[cid:image001.png@01D71593.6BC7A1E0]
Communiqué de presse
Les attentes se concrétisent
La rencontre du 15 septembre 2020 entre la Conférence des évêques suisses (CES) et la Ligue suisse des femmes catholiques (LSFC) a marqué le début de discussions intenses entre une délégation de la LSFC et une représentation de la CES et de son conseil des femmes sur le renouveau de l’Église catholique romaine en Suisse. Le groupe de travail constitué pour l’occasion a formulé sept attentes à l’égard de la CES<https://www.frauenbund.ch/was-wir-bewegen/medien/medienmitteilungen/details…>. Des échanges empreints de respect et d’ouverture mutuelles donnent maintenant forme à ces attentes qui seront présentées, avec les résultats concrets des entretiens, au pape François et aux dicastères concernés, lors de la proche visite ad-limina de la CES, pour y être discutés avec eux.
Continuité assurée de la collaboration entre la CES et la LSFC
Pour garantir la poursuite ininterrompue du processus en cours, la CES a réglé, lors de sa 331e assemblée ordinaire des 1-3.3.2021 déjà, la succession du responsable des questions féminines et du Conseil des femmes au sein de la CES, fonction assumée jusqu’alors par Mgr Denis Theurillat, démissionnaire. Cette responsabilité échoit provisoirement à Mgr Markus Büchel. Les différentes vacances au sein de la CES rendent impossible actuellement une attribution définitive des dicastères. « La transmission rapide du dossier sur les questions féminines témoigne de la grande importance des questions de politique ecclésiale sur l’égalité », se réjouit grandement la co‑directrice de la LSFC, Karin Ottiger.
Éliminer les défauts structurels
Au cœur des entretiens, il y a la participation des femmes aux processus de réflexion et de décision à tous les échelons de l’Église en Suisse. Intégrer seulement ponctuellement des femmes en tant qu’expertes ne suffit pas. Les délégations de la LSFC et de la CES participant aux discussions sonderont auprès des présidences de la Deutschschweizerischen Ordinarienkonferenz (DOK), de la Conférence des Ordinaires de la Suisse Romande (COR) et de la Conférence des évêques suisses les possibilités que leur donnent leurs statuts pour que des femmes y soient représentées. Le rôle et la composition du Conseil des femmes de la CES, qui n’a jusqu’à présent qu’une fonction consultative, doivent aussi être revus.
Lieux d’accueil et de médiation en cas de conflits dans la pratique pastorale
Dans le groupe de travail commun se fait régulièrement entendre le besoin qu’il y ait, dans les diocèses, des lieux indépendants à bas seuil d’accueil et de médiation. Ceux‑ci doivent aider les personnes à résoudre des frictions et des conflits survenant avec des supérieurs, des collègues ou toute autre personne impliquée dans la pratique pastorale, lorsque ces frictions et ces conflits résultent de la structure hiérarchique ou d’une position inégale de pouvoir. Une prochaine étape consistera à identifier ce qui existe déjà en la matière dans les diocèses et là où il faut agir.
Sacramentalité de l’Église et ses conséquences sur l’accomplissement de services pastoraux
L’attente du groupe de travail de créer de nouvelles formes d’une mission sacramentelle pour des tâches pastorales spécifiques pour des femmes qui en ont les qualités mérite encore, selon la CES, d’être précisée dans sa formulation et sa teneur. Le groupe de travail organisera donc, à cette fin, en collaboration avec des représentantes d’organisations féminines, un colloque sur la dimension sacramentelle de l’Église et ses conséquences sur l’accomplissement des services ecclésiaux et pastoraux.
Composition du groupe de travail
Le groupe de travail compte désormais des femmes de trois cercles culturels et linguistiques, ce qui réjouit tout le monde.
Mgr Denis Theurillat (responsable au sein de la CES, jusqu’au 6 février 2021, des questions féminines), Marlies Höchli‑Zen Ruffinen (conseil des femmes de la CES), Bettina Gruber‑Haberditz (conseil des femmes de la CES), Erwin Tanner‑Tiziani (secrétaire général de la CES), Simone Curau‑Aepli (présidente de la LSFC), Iva Boutellier (membre du comité LSFC), Karin Ottiger (co-directrice LSFC), Catherine Ulrich‑Tapparel, Réseau des femmes en Église, Corinne Zaugg Maffezoli, Unione Femminile Cattolica Ticinese.
Adresses de contact
Encarnación Berger-Lobato, responsable Marketing et Communication de la CES
berger-lobato(a)bischoefe.ch<mailto:berger-lobato@bischoefe.ch>, 079 552 04 40
Simone Curau-Aepli, présidente de la LSFC
simone.curau(a)frauenbund.ch<file://10.1.3.5/tanner/Dokumente%20ab%2020180212/OV%20SBK/330%20-%20Fischingen/Ausführungen/SKF%207%20Erwartungen%20an%20die%20SBK%20-%20Reaktion%20der%20SBK/Erweiterte%20Arbeitsgruppe/Treffen%20vom%20210226/simone.curau@frauenbund.ch>, 076 430 37 69
Sarah Paciarelli, communication LSFC
sarah.paciarelli(a)frauenbund.ch,<file://10.1.3.5/tanner/Dokumente%20ab%2020180212/OV%20SBK/330%20-%20Fischingen/Ausführungen/SKF%207%20Erwartungen%20an%20die%20SBK%20-%20Reaktion%20der%20SBK/Erweiterte%20Arbeitsgruppe/Treffen%20vom%20210226/sarah.paciarelli@frauenbund.ch,> 078 611 511 7
Conférence des évêques suisses (CES)
La Conférence des évêques suisses a été fondée en 1863 ; elle a été la première assemblée au monde des évêques d’un pays à se rassembler régulièrement, à avoir une structure juridique et exercer des fonctions de direction ecclésiale. Constituée en association, elle réunit les évêques catholiques de tous les diocèses ainsi que les abbés des abbayes territoriales de Suisse. Son organe suprême est l’assemblée ordinaire de tous les évêques, qui se réunit quatre fois par année. www.eveques.ch<http://www.eveques.ch>
LSFC Ligue suisse des femmes catholiques
La LSFC, Ligue suisse des femmes catholiques, compte 120'000 membres, 18 associations cantonales et 600 sociétés locales et est ainsi la plus grande faîtière féminine confessionnelle. La LSFC s’engage pour les droits de toutes les femmes dans la société, l’Église, l’économie et la politique. www.frauenbund.ch<http://www.frauenbund.ch/>
Lien vers le communiqué de presse<https://www.eveques.ch/les-attentes-se-concretisent/>
[cid:image003.jpg@01D6CADF.911C3130]
Alpengasse 6, PF, 1701 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, M : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
Communiqué de presse
Prière pour les victimes du coronavirus et le voyage du pape en Irak
La 331e assemblée ordinaire de la Conférence des évêques suisses (CES) s’est déroulée du 1er au 3 mars 2021, sous une forme raccourcie à cause de la situation actuelle liée au coronavirus – par visioconférence les lundi et mercredi et au siège de son secrétariat général à Fribourg, le mardi. La rencontre prévue avec une délégation de la Conférence centrale catholique‑romaine (RKZ) dans le cadre du processus « En chemin ensemble pour renouveler l’Église » a, de ce fait, été reportée une nouvelle fois – à la prochaine assemblée ordinaire du début juin 2021.
Arrivée et départs
Les membres de la CES ont souhaité une très cordiale bienvenue dans leur cercle à l’évêque nouvellement nommé de Coire, Mgr Joseph M. Bonnemain, qui prenait part pour la première fois à une assemblée ordinaire en cette qualité - toutefois sans droit de vote. Était présent également, pour la dernière fois, l’Administrateur Apostolique du diocèse de Coire, Mgr Peter Bürcher, qui garde sa voix délibérative au sein de la CES jusqu’à l’ordination du nouvel évêque, le 19 mars.
Les évêques auxiliaires fraîchement émérites, Mgrs Denis Theurillat et Marian Eleganti, étaient également en ligne le premier jour pour prendre congé de leurs confrères. Il est prévu de leur dire au revoir personnellement plus tard, dès que la situation pandémique le permettra.
Appel du président de la Confédération
Souhaitant répondre au vœu du président de la Confédération<https://www.wbf.admin.ch/wbf/fr/home/dokumentation/nsb-news_list.msg-id-825…> d’une minute de silence pour les victimes du coronavirus, la Conférence des évêques suisses, l’Église évangélique-réformée de Suisse et l’Église catholique-chrétienne de la Suisse invitent les paroisses et communes ecclésiastiques à sonner les cloches des églises le vendredi 5 mars 2021 à 12h00. Les fidèles sont appelés à un moment d’arrêt de toute activité à l’église, à la maison, en route, au travail ou dans des groupes de prière œcuméniques, et à prier pour les victimes et leurs familles.
Cérémonie commémorative pour les victimes du coronavirus
Les présidents des conférences épiscopales européennes ont appelé, il y a quelques temps déjà, à célébrer une messe, chaque jour dans un pays différent, pour les nombreuses victimes du coronavirus et à former ainsi une « chaîne de prière eucharistique ». La Suisse commémorera ses victimes le 29 mars 2021 à Einsiedeln. La célébration, présidée par Mgr Urban Federer, se déroulera à 11h15 et pourra être suivie en direct via Livestream.
Voyage du pape en Irak
Le 5 mars, le pape François se rendra pour quatre jours en Irak et sera ainsi le premier pape à aller dans ce pays – patrie d’Abraham, le père des trois religions monothéistes, et du prophète Jonas, important modèle de foi. Les évêques suisses prieront tout particulièrement pour lui durant cette période et pour que son voyage apporte force et courage aux chrétiennes et chrétiens qui y vivent et espérance et paix à sa population. Ils invitent les fidèles à partager leurs prières.
Mgr Charles Morerod célébrera une messe avec la communauté catholique chaldéenne le 6 mars, à Montreux, et priera avec les fidèles présents pour le succès du voyage pontifical. Ils suivront simultanément la visite du pape via Livestream.
Nomination
La CES a prolongé le mandat du coordinateur des missions polonaise, l’abbé Krysztof Wojtkiewicz, jusqu’au 31.12.2021.
Responsabilités au sein de la CES
En attendant la nouvelle répartition des responsabilités au sein de la CES, Mgr Markus Büchel sera le répondant du Conseil des femmes et sur les questions féminines et accompagnera le processus du renouveau de l’Église dans ce secteur.
Mgr Joseph M. Bonnemain devient le responsable des questions liées aux « Abus sexuels dans le contexte ecclésial » et Mgr Valerio Lazzeri assume désormais la responsabilité du secteur « Facultés de théologie et séminaires ».
Le secteur « Ordres, congrégations, instituts séculiers, mouvements ecclésiaux » est dorénavant sous la responsabilité conjointe des deux abbés territoriaux, Mgrs Urban Federer et Jean Scarcella.
Mgr Urban Federer assume aussi temporairement la responsabilité du secteur de l’œcuménisme, notamment du dialogue judéo-chrétien.
Rencontre avec le conseiller apostolique de nonciature
Le conseiller de nonciature, Mgr José Manuel Alcaide Borreguero, a rejoint la séance du lundi pour un moment d’échange amical avec les membres de la CES. Il a confirmé la nomination imminente du nouveau Nonce Apostolique, l’archevêque Martin Krebs. La CES est très heureuse de cette nomination (cf. communiqué de presse<https://www.eveques.ch/un-nouveau-nonce-a-berne/> y relatif).
Célébration eucharistique à l’église des Ursulines
Le mardi à 11h30, les évêques suisses ont célébré une messe dans l’église des Ursulines à Fribourg. Présidée par Mgr Charles Morerod, celle-ci s’est déroulée en petit comité à cause du coronavirus.
Conférence des évêques suisses (CES)
La Conférence des évêques suisses a été fondée en 1863 ; elle a été la première assemblée au monde des évêques d’un pays à se rassembler régulièrement, à avoir une structure juridique et exercer des fonctions de direction ecclésiale. Constituée en association, elle réunit les évêques catholiques de tous les diocèses ainsi que les abbés des abbayes territoriales de Suisse. Son organe suprême est l’assemblée ordinaire de tous les évêques, qui se rencontre quatre fois par année.
Lien communiqué<https://www.eveques.ch/priere-pour-les-victimes-du-coronavirus-et-le-voyage…>
Contact
Encarnación Berger-Lobato, responsable Marketing et Communication de la CES, tél. 079 552 04 40 ou berger-lobato(a)bischoefe.ch<mailto:berger-lobato@bischoefe.ch>
________________________________
[cid:image003.jpg@01D6CADF.911C3130]
Alpengasse 6, PF, 1701 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, M : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
Communiqué de presse
Campane e minuto di silenzio
Cogliendo l’invito del presidente della Confederazione<https://www.wbf.admin.ch/wbf/it/home/dokumentation/nsb-news_list.msg-id-825…> di osservare un minuto di silenzio per le vittime del Covid-19, la Conferenza dei vescovi svizzeri, la Chiesa evangelica riformata in Svizzera e la Chiesa cattolica cristiana della Svizzera invitano le parrocchie e le comunità ecclesiastiche a far suonare le campane di una chiesa alle ore 12:00 di venerdì 5 marzo 2021. I fedeli sono chiamati a interrompere qualunque attività e pregare per le vittime e i loro congiunti in chiesa, a casa, in viaggio, sul lavoro o riuniti in gruppi di preghiera ecumenica.
Link comunicato<https://www.ivescovi.ch/campane-e-minuto-di-silenzio/>
Contatto :
Encarnación Berger-Lobato, Responsabile Marketing Comunicazione
+41 79 552 04 40
berger-lobato(a)bischoefe.ch<mailto:berger-lobato@bischoefe.ch>
________________________________
[cid:image003.jpg@01D6CADF.911C3130]
Alpengasse 6, PF, 1701 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, M : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
Communiqué de presse
Cloches et minute de silence
Saisissant l’occasion du souhait du Président de la Confédération<https://www.wbf.admin.ch/wbf/fr/home/dokumentation/nsb-news_list.msg-id-825…> suisse d’observer une minute de silence pour les victimes du COVID 19, la Conférence des évêques suisse, l’Église protestante réformée de Suisse et l’Église chrétienne-catholique de la Suisse invitent les paroisses et les communes ecclésiastiques à faire sonner les cloches de leur église à 12 heures le vendredi 5 mars 2021. Les fidèles sont invités à s’arrêter un instant et à prier pour les victimes et leurs familles à l’église, à la maison, en déplacement, au travail ou dans des groupes de prière œcuméniques.
Lien communiqué<https://www.eveques.ch/cloches-et-minute-de-silence/>
Contact:
Encarnación Berger-Lobato, responsable Marketing et Communication de la CES, tél. 079 552 04 40 ou berger-lobato(a)bischoefe.ch<mailto:berger-lobato@bischoefe.ch>
________________________________
[cid:image003.jpg@01D6CADF.911C3130]
Alpengasse 6, PF, 1701 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, M : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
Communiqué de presse
Un nouveau Nonce à Berne
Le pape François a nommé aujourd’hui l’archevêque Martin Krebs comme Nonce Apostolique à Berne. Son Excellence Mgr Krebs est actuellement Nonce Apostolique en Uruguay. La Conférence des évêques suisses lui souhaite une cordiale bienvenue en Suisse. La date exacte de son entrée en fonction n’est pas encore fixée, mais ce ne sera certainement pas avant la mi-avril 2021.
Lors de sa dernière assemblée ordinaire, la CES a pris congé de son prédécesseur, Mgr Thomas Edward Gullickson, et l’a remercié de son grand engagement.
Son Excellence Mgr Krebs est né à Essen, en Allemagne, en 1956 et a été ordonné prêtre en 1983. Le nouveau Nonce est titulaire d’un doctorat en droit canon. Entré en 1991 au service diplomatique du Saint-Siège, il a été affecté successivement au Burundi, Japon, Autriche, République Tchèque, ainsi qu’au siège de la Communauté Européenne et aux États-Unis d’Amérique.
Nommé Archevêque titulaire de Taborenta par le pape Benoît XVI en 2008, il a été envoyé comme Nonce Apostolique en Guinée et au Mali. Puis le pape François l’a nommé, en 2013, Nonce Apostolique en Nouvelle Zélande, aux îles Cook, à Karibati, aux Palaos, aux États fédérés de Micronésie et Délégué Apostolique pour le Pacifique, puis Nonce Apostolique aux Fidji, au Samoa et à Vanuatu. En 2014, le pape François y a ajouté les nonciatures de Tonga, des îles Marshall et de Nauru. Il est, depuis 2018, Nonce Apostolique en Uruguay. Il parle, outre sa langue maternelle allemande, l’anglais, l’italien, le français, l’espagnol et le tchèque.
Lien communiqué<https://www.eveques.ch/un-nouveau-nonce-a-berne/>
Contact :
Encarnación Berger-Lobato, responsable Marketing & Communication
+41 79 552 04 40, berger-lobato(a)bischoefe.ch<mailto:berger-lobato@bischoefe.ch>
________________________________
[cid:image003.jpg@01D70393.F75DBB70]
Alpengasse 6, PF, 1701 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, M : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
Communiqué de presse
Mgr Joseph Maria Bonnemain devient l’évêque de Coire
Les membres de la Conférence des évêques suisses (CES) ont appris aujourd’hui avec beaucoup de joie que Mgr Joseph Maria Bonnemain a été nommé évêque de Coire par le pape François. La CES le remercie pour ses 18 années de soutien courageux et prudent en tant que secrétaire de la commission d’experts de la CES « Abus sexuels dans le contexte ecclésial ».
En tant que secrétaire de cette commission, Mgr Joseph Maria Bonnemain a contribué de manière significative à la création des Directives de la CES et de l’Union des Supérieurs majeurs religieux de Suisse, ainsi qu’à la fondation de la Commission d’indemnisation. Les évêques suisses ont trouvé en lui un pasteur empathique et un expert déterminé dans ce dossier difficile. Ils lui souhaitent, avec la bénédiction divine, le meilleur dans ses nouvelles fonctions, et espèrent qu’il continuera, au sein de la CES, à défendre les victimes d’abus avec la même vigueur.
La CES souhaite aux fidèles du diocèse de Coire un avenir de paix et de bénédiction.
La CES saisit cette occasion pour remercier l’évêque Peter Bürcher, administrateur apostolique du diocèse de Coire, pour sa collaboration sans faille ; que la bénédiction de Dieu l’accompagne toujours.
L’évêque auxiliaire Marian Eleganti devient émérite à partir d’aujourd’hui. La CES tient également à remercier son confrère de longue date (depuis 2009) pour son important engagement, notamment en tant qu’évêque des jeunes (2011 à 2018) et en tant que responsable du dossier de la pastorale de la santé publique. La CES lui souhaite également le meilleur, avec la bénédiction de Dieu.
Lien vers communiqué<https://www.eveques.ch/mgr-joseph-maria-bonnemain-wird-bischof-von-chur/>
Contact :
Encarnación Berger-Lobato, responsable du marketing et de la communication SBK, tél. 079 552 04 40 ou berger-lobato(a)bischoefe.ch<mailto:berger-lobato@bischoefe.ch>
________________________________
[cid:image003.jpg@01D6CADF.911C3130]
Alpengasse 6, PF, 1701 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, M : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
Communiqué de presse
Départ de Monseigneur Denis Theurillat : le pape François a accepté sa démission.
Les membres de la Conférence des évêques suisses (CES) ont appris aujourd’hui avec surprise la démission de l’évêque auxiliaire Denis Theurillat. Ils lui adressent leur profonde reconnaissance pour ses 20 ans d’engagement en leur sein. Sa grande ouverture au dialogue était très appréciée – également en-dehors de son diocèse.
La CES rappelle différentes fonctions que Mgr Denis Theurillat a toujours exercées avec enthousiasme et une ouverture perceptible. Alors qu’il était évêque de la jeunesse pour toutes les régions linguistiques entre 2000 et 2012, il a lancé et soutenu de nombreuses initiatives. Il a conduit quatre fois une délégation suisse aux Journées mondiales de la jeunesse : à Toronto (2002), Cologne (2005), Sydney (2008) et, enfin, Rio de Janeiro (2012). En 2004, lors de la visite du pape Jean-Paul II en Suisse, il a été le moteur d’une rencontre historique de 20 000 jeunes avec le Saint‑Père. Mgr Denis Theurillat a également été membre du présidium de la CES de 2011 à 2015.
Homme de dialogue, il a aussi toujours été prêt à bâtir des ponts sur mandat de la CES pour des sujets novateurs. C’est ainsi, par exemple, qu’il a pris la présidence du groupe de travail « gender » ainsi que du conseil des femmes et qu’il représentait la CES au sein de la Communauté de travail des Églises chrétiennes en Suisse (CTEC) ou à l’assemblée annuelle des déléguées de la Ligue suisse des femmes catholiques (LSFC).
La CES lui adresse ses vœux et lui souhaite une retraite bénie !
Lien vers communiqué<https://www.eveques.ch/depart-de-monseigneur-denis-theurillat-le-pape-franc…>
Contact:
Encarnación Berger-Lobato, responsable Marketing et Communication de la CES, tél. 079 552 04 40 ou berger-lobato(a)bischoefe.ch<mailto:berger-lobato@bischoefe.ch>
________________________________
Nouveau site Internet de la CES et de ses groupes d’experts
Mesdames, Messieurs,
Chers professionnels des médias,
Nous avons le plaisir de vous annoncer le lancement du nouveau site Internet de la Conférence des évêques suisses<https://www.eveques.ch/> et de ses groupes d’experts<https://www.eveques.ch/groupes-dexperts/>. Au total, 15 sites web ont été complètement « déplacés » et deux autres seront achevés dans les semaines à venir.
En vue de l’élaboration des nouveaux sites, les données suivantes ont dû être migrées vers le nouvel environnement :
- 3500 articles
- 2941 images
- 2646 fichiers PDF
- 9 différents formats de médias
- 604 catégories
- 720 menus de navigation.
Comme en ces prochains jours certains ajustements techniques continueront à être effectués en arrière-plan, des interruptions mineures ne peuvent être exclues. Nous vous remercions de votre compréhension.
Vos commentaires – positifs ou critiques – seraient très appréciés !
Nous tenons à remercier la RKZ qui, avec sa contribution de 60 000 francs, a rendu ce projet possible.
Meilleures salutations
Encarnación Berger-Lobato
Responsable Secteur marketing et communication
[cid:image001.png@01D35EC0.636E4860]
rue des Alpes 6, Case postale, CH - 1701 Fribourg, • +41 26 510 15 15, • +41 26 510 15 28, portable +41 79 552 04 40, www.eveques.ch<http://www.eveques.ch/>
Nuovo sito Internet della CVS e dei suoi gruppi d'esperti
Gentili signore, egregi signori,
gentili professionisti dei media,
siamo lieti di comunicarvi che abbiamo appena attivato il nuovo sito Internet della Conferenza dei vescovi svizzeri<https://www.ivescovi.ch/> e dei suoi gruppi d'esperti<https://www.ivescovi.ch/gruppi-d-esperti/>. Complessivamente abbiamo raggruppato 15 siti Internet e faremo lo stesso con altri due siti nelle prossime settimane.
Per preparare le nuove pagine Internet abbiamo dovuto trasferire i seguenti dati sulla nuova piattaforma:
- 3500 articoli
- 2941 immagini
- 2646 documenti in formato PDF
- 9 vari formati di file
- 604 categorie
- 720 menù di navigazione
Nel frattempo, nei prossimi giorni continueranno ad aver luogo alcune modifiche tecniche, per cui non sono da escludere piccole interruzioni. Vi ringraziamo per la vostra comprensione.
Sono benvenuti riscontri da parte vostra - positivi o negativi.
Ringraziamo la RKZ, che con un contributo di 60 000 franchi ha reso possibile questo progetto.
Cordiali saluti
Encarnación Berger-Lobato
Responsabile marketing e comunicazione
[cid:image001.png@01D35EC0.636E4860]
rue des Alpes 6, Casella postale, CH - 1701 Friburgo, * +41 26 510 15 15, * +41 26 510 15 28, cellulare +41 79 552 04 40, www.ivescovi.ch<http://www.eveques.ch/>
[cid:image001.png@01D6D918.F9EC3E20]
Alpengasse 6, PF, 1700 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, M : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
Communiqué de presse
La Commission de bioéthique (CBCES) prend position sur l'actualisation du document de l’ASSM sur le Tri des patients en soins intensifs
L’ASSM a publié une actualisation de son document sur le triage des patients, qui souligne que celui ne peut se faire en raison de l’âge, du handicap ou de la démence, mais en fonction du pronostic de vie à court terme. La CBCES remercie l’ASSM d’avoir écouté ses propositions, ainsi que les demandes des associations de personnes âgées ou souffrant de handicap.
Lien vers prise de position<http://www.commission-bioethique.eveques.ch/content/view/full/14539>
Contact :
Dr. Stève Bobilier, collaborateur scientifique, Commission de bioéthique de la CES, tél. 026 510 15 41
Encarnación Berger-Lobato
Responsable Secteur marketing et communication
[cid:image001.png@01D35EC0.636E4860]
rue des Alpes 6, Case postale, CH - 1701 Fribourg, • +41 26 510 15 15, • +41 26 510 15 28, portable +41 79 552 04 40, www.eveques.ch<http://www.eveques.ch/>
[cid:image009.png@01D6C746.127E3EF0]
Une action oecuménique pour Noël 2020
www.lumierequandmeme.ch<http://www.lumierequandmeme.ch>