Logo CES
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle
Conférence des évêques suisses (CES) Service dinformation
Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) Servizio informazioni
Av. du Moléson 21, CP 278, CH -1701 Fribourg, I : http://www.sbk-ces-cvs.ch
T :++41/(0)26/322.47.94, F : ++41/(0)26/322.49.93, E : info(a)sbk-ces-cvs.ch
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten!
Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori
informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch
_____
Communiqué de presse
Décès de Mgr Pierre Mamie, ancien Président de la Conférence des évêques
suisses
Les membres de la Conférence des évêques suisses ont appris le décès de Mgr
Pierre Mamie, évêque émérite de Lausanne, Genève et Fribourg. Il a conduit
le diocèse de 1968 à 1995. Cest dans la prière quils portent leur confrère
décédé aujourdhui, 14 mars 2008 à 19h15 à lâge de 88 ans au Foyer
Jean-Paul II, à Villars-sur-Glâne.
Mgr Mamie a présidé la Conférence des évêques suisses à deux reprises : du 7
juillet 1977 jusquen 1979 et une nouvelle fois de 1992 à 1994. Les évêques
sont reconnaissants à ce confrère qui a su tisser des liens damitié et de
confiance réciproque également avec les autres Eglises chrétiennes, au nom
de lunité de tous les fidèles du Christ. Mgr Mamie était saisissant de
profondeur humaine et doté dune sensibilité hors du commun pour les
questions de son temps, passionné par lart et la beauté.
Les évêques présentent à lactuel Evêque de Lausanne, Genève et Fribourg,
Mgr Bernard Genoud, ainsi quau Diocèse, à la famille et aux proches du
défunt Evêque leurs sincères condoléances et lassurance de leur prière.
Fribourg, le 14 mars 2008
Conférence des évêques suisses
Walter Müller, responsable de linformation
Avenue du Moléson 21, case postale 278
CH-1701 Fribourg
Tel. ++41 26 322 47 94, www.sbk-ces-cvs.ch
Christiane Faschon, Secrétaire générale
Berg, 20.2. 2008
Communiqué de presse
Oecuménisme au niveau national
Pour la première fois, la Communauté de travail des Eglises chrétiennes en
Suisse (CTEC) présente son travail dans une brochure. La seule plate-forme
œcuménique opérant au niveau national informe au sujet de ses membres, ses
projets et ses priorités.
Dix Eglises sont membres de la CTEC. Elle est membre associé du Conseil
œcuménique des Eglises de Genève et travaille conjointement avec les
Communautés de travail des Eglises en Europe. En Autriche, la Communauté de
travail des Eglises s’appelle ÖRKÖ (Ökumenischer Rat der Kirche Österreich)
et en Allemagne ACK (Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in
Deutschland). Dans notre pays, il s’agit de la CTEC.
La brochure explique qui est la CTEC et présente les Eglises membres. Elle
donne des indications sur ses champs de travail. Le document donne des
informations sur des questions comme la reconnaissance mutuelle du baptême,
de la création de services œcuméniques nationaux, de la conception de la
relation entre les Eglises et la Confédération suisse, mais aussi la
présence des Eglises pendant l'Euro 08.
Un travail en commun malgré les différences
La CTEC fait un important travail de mise en réseau entre les Eglises et
contribue à extérioriser des préoccupations communes : « La coopération
interrecclésiale est très avancée dans notre pays », souligne le président
de la CTEC, le pasteur Ruedi Heinzer dans la préface de la brochure. « Les
Églises offrent aux chrétiens la possibilité de collaborer, tout en
conservant leurs traditions propres. Elles y sont soutenues et encouragées
par le fait que leurs organes de direction se rencontrent aussi
régulièrement et publiquement. »
Toutes les Eglises membres ont signé la Charta Oecumenica le 23 janvier 2005
à St-Ursanne.
La CTEC a été fondée le 21 juin 1971. Le présidium est composé de
personnalités issues des organes exécutifs des Eglises suisses, ce qui n’est
pas habituel en Europe.
Les membres sont la Fédération des Eglises protestantes de Suisses (FEPS),
l’Eglise catholique-romaine de Suisse, l’Eglise catholique chrétienne de
Suisse, l’Eglise évangélique méthodiste, l’Alliance des paroisses baptistes
de Suisse, l’Armée du Salut; l’Alliance des églises
évangéliques-luthériennes en Suisse et dans la Principauté du Liechtenstein,
le Diocèse orthodoxe de Suisse du patriarcat oecuménique de Constantinople
ainsi que la représentation de l´Eglise orthodoxe-serbe en Suisse et
l’Eglise anglicane en Suisse
Christiane Faschon, Secrétaire générale
Renseignements :
M. le Pasteur Ruedi Heinzer., Président 079 632 80 76
Christiane Faschon, Secrétaire générale, Tel 071 636 15 06/ 076 402 24 29
Information:
La brochure est éditée en deux langues, français et allemand.
Elle sera distribuée gratuitement.
Elle est consultable sous l’adresse :
<http://agck.ch/text_detail.php?nemeid=90246>
http://agck.ch/text_detail.php?nemeid=90246 en allemande et
<http://agck.ch/text_detail.php?nemeid=90245&la=f>
http://agck.ch/text_detail.php?nemeid=90245&la=f en français.
La brochure peut également être commandée auprès :
- des membres de la CTEC
- de Christiane Faschon, Secrétaire générale de la CTEC
Nollenstr. 3, 8572 Berg
info(a)agk.ch
Logo CES
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle
Conférence des évêques suisses (CES) Service dinformation
Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) Servizio informazioni
Av. du Moléson 21, CP 278, CH -1701 Fribourg, I : http://www.sbk-ces-cvs.ch
T :++41/(0)26/322.47.94, F : ++41/(0)26/322.49.93, E : info(a)sbk-ces-cvs.ch
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten!
Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori
informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch
_____
Comunicato stampa
I vescovi svizzeri rientrano dal loro pellegrinaggio in Terrasanta
I cristiani hanno bisogno della nostra solidarietà
La Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) ha concluso venerdì il suo
pellegrinaggio in Terrasanta. Il gruppo era condotto da Mgr Pierre Bürcher
(oggi a Reykjavik) e ha viaggiato dal 1° al 7 marzo attraverso Israele e i
Territori palestinesi. In un apposito Messaggio pastorale (v. allegato), la
CVS esorta i cattolici svizzeri a sostenere ancor più di prima i cristiani
in Terrasanta.
Visitando i Luoghi Santi del cristianesimo a Gerusalemme, Betlemme e in
Galilea, la delegazione, composta da 15 persone tra cui dieci vescovi e due
Abati territoriali, ha seguito le orme di Gesù. Culmine del pellegrinaggio
sono state la Messa domenicale nella basilica della Natività con la locale
comunità parrocchiale e le celebrazioni eucaristiche presso il Santo
Sepolcro a Gerusalemme e nella basilica dellAnnunciazione a Nazaret.
Incontri
Prioritariamente i vescovi si sono prefissi lincontro con i cristiani in
Israele e nei Territori palestinesi, per recar loro la testimonianza di
solidarietà dei cattolici svizzeri. I membri della CVS hanno dialogato con i
responsabili della Chiesa cattolica dei diversi riti e hanno incontrato i
parroci del Patriarcato latino e numerosi fedeli.
Dialogando con il Patriarca latino di Gerusalemme, Mons. Michel Sabbah, e
con il Custode di Terrasanta, P. Pierbattista Pizzaballa, i vescovi hanno
udito dei drammatici effetti dei contenziosi politici e militari in
Terrasanta.
In una toccante telefonata ai preti e vescovi riuniti alla sede del
patriarcato latino di Gerusalemme, il parroco di Gaza ha illustrato la
grande emergenza in cui vive la popolazione civile. Elettricità e acqua sono
ampiamente razionate. Numerosi sono gli scolari lavati e nutriti a scuola,
poiché i genitori non sono più in grado di farlo. Anche le scuole dispongono
soltanto di esigui generi alimentari. Spesso i bambini devono accontentarsi
di pane, su cui gli insegnanti versano un po dolio.
Opere di solidarietà
La delegazione episcopale ha visitato a Betlemme, subito allinizio del
viaggio, la locale università, lospedale e orfanotrofio della Santa
Famiglia e il Caritas Baby Hospital, fondato su iniziativa svizzera,
sostenuto e ampliato in maggioranza con doni svizzeri. Di questopera di
solidarietà, come di altre appoggiate dalla Svizzera, beneficia lintera
popolazione. Tali opere consolidano la presenza dei cristiani in Terrasanta.
La vita quotidiana particolarmente provata della gente che vive nei
Territori palestinesi e in Israele costituisce una sfida costante proprio
per i cristiani, assai minoritari in questo Paese marcato dalla pretesa di
due religioni di possedere la stessa Terra. Tale sofferenza diventa poi
difficilissima da portare quando i cristiani si sentono soli e abbandonati,
sottolinea la Conferenza dei vescovi svizzeri nel Messaggio pastorale
rivolto ai cattolici in Svizzera e composto in Terrasanta.
Fribourg, le 7 mars 2008
------------
Conferenza dei vescovi svizzeri
Walter Müller, Portavoce
Av. du Moléson 21, Casella postale 278, CH-1701 Friburgo
Tel. ++41 26 322.47.94, E : info(a)sbk-ces-cvs.ch
<http://www.sbk-ces-cvs.ch/> www.sbk-ces-cvs.ch
Logo CES
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle
Conférence des évêques suisses (CES) Service dinformation
Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) Servizio informazioni
Av. du Moléson 21, CP 278, CH -1701 Fribourg, I : http://www.sbk-ces-cvs.ch
T :++41/(0)26/322.47.94, F : ++41/(0)26/322.49.93, E : info(a)sbk-ces-cvs.ch
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten!
Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori
informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch
_____
Messaggio pastorale dalla Terrasanta
Lago di Tiberiade, 7 marzo 2008
Cari fratelli e sorelle in Svizzera,
A conclusione del nostro pellegrinaggio nelle terre ove visse e operò Gesù,
vi porgiamo i nostri più cordiali saluti. Vorremmo condividere con voi le
nostre impressioni durante questa visita.
Il pellegrinaggio che ci è stato dato di fare non riguardava soltanto e
neppure in prima linea i luoghi santi, dove abbiamo pregato e celebrato
lEucaristia per voi. Volevamo innanzitutto incontrare i nostri fratelli e
sorelle cristiani e manifestare loro la nostra solidarietà. Con molti di
loro abbiamo condotto dialoghi densi e istruttivi. I cristiani sono assai
minoritari in questo Paese marcato dalla pretesa di due religioni di
possedere la stessa Terra. I fedeli ci hanno fatto parte delle loro
preoccupazioni quodidiane spesso estremamente pesanti. Tale sofferenza
diventa poi difficilissima da portare quando i cristiani si sentono soli e
abbandonati.
Colpiti siamo stati dalla divisione del Paese, che ha rievocato in noi, qui
e là, la divisione vissuta ancora pochi anni fa in Europa. Essa complica a
volte in modo quasi insopportabile la vita di questi nostri fratelli e
sorelle. Colpito parimenti ci hanno le informazioni giunteci sulle vittime
dei conflitti, e non meno le elementari preoccupazioni della gente per il
pane quotidiano.
In pari modo ci ha toccati però la gioia di credere di questi nostri
fratelli e sorelle, che ci rammentano il sì di Maria alla volontà di Dio.
Pensiamo di poter apprendere molto anche noi, in Svizzera, da questa gioia
di vivere la fede e dallentusiasmo nellannunciarla.
Ringraziandovi per i doni materiali, vi incoraggiamo tutti a non allentare
laiuto ai nostri fratelli e sorelle tanto provati, e soprattutto la nostra
preghiera per loro e per la pace in questo Paese. Se vi è possibile, vi
invitiamo a recarvi voi stessi in pellegrinaggio in Terrasanta per visitare
i Luoghi santi della vita e della Passione di Gesù e per testimoniare così,
nella gioia del Risorto, la vostra solidarietà ai fratelli e sorelle nel
Paese di Gesù. Ciò che inoltre possiamo promuovere in Svizzera per loro è lo
sviluppo della comprensione e del rispetto reciproco non solo tra le Chiese
cristiane (che si avvicinano sempre più tra di loro in Terrasanta), ma pure
tra le diverse religioni. E innanzitutto : rendiamo anche noi con gioia e
fiducia testimonianza della nostra fede e della nostra speranza in Gesù
Cristo che porta la pace.
Animati da tale spirito, vi auguriamo dalla Terrasanta una buona e santa
Pasqua.
I vescovi svizzeri
Logo CES
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle
Conférence des évêques suisses (CES) – Service d’information
Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni
Av. du Moléson 21, CP 278, CH -1701 Fribourg, I : http://www.sbk-ces-cvs.ch
T :++41/(0)26/322.47.94, F : ++41/(0)26/322.49.93, E : info(a)sbk-ces-cvs.ch
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten!
Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori
informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch
_____
Communiqué de presse
Les évêques suisses rentrent de leur pèlerinage en Terre Sainte
Les chrétiens ont besoin de notre solidarité
La Conférence des évêques suisses (CES) a conclu vendredi son pèlerinage en
Terre Sainte. Le groupe était conduit par Mgr Pierre Bürcher (aujourd’hui à
Reykjavik) et a voyagé du 1er au 7 mars à travers Israël et les Territoires
palestiniens. Dans un message pastoral (v. annexe), la CES exhorte les
catholiques suisses à soutenir comme jamais les chrétiens en Terre Sainte.
En visitant les Lieux Saints du christianisme à Jérusalem, Bethléem et en
Galilée, la délégation, composée de 15 personnes, dont dix évêques et deux
Abbés territoriaux, a emprunté les chemins de Jésus. Points d’orgue de ce
pèlerinage ont été la Messe dominicale à la basilique de la Nativité avec la
communauté paroissiale locale ainsi que les célébrations eucharistiques près
du Saint Sépulcre à Jérusalem et à la basilique de l’Annonciation à
Nazareth.
Rencontres
Le but prioritaire du pèlerinage a été par ailleurs la rencontre avec les
chrétiens en Israël et dans les Territoires palestiniens, pour leur apporter
le témoignage de solidarité des catholiques suisses. Les membres de la CES
ont dialogué avec des responsables de l’Eglise catholique des différents
rites et ont rencontré les curés du Patriarcat latin ainsi que de nombreux
fidèles.
En dialoguant avec le Patriarche latin de Jérusalem, Mgr Michel Sabbah, et
avec le Custode de Terre Sainte, le P. Pierbattista Pizzaballa, les évêques
ont entendu parler des effets dramatiques des contentieux politiques et
militaires en Terre Sainte.
Dans un saisissant appel téléphonique aux prêtres et évêques rassemblés au
siège du patriarcat latin de Jérusalem, le curé de Gaza a illustré la grande
émergence dans laquelle vit la population civile. L’électricité et l’eau
sont amplement rationnées. Nombreux sont les écoliers lavés et nourris à
l’école, car les parents ne sont plus à même de le faire. Les écoles elles
aussi ne disposent que de denrées alimentaires limitées. Souvent les enfants
doivent se contenter de pain, que les enseignants aspergent d’un peu
d’huile.
Oeuvres de solidarité
La délégation épiscopale a visité à Bethléem, en début de voyage,
l’université, l’hôpital et orphelinat de la Sainte Famille ainsi que le
‘Caritas Baby Hospital’, fondé sur initiative suisse, appuyé et agrandi
jusqu’ici majoritairement par des dons suisses. Cette œuvre de solidarité,
comme d’autres œuvres soutenues depuis la Suisse, est au bénéfice de toute
la population et consolide la présence des chrétiens en Terre Sainte.
La vie quotidienne particulièrement éprouvée des personnes dans les
Territoires palestiniens et en Israël est un défi constant justement pour
les chrétiens, largement minoritaires dans ce pays marqué par la prétention
de deux religions de posséder la même terre. Cette souffrance devient
difficile à porter quand les chrétiens se sentent seuls et abandonnés,
souligne la Conférence des évêques suisses dans son message pastoral adressé
aux catholiques en Suisse et rédigé en Terre Sainte.
Fribourg, le 7 mars 2008
------------
Conférence des Évêques suisses
Walter Müller, Porte-parole
Av. du Moléson 21, Case postale 278, CH-1701 Fribourg
Tél. ++41 26 322.47.94, E : info(a)sbk-ces-cvs.ch
<http://www.sbk-ces-cvs.ch/> www.sbk-ces-cvs.ch
Logo CES
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle
Conférence des évêques suisses (CES) – Service d’information
Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni
Av. du Moléson 21, CP 278, CH -1701 Fribourg, I : http://www.sbk-ces-cvs.ch
T :++41/(0)26/322.47.94, F : ++41/(0)26/322.49.93, E : info(a)sbk-ces-cvs.ch
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten!
Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori
informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch
_____
Message pastoral depuis la Terre Sainte
Lac de Tibériade, le 7 mars 2008
Chers frères et sœurs en Suisse,
En conclusion de notre pèlerinage dans la Terre où Jésus a vécu et œuvré,
nous vous adressons nos salutations les plus cordiales. Nous aimerions
partager avec vous les impressions qui ont été les nôtres durant notre
visite.
Notre pèlerinage n'a pas concerné que les lieux saints où nous avons prié et
célébré l'eucharistie pour vous. Nous voulions avant tout rencontrer nos
frères et sœurs chrétiens et leur manifester notre solidarité. Nombreux ont
été les dialogues que nous avons pu mener longuement et de manière
instructive. Les chrétiens sont très minoritaires dans ce pays qui est
marqué par la prétention de deux religions de posséder la même Terre. Les
fidèles nous ont fait part de leurs soucis quotidiens souvent très lourds.
Cette souffrance devient difficile à porter quand les chrétiens se sentent
seuls et abandonnés.
Nous avons été frappés par le partage du pays qui a évoqué en nous, ici et
là, le partage que nous avons encore dû vivre il y a quelques années en
Europe. La séparation complique souvent la vie de ces frères et sœurs et de
manière presque insupportable. Les informations concernant les victimes des
conflits nous ont aussi frappés, mais également les élémentaires soucis pour
le pain quotidien.
De manière aussi évidente, la joie de croire de nos frères et sœurs
chrétiens nous a touchés. Ils nous rappellent le oui de Marie à la volonté
de Dieu. Nous avons acquis la conviction que nous aussi, en Suisse, nous
devons apprendre à vivre notre foi et sa transmission avec joie et courage.
En vous remerciant pour les efforts financiers, nous vous encourageons tous
à ne pas relâcher le soutien à l'égard de nos frères et sœurs éprouvés, mais
surtout notre prière pour eux et pour la paix dans ce pays. Si cela vous est
possible, nous vous invitons à vous rendre vous-mêmes en pèlerinage en Terre
Sainte pour visiter les lieux saints de la vie et de la passion de Jésus et
pour témoigner ainsi, dans la joie du Ressuscité, votre solidarité à nos
frères et sœurs dans le pays de Jésus. Ce que nous pouvons aussi réaliser en
Suisse pour eux, c'est le développement de la compréhension et du respect
réciproque, non seulement entre les Eglises chrétiennes (qui se rapprochent
toujours plus l'une de l'autre en Terre Sainte), mais également entre les
différentes religions. Et avant tout: Témoignons nous aussi avec joie et
confiance de notre foi et de notre espérance en Jésus-Christ qui apporte la
paix.
Dans cet esprit, depuis la Terre Sainte, nous vous souhaitons de Bonnes et
Saintes Fêtes de Pâques.
Les évêques suisses
Logo CES
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle
Conférence des évêques suisses(CES) Service dinformation
Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) Servizio informazioni
Av. du Moléson 21, CP 278, CH -1701 Fribourg, I : http://www.sbk-ces-cvs.ch
T :++41/(0)26/322.47.94, F : ++41/(0)26/322.49.93, E : info(a)sbk-ces-cvs.ch
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten!
Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori
informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch
_____
Communiqué
La plus haute reconnaissance ecclésiale pour Soeur Maria Bernarda
Les évêques suisses ont pris connaissance avec grande joie de l'annonce de
la canonisation de Sr Maria Bernarda Bütler. La fondatrice est originaire de
notre pays et fut active en Amérique Latine. La Conférence des évêques
suisses recommande la nouvelle sainte aux fidèles en qualité de modèle et
médiatrice.
------------
Conférence des Évêques suisses
Walter Müller, Porte-parole
Av. du Moléson 21, Case postale 278, CH-1701 Fribourg
Tél. ++41 26 322.47.94, E : info(a)sbk-ces-cvs.ch
<http://www.sbk-ces-cvs.ch/> www.sbk-ces-cvs.ch
Logo CES
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle
Conférence des évêques suisses(CES) Service dinformation
Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) Servizio informazioni
Av. du Moléson 21, CP 278, CH -1701 Fribourg, I : http://www.sbk-ces-cvs.ch
T :++41/(0)26/322.47.94, F : ++41/(0)26/322.49.93, E : info(a)sbk-ces-cvs.ch
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten!
Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori
informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch
_____
Comunicato
La più alta riconoscenza ecclesiale per Suor Maria Bernarda
I Vescovi svizzeri hanno preso nota con grande gioia dell'annuncio della
canonizzazione di Suor Maria Bernarda Bütler. La Fondatrice è originaria del
nostro Paese e fu attiva in America Latina. La Conferenza dei vescovi
svizzeri raccomanda ai fedeli la nuova Santa quale modello e mediatrice.
------------
Conferenza dei Vescovi Svizzeri
Walter Müller, Responsabile della comunicazione e Portavoce
Avenue du Moléson 21, case postale 278
CH-1701 Fribourg
Tel. ++41 26 322 47 94, www.sbk-ces-cvs.ch
Commission nationale Justice et Paix
Invitation au
Vernissage d’œuvres artistiques
sur le scandale de la pauvreté
mercredi 5 mars 2008 16h30 – 18h
Paroisse de la Ste Trinité, salle Prairie
Sulgeneckstrasse 13, 3007 Berne
La pauvreté dans le monde reste un scandale. Elle est inconciliable avec une
vision de l’humanité dans laquelle chaque personne a la même dignité et les
mêmes droits. Un nouveau regard sur ce problème est urgent.
A travers ce vernissage de tableaux et de dessins, la Commission nationale
suisse participe à la „Concerted Action 2008“ lancée par Justice et Paix
Europe.
Programme :
Salutations, Sr. Nadja Bühlmann, présidente J+P Suisse
Intervention du P. Roland-B. Trauffer,
vicaire général du diocèse de Bâle
Justice et Paix Europe et la „Concerted Action 2008“
pour la réduction de la pauvreté dans le monde,
Mgr Leo Schwarz, Président Justice et Paix Europe.
Meditation sur les images,
Josef Bieger-Hänggi, Commission nationale suisse J+P
A l’issue de la présentation, les artistes seront à disposition pour des
rencontres personnelles.
Une documentation de presse sur le thème, les images et les artistes sera en
outre disponible.
Wolfgang Bürgstein secrétaire général
Logo CES
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle
Conférence des évêques suisses(CES) – Service d’information
Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni
Av. du Moléson 21, CP 278, CH -1701 Fribourg, I : http://www.sbk-ces-cvs.ch
T :++41/(0)26/322.47.94, F : ++41/(0)26/322.49.93, E : info(a)sbk-ces-cvs.ch
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten!
Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori
informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch
_____
279e Assemblée ordinaire
de la Conférence des évêques suisse (CES)
Berne
25 février 2008
Communiqué de presse
La Conférence des évêques suisses (CES) a tenu le 25 février à la paroisse
de la Trinité à Berne sa 279e assemblée ordinaire.
Les principaux thèmes suivants ont été traités:
Les abus sexuels dans la pastorale
Les directives de la Conférence des évêques suisses sur les questions d’abus
sexuels dans l’Eglise datent de l’année 2002. Suite aux récents événements,
les évêques et les abbés territoriaux ont eu un échange sur leur mise en
oeuvre pratique dans les diocèses. Ils ont pris connaissance avec
satisfaction que ces directives ont fait leurs preuves dans l’ensemble. Cela
vaut notamment pour les mesures préventives introduites par ces directives.
Les cas de pédophilie révélés au cours des dernières semaines concernent des
méfaits graves qui remontent à plusieurs décennies. La voie choisie à
l’époque lors de tels cas, de déplacer discrètement les pédophiles de leur
poste, de recourir à quelques mesures et de les réinsérer dans la pastorale,
était fausse. La CES le regrette. A l’inverse d’autrefois, on sait
aujourd’hui que contrairement aux autres crimes sexuels, le danger de
récidive demeure important chez les pédophiles, même après une thérapie
professionnelle.
Dans ses efforts pour une amélioration constante de ses propres procédures,
la CES a mandaté son groupe d’experts pour examiner l’application des
directives de 2002 au sein des diocèses et des ordres religieux. Les experts
examineront aussi si certaines dispositions des directives doivent être
complétées ou retravaillées.
Dans les accusations de pédophilie, ce ne sont pas seulement les
responsables ecclésiastiques qui portent une responsabilité particulière,
mais aussi les médias. Leurs rapports doivent respecter la sphère privée des
victimes et pas ajouter un nouveau traumatisme au précédent.
Délégation suisse aux Journées mondiales de la Jeunesse à Sydney
Les Journées mondiales de la Jeunesse se dérouleront du 15 au 20 juillet
2008 à Sydney, en présence du pape Benoît XVI. Les évêques ont appris avec
joie qu’un nombre appréciable de jeunes de Suisse se rendront en Australie à
cette occasion. Actuellement plus de 300 personnes sont déjà inscrites.
Elles seront accompagnées par les évêques Pier Giacomo Grampa, Vitus
Huonder, Martin Gächter et Denis Theurillat. Alors que du côté alémanique,
toutes les places réservées sont déjà attribuées, il reste encore quelques
places pour les Romands et les Tessinois. Pour les jeunes qui ne pourront
pas se rendre à Sydney, des manifestations sont prévues en Suisse. Les
renseignements se trouvent sur les pages internet des groupes de voyageurs.
( <http://www.weltjugendtag.ch/> www.weltjugendtag.ch, <http://www.jmj.ch/>
www.jmj.ch, <http://www.pastoralegiovanile.ch/> www.pastoralegiovanile.ch).
Déclaration commune de la CES et de la RKZ
Ces derniers temps, les rapports Eglise-Etat et les relations entre les
autorités ecclésiales et les instances ecclésiastiques de droit civil ont
donné lieu à diverses discussions. Dans le cadre du dialogue qui s’est
intensifié ces dernières années, la Conférence des évêques suisses et la
Conférence centrale catholique-romaine de Suisse (RKZ) ont réfléchi sur leur
collaboration et publient à ce propos une brève déclaration annexée au
présent communiqué. Elles témoignent ainsi de leur disponibilité à
collaborer et à chercher des solutions communes.
En bref
- Comme à son habitude, le Nonce apostolique en Suisse, Mgr Francesco
Canalini, a fait une visite de courtoisie à l’assemblée de la CES du 25
février.
- La CES félicite le Conseiller national Hugo Fasel qui a été élu directeur
de l’institution par le comité de Caritas Suisse.
Nominations
- La CES a nommé l’Abbé Roland Graf (Alpthal) et Béatrice Bowald-Furrer,
collaboratrice scientifique de la Commission nationale Justice et Paix
(Berne) comme nouveaux membres de la Commission de bioéthique.
- L’Abbé Rolf Zumthurm (Vouvry), le Dr. Urban Fink (Soleure) et le prévôt
Claude Ducarroz (Fribourg), sont nommés membres de la Commission œcuménique.
- Le groupe de travail „Autres religions“ nouvellement créé sera composé de
: Mgr Vitus Huonder, évêque de Coire (Président), Erwin Tanner (Secrétaire),
Prof. Dr. Martin Baumann, Prof. Dr. Anand Nayak, Dr. Rolf Weibel, Dr. Urs
Köppel et du Père Josef Meili SMB.
Berne, le 27 février 2008
Conférence des évêques suisses
Walter Müller, chargé de l’information
Avenue du Moléson 21, case postale 278
CH-1701 Fribourg
Tel. ++41 26 322 47 94, <http://www.sbk-ces-cvs.ch/> www.sbk-ces-cvs.ch
Logo CES
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle
Conférence des évêques suisses(CES) Service dinformation
Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) Servizio informazioni
Av. du Moléson 21, CP 122, CH -1706 Fribourg, I : http://www.sbk-ces-cvs.ch
T :++41/(0)26/322.47.94, F : ++41/(0)26/322.49.93, E : info(a)sbk-ces-cvs.ch
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten!
Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori
informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch
_____
Communiqué de presse
Pèlerinage de la Conférence des évêques suisses
en Terre Sainte
Les Israéliens, les Palestiniens et les peuples du Proche-Orient vivent dans
une situation toujours traumatisante. Lengagement des catholiques suisses
pour soutenir les chrétiens de Terre Sainte est plus important que jamais.
La Conférence des évêques suisses partage la profonde préoccupation de
beaucoup sur la situation au Proche-Orient. Elle entreprendra du 1er au 7
mars un pèlerinage en Terre Sainte pour témoigner de sa solidarité avec
lEglise locale et de son soutien à la recherche dune paix juste. La
conférence des évêques invite instamment les chrétiens de Suisse à les
suivre ainsi que de nombreux pèlerins pour visiter les Lieux Saints et les
communautés chrétiennes de Terre Sainte.
La situation difficile a conduit à une émigration grandissante des chrétiens
de Terre Sainte. « La région ne doit pas devenir un site archéologique sans
vie ecclésiale », a averti le pape Benoît XVI lors de la visite ad limina à
Rome des évêques du Proche-Orient.
La présence des chrétiens joue un rôle médiateur et est indispensable pour
la paix. Leur nombre est réduit, mais ils font partie intégrante de la
population dIsraël et des territoires palestiniens. La sécurité et
légalité des droits doivent leur être garanties et leurs droits religieux
ancrés dans la loi.
Le pèlerinage des évêques suisses les conduira dans le pays dorigine du
christianisme. Le voyage ira dabord à Bethléem puis à Jérusalem et en
Galilée. A côte de la visite des Lieux Saints, de nombreuses rencontres sont
au centre du voyage. Les évêques se rendront entre autres au « Caritas Baby
Hospital » rencontreront les chrétiens locaux et le patriarche latin de
Jérusalem et visiteront le mémorial de Yad Vashem.
Avis aux rédactions: Durant le voyage, le chargé de linformation de la CES
se tient à disposition pour des renseignements téléphoniques : Walter
Müller, tél. 00 41 (0)79 446 39 36).
Fribourg, le 27 février 2008
Conférence des évêques suisses
Walter Müller, Chargé de linformation
Avenue du Moléson 21, case postale 122
CH-1700 Fribourg
Tel. ++41 26 322 47 94, <http://www.sbk-ces-cvs.ch/> www.sbk-ces-cvs.ch
Logo CES
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle
Conférence des évêques suisses(CES) – Service d’information
Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni
Av. du Moléson 21, CP 122, CH -1706 Fribourg, I : http://www.sbk-ces-cvs.ch
T :++41/(0)26/322.47.94, F : ++41/(0)26/322.49.93, E : info(a)sbk-ces-cvs.ch
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten!
Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori
informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch
_____
Appel de quête / Communiqué de presse
Aide pour futures mamans et familles dans le besoin
La Conférence des Evêques suisses recommande la collecte du dimanche 13
janvier 2008 pour le soutien des futures mamans et des familles qui sont
dans le besoin. Les recettes sont prévues pour le « Fonds de solidarité pour
la mère et l’enfant SOFO» et « SOS Futures Mamans ».
La Suisse est un pays riche. Mais la différence entre pauvre et riche s’est
accentuée de plus en plus ces dernières années. Cela a pour conséquence que
dans notre pays environ 250'000 enfants grandissent dans des familles avec
une situation financière difficile.
Parfois il faut peu pour qu’un budget serré soit déséquilibré. Une facture
du dentiste non remboursée par la Caisse maladie, la perte du travail ou une
maladie grave d’un membre de la famille. Quelque fois il faut peu pour
soutenir quelqu'un au bon moment ou encourager une jeune femme d’accepter sa
grossesse comme un cadeau et non comme une menace.
Le financement d’un équipement pour bébé, la prise en charge des frais de
déménagement ou le payement temporaire d’une aide familiale suite à une
maladie ou un accident – tous ces exemples peuvent, au bon moment, faire des
miracles. L’aide de l’état et le soutien de la famille ne suffisent pas
toujours. C’est pour cela que le « Fonds de solidarité pour mère et enfant
SOFO », a été fondé par la « Ligue suisse de femmes catholiques » et
l’organisation « SOS Futures Mamans » comptent parmi les points de d’accueil
les plus importants au service des familles et des femmes dans le besoin.
La Conférence des Evêques suisses est consciente de l’importance de cette
aide et veut renforcer le service de ces deux œuvres par une collecte
commune le 2ème week-end de janvier.
Vous trouverez plus de renseignements sur les deux organisations sous :
www.sosfuturesmamans.ch <http://www.sosfuturesmamans.ch/> , 026 322 03 30 ou
www.sofo.ch <http://www.sofo.ch/> , 041 226 02 27.
Walter Müller
Conférence des évêques suisses
Porte-parole et attaché de presse
Tél. ++41/(0)26/322.47.94 – Fax ++41/(0)26/322.49.93
Mobile: ++41/(0)79/446.39.36
E-Mail: <mailto:info@sbk-ces-cvs.ch%0b---> info(a)sbk-ces-cvs.ch