[cid:image003.jpg@01D78A9C.28055B90]
Communicaziun a las medias
Di dallas migrantas e dils migrants 2021: « Sin via ad in Vus adina pli grond »
Ils 26 da settember 2021 festivein nus communablamein cun tuttas catolicas e tuts catolics digl entir mund il 107avel di dallas migrantas e dils migrants. Uonn stat el sut il motto: „Sin via ad in Vus adina pli grond”. (Documentaziun e formular d’empustaziun<https://www.migratio.ch/tag-der-migrantinnen-und-migranten-2021/>).
Papa Francestg animescha nus en siu messadi pil di dallas migrantas e dils migrants, da “unir adina puspei danovamein la famiglia dalla carstgaunadad, per saver ereger communablamein in futur en giustia e pasch e da procurar che negin stoppi star dalla vart”. Leutier savein nus far di per di pigns pass ed era gronds.
Quei che pertucca la Baselgia (universala) e societad ha il Papa avon egls in adina pli grond Nus, “ina cuminonza ella diversitad che cumpeglia tuts. Cheutras fa il motto dad uonn per il di dallas migrantas e dils migrants ina punt tier il niev concept general dalla pastoraziun da migrantas e migrants<https://www.migratio.ch/gesamtkonzept/> dalla conferenza dils uestgs svizzers e dalla conferenza centrala roman-catolica. Era quel ha en mira ina unitad vivida ella diversitad ed ina convivenza interculturala.
La collecta per quei di – obligatoria ell’entira Svizra – sustegn proiects socials el Mosambic ed ell’Tansania, mo era missiuns e proiects d’auters lungatgs e da migraziun en Svizra. migratio, il post da survetsch dalla Conferenza dils uestgs svizzers, migrants e carstgauns sin fuigia engrazian a tuttas donaturas e tuts donaturs gia ussa per lur sustegn.
Contact
Karl-Anton Wohlwend, Directur naziunal migratio, karl-anton.wohlwend(a)migratio.ch<mailto:karl-anton.wohlwend@migratio.ch>, Tel. +41 26 510 15 37
[cid:image002.jpg@01D78A9B.C55190E0]
Medienmitteilung
Tag der Migrantinnen und Migranten 2021: «Auf dem Weg zu einem immer grösseren Wir»
Am 26. September 2021 feiern wir gemeinsam mit den Katholikinnen und Katholiken auf der ganzen Welt den 107. Tag der Migrantinnen und Migranten. Dieses Jahr steht er unter dem Motto: «Auf dem Weg zu einem immer grösseren Wir» (Unterlagen und Bestellformular<https://www.migratio.ch/tag-der-migrantinnen-und-migranten-2021/>).
Papst Franziskus ruft uns in seiner Botschaft zum diesjährigen Tag der Migrantinnen und Migranten dazu auf, «die Menschheitsfamilie wieder neu zusammenzubringen, um gemeinsam eine Zukunft in Gerechtigkeit und Frieden aufzubauen und dafür zu sorgen, dass niemand aussen vor bleibt». Dafür können wir alle jeden Tag kleine und grosse Schritte tun.
Der Papst hat mit Blick auf (Welt-)Kirche und Gesellschaft ein immer grösseres Wir vor Augen, «eine alle umfassende Gemeinschaft in Vielfalt». Damit schlägt das diesjährige Motto des Tags der Migrantinnen und Migranten eine Brücke zum neuen Gesamtkonzept Migrationspastoral<https://www.migratio.ch/gesamtkonzept/> der Schweizer Bischofskonferenz und der Römisch-katholischer Zentralkonferenz. Auch dieses zielt auf gelebte Einheit in Vielfalt und ein interkulturelles Miteinander.
Die – schweizweit verbindliche – Kollekte an diesem Tag unterstützt soziale Projekte in Mosambik und in Tansania, aber auch anderssprachige Missionen und Migrationsprojekte in der Schweiz. migratio, die Dienstelle der Schweizer Bischofskonferenz für Migrantinnen, Migranten und Menschen unterwegs, dankt allen Spenderinnen und Spendern bereits jetzt für ihre Unterstützung.
Kontakt
Karl-Anton Wohlwend, Nationaldirektor migratio, karl-anton.wohlwend(a)migratio.ch<mailto:karl-anton.wohlwend@migratio.ch>, Tel. +41 26 510 15 37
