Schweizer Bischofskonferenz (SBK) - Informationsstelle Conférence des évêques suisses (CES) – Service d’information Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni Av. du Moléson 21, CP 122, CH - 1706 Fribourg, I : http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs T : ++41/(0)26/322.47.94, F : ++41/(0)26/322.47.95, E : sbk-ces(a)gmx.ch Logo CES Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch _____ Hier unten finden Sie ein Grusswort von Bischof Kurt Koch, Vize-Präsident der SBK und Bischof von Basel, im Namen aller Schweizer Bischöfe, an den Papst, an die Jugendlichen, die am Nationalen katholischen Jugendtreffen teilnehemen werden, und an die Teilnehmer der Messe, am Sonntag auf der Allmend. Mit meinen besten Grüssen Marc Aellen ----- Information Service - Pope's Visit in Bern Marc Aellen Director and spokesman Web site: http://www.rise-up.ch/medias.asp?lang=FR <http://www.rise-up.ch/medias.asp?lang=FR&Cat=15> &Cat=15 Mobile: +41 (0)79 446 39 36 E-mail: media(a)leve-toi.ch ----- WILLKOMMEN IN BERN ! Am kommenden 5. und 6. Juni wird Papst Johannes Paul II. die Kirche in der Schweiz besuchen. Er wird am Nationalen katholischen Jugendtreffen jungen Menschen begegnen, für die er eine besondere Zuneigung hat. Am Sonntag wird er mit allen Teilnehmenden die Eucharistie feiern, die Quelle und Höhepunkt des kirchlichen Lebens ist. Wir begrüssen den Heiligen Vater sehr herzlich in Bern und heissen ihn willkommen! Wir danken ihm, dass er die Einladung angenommen hat und nach genau zwanzig Jahren seit seinem ersten Besuch noch einmal zu uns kommt. Und wir wünschen ihm, dass er einer lebendigen und glaubwürdigen Kirche begegnen wird, die sich die Herausforderung gefallen lässt: „Steh auf!“ Nochmals seien alle Jugendlichen herzlich eingeladen, am Treffen in Bern teilzunehmen, um einander und dem Heiligen Vater zu begegnen. Am Sonntag erwarten wir viele junge und erwachsene Glieder der Kirche, um mit dem Heiligen Vater das Vermächtnis Jesu Christi zu feiern. Seien Sie alle in Bern freundlich willkommen! Wir hoffen und beten zuversichtlich, dass die beiden Tage für die Kirche, die in der Schweiz lebt, Momente der besonderen Gnade und der Ermutigung werden. Allen, die diese Tage vorbereitet haben und an ihnen mitwirken, sei ein Wort des aufrichtigen Dankes gesagt. Als Ortsbischof lade ich Sie alle im Namen der Schweizer Bischöfe herzlich nach Bern ein + Kurt Koch Bischof von Basel