sbk-ch July 2010

sbk-ch@sbk-ces-cvs.ch

1 participants
2 discussions

Der Vatikan verschärft seine Richtlinien gegen sexuelle Übergriffe

by sbk-ch＠mailman.datenpark.ch

Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle Conférence des évêques suisses(CES) – Service d’information Conferenzadei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni Alpengasse 6, PF 278, 1701 Freiburg i.Ü., I : http://www.sbk-ces-cvs.ch T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info(a)conferencedeseveques.ch Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : <mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch> secretariat(a)conferencedeseveques.ch _____ Der Vatikan verschärft seine Richtlinien gegen sexuelle Übergriffe Die vatikanische Kongregation für die Glaubenslehre hat heute strengere Strafnormen für verschiedene Bereiche, unter anderem für sexuelle Übergriffe bekanntgegeben. Die Schweizer Bischofskonferenz sieht sich im konsequenten Vorgehen des Vatikans in ihrem eigenen Bemühen unterstützt, entschieden alle Formen sexueller Übergriffe zu bekämpfen. Speziell begrüssen die Schweizer Bischöfe die Verlängerung der Verjährungsfristen bei sexueller Gewalt gegen Kinder von zehn auf zwanzig Jahre und die konsequente Verfolgung von Kinderpornographie. Zudem werden die Verfahren schneller und effizienter gestaltet. Auch die Schweizer Bischofskonferenz geht entschlossen gegen jede Form von sexuellen Übergriffen in der Seelsorge vor. Sie hat ihre Richtlinien in der Versammlung der Bischöfe vom 2. Juni 2010 in Einsiedeln angepasst und verschärft. Sexuelle Gewalt ist ein Verbrechen, und sexuelle Gewalt gegen Kinder ist ein besonders verabscheuungswürdiges Verbrechen. In der Kirche darf dafür kein Platz sein. Felix Gmür, Generalsekretär Laure-Christine Grandjean, Kommunikation Hinweis an die Redaktionen: Für telefonische Auskünfte steht der Präsident der Schweizer Bischofskonferenz, Bischof Norbert Brunner, am Donnerstag, 15. Juli 2010, von 14.00 bis 15.00 Uhr zur Verfügung. Telefon: 027 329 18 18

14 years, 9 months

Il Vaticano rafforza le sue direttive in materia di abusi sessuali

by sbk-ch＠mailman.datenpark.ch

Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle Conférence des évêques suisses(CES) – Service d’information Conferenzadei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni Alpengasse 6, PF 278, 1701 Freiburg i.Ü., I : http://www.sbk-ces-cvs.ch T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info(a)conferencedeseveques.ch Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : <mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch> secretariat(a)conferencedeseveques.ch _____ Il Vaticano rafforza le sue direttive in materia di abusi sessuali La Congregazione per la Dottrina della Fede ha reso note in giornata norme giudiziarie più rigorose in vari ambiti, tra cui quello degli abusi sessuali. La Conferenza dei vescovi svizzeri avverte nell'agire coerente del Vaticano un sostegno al suo proprio sforzo di combattere con decisione ogni forma di prevaricazione sessuale. I Vescovi svizzeri accolgono perciò con soddisfazione soprattutto la proroga da dieci a vent'anni della proscrizione in casi di violenza sessuale contro minorenni e la logica penalizzazione della pornografia infantile. Oltre a ciò il documento vaticano prevede che le procedure vengano allestite in modo più rapido ed efficace. Anche la Conferenza dei vescovi svizzeri affronta risolutamente ogni forma di abuso sessuale nella pastorale, avendo adeguato ed inasprito le sue direttive durante l'assemblea ordinaria del 2 giugno 2010 ad Einsiedeln. La violenza sessuale è un reato, e la violenza sessuale contro bambini è un reato propriamente ignominioso. Nella Chiesa non c'è posto per queste infamie. Felix Gmür, Segretario generale Laure-Christine Grandjean, Servizio comunicazione Avviso alle redazioni: per informazione al telefono è vostra disposizione mons. Norbert Brunner, presidente della Conferenza dei vescovi svizzeri, giovedì 15 luglio 2010 dalle ore 14 alle ore 15. Tel.: 027 329 18 18

14 years, 9 months

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

sbk-ch July 2010