (CES) Marc Aellen Secrétaire général adjoint et attaché de presse Av. du Moléson 21 - CP 122 CH-1706 Fribourg Tél. +41 (0)26 322 4794 - Fax +41 (0)26 322 4993 Mobile: +41 (0)79 446 39 36 - eMail: <mailto:marc.aellen@cath.ch> marc.aellen(a)cath.ch -----

21 years, 4 months

Comunicato CVS nuovo vescovo Lugano - Communiqué CES nouvel évêque Lugano - Communiqué SBK neuer Bischof Lugano

by ces-ch＠mailman.npocom.ch

21 years, 4 months

Programme de la Rencontre des jeunes catholiques 2004 : correctif

by ces-ch＠mailman.npocom.ch

21 years, 4 months

Communiqué de presse de la 262e a.o. de la CES

by ces-ch＠mailman.npocom.ch

Schweizer Bischofskonferenz (SBK) - Informationsstelle Conférence des évêques suisses (CES) Service dinformation Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) Servizio informazioni Av. du Moléson 21, CP 122, CH - 1706 Fribourg, I : http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs T : ++41/(0)26/322.47.94, F : ++41/(0)26/322.47.95, E : sbk-ces(a)gmx.ch Logo CES Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch _____ 262e assemblée ordinaire de la Conférence des évêques suisses (CES) Evêché de St-Gall du 1er au 3 décembre 2003 Communiqué de presse La Conférence des évêques suisses (CES) a tenu du 1er au 3 décembre 2003 sa 262e assemblée ordinaire à lEvêché de St-Gall. Parmi les thèmes abordés au cours de cette assemblée : Vers une plus grande efficacité des travaux de la CES Les évêques ont décidé une réorganisation par étapes du fonctionnement de la CES, visant à rendre son travail plus efficace. Dans un premier temps, outre le Présidium, quatre départements sont créés, qui regrouperont les différents dicastères - au nombre de 17 - de la CES. Il sagit de : - Foi et annonce (dicastères : Doctrine ; Annonce de la foi ; Liturgie ; Dialogue cuménique ; Dialogue interreligieux et autres) coordinateur : Mgr Kurt Koch - Ministères et services dEglise (dicastères : Ministères et services ; Ordres et communautés ; Formation) coordinateur : Mgr Bernard Genoud - Pastorale (dicastères : Planification et coordination ; Milieux de vie ; Aumôneries spécialisées ; Mobilité humaine) coordinateur : Mgr Norbert Brunner - Eglise et monde (dicastères : Diaconie ; Mission ; Eglise et société ; Médias) coordinateur : Mgr Ivo Fürer - Direction et administration (Tâches présidentielles, etc.) président : Mgr Amédée Grab Comptant chacun plusieurs évêques, ces départements prépareront les décisions de lassemblée, qui continuera de se réunir quatre fois par an. De nombreux dossiers, qui devaient être discutés en assemblée, seront abordés en départements et les décisions prises dans ces départements ne seront traitées en plénum que si un membre de la CES le demande expressément. Ce nouveau règlement permettra de désengorger les assemblées de la CES, qui devaient jusquà présent traiter plusieurs dizaines de thèmes en deux jours et demi. Les évêques auront ainsi davantage de temps, au cours des assemblées, pour prendre des décisions prospectives et aborder des questions de fond. Les évêques en ont profité pour effectuer une redistribution des responsabilités des différents dicastères de la CES (voir annexe 1, qui tient compte de la création des nouveaux départements / <http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs/pdf/262_dica_f.pdf> http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs/pdf/262_dica_f.pdf). Ces changements entrent en vigueur au 1er janvier 2004. Renouvellement du mandat du Présidium de la CES Les évêques ont décidé de prolonger le mandat des trois membres du Présidium de la CES. Ainsi, Mgr Amédée Grab, évêque de Coire, est reconduit dans ses fonctions de Président de la CES, Mgr Kurt Koch, évêque de Bâle, dans celles de Vice-président, et Mgr Norbert Brunner, évêque de Sion, en tant que membre du Présidium. De même, le secrétaire général de la CES, labbé Agnell Rickenmann, a été réélu pour un mandat de trois ans. Il poursuivra son travail en compagnie de M. Marc Aellen, secrétaire général adjoint. A propos du manque de prêtres Les évêques ont pris connaissance de la lettre du Synode de lEglise catholique de Lucerne, qui demande labrogation de lobligation du célibat des prêtres et laccession des femmes à la prêtrise. Ils partagent avec les membres du Synode le douloureux souci par rapport au manque de prêtres. Mais les questions soulevées dans ce contexte ne peuvent être abordées que sur le plan de lEglise universelle. La déclaration du Synode témoigne dun souci non moins grand par rapport au « manque de crédibilité » de lEglise dans notre pays. Nous partageons ce souci, mais avec un regard différent. Si nous portons notre regard au-delà des frontières confessionnelles, nous voyons que nous partageons malheureusement ces interrogations avec les autres confessions qui, pour leur part, remplissent les postulats posés par le Synode. La crédibilité nest donc pas tant le fait de remplir ou non des conditions, mais une question de cohérence avec la foi. Plus ils sont enracinés dans leur foi, plus les hommes et les femmes sont crédibles. Les évêques appellent tous les croyants à modeler leur vie et affronter les problèmes de notre temps sur la base de cette attitude de foi. Nombre dhommes et de femmes que nous vénérons comme des saints ont vécu leur foi avec conviction dans des conditions ecclésiales et sociales qui étaient loin dêtre idéales. Un témoignage despérance nous est demandé aujourdhui, par delà le découragement et lamertume, notamment dans notre engagement et notre prière pour les vocations sacerdotales. Pastorale de la famille Les évêques ont pris connaissance du rapport sur la pastorale familiale en Suisse. Ce document se trouve en phase délaboration par le Groupe de travail « Famille » - qui regroupe des membres des commissions « Justice et Paix », « Femmes dans lEglise » et « Couple et famille » de la CES, ainsi que lInstitut suisse de sociologie pastorale. Il devra déboucher sur des perspectives pour la pastorale familiale en Suisse et être concrétisé par la suite dans les différents diocèses, notamment par lentremise des conseils pastoraux et presbytéraux. Pastorale du tourisme et des loisirs Les évêques ont approuvé les statuts de la Commission régionale « Pastorale du tourisme et des loisirs » pour la Suisse alémanique et rhéto-romanche, ainsi que pour le Tessin. Cet organisme sera chargé danimer, promouvoir et coordonner les activités dans ce domaine. Les diocèses concernés sont ceux de Bâle, Coire, St-Gall, Sion et Lugano, ainsi que lAbbaye dEinsiedeln. La commission est présidée par lAbbé Martin Werlen, dEinsiedeln. Le coordinateur en est le Père Kolumban Reichlin, également dEinsiedeln. Pour la Suisse romande, une structure analogue se met en place autour de lAbbé de St-Maurice, Mgr Joseph Roduit. Le coordinateur en est le chanoine Michel-Ambroise Rey. Première « Rencontre nationale des jeunes catholiques », 5-6 juin 2004, Berne à voir communiqué joint (http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs/pdf/262_RNJC04_f.pdf). Nominations § Les évêques ont nommé M. André-Marie Jerumanis membre de la Commission théologique de la CES. M. Jerumanis est professeur associé de théologie morale à la Faculté de théologie de Lugano. Médecin et théologien, il est membre du groupe de travail bioéthique de la CES et pourra ainsi assurer un lien entre ces deux organismes. § Ils ont approuvé la composition du Groupe de travail « ForModula Formation modulaire au sein de lEglise en Suisse ». Le président de ce groupe est lAbbé Martin Werlen, dEinsiedeln. Les autres membres sont : Mgr Bernard Genoud (Fribourg) ; M. Hans Iten (Schwyz) ; M. Daniel Kosch (Zurich) ; labbé Josef Annen (Coire) ; M. Fabian Berz (Soleure) ; Mme Monika Jakobs (Lucerne) ; Mme Beatrix Späni-Holenweger (Lucerne) ; labbé Patrizio Foletti (Breganzona) ; Mme Dorothee Foitzik (Zurich) ; M. Res Marty (Altendorf/SZ) ; M. Bruno Santini-Amgarten (Lucerne) ; M. Thomas Englberger (St-Gall) ; M. Leo Karrer (Fribourg) ; Mme Monika Kupper (Brunnen) ; Mme Lilo Durussel (Cheseaux-sur-Lausanne) ; le Père Jean-Blaise Fellay sj (Villars-sur-Glâne) ; M. Walter Achermann (Zurich). § Ils ont nommé trois nouveaux membres de la Commission « Couple et famille » de la CES. Il sagit de Mme Anita Ryser-Büchel, de St-Gall, et de M. et Mme Beat et Ruth Iseli-Renggli, de Schötz (LU). Mme Ryser-Büchel est nommée en tant quexpert en raison de son expérience denseignante et de conseillère familiale et déducation. Quant au couple Iseli-Renggli, il représentera dans la commission le diocèse de Bâle (partie alémanique). Il est engagé dans la pastorale des jeunes et la catéchèse familiale. § Ils ont nommé M. Franz-Xaver Herger (Zurich) et Mme Marie-Theres Beeler (Liestal) membres de la Commission de planification pastorale (CPP) de la CES. Diacre permanent, M. Herger est responsable de la coordination pastorale du Vicariat général de Zurich. Mme Beeler, pour sa part, dirige le département de pastorale de lInstitut de formation ecclésiale (IFOK) § Ils ont nommé Sur Maria Crucis Doka (Sur de Menzingen), M. Urs Brunner (Action de Carême) et le Père Fridolin Zimmermann (Père Blanc) membres du Conseil missionnaire catholique suisse (CMCS). § Ils ont nommé Mme Martina Schäfer, de St-Gall, membre du Groupe de travail catholique suisse « Nouveaux mouvements religieux ». Mme Schäfer est pédagogue et travaille principalement dans le domaine de la prévention de la violence à St-Gall. En bref § La CES a reçu la visite amicale du Nonce apostolique, Mgr Pier Giacomo De Nicolò, accompagné de son Premier secrétaire, Mgr Paul Russell, et a accueilli son message fraternel. Dans leur tour dhorizon, ils ont tenu à saluer les efforts entrepris en vue de la paix au Proche-Orient, notamment par lInitiative de Genève. § Les évêques ont approuvé les statuts de la Commission épiscopale francophone pour les traductions liturgiques. Cet organisme international est au service des conférences épiscopales utilisant la langue française en liturgie. Il a pour but dharmoniser les traductions des textes liturgiques, afin déviter que le même travail soit effectué dans plusieurs pays et que des versions françaises différentes soient en vigueur. Ses statuts révisés doivent être approuvés par toutes les conférences épiscopales concernées. § Les évêques ont pris connaissance du rapport dactivités 2003 de la Commission théologique de la CES. § Ils ont été reçus mardi soir par le Conseil dEtat saint-gallois - en présence du Président de la Ville de St-Gall - pour un échange amical, suivi dun repas. § Ils ont partagé le dîner de mardi avec les membres du Conseil dadministration de la Corporation ecclésiastique de St-Gall, à linvitation de ces derniers. § Ils ont rencontré les collaborateurs et collaboratrices du secrétariat du Conseil des Conférences Episcopales Européennes (CCEE), qui a son siège à St-Gall, ainsi que ceux et celles de lEvêché de St-Gall. Fribourg, le 4 décembre 2003 Marc Aellen Secrétaire général adjoint et attaché de presse Mobile: +41 (0)79 446 39 36 - eMail: <mailto:marc.aellen@cath.ch> marc.aellen(a)cath.ch

21 years, 4 months

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

ces-ch