Schweizer Bischofskonferenz (SBK) - Informationsstelle Conférence des évêques suisses (CES) – Service d’information Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni Av. du Moléson 21, CP 122, CH - 1706 Fribourg, I : http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs T : ++41/(0)26/322.47.94, F : ++41/(0)26/322.47.95, E : sbk-ces(a)gmx.ch Logo CES Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch _____ Mesdames, Messieurs, chers confrères, La Congrégation pour la Doctrine de la Foi a publié ce samedi 31 juillet un document intitulé: "Lettre aux évêques de l'Eglise catholique sur la collaboration de l'homme et de la femme dans l'Eglise et dans le monde". Vous le trouverez ci-joint (français, allemand et italien), de même qu'un commentaire (seulement en allemand) du Prof. Barabara Hallensleben, de l'Université de Fribourg. Avec mes meilleures salutations. ----- Marc Aellen Secrétaire général adjoint et Responsable de la communication Mobile: +41 (0)79 446 39 36 - eMail: <mailto:marc.aellen@cath.ch> marc.aellen(a)cath.ch ----- Sehr geehrte Damen und Herren Die Kongregation für die Glaubenslehre hat am 31. Juli ein Dokument veröffentlicht mit dem Titel: "Schreiben an die Bischöfe der katholischen Kirche über die Zusammenarbeit von Mann und Frau in der Kirche und in der Welt" Sie finden diesen Text im Anhang (deutsch, französisch, italienisch), sowie ein Kommentar von Prof. Dr. Barbara Hallensleben, der Universität Fribourg. Mit meinen besten Grüssen ----- Marc Aellen Vizegeneralsekretär und Leiter Kommunikation Mobile: +41 (0)79 446 39 36 - E-Mail: marc.aellen@ <mailto:marc.aellen@kath.ch> kath.ch -----