Logo CES
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle
Conférence des évêques suisses(CES) – Service d’information
Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni
Av. du Moléson 21, CP 122, CH -1706 Fribourg, I : http://www.sbk-ces-cvs.ch
T :++41/(0)26/322.47.94, F : ++41/(0)26/322.49.93, E : info(a)sbk-ces-cvs.ch
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch
_____
Fédération des Églises protestantes de Suisse
Conférence des évêques suisses
Communiqué de presse
Bern/Fribourg, le 18 décembre 2007
Lettre ouverte au président de la République du Brésil
La Fédération des Églises protestantes de Suisse (FEPS) et la Conférence des évêques suisses (CES) soutiennent l'évêque brésilien Luiz Flavio Cappio, engagé dans une grève de la faim. Ils expriment, dans une lettre ouverte au président de la République du Brésil, Luiz Inácio Lula da Silva, leur profonde inquiétude concernant la situation. Par une grève de la faim, l'évêque de Barra s'oppose aux travaux de détournement des eaux de la rivière São Francisco.
Lettre ouverte à
Son Excellence
M. le Président de la République du Brésil
Luiz Inácio Lula da Silva
Brasilia
Berne/Fribourg, le 18 décembre 2007
Votre Excellence,
C'est avec une profonde inquiétude que la Fédération des Églises protestantes de Suisse (FEPS) et la Conférence des évêques suisses (CES) ont appris la reprise de la grève de la faim de Mgr Luiz Flavio Cappio, évêque de Barra, le 27 novembre dernier, à cause du projet de détournement des eaux de la rivière São Francisco.
Ensemble avec le Conseil National des Églises chrétiennes du Brésil CONIC et la Conférence nationale des Évêques du Brésil CNBB, la FEPS et la CES ont signé en 2005 une déclaration œcuménique sur l'eau comme droit humain et bien public. Dans ce document nous rappelons que l'eau est une condition fondamentale de toute vie, qu'elle est un droit de l'homme et qu'elle a une signification spirituelle.
C'est porté par cette conviction qui dépasse les intérêts politiques et économiques immédiats que Mgr Cappio poursuit son engagement. Les Églises au Brésil et en Suisse soutiennent cette initiative courageuse. Après plus de deux semaines de jeûne, et au vu d'un état de santé qui se détériore, nous espérons que le gouvernement brésilien pourra rouvrir le dialogue avec la société civile et faire un geste de bonne volonté à l'égard de cette action, comme cela avait été promis.
Alors que nous venons de commémorer le 10 décembre la Journée internationale des droits de l'homme et que les gouvernements du monde entier ont réussi à trouver un compromis à Bali lors de la Conférence sur le climat, nous vous prions de bien vouloir entendre la voix de Mgr Cappio et d’interrompre les travaux entrepris par l'armée.
Pour les Églises au Brésil et en Suisse, l'eau doit être reconnue localement et mondialement comme un droit de l'homme, elle doit être traitée comme un bien public, et il importe de fixer des priorités légales à l'utilisation de l'eau. Cela implique en particulier une politique écologique préventive, en l'occurrence une stratégie de revitalisation de l'écosystème fluvial.
Nous remercions par avance le Gouvernement du Brésil pour toutes les démarches qu'il entreprendra pour apporter une solution humaine et non-violente à cette situation.
Thomas Wipf, pasteur, président du Conseil de la Fédération des Églises protestantes de Suisse
Mgr Kurt Koch, président de la Conférence des évêques suisses
---------
Simon Weber
Fédération des Églises protestantes de Suisse
Directeur de la Communication
Sulgenauweg 26
CH-3000 Bern 23
Tél +41 31 370 25 01 – Fax +41 31 370 25 09
Mobile +41 78 739 58 53
<mailto:simon.weber@sek-feps.ch> simon.weber(a)feps.ch
Walter Müller
Conférence des évêques suisses
Porte-parole et attaché de presse
Tél. ++41/(0)26/322.47.94 – Fax ++41/(0)26/322.49.93
Mobile: ++41/(0)79/446.39.36
E-Mail: <mailto:info@sbk-ces-cvs.ch%0b---> info(a)sbk-ces-cvs.ch
Logo CES
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle
Conférence des évêques suisses(CES) Service dinformation
Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) Servizio informazioni
Av. du Moléson 21, CP 122, CH -1706 Fribourg, I : http://www.sbk-ces-cvs.ch
T :++41/(0)26/322.47.94, F : ++41/(0)26/322.49.93, E : info(a)sbk-ces-cvs.ch
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten!
Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori
informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch
_____
Fédération des Églises protestantes de Suisse
Conférence des évêques suisses
Église catholique-chrétienne de la Suisse
Communiqué de presse
Berne, le 17 décembre 2007
Message de bienvenue aux participants à la rencontre européenne de Taizé
Du 28 décembre 2007 au 1er janvier 2008 la 30e rencontre européenne de Taizé
se déroulera à Genève. La Fédération des Églises protestantes de Suisse
(FEPS), la Conférence des évêques suisses (CES) et lÉglise
catholique-chrétienne de la Suisse adressent aux dizaines de milliers de
jeunes qui y participeront un message commun de bienvenue.
Le message in extenso :
Chères participantes, chers participants,
Chères amies et chers amis de Taizé,
Bienvenue en Suisse! Les trois Églises nationales sont très heureuses de
constater que le « pèlerinage de confiance sur la terre » initié par les
frères de Taizé fera pour la première fois étape dans notre pays. Vos
prières et vos chants ainsi que votre communion les uns avec les autres et
avec les gens de la ville de Genève susciteront ce que Jésus nous promet: «
Vous êtes la lumière du monde. Une ville située sur une hauteur ne peut être
cachée (Matthieu 5, 14). »
En Suisse vivent ensemble harmonieusement des êtres de confession chrétienne
et dautres religions, de langues et de cultures diverses. De la ville de
Genève, pays d'Henry Dunant (1828-1910), partent de grandes impulsions pour
une vie plus pacifique, plus juste et plus communautaire des êtres humains.
Pourtant la paix dans notre pays, en Europe et dans le monde, est
inséparable de la paix en Dieu. C'est ce que nous rappelle le grand créateur
de paix et saint Nicolas de Flüe (1417-1487). Nous ne pouvons accomplir
notre mandat de chrétiennes et de chrétiens pour la réconciliation qu'en
retournant toujours aux racines de notre foi.
Le message de Noël que nous allons entendre ensemble ces prochains jours, le
Réformateur genevois Jean Calvin (1509-1564) l'a résumé par ces mots: « Où
devrions-nous chercher la vie en dehors de Dieu? Et maintenant toute la
plénitude de la divinité demeure en Jésus-Christ. Quand cela nous est
manifesté, c'est comme si Dieu étendait les deux bras et nous faisait sentir
son immense bonté. »
Puisse la lumière de Noël de Jésus-Christ vous éclairer, et rayonner dans
nos Églises et dans de nombreux lieux d'Europe et de cette terre!
Nous vous adressons nos chaleureux souhaits de bénédiction.
Thomas Wipf, pasteur, président du Conseil de la Fédération des Églises
protestantes de Suisse
Mgr Kurt Koch, président de la conférence des évêques suisses
Évêque Fritz-René Müller, Église catholique-chrétienne de la Suisse
---------
Simon Weber
Fédération des Églises protestantes de Suisse
Directeur de la Communication
Sulgenauweg 26
CH-3000 Bern 23
Tél +41 31 370 25 01 Fax +41 31 370 25 09
Mobile +41 78 739 58 53
<mailto:simon.weber@sek-feps.ch> simon.weber(a)feps.ch
Walter Müller
Conférence des évêques suisses
Porte-parole et attaché de presse
Tél. ++41/(0)26/322.47.94 Fax ++41/(0)26/322.49.93
Mobile: ++41/(0)79/446.39.36
E-Mail: <mailto:info@sbk-ces-cvs.ch%0b---> info(a)sbk-ces-cvs.ch
Logo CES
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle
Conférence des évêques suisses(CES) – Service d’information
Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni
Av. du Moléson 21, CP 122, CH -1706 Fribourg, I : http://www.sbk-ces-cvs.ch
T :++41/(0)26/322.47.94, F : ++41/(0)26/322.49.93, E : info(a)sbk-ces-cvs.ch
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten!
Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori
informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch
_____
278e Assemblée ordinaire
de la Conférence des évêques suisses (CES)
Saint-Maurice
du 3 au 5 décembre 2007
Communiqué de presse
La Conférence des évêques suisses a tenu sa 278e assemblée ordinaire au
Foyer franciscain de Saint-Maurice du 3 au 5 décembre 2007.
Les principaux objets suivants ont été traités :
Recommandations visant à renouveler la confession individuelle
A l’issue de leur assemblée, les évêques suisses ont rendu publique une note
pastorale sur les « Recommandations visant à renouveler la confession dans
le cadre de la pastorale du pardon ». Au cours des dernières années, la
dimension personnelle du péché, de la conversion, de la pénitence et de la
réconciliation a en partie disparu de la conscience des fidèles. Car il est
devenu d’usage de célébrer le sacrement de la réconciliation dans le cadre
de cérémonies pénitentielles communautaires.
Cette forme a absolument son sens, car elle exprime la dimension ecclésiale
et publique de la pénitence. Mais lors de la confession, le croyant se tient
seul devant Dieu. Il se penche sur sa propre vie, se confronte à la
conscience de sa faute et fait l’expérience d’un pardon personnel.
A travers ses réflexions de fond et ses exemples d’expériences concrètes,
cette lettre pastorale répond au souhait des évêques d’attirer l’attention
sur la dimension personnelle et individuelle du péché et du pardon. La CES
espère que ses réflexions aideront à offrir un nouvel accès et une nouvelle
joie à la confession individuelle.
Texte de la note :
http://www.sbk-ces-cvs.ch/ressourcen/download/20071206083150.pdf
Paroles du pape Benoît XVI à l’Eglise en Suisse
La Conférence des évêques suisses souhaite proposer au public un témoignage
de sa visite ad limina de novembre 2006. C’est ainsi que les trois
allocutions du pape Benoît XVI aux évêques et abbés territoriaux de Suisse
sont rassemblées et commentées par des experts suisses dans un livre de
poche édité par Arturo Cattaneo, professeur de droit canon à Venise. Cet
ouvrage intitulé « Mettre Dieu au centre : Paroles de Benoît XVI à l’Eglise
qui est en Suisse » est disponible en français, en allemand et en italien.
Mgr Kurt Koch, évêque de Bâle, Don Mauro-Giuseppe Lepori, Abbé d’Hauterive,
Mgr Amédée Grab, évêque émérite de Coire, le professeur Graziano Borgonovo,
et Mgr Pier Giacomo Grampa, évêque de Lugano ont apporté leur contribution à
cet ouvrage.
L’aide au suicide n’est pas justifiable
C’est avec inquiétude que la CES suit le trouble grandissant autour des
activités des soi-disant associations pour le droit de mourir dans la
dignité. La CES rappelle que l’aide au suicide ne peut jamais être
justifiée. En 2002 déjà, les évêques avaient fait part de manière détaillée
dans une note pastorale de leurs réflexions et recommandations dans le
domaine de l’aide et de l’accompagnement des mourants
La lettre des évêques porte le titre : « Mourir dans la dignité ». Elle
souligne qu’il s’agit de bien plus que de la réglementation légale de
l’euthanasie. Il s’agit du sens et de la dignité de la vie humaine, de la
signification de l’approche de la mort dans la vie sociale et de la qualité
humaine de la société.
Colloque sur les rapports Eglise-Etat
L’évolution sociale, les changements dans le paysage religieux de Suisse,
ainsi que les conflits controversés dans l’opinion publique poussent les
évêques à se pencher sur les rapports Eglise-Etat. Un colloque sur ce sujet
aura lieu en novembre 2008, à la Faculté de théologie de Lugano.
Le but de cette journée est d’examiner de manière critique, à partir d’une
analyse de la situation actuelle, les divers modèles en vue d’un
développement futur. Il s’agit surtout de permettre un échange interne au
plan catholique. Participeront à cette séance : les membres de la CES, des
représentants du Siège Apostolique, des représentants de la Conférence
centrale catholique-romaine de Suisse (RKZ) ainsi que divers experts et
invités.
Un temps pour la création
Le 3e Rassemblement œcuménique européen de Sibiu a retenu dans ses
recommandations le souhait de faire de la période du 1er septembre au 4
octobre un temps de prière pour la sauvegarde de la création et
d’encouragement à un mode de vie durable. Le 1er septembre est célébré comme
journée de la création par les Eglises orthodoxes et le 4 octobre est la
fête de saint François d’Assise.
Pour répondre à la recommandation de Sibiu, la CES fera inscrire une note
dans le calendrier liturgique. Elle invitera les responsables paroissiaux à
introduire de manière appropriée dans la liturgie le thème de la création
entre le 1er septembre et le 4 octobre.
D’autres recommandations pour la catéchèse et la formation des adultes sont
également prévues. En outre, la lettre pastorale pour le Jeûne fédéral 2008
sera consacrée au thème de la création.
Un point fort sur la Pastorale de la jeunesse
La CES a consacré une grande partie de son assemblée aux questions de la
pastorale de la jeunesse. Elle a décidé d’instaurer un Conseil des Jeunes
comme organe de consultation de l’évêque responsable de ce dicastère.
En recevant Frère Emile et Frère Bruno de la communauté de Taizé, les
évêques ont eu des informations de première main sur la rencontre œcuménique
de Taizé qui se tiendra à Genève du 28 décembre au 1er janvier. La rencontre
de Genève est préparée spirituellement dans toutes les régions de Suisse.
Dans le cadre de cette préparation, des « nuits de la lumière » oecuméniques
sont organisées dans divers lieux.
Une délégation de jeunes formée de Claudia Sala, Julien Andrey et Jean-Marie
Duvoisin, a informé les évêques sur les préparatifs en vue des Journées
Mondiales de la jeunesse 2008 à Sydney. Les rencontres de préparation ont
une importance toute particulière. Pour les jeunes qui ne pourront pas se
rendre à Sydney, diverses manifestations sont prévues en Suisse. Les évêques
suisses ont été convaincus que les préparatifs pour ce grand événement en
Australie sont sur la bonne voie.
Délégation de la CES à Reykjavik
Mgr Pierre Bürcher, évêque auxiliaire du diocèse de Lausanne, Genève et
Fribourg, a été nommé par le pape Benoît XVI évêque de Reykjavik. La CES le
félicite pour cette nouvelle tâche et enverra une délégation en Islande sous
la direction de Mgr Norbert Brunner pour participer à son installation le 15
décembre. Le groupe de travail « Islam » de Mgr Pierre Bürcher est repris
par Mgr Pier Giacomo Grampa tandis que le groupe de travail « autres
religions » est transféré à la responsabilité de Mgr Vitus Huonder.
En bref
- Les membres de la CES ont appris au début de leur rencontre le
décès de Mgr Henri Salina, ancien président de la CES et Abbé de
Saint-Maurice. Ils ont fait mémoire de leur confrère décédé lors d’une messe
célébrée le soir du 4 décembre à l’Abbaye de Saint-Maurice avec la
communauté des chanoines.
- Comme à son habitude, le Nonce apostolique en Suisse, Mgr
Francesco Canalini, a fait une visite de courtoisie aux membres de la CES le
3 décembre.
- La CES a décidé l’introduction définitive au 1er janvier 2009 du
système modulaire „ForModula“ pour la formation ecclésiale dans les domaines
de la catéchèse et de la jeunesse.
- Le service d’information de la CES a repris à partir du 1er
novembre le secrétariat de la Commission des médias de la Conférence des
évêque suisses. Le secrétariat de la presse catholique à Fribourg, qui
assumait cette tâche jusqu’à présent, conserve le mandat de la CES pour la
campagne du dimanche et la collecte des médias.
- Les membres de la CES ont été informés par leur présidium du
contenu d’un entretien avec une délégation dudit „Manifeste de Lucerne“
Nominations
- La CES a nommé le Père Roman Stäger PA (Fribourg) membre du groupe de
travail „Islam“.
- Après la mort de l’abbé Joachim Müller, président du groupe de travail
„Nouveaux mouvements religieux », Rolf Weibel a été nommé membre et
président ad interim de ce groupe, jusqu’au règlement définitif de la
succession.
- Jean-Marc Zwissig (adjoint au vicaire épiscopal, Lausanne), le Prof.
François-Xavier Amherdt (Faculté de théologie de Fribourg) et le Prof.
Wolfgang Müller OP (Faculté de théologie de Lucerne) sont les nouveaux
membres de la Commission de planification pastorale.
- Agnes Betschart, Linus Brändle, Joëlle Carron, Ronald Jenny, Francesco
Lardelli, Maria Portmann, François Perroset, Johannes Rösch, Claudia Sala,
Dominik Schenker, Bernard Voisard et Sr Maria Magdalena Wahl ont été nommés
membres du Conseil des Jeunes nouvellement constitué.
- La CES a nommé Maurice Page (Lic. en Lettres, Fribourg) comme
collaborateur scientifique de langue française de la Commission Justice et
Paix. Josef Bieger-Hänggi est nouveau membre de ladite commission.
Saint-Maurice, le 5 décembre 2007
Conférence des évêques suisses
Walter Müller, chargé d’information
Avenue du Moléson 21, Case postale 122
CH-1700 Fribourg
Tel. ++41 26 322 47 94, <http://www.sbk-ces-cvs.ch/> www.sbk-ces-cvs.ch
Logo CES
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle
Conférence des évêques suisses(CES) – Service d’information
Conferenzadei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni
Av. du Moléson 21, CP 122, CH -1706 Fribourg, I : http://www.sbk-ces-cvs.ch
T :++41/(0)26/322.47.94, F : ++41/(0)26/322.49.93, E : info(a)sbk-ces-cvs.ch
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten!
Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori
informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch
_____
Fédération des Eglises protestantes de Suisse
Conférence des évêques suisses
Communiqué de presse
Berne, le 5 décembre 2007
Travailler le dimanche, c’est créer un vide
La Fédération des Églises protestantes de Suisse (FEPS) et la Conférence des
évêques suisses (CES) ont pris connaissance de la décision du Conseil des
États en faveur d'un nombre limité d'ouverture des magasins le dimanche.
FEPS et CES demandent toutefois expressément de ne pas restreindre davantage
encore la protection du dimanche.
Le Conseil des États a approuvé aujourd'hui, après le Conseil national, une
initiative parlementaire autorisant les cantons à fixer eux-mêmes jusqu'à
quatre ouvertures dominicales des magasins par an. Cette modification
concerne les dispositions du droit à la protection du travail.
La Fédération des Églises protestantes de Suisse (FEPS) et la Conférence des
évêques suisses (CES) prennent connaissance de la majorité parlementaire
réunie par l'initiative. Pour les Églises, il importe dès lors que les
cantons appliquent de manière très restrictive l'autorisation de quatre
nouvelles ouvertures dominicales, alors que de telles ouvertures sont déjà
possibles dans le droit actuel à condition d'en prouver la nécessité. La
protection du dimanche ne saurait être restreinte davantage. Il faut donc
maintenir le nombre maximal de quatre ouvertures dominicales par an. Toute
libéralisation supplémentaire est rejetée par les Églises.
Le dimanche est là pour les travailleuses et les travailleurs. Qui travaille
le dimanche manque: dans la communauté familiale, dans la rencontre d'amis
et de gens qui partagent les mêmes intérêts, dans l'Église, dans le sport.
L’ouverture des magasins le dimanche concernent surtout des travailleuses et
travailleurs socialement défavorisés d'un secteur à bas salaires. Se
focaliser sur les habitudes de consommation, c'est mépriser la signification
du dimanche dans l'équilibre entre travail et repos. Une société qui ne
prend plus le temps de se reposer ni par exemple de se remémorer dans les
cultes de sa tradition et de son origine met en danger ses propres assises.
Les Églises rappellent le droit fondamental au libre exercice de la
religion. Ce droit est attaqué quand la protection du dimanche se vide de
son sens, car le dimanche est le jour du culte chrétien. En outre, le
dimanche représente pour un grand nombre de la population un véritable bien
culturel. En outre, la FEPS et la CES mettent en garde contre une
concentration d'ouvertures dominicales durant l'Avent. L'Avent prépare à la
commémoration de la naissance de Jésus-Christ à Noël. Il est de la tâche de
la politique et de ses représentants de tenir compte des besoins de toute la
population et de conserver aux dimanches de l'Avent leur caractère de jours
de recueillement.
En 2005, les Églises se sont exprimées en détail sur l'importance sociale et
ecclésiale du dimanche. Les réflexions présentées dans la brochure
œcuménique « Protégeons notre dimanche, resserrons les liens de notre
communauté » n'ont rien perdu de leur actualité.
--------------
Simon Weber
Fédération des Eglises protestantes de Suisse, Responsable communication
Tel + 31 370 25 01
Fax + 31 370 25 80
Mobil + 78 739 58 53
simon.weber(a)sek.ch
Walter Müller
Responsable de la communication de la CES
Tel. + 26 322 47 94
Fax + 26 322 49 93
Mobil +79 446 39 36
info(a)sbk-ces-cvs.ch
Logo CES
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle
Conférence des évêques suisses(CES) – Service d’information
Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni
Av. du Moléson 21, CP 122, CH -1706 Fribourg, I : http://www.sbk-ces-cvs.ch
T :++41/(0)26/322.47.94, F : ++41/(0)26/322.49.93, E : info(a)sbk-ces-cvs.ch
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten!
Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori
informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch
_____
Décès de Mgr Henri Salina, ancien Président de la Conférence des évêques
suisses
Les membres de la Conférence des évêques suisses (CES), réunis depuis ce
lundi en assemblée ordinaire à St-Maurice, ont été surpris par la nouvelle
du décès de Mgr Henri Salina CRA, Père-Abbé émérite de Saint-Maurice. Ils
ont eu une pensée émue pour leur ancien Président, décédé ce matin même
après une longue maladie, à la veille de son 81ème anniversaire.
Les évêques qui ont collaboré avec lui au sein de la CES se souviennent d’un
pasteur doté d’une grande sensibilité, qui savait gagner les autres aux
valeurs et aux exigences de l’Evangile, annoncées avec doigté, humour,
richesse culturelle et humaine.
Les évêques présentent à l’actuel Père-Abbé de St-Maurice, leur confrère
Joseph Roduit, ainsi qu’à la communauté abbatiale, à la communauté des Sœurs
de Saint-Maurice à la Pelouse/Bex, où Mgr Salina résidait après sa retraite
en 1999, à la famille et à tous les proches du cher défunt l’assurance de
leur prière.
Les obsèques auront lieu jeudi 6 décembre à 15h en l’abbaye de St-Maurice.
Né le 13 décembre 1926 à Morges, Henri Salina travaille, après la maturité,
d’abord dans l’entreprise familiale à Morges. Il entre ensuite chez les
Chanoines réguliers de Saint Augustin à l’abbaye territoriale de St-Maurice
et y fait sa profession solennelle en 1957. Il est ordonné prêtre la même
année. Après avoir été professeur au collège de 1958 à 1964 et procureur de
l’Abbaye de 1964 à 1970, il est élu Père-Abbé en 1970 et devient ainsi
membre de facto de la CES. Le 6 janvier 1992, Mgr Salina est ordonné évêque
par le Pape Jean-Paul II. De 1995 à 1997, il préside la Conférence des
évêques suisses.
Fribourg, le 3 décembre 2007
Conférence des évêques suisses
Walter Müller, responsable de l’information
Avenue du Moléson 21, case postale 122
CH-1700 Fribourg
Tel. ++41 26 322 47 94, <http://www.sbk-ces-cvs.ch/> www.sbk-ces-cvs.ch
Logo CES
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle
Conférence des évêques suisses(CES) Service dinformation
Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) Servizio informazioni
Av. du Moléson 21, CP 122, CH -1706 Fribourg, I : http://www.sbk-ces-cvs.ch
T :++41/(0)26/322.47.94, F : ++41/(0)26/322.49.93, E : info(a)sbk-ces-cvs.ch
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten!
Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori
informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch
_____
Decesso di Mgr Henri Salina, già Presidente della Conferenza dei vescovi
svizzeri
I membri della Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS), riuniti da questo
lunedì in assemblea ordinaria a St-Maurice, sono stati sorpresi dalla
notizia del decesso di Mgr Henri Salina CRA, Abate emerito di St-Maurice.
Ricordano con gratitudine il loro Presidente emerito, deceduto stamattina
dopo lunga malattia, alla vigilia dei suoi 81 anni.
I vescovi che hanno collaborato con lui in seno alla CVS rammentano un
pastore dotato di grande sensibilità, che sapeva avvincere gli altri ai
valori e alle esigenze del Vangelo, annunciati con tatto, umore, ricchezza
culturale e umana.
I vescovi assicurano la loro preghiera allattuale Abate di St-Maurice, il
loro confratello Joseph Roduit, alla comunità abbaziale, alla comunità delle
Suore di Saint-Maurice alla Pelouse/Bex, ove Mgr Salina risiedette dopo la
sua entrata in pensione nel 1999, alla famiglia e agli amici del caro
defunto.
Le esequie avranno luogo giovedì 6 dicembre alle ore 15 allabbazia di
St-Maurice.
Nato il 13 dicembre 1926 a Morges, Henri Salina dopo aver conseguito la
maturità lavora nellimpresa familiare a Morges. Entra poi come Canonico
regolare di SantAgostino allabbazia territoriale di St-Maurice e vi
pronuncia i voti perpetui nel 1957. Lo stesso anno è ordinato sacerdote.
Dopo essere stato professore al Collegio dal 1958 al 1964 e procuratore
dellabbazia dal 1964 al 1970, è eletto Abate nel 1970, diventando de facto
membro della CVS. Il 6 gennaio 1992, è ordinato Vescovo da Papa Giovanni
Paolo II. Dal 1995 al 1997, è stato presidente della Conferenza dei vescovi
svizzeri.
Friburgo, 3 dicembre 2007
Conferenza dei Vescovi Svizzeri
Walter Müller, Responsabile della comunicazione e Portavoce
Avenue du Moléson 21, case postale 122
CH-1700 Fribourg
Tel. ++41 26 322 47 94, <http://www.sbk-ces-cvs.ch/> www.sbk-ces-cvs.ch
Logo CES
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle
Conférence des évêques suisses(CES) Service dinformation
Conferenzadei vescovi svizzeri (CVS) Servizio informazioni
Av. du Moléson 21, CP 122, CH -1706 Fribourg, I : http://www.sbk-ces-cvs.ch
T :++41/(0)26/322.47.94, F : ++41/(0)26/322.49.93, E : info(a)sbk-ces-cvs.ch
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten!
Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori
informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch
_____
« Lhomme a besoin de Dieu, sans quoi il demeure sans espoir »
Introduction à la deuxième encyclique du Pape Benoît XVI sur lespérance
chrétienne
Mgr Kurt Koch
Leschatologie, la doctrine sur les fins dernières, est essentiellement une
doctrine sur lespérance chrétienne. Le professeur de théologie Joseph
Ratzinger la illustré en 1977 dans un livre dont il écrit dans son
autobiographie « Ma vie. Souvenirs (1927-1977) » quil le considérait comme
son oeuvre la plus soufferte. Dans la préface à sa réédition écrite en tant
que Pape Benoît XVI, il affirme que ce livre devait son impulsion décisive
au fait que lespérance nétait alors perçue que comme action en état de
changer le monde, de laquelle devait surgir un « monde meilleur » : «
Lespérance apparut si politique, et sa réalisation dans les mains de
lhomme tout seul. Le royaume de Dieu, autour duquel saxe le christianisme,
serait le royaume de lhomme, le monde meilleur de demain ».
Par là est brossée aussi lorientation de cette deuxième encyclique, que le
pape Benoît XVI consacre à lespérance chrétienne, tandis que sa première
« Deus Caritas est » avait pour thème lamour. Puisque nous sommes tous
sauvés en espérance, comme dit lApôtre Paul, le Pape porte son regard sur
ces mots en titrant son encyclique « Spe salvi ». Pour lui, lespérance est
le fil conducteur de la foi chrétienne. Il reconnaît comme élément
caractéristi-que des chrétiens le fait « quils ont un avenir » : « cest
seulement lorsque lavenir est assuré en tant que réalité positive que le
présent devient aussi vivable ». Ainsi, le message chrétien sur lespérance
nest pas seulement un langage « informatif », mais « performatif », « qui
produit des faits et qui change la vie » (n° 2).
Dans la première partie du document, le Pape montre que la foi est «
substance » de lespérance et combien dans le Nouveau Testament et dans
lEglise primitive lespérance chrétienne était comprise comme attente des
biens à venir à partir dun présent déjà donné : « En présence du Christ,
avec le Christ présent, elle est attente que se complète son Corps, dans la
perspective de sa venue définitive » (n° 9). Lespérance chrétienne ne se
réfère pas à « quelque chose » tel un désir formulé pour lavenir, mais à «
quelquun », une Personne, Jé-sus-Christ, qui a apporté Dieu et donc la
véritable espérance à lhumanité. Lespérance chré-tienne nest ni une
utopie, ni un principe, mais une Personne.
Le Pape précise ultérieurement que lespérance chrétienne se réfère à la vie
éternelle. Il relève avec finesse le paradoxe de la vie humaine, à savoir
que lhomme dune part ne veut pas mou-rir, et dautre part ne voudrait pas
non plus vivre éternellement, sans fin. Ce paradoxe montre que nous ne
connaissons pas vraiment ce que pourtant nous espérons en profondeur et que
lexpression « vie éternelle » essaie de prénommer cette réalité « connue
inconnue ». La vie éternelle est en réalité une immersion de lhomme « dans
locéan de lamour infini, dans le-quel le temps lavant et laprès
nexiste plus » (n° 12).
Puisque lespérance chrétienne sest ainsi concentrée sur la vie éternelle,
on a reproché au christianisme dorienter son espérance vers un salut somme
toute individualiste. Le Pape vise ce reproche dans un chapitre à part. Non
seulement il montre que lespérance chrétienne soriente toujours vers une
réalité communautaire, mais il envisage la vraie raison de ce re-proche dans
la métamorphose de la conception chrétienne de lespérance dans les temps
mo-dernes, selon laquelle la rédemption et finalement le rétablissement du
paradis perdu ne sont plus attendus de la foi, mais de la science et de
laction politique. La foi dans le progrès scien-tifique se cristallise
comme nouvel habit de lespérance « chrétienne » : le Pape latteste dans
les développements de la pensée depuis Friedrich Engels en passant par Karl
Marx jusquà 2
Lénine, et argumente que leur véritable erreur est le matérialisme : « en
effet, lhomme nest pas seulement le produit de conditions économiques, et
il nest pas possible de le guérir uni-quement de lextérieur, créant des
conditions économiques favorables » (n° 21). Vis-à-vis de cela, lespérance
chrétienne se dévoile comme une magnifique défense de la raison et de la
liberté humaines.
Les grandes promesses des temps modernes ayant créé véritablement des
structures inhumai-nes et révélé des mythes idéologiques, il est désormais
possible dindiquer la « vraie nature de lespérance chrétienne ». A côté de
petits et grands espoirs, dont lhomme a besoin chaque jour pour garder son
chemin, la toute grande espérance ne peut quêtre Dieu, qui intègre le tout
et peut donner à lhomme ce que celui-ci ne pourrait pas se donner par
lui-même : « la vraie, la grande espérance de lhomme, qui résiste malgré
toutes les désillusions, peut être seulement Dieu le Dieu qui nous a aimés
et qui nous aime toujours jusquau bout, jusquà ce que tout soit
accompli » (n° 27). Cest pourquoi, ce ne sont pas la science et la
pratique politique à racheter lhomme, mais exclusivement lamour.
Dans la dernière partie de son encyclique, le Pape expose ce que veut dire
espérer chrétien-nement dans la vie véritable, et présente des lieux
concrets dapprentissage et dentraînement de lespérance. Il voit ces lieux
non seulement dans la prière, mais également dans lagir et le pâtir de
lhomme, dans la mesure où celui-ci se sait soutenu par la « consolation de
lamour compatissant de Dieu » con-solatio dans le sens originaire du mot.
Mais le lieu décisif dapprentissage et dentraînement de lespérance est le
regard porté sur le Jugement final, car une justice pour tous ne peut être
rétablie finalement quà partir de ce Jugement surtout pour ceux et celles
qui ont souffert et dont la dignité a été blessée. La foi dans le Jugement
final nest pourtant pas assortie dimages terrifiantes, elle est, en
première ligne, Evangile et Espé-rance : dans la figure du Christ souffrant,
« qui partage la condition de lhomme abandonné de Dieu » (n° 43), Dieu
lui-même montre son vrai Visage et amalgame jugement et grâce à ce que
justice soit faite pour tous les hommes.
Un regard vers Marie, étoile et mère de lespérance, parachève lencyclique.
En donnant son oui, Marie a ouvert à Dieu les portes de notre monde et
reconduit devant nos yeux le but de notre espérance. Dans son encyclique, le
Pape non seulement rappelle la dimension eschato-logique élémentaire de la
foi chrétienne, mais il donne aussi un bel exemple de ce que notre foi peut
apporter de basique dans un monde empreint de pluralisme et de
relativisme. Son message se garde de nannoncer que des injonctions et des
interdits. Au contraire, le Pape énonce la beauté de la foi chrétienne et
ainsi évoque les points forts du programme quil avait lui-même formulé dans
une longue interview précédant son voyage apostolique en Bavière: « Le
christianisme, le catholicisme, nest pas une somme dinterdits, mais une
option positive. Et il est très important que cela soit à nouveau visible,
car aujourdhui, cette conscience a presque totalement disparu. On a
tellement entendu parler de ce qui nétait pas permis, quil est nécessaire
aujourdhui de dire : nous avons une idée positive » (entretien du 5 août
2006). Toute son encyclique est portée par cette conviction fondamentale sur
lespérance chrétienne.
Lencyclique sera délibérément signée par le Pape et publiée le 30 novembre,
fête de Saint André. André, frère de Pierre, est le saint patron du siège de
lEglise orthodoxe à Constanti-nople et il est honoré dans la liturgie
byzantine par lappellation de « Protóklitos » (le premier appelé). Comme
Pierre et André ont vécu une relation fraternelle, ainsi lEglise de Rome et
lEglise de Constantinople se comprennent comme Eglises soeurs et se rendent
visite mutuel-lement lors de la fête de leurs saints patrons respectifs. En
publiant son encyclique le jour de Saint André, le pape Benoît XVI exprime
la grande espérance quune pleine communion ec-clésiale et eucharistique
soit finalement rétablie entre les deux Eglises. De fait, lespérance
chrétienne doit être promue en esprit oecuménique, si elle veut être
crédible dans le monde actuel.
---
Walter Müller
Pressesprecher und Informationsbeauftragter der SBK
Tel. ++41/(0)26/322.47.94 Fax ++41/(0)26/322.49.93
Mobile: ++41/(0)79/446.39.36
E-Mail: info(a)sbk-ces-cvs.ch
---
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle
Conférence des évêques suisses(CES) – Service d’information
Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni
Av. du Moléson 21, CP 122, CH -1706 Fribourg, I : http://www.sbk-ces-cvs.ch
T :++41/(0)26/322.47.94, F : ++41/(0)26/322.49.93, E : info(a)sbk-ces-cvs.ch
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten!
Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori
informazioni : sbk-ces(a)gmx.ch
Fribourg, le 29 novembre 2007
Aux rédactions de la presse écrite, de la radio et de la télévision
Invitation à une conférence de presse
Mesdames, Messieurs,
Du 3 au 5 décembre 2007, aura lieu la 278ème assemblée ordinaire de la
Conférence des évêques suisses (CES) à Saint-Maurice en Valais.
A l’issue de cette assemblée, vous êtes cordialement conviés à une
conférence de presse à Berne où seront présentés et commentés les points les
plus importants de l’ordre du jour. Parmi eux, il y aura la nouvelle Note
pastorale de la CES qui a pour thème le renouvellement de la confession
individuelle. Les intervenants à la Conférence de presse seront entre autre:
- Mgr Kurt Koch, Président de la CES
- Mgr Karl Josef Romer, Secrétaire du Conseil Pontifical pour la Famille
- M. l’abbé Felix Gmür, Secrétaire général de la CES
Un invité particulier sera présent à la conférence de presse en la personne
de Mgr Karl Josef Romer, évêque suisse à la Curie romaine. Il présentera la
version allemande du livre « Lexique des termes ambigus et controversés sur
la famille, la vie et les questions éthiques » (déjà paru en juin 2005 dans
son adaptation française). Ce livre, édité par le Conseil Pontifical pour la
Famille, rassemble un grand nombre de thèmes importants pour la société : du
travail des enfants à la protection des minorités, de la démographie à la
médecine de la reproduction, de la bioéthique et la protection de la vie à
l'euthanasie.
La conférence de presse aura lieu :
Jeudi 6 décembre à 10h15
Dans la salle des séances de la
Römisch-katholische Gesamtkirchgemeinde Bern und Umgebung
Frohbergweg 4
3001 Berne
Le Frohbergweg est situé à quelques minutes à pied de la gare principale de
Berne. Voici le lien vers Google map :
http://maps.google.ch/maps?f=q&hl=fr&geocode=&time=&date=&ttype=&q=frohbergw
eg+4,+berne&sll=46.954969,7.436006&sspn=0.009608,0.019956&ie=UTF8&ll=46.9547
59,7.435534&spn=0.009608,0.019956&z=16&iwloc=addr&om=1
Nous vous saurions gré de nous faciliter l’organisation de cet événement en
vous annonçant avec le talon-réponse annexé.
---
Walter Müller
Porte-parole et attaché de presse
Tél. ++41/(0)26/322.47.94 – Fax ++41/(0)26/322.49.93
Mobile: ++41/(0)79/446.39.36
E-Mail: info(a)sbk-ces-cvs.ch
---
Inscription:
Conférence de presse CES, le 6 décembre 2007
Inscription / désinscription
A retourner SVP jusqu’au 4 décembre, 15h00 !
Fax: 026 322 49 93
E-Mail: sbk-ces(a)gmx.ch
□ Oui, je viendrai à la conférence de presse. (Nom/titre de
presse, organisation/adresse/courriel)
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
□ Non, je ne pourrais pas venir. Envoyez-moi SVP le dossier de
presse. (Nom/titre de presse, organisation/adresse/courriel)
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
Remarques :
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
Communiqué de presse
Début de législature au Parlement empreint de méditation
Au début de la législature des Chambres fédérales, lundi 3 décembre, une
célébration oecuménique aura lieu dans le Münster de Berne. Comme de
coutume, il est conçu par la Communauté de Travail des Eglises chrétiennes
en Suisse (CTEC).
La célébration oecuménique en début de législature est soutenue par les
Eglises membres de la Communauté de Travail des Eglises chrétiennes en
Suisse (CTEC). Elle se déroulera en la présence de Mme la Présidente de la
Confédération, Micheline Calmy-Rey, des anciens et des actuels présidia des
Conseils national et des Etats ainsi que de nombreux parlementaires
fédéraux.
La célébration dure environ 30 minutes et commence à 13h15 (ouverture des
portes 12h50). Le bref moment de contemplation comprend quelques textes de
la Bible, une prière à Dieu pour le bon accomplissement des tâches reçues et
qu’elles soient bénies par lui.
Collaboreront au déroulement de la célébration la Présidente du Conseil
national, Mme Christine Egerszegy, le Président du Conseil des Etats, M.
Peter P. Bieri, M. le Pasteur Ruedi Heinzer, Président de la CTEC, M. le
Pasteur Thomas Wipf, Président du Conseil de la FEPS, Mgr Bernard Genoud,
évêque de Lausanne, Genève et Fribourg, M. l’évêque Fritz-René Müller,
Eglise catholique-chrétienne, Mgr Makarios de Lampsaque, Diocèse suisse du
Patriarcat œcuménique de Constantinople, la Révérende Adele Kelham, Eglise
anglicane et M. le Commissaire Kurt Bürger, Armée du Salut.
Pour une prestation musicale haut de gamme, les musiciens suivants ont été
conviés : Daniel Glaus, organiste et « Les Tubadours » avec Thomas Rüedi,
Roland Fröscher, les deux à l’euphonium, Guy Michel et Etienne Crausaz au
tuba.
La CTEC représente l’oecuménisme au niveau national. En sont membres la
Fédération des Eglises protestantes de Suisse (FEPS), l’Eglise
catholique-romaine en Suisse, l’Eglise catholique-chrétienne de Suisse,
l’Eglise évangélique méthodiste suisse, l’Association des Communautés
baptistes suisses, l’Armée du Salut, l’Alliance des Eglises évangéliques
luthériennes de Suisse et de la Principauté du Liechtenstein, le Diocèse
orthodoxe de Suisse du Patriarcat œcuménique de Constantinople, une
représentation des paroisses de l’Eglise orthodoxe-serbe et l’Eglise
anglicane de Suisse.
La célébration est ouverte au public. Nous nous réjouissons de votre
compte-rendu.
Pour la Communauté de Travail des Eglises chrétiennes en Suisse (CTEC) :
M. le Pasteur Ruedi Heinzer, Président de la CTEC, Conseil de la FEPS
M. le Pasteur Stefan Gisiger, Vice-président de la CTEC, secrétaire général
de l’Association baptiste.
PS : Les photographes sont priés de renoncer au flashs à l’intérieur de
l’église.
Informations : M. le Pasteur Ruedi Heinzer, 079 632 80 76,
Christiane Faschon, secrétaire général de la CTEC, Tél/Fax 071 636 15 06 /
Mobile 076 402 24 29 / christiane_faschon(a)yahoo.de
Communiqué de presse
Groupe de travail oecuménique sur les relations Eglise-Etat
Le présidium de la Communauté de travail des Eglises chrétiennes en Suisse
(CTEC) a formé un groupe de travail qui se penchera sur lavenir des
rapports entre les Eglises et les autres communautés religieuses dune part
et la Confédération dautre part. Le groupe de travail « Relations Etat
fédéral - Communautés religieuses » a entamé son activité à la fin octobre
2007.
En 2002, un groupe dexperts de la Fédération des Eglises protestantes de
Suisse (FEPS) avait établi un rapport préconisant la création dun article
sur les religions dans la Constitution fédérale et dun service de contact
des Eglises et communautés religieuses auprès de la Confédération. La CTEC
reprend aujourdhui ce processus et propose des pas concrets.
Le groupe de travail « Relations Etat fédéral Communautés religieuses »
est constitué des personnes suivantes :
- M. Erwin Tanner, juriste et théologien, Conférence des évêques suisses
(Président)
- Pasteur Thomas Wipf, Président du Conseil de la Fédération des Eglises
protestantes de Suisse
- Pasteur Markus Sahli, Fédération des Eglises protestantes de Suisse
- Pasteur Markus Bach, Eglise évangélique méthodiste
- M. Claude Cuendet, juriste, Eglise réformée du Canton de Vaud
- Mme Maja Weyermann, théologienne, Eglise catholique-chrétienne
- M. Michel Corpataux, économiste, délégué de la Conférence des évêques
suisses
- Mme Christiane Faschon, Secrétaire générale de la CTEC
A peine un consensus trouvé entre les Eglises chrétiennes en Suisse sur la
conformation future des relations entre Eglises, communautés religieuses et
Confédération, la CTEC soumettra les propositions aux autres communautés
religieuses. Le groupe de travail établira un rapport intermédiaire dici
mars 2008 à lattention du présidium de la CTEC.
Le rapport dexperts de la FEPS de 2002 sur les questions susmentionnées
fonde le travail dudit groupe. Ces questions avaient été développées
ultérieurement par un groupe de travail de la CTEC dont le rapport a été
présenté en 2005. Sur demande de la FEPS et de la CES, le présidium de la
CTEC vient donc de créer un nouveau groupe de travail en vue de propositions
concrètes.
Christiane Faschon, Secrétaire générale de la CTEC
Informations: Erwin Tanner, erwin.tanner(a)sbk-ces-cvs.ch
Christiane Faschon, secrétaire générale, christiane_faschon(a)yahoo.de