CP Delegation Iran d

Logo CES Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle Conférence des évêques suisses(CES) – Service d’information Conferenzadei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni Av. du Moléson21, CP122, CH -1706 Fribourg,I :http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs T :++41/(0)26/322.47.94,F : ++41/(0)26/322.47.95, E :sbk-ces@gmx.ch Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch _____ Dialog soll Missverständnisse beseitigen Interreligiöses Treffen in der Schweiz zwischen Christen und Muslimen Vom 27. bis 30. September 2005 hat die Arbeitsgruppe "Islam" der Schweizer Bischofskonferenz eine muslimisch-christliche Delegation aus dem Iran in der Schweiz empfangen. Den Gästen aus dem Iran wurde die Situation der Kirche und der Christen sowie der Muslime in der Schweiz dargelegt. Sieben Vertreter der iranischen Organisation „Islamic Culture and Relations Organization“ (ICRO) nahmen am Treffen mit der Arbeitsgruppe „Islam“ der Schweizer Bischofskonferenz teil. Während dem viertägigen Aufenthalt in der Schweiz wurde einerseits über die Religion in den beiden Ländern, andererseits wurden auch Meinungen ausgetauscht. Die Erläuterungen zur religiösen Landschaft in der Schweiz kamen zustande durch Vorträge und Besuche an verschiedenen Orten wie zum Beispiel dem Grossmünster in Zürich mit seinen Verantwortlichen, bei der Gemeinschaft der Benediktiner in Einsiedeln, in der Kathedrale von Lausanne und beim orthodoxen Zentrum in Chambésy bei Genf mit den dort zuständigen Behörden. Das Ziel des Treffens war religiös: Damit möchte der Arbeitskreis "Islam" der Schweizer Bischofskonferenz den islamisch-christlichen Dialog fördern und Priester sowie in der Pfarrei engagierte Personen bei der Behandlung von wichtigen Fragen, die sich im schweizerischen Umfeld stellen, unterstützen. Beim Zusammensein stellte sich heraus, dass einzig der Dialog zwischen Christen und Muslime die Missverständnisse und Vorurteile beseitigen kann. Aufgabe für die katholische Kirche In einer Zeit, in der Europa sich wandelt und viele Muslime in seine Gesellschaft aufnimmt, entstehen neue Herausforderungen hinsichtlich der Gesellschaftsstrukturen sowie der sozialen Anerkennung des Islam. Auch die Kirche muss sich dieser neuen Realität in West-Europa stellen. Der Islam ist zu einer Angelegenheit unserer Gesellschaft geworden und die katholische Kirche muss ihren Gläubigen dabei helfen, ohne die christliche Identität zu verschweigen, wie man gastfreundlich und aufrichtig mit den Muslimen zusammenlebt. Die Arbeitsgruppe "Islam" der SBK hat mit Dankbarkeit die Einladung der ICRO angenommen, nächstens den Iran zu besuchen. Sie wird auch mit dem Christentum, das dort seit dem ersten Jahrhundert anwesend ist, Kontakt aufnehmen können. Respekt gegenüber Minderheiten Der Arbeitskreis "Islam" der Schweizer Bischofskonferenz wurde von der iranischen Organisation ICRO über die Stellung der Christen im Iran informiert. Die Informationen, die bis anhin zu uns gedrungen sind, hatten schon immer gewisse Fragen aufgeworfen. Wie Ayatollah Mahmoud Mohammadi Araqi, Präsident von ICRO, erläuterte, sind die Christen im iranischen Parlament vertreten. Nichtsdestotrotz verwiesen die Mitglieder des Arbeitskreises "Islam" immer wieder den Respekt gegenüber Minderheiten – auch im Iran – als zentrale Prämisse für eine demokratische und freie Gesellschaft. Empfehlung: Eine Pressedossier sowie die Ansprachen von Mgr Pierre Bürcher und Abt Martin Werlen sind bei info-sbk(a)bluewin.ch erhältlich. Bilder von der Visite sind bei info(a)ciric.ch erhältlich. Freiburg, 30. September 2005 Mario Galgano Pressesprecher und Informationsbeauftragter SBK Mobile: +41 (0)79 446 39 36 – E-Mail: <mailto:info-sbk@bluewin.ch> info-sbk(a)bluewin.ch __________________ lic. phil. Mario Galgano Porte-parole et attaché de presse CES Pressesprecher und Informationsbeauftragter SBK Portavoce e addetto stampa CVS ----- Conférence des évêques suisses (CES) - Schweizer Bischofskonferenz (SBK) Av. du Moléson 21, CP 122, CH - 1706 Fribourg Tél. ++41/(0)26/322.47.94 - Fax ++41/(0)26/322.49.93 Mobile : ++41/(0)79/446.39.36 <mailto:info-sbk@bluewin.ch> info-sbk(a)bluewin.ch - <http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs> http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs