Logo CES
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle
Conférence des évêques suisses(CES) – Service d’information
Conferenzadei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni
Av. du Moléson21, CP122, CH -1706 Fribourg,I :http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs
T :++41/(0)26/322.47.94,F : ++41/(0)26/322.47.95, E :sbk-ces@gmx.ch
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch
_____
Fribourg, le 25 novembre 2005
Aux rédactions de la presse écrite, de la radio et de la télévision
Invitation à une conférence de presse
Mesdames, Messieurs,
Chers collègues,
La Conférence des évêques suisses (CES) tiendra du 5 au 7 décembre prochain sa 270ème Assemblée Ordinaire. Le thème central de la réunion des évêques suisses sera les nominations des membres dans certaines commissions de la CES. « L’année de toutes les vocations baptismales » sera également un sujet traité pendant ces jours. D’un autre côté, il y aura la Célébration du 40ème jubilé de la clôture du Concile Vatican II. La fête sera organisée à Einsiedeln. Le Cardinal Godfried Danneels, Archevêque de Malines-Bruxelles, dirigera la célébration à 9h30 et prononcera le discours de fête à 14h00 : « 40 ans de la clôture du Concile Vatican II : Bilan et perspectives ». Les deux manifestations auront lieu dans l’église de l’Abbaye.
Suite à cet événement, une conférence de presse aura lieu le
jeudi 8 décembre 2005, à 11h30,
à la Bibliothèque de l’Abbaye d’Einsiedeln
Point de rencontre à l’entrée « Gymnasium »
(à gauche de la façade de l’Abbaye)
A l’ordre du jour de cette conférence de presse, il y aura :
- Discours du Cardinal Godfried Danneels, Archevêque de Malines-Bruxelles, sur la signification du Concile Vatican II
- Informations concernant divers thèmes et décisions de la CES avec Mgr Amédée Grab OSB, Président de la Conférence des évêques suisses
Nous nous réjouissons d’ores et déjà de l’intérêt que vous manifesterez, et vous remercions de bien vouloir remplir le talon d’inscription / description ci-dessous.
---
Mario Galgano
Attaché de presse
Tél. ++41/(0)26/322.47.94 – Fax ++41/(0)26/322.49.93
Mobile: ++41/(0)79/446.39.36
E-Mail: <mailto:info-ces@bluewin.ch> info-ces(a)bluewin.ch
---
Conférence de presse CES, le 8 décembre 2005
270ème Assemblée Ordinaire de la CES
Célébration 40 ans de la clôture du Concile Vatican II
Inscription / Désinscription
A retourner avant le 4 décembre SVP!
Adresse: Service d’information CES; Av. du Moléson 21; CP 12; 1706 Fribourg
Fax : 026/322 47 95
Mail : <mailto:info-sbk@bluewin.ch> info-sbk(a)bluewin.ch
□ Oui, je viendrai à la conférence. (Nom/titre de presse, organisation/adresse/courriel) :
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
□ Non, je ne pourrais pas venir.
□ Envoyez-moi SVP le dossier de presse.
□ Adresse voir dessus!
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Remarques:
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
CES, Fribourg: 28.11.05
Logo CES
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle
Conférence des évêques suisses(CES) – Service d’information
Conferenzadei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni
Av. du Moléson21, CP122, CH -1706 Fribourg,I :http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs
T :++41/(0)26/322.47.94,F : ++41/(0)26/322.47.95, E :sbk-ces@gmx.ch
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten!
Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori
informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch
_____
« Instruction sur les critères de discernement vocationnel au sujet des
personnes présentant des tendances homosexuelles en vue de l’admission au
séminaire et aux ordres sacrés »
Déclaration de la Conférence des évêques suisses
Nous sommes profondément reconnaissants à tous les prêtres qui vivent leur
vocation dans une grande fidélité. Nous sommes conscients que dans le
collège presbytéral et dans nos séminaires vivent des confrères avec
orientation hétérosexuelle et d’autres avec orientation homosexuelle. Nous
avons à respecter chacun d’entre eux en sa qualité d’homme et de confrère.
Nous avons décidé de vivre la chasteté indépendamment de notre orientation
sexuelle. Dès lors, au coeur de nos réflexions sur l’accès au sacerdoce il
n’y a pas la question de l’orientation sexuelle, mais la disponibilité à
suivre le Christ de manière cohérente.
La prise de position que nous avons publié à ce sujet dans la Lettre
pastorale d’octobre 2002 reflète en grande partie la position de la nouvelle
instruction : « Il est de notre devoir d'évêques de discerner avec prudence
qui aura reçu ce charisme du sacerdoce et qui, par conséquent, pourra être
accepté ou non pour un ministère dans l'Eglise. Une prédisposition
homosexuelle vécue dans la continence n'exclut pas du ministère ecclésial;
une continence vécue fidèlement peut même annoncer un charisme particulier
tout comme le célibat librement choisi. Il faut toutefois peser pour chaque
cas les dangers ou les lourdes tentations que les personnes homosexuelles
pourraient subir dans un ministère ecclésial. Par contre, les personnes
homosexuelles ou engagées dans le célibat qui décident explicitement de ne
pas vivre la continence sexuelle, deviennent inaptes pour un ministère
d'Eglise. »[1]
L’instruction retient, « que l’Eglise […] ne peut pas admettre au Séminaire
et aux Ordres Sacrés ceux qui pratiquent l’homosexualité, présentent des
tendances homosexuelles profondément enracinées ou soutiennent ce qu’on
appelle la culture gay. » Celui qui décide délibérément d’une vie de
célibataire en s’engageant pour l’Eglise, ne peut pas cultiver en toute
sincérité un style de vie qui est opposé à cette décision ou prendre une
position qui n’est pas compatible avec celle de l’Eglise. Si une tendance
homosexuelle ne permet pas à un homme de vivre dans la chasteté, alors une
admission aux Ordres Sacrés n’est pas possible. L’intention première de
cette position doit, d’un côté être à la hauteur de la mission de l’Eglise,
de l’autre de chaque individu.
Ce qui nous tient à cœur, c’est que chaque séminariste et chaque prêtre
fasse l’expérience d’un accompagnement humain et spirituel qui l’aide à
vivre avec conviction et en liberté son style de vie.
Fribourg, le 23 novembre 2005
Les évêques suisses
_____
[1] Evêques suisses, Lettre pastorale „Position de la Conférence des
évêques suisses concernant la bénédiction par l’Eglise de couples
homosexuels et l’engagement par l’Eglise de personnes vivant en partenariat
homosexuel", d’octobre 2002.
Logo CES
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle
Conférence des évêques suisses(CES) Service dinformation
Conferenzadei vescovi svizzeri (CVS) Servizio informazioni
Av. du Moléson21, CP122, CH -1706 Fribourg,I
:http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs
T :++41/(0)26/322.47.94,F : ++41/(0)26/322.47.95, E :sbk-ces@gmx.ch
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht
beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori
informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch
_____
Aux médias
VOTATION : « TRAVAIL DOMINICAL »
DISPONIBILITÉ ET RENSEIGNEMENTS PAR TELEPHONE
Date: dimanche, 27 novembre 2005
Heure: dès 13.00 heures
Numéro de téléphone : +41 (0)79/ 446 39 36
E-Mail : <mailto:info-sbk@bluewin.ch> info-sbk(a)bluewin.ch
Le 27 novembre 2005, le peuple suisse vote sur la loi révisée sur le
travail (horaires d'ouverture des magasins dans les centres des
transports publics). Mario Galgano, Porte-parole de la Conférence des
évêques suisses sera à disposition des médias pour des renseignements et
des prises de position dès 13.00 heures. Pour organiser des interviews
avec Mgr Amédée Grab ou Mgr Pierre Bürcher, il est nécessaire de prendre
contact avec le Porte-parole de la CES.
Fribourg, le 22 novembre 2005
---
Service dinformation de la Conférence des évêques suisses
Per i giornalisti
VOTAZIONE : « LAVORO DOMENICALE »
DISPONIBILITÀ TELEFONICA
Data: domenica, 27 novembre 2005
Orario: a partire dalle ore 13
Numero telefonico: +41 (0)79/ 446 39 36
E-Mail: info-sbk(a)bluewin.ch
Il 27 novembre 2005 il popolo svizzero voterà sulla revisione della
legge del lavoro (orario dapertura dei centri commerciali nei centri
del trasporto pubblico). Mario Galgano, Portavoce della Conferenza dei
vescovi svizzeri sarà a disposizione dei giornalisti per interviste e la
presa di posizione a partire dalle ore 13. Per interviste con Mgr Amédée
Grab o Mgr Pierre Bürcher, è necessario prendere contatto con il
Portavoce della CVS.
Friburgo, il 22 novembre 2005
Servizio dinformazione della Conferenza dei vescovi svizzeri
Logo CES
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle
Conférence des évêques suisses(CES) Service dinformation
Conferenzadei vescovi svizzeri (CVS) Servizio informazioni
Av. du Moléson21, CP122, CH -1706 Fribourg,I
:http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs
T :++41/(0)26/322.47.94,F : ++41/(0)26/322.47.95, E :sbk-ces@gmx.ch
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht
beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori
informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch
_____
Les commissions de la CES contre le travail dominical
Communiqué sur la votation du 27 novembre 2005
Les commissions de la Conférence des évêques suisses se défendent dans
lintérêt des familles contre la réglementation prévue et conseillent de
voter Non le 27 novembre prochain.
Dans son jugement du 22 mars 2002, le tribunal fédéral fixé les mesures
dans lesquelles le personnel des transports publics peut travailler le
dimanche. A cause de cette décision, nous devons nous prononcer à la fin
novembre sur une révision de la loi sur le travail pour que le personnel
puisse travailler dans des centres de transports publics tous les jours
cest-à-dire également le dimanche.
Pas beaucoup davantages pour léconomie
La permission actuelle permet déjà une ouverture mesurée des centres
commerciaux dans les gares, les aéroports et dans les stations services.
Celle-ci sert également à couvrir les besoins quotidiens et protège les
intérêts des travailleurs. La proposition de loi veut éliminer toutes
les restrictions pour la vente de marchandises. Il est peu probable que
les clients aillent faire des achats importants comme des ordinateurs,
des réfrigérateurs, etc Il est certain cependant que largent dépensé
le dimanche ne peut pas être utilisé une deuxième fois pendant la
semaine. En conséquence, la vente du dimanche sert en premier aux grands
distributeurs et léconomie nen sera pas plus vivante.
Le dimanche ne doit pas devenir un jour de la semaine
Louverture générale dominicale des centres va toucher en premier les
travailleurs peu payés car le supplément de salaire du dimanche sera
facultatif et donc ne sera pas probablement versé. Actuellement, ce
supplément est payé selon la loi du travail à des personnes ne
travaillant pas régulièrement le dimanche. Dun autre côté, ce nest pas
réaliste que des centres proches des gares ne puissent pas ouvrir. Après
quelques temps, ces magasins chercheront aussi à avoir les mêmes droits
que ceux dans les gares. Le résultat sera que le dimanche deviendra un
jour de la semaine.
Fribourg, le 17 novembre 2005
Justitia et pax Sr. Nadja Bühlmann
Pour la commission Couple et Famille Niklaus Knecht
Pour la commission des femmes dans lEglise Rose-Marie Umbricht-Maurer
-----
Conférence des évêques suisses (CES) - Schweizer Bischofskonferenz (SBK)
Av. du Moléson 21, CP 122, CH - 1706 Fribourg
T : ++41/(0)26/322.47.94 - F : ++41/(0)26/322.49.93
E : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch - W :
<http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs> http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs
-----
Logo CES
Conférence des évêques suisses(CES) Service dinformation
Conferenzadei vescovi svizzeri (CVS) Servizio informazioni
Av. du Moléson21, CP122, CH -1706 Fribourg,I
:http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs
T :++41/(0)26/322.47.94,F : ++41/(0)26/322.47.95, E :sbk-ces@gmx.ch
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht
beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori
informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch
_____
Mgr Fürer reçoit le titre de docteur honoris causa de lUniversité de
Fribourg
Lévêque de St-Galles honoré dans le cadre du Dies academicus
Dans le cadre du Dies academicus de lUniversité de Fribourg en date du
mardi 15 novembre, lévêque Ivo Fürer, administrateur apostolique de
St-Galles et des deux Appenzell, a reçu le titre de docteur honoris
causa en théologie.
Dans le diplôme de promotion, lengagement de Mgr Fürer pour
lapplication des décisions du Concile Vatican II au niveau du diocèse
de St-Galles et même au niveau national est particulièrement souligné.
Vous trouvez comme pièce jointe le communiqué de presse qui a été
élaboré avec la collaboration de la faculté de théologie. Il y a une
version courte et une version longue. Nous restons à votre disposition
pour dautres questions.
Fribourg, le 15 novembre 2005
Mario Galgano
Porte-parole et attaché de presse CES
Mobile: +41 (0)79 446 39 36 E-Mail: <mailto:info-sbk@bluewin.ch>
info-sbk(a)bluewin.ch
Logo CES
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle
Conférence des évêques suisses(CES) – Service d’information
Conferenzadei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni
Av. du Moléson21, CP122, CH -1706 Fribourg,I
:http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs
T :++41/(0)26/322.47.94,F : ++41/(0)26/322.47.95, E :sbk-ces@gmx.ch
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht
beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori
informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch
_____
Le Cardinal Danneels parlera à Einsiedeln
Célébration du 40ème jubilé de la clôture du Concile Vatican II
Le 8 décembre prochain, il y aura le jour de commémoration pour le 40ème
jubilé de la clôture du Concile Vatican II. A la manifestation sera
aussi présent le Président de la Conférence des évêques belges :
Cardinal Godfried Danneels parlera du bilan et des perspectives
concernant le Concile Vatican II.
Le point culminant des festivités sera le 8 décembre 2005, un jour de
commémoration à Einsiedeln. Le Cardinal Godfried Daneels, Archevêque de
Malines-Bruxelles, dirigera la célébration à 9h30 et prononcera le
discours de fête à 14h00 : « 40 ans de la clôture du Concile Vatican II
: Bilan et perspectives ». Les deux manifestations auront lieu dans
l’église de l’Abbaye. Les festivités pour le 40ème jubilé de la clôture
du Concile Vatican II ont été planifées depuis longtemps par la CES en
collaboration avec les doyens et les recteurs des Facultés de théologie.
De nombreux discours ont été prononcés dans le cadre des quatre Facultés
théologiques de Suisse (
<http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs/text_detail.php?nemeid=36828&sprache=f>
http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs/text_detail.php?nemeid=36828&sprache=f).
Le Concile Vatican II a eu lieu du 11 octobre 1962 au 8 décembre 1965 au
Vatican. Au centre des débats du Concile, que l’Eglise considère comme
le 21ème Concile œcuménique, figurèrent des modifications et
actualisations (aggiornamenti) relatives à l’image de l’Eglise
(ecclésiologie), à la hiérarchie et aux rapports de l’Eglise avec le
monde moderne et les autres confessions et religions. Le Concile fut
convoqué par le Pape Jean XXIII, poursuivi et clôt après sa mort en 1963
par le Pape Paul VI.
Fribourg, le 11 novembre 2005
Mario Galgano
Porte-parole et attaché de presse CES
Mobile: +41 (0)79 446 39 36 – E-Mail: <mailto:info-sbk@bluewin.ch>
info-sbk(a)bluewin.ch
Fédération des Églises protestantes de Suisse FEPS
Conférence des évêques suisses CES
Communiqué de presse
Berne, 4 octobre 2005
Protégeons notre dimanche, resserrons les liens de notre communauté
La Fédération des Églises protestantes de Suisse (FEPS) et la Conférence des
évêques suisses (CES), soutenues par les membres de la Communauté de travail
des Églises chrétiennes en Suisse (CTEC-CH), s’engagent résolument pour la
protection du dimanche dans leur document commun «Protégeons notre dimanche,
resserrons les liens de notre communauté - Une contribution œcuménique des
Églises à propos de la révision de la loi sur le travail».
La FEPS et la CES ont ensemble lancé aujourd’hui le thème «Protéger le
dimanche, renforcer la communauté», en vue de la votation du 27 novembre
2005 sur l’initiative parlementaire «Heures d’ouverture des commerces dans
les centres de transports publics». Elles ont présenté à un large public,
dans une conférence de presse, leur brochure «Protégeons notre dimanche,
resserrons les liens de notre communauté – Une contribution œcuménique des
Églises à propos de la révision de la loi sur le travail». La brochure, qui
en est déjà à sa troisième édition, rencontre un grand écho, et à la
conférence de presse d’aujourd’hui a été présenté un dépliant qui
l’accompagne désormais. Ce dépliant est destiné à soutenir la campagne des
Églises.
Ce texte commun dépasse la simple prise de position à propos de la révision
de la Loi sur le travail demandée par l’initiative parlementaire. Il
constitue bien davantage, une nouvelle étape concrète dans l’application de
la «Charta Œcumenica». La FEPS et la CES n’ont cessé de s’exprimer, dès les
années 1980, sur la valeur du dimanche; en 2001, dans le «Message des
Églises», elles soulignaient le nécessaire équilibre entre repos et travail.
Aujourd’hui, brochure et dépliant sont destinés à lancer le débat sur la
position qu’occupe le dimanche, et qui va bien au-delà de l’initiative
parlementaire et des activités internes de l’Église. La valeur du dimanche
relève des thèmes les plus centraux des Églises chrétiennes. En lui
s’unissent, indissociablement, communauté sociale et communauté avec Dieu.
L’élément déterminant, pour le président du Conseil de la FEPS Thomas Wipf,
c’est l’espace de temps simultané qu’offre le dimanche. «Que le dimanche
vienne à manquer, et il manquera, dans la famille, entre les amis, dans
l’Église, dans l’association, ces personnes à qui précisément le dimanche
vient à manquer. Il n’existe pas de compensation pour une telle perte. Une
politique réfléchie, toujours plus consciente des risques de perte des liens
communautaires, ne devrait pas mettre en danger le dimanche, principale
institution de cohésion sociale.»
L’évêque Pierre Bürcher de son côté a rappelé le droit humain au libre
exercice de la religion. «La protection actuelle du dimanche dans la Loi sur
le travail ouvre une fenêtre temporelle aux cultes dominicaux et activités
des Églises et garantit aux travailleuses et travailleurs la possibilité d’y
prendre part.» De l’avis de la FEPS et de la CES, l’argument des partisans
de l’initiative, pour qui le travail du dimanche est volontaire et pourrait
être compensé par des congés, suppose une liberté de volonté qui n’existe
pas. Le travail le dimanche sera libre pour les travailleurs à condition que
refuser le travail du dimanche ne constitue pas un motif de congé ou la
cause d’autres désavantages.
Une société moderne se doit de reconnaître le dimanche comme un bien
précieux. Les valeurs centrales qui lui sont rattachées vont bien au-delà du
domaine religieux. Ce sont elles que les Églises défendent.
_____
Simon Weber
Fédération des Églises protestantes de Suisse
Directeur de la Communication
Sulgenauweg 26
CH-3000 Bern 23
Tél +41 31 370 25 01
Fax +41 31 370 25 09
Mobile +41 78 739 58 53
simon.weber <mailto:simon.weber@sek-feps.ch> @sek-feps.ch
Visitez notre site www.sek-feps.ch <http://www.sek-feps.ch/>
Mario Galgano;
Pressesprecher und Informationsbeauftragter SBK
Conférence des évêques suisses (CES) - Schweizer Bischofskonferenz (SBK)
Av. du Moléson 21, CP 122, CH - 1706 Fribourg
Tél. ++41/(0)26/322.47.94 - Fax ++41/(0)26/322.49.93
Mobile : ++41/(0)79/446.39.36
<mailto:info-sbk@bluewin.ch> info-sbk(a)bluewin.ch -
<http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs> http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs
Logo CES
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle
Conférence des évêques suisses(CES) Service dinformation
Conferenzadei vescovi svizzeri (CVS) Servizio informazioni
Av. du Moléson21, CP122, CH -1706 Fribourg,I :http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs
T :++41/(0)26/322.47.94,F : ++41/(0)26/322.47.95, E :sbk-ces@gmx.ch
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten!
Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori
informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch
_____
Mgr Amédée Grab et Mgr Paul Vollmar au Synode des Evêques
Ouverture dimanche 2 octobre de la 11ème Assemblée ordinaire du Synode des
Evêques
Le thème de la rencontre mondiale des évêques à Rome du 2 au 23 octobre a
pour thème « LEucharistie, source et sommet de la vie et de la mission de
lEglise ». Participent à ce Synode des Evêques les délégués des Conférences
épiscopales et les cardinaux et évêques désignés par le Pape, ainsi que les
responsables des dicastères romains et des communautés religieuses. La
Conférence des évêques suisses (CES) y a délégué Mgr Paul Vollmar SM, évêque
auxiliaire et vicaire général du diocèse de Coire pour Zürich et Glaris. Y
participera également Mgr Amédée Grab OSB, évêque de Coire et président de
la CES ainsi que du Conseil des Conférences épiscopales dEurope (CCEE), qui
a été convié par le Pape. Mgr Grab a expliqué aujourdhui quil était encore
trop tôt pour donner un avis à ce sujet.
Le Vatican a nommé aussi des experts et des auditeurs pour ce Synode des
Evêques. A été désigné comme expert le Professeur Bénézet Bujo, originaire
de la République démocratique du Congo et qui enseigne la théologie morale à
lUniversité de Fribourg depuis 1989.
Fribourg, 3 octobre 2005
Mario Galgano
Porte-parole et attaché de presse de la CES
Mobile: +41 (0)79 446 39 36 E-Mail: info-sbk(a)bluewin.ch
__________________
lic. phil. Mario Galgano
Porte-parole et attaché de presse CES
Pressesprecher und Informationsbeauftragter SBK
Portavoce e addetto stampa CVS
-----
Conférence des évêques suisses (CES) - Schweizer Bischofskonferenz (SBK)
Av. du Moléson 21, CP 122, CH - 1706 Fribourg
Tél. ++41/(0)26/322.47.94 - Fax ++41/(0)26/322.49.93
Mobile : ++41/(0)79/446.39.36
<mailto:info-sbk@bluewin.ch> info-sbk(a)bluewin.ch -
<http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs> http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs
Logo CES
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle
Conférence des évêques suisses(CES) Service dinformation
Conferenzadei vescovi svizzeri (CVS) Servizio informazioni
Av. du Moléson21, CP122, CH -1706 Fribourg,I :http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs
T :++41/(0)26/322.47.94,F : ++41/(0)26/322.47.95, E :sbk-ces@gmx.ch
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten!
Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori
informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch
_____
Le dialogue doit dissiper les malentendus
Rencontre interreligieuse en Suisse entre chrétiens et musulmans.
Du 27 au 30 septembre 2005 le groupe de travail Islam de la Conférence des
évêques suisses a accueilli une délégation musulmane-chrétienne dIran en
Suisse. Nous avons expliqué aux invités iraniens la situation de lEglise,
des chrétiens et des musulmans en Suisse.
Sept représentants de lorganisation Islamic Culture ans Relations
Organization (ICRO) ont participé à la rencontre avec le groupe de travail
Islam de la Conférence des évêques suisses. Pendant leur séjour de quatre
jours, on a discuté de la religion et on a partagé diverses opinions. Les
explications concernant la situation de la religion en Suisse ont été
données à travers des exposés et des visites de divers lieux comme par
exemple au Grossmünster à Zürich avec ses responsables, auprès de la
Communauté des Bénédictins à Einsiedeln, à la Cathédrale de Lausanne et au
Centre orthodoxe de Chambésy (Genève). Comme le but de cette rencontre était
religieux, le groupe de travail « Islam » de la CES voulait soutenir le
dialogue islamo-chrétien, les prêtres et les personnes engagées dans les
paroisses qui soccupent de ces questions. Pendant le meeting, nous sommes
arrivés à la conclusion que seul le dialogue entre musulmans et chrétiens
peut dissiper les malentendus et les préjugés.
Devoir pour lEglise catholique
Etant donné que lEurope évolue et quelle accueille beaucoup de musulmans
dans sa société, de nouveaux challenges se présentent dans les structures de
la société et de la reconnaissance sociale de lIslam. LEglise doit
également traiter de cette nouvelle réalité en Europe occidentale. LIslam
est devenue une affaire de notre société et lEglise catholique doit aider
ses croyants à vivre en communauté avec hospitalité et sans hypocrisie mais
sans oublier lidentité chrétienne. Le groupe de travail « Islam » de la CES
a accepté linvitation de lICRO pour visiter lIran prochainement. Il va
garder le contact avec les chrétiens iraniens qui habitent dans ce pays
depuis plusieurs siècles.
Respect pour les minorités
Le groupe de travail Islam de la CES a été informé par lorganisation ICRO
de la position des chrétiens en Iran. Les informations quon a reçues
jusquà maintenant ont suscité certaines interrogations. Le président de
lICRO, Ayatollah Mahmoud Mohammadi Araqi, a expliqué que les chrétiens sont
représentés dans le Parlement iranien. Cependant, les membres du groupe de
travail « Islam » ont souligné le respect pour les minorités comme base
fondamentale pour une société démocratique et libre tout comme en Iran.
Recommandations : Un dossier de presse et les exposés de Mgr Pierre Bürcher
et de lAbbé Martin Werlen sont disponibles auprès de info-sbk(a)bluewin.ch.
Des photos de la visite sont disponibles auprès de info(a)ciric.ch.
Fribourg, 30 septembre 2005
Mario Galgano
Porte-parole et attaché de presse de la CES
Mobile: +41 (0)79 446 39 36 E-Mail: info-sbk(a)bluewin.ch
__________________
lic. phil. Mario Galgano
Porte-parole et attaché de presse CES
Pressesprecher und Informationsbeauftragter SBK
Portavoce e addetto stampa CVS
-----
Conférence des évêques suisses (CES) - Schweizer Bischofskonferenz (SBK)
Av. du Moléson 21, CP 122, CH - 1706 Fribourg
Tél. ++41/(0)26/322.47.94 - Fax ++41/(0)26/322.49.93
Mobile : ++41/(0)79/446.39.36
<mailto:info-sbk@bluewin.ch> info-sbk(a)bluewin.ch -
<http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs> http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs