[cid:image001.gif@01D0E61C.459CA170]
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) – Informationsstelle
Conférence des évêques suisses (CES) – Service d’information
Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni
Rue des Alpes 6, 1700 Fribourg, I :
http://www.eveques.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E :
info@conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non
rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni :
secretariat@conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
[cid:image004.png@01D1BF37.35E26130]
Communiqué de presse
Référendum contre la modification de la loi sur l’asile
Justice et Paix se réjouit de l’acceptation de la loi sur l’asile
La Commission Justice et Paix de la Conférence des évêques suisses a exprimé un „oui mais“
face à la modification de la loi sur l’asile. Elle estime que les avantages prédominent
dans l’ensemble des modifications proposées. Du point de vue éthique, l’accélération du
traitement des procédures d’asile doit être accompagnée de la garantie d’un conseil
juridique gratuit. C’est pourquoi Justice et Paix se réjouit du „oui“ prononcé par le
peuple suisse à l’égard de la modification de la loi sur l’asile.
En approuvant cette modification de loi, la Suisse s’est prononcée en faveur d’une
accélération de la procédure d’asile. Le respect des principes constitutionnels et la
garantie d’une procédure équitable à l’égard des candidats et candidates à l’asile
représentent une nécessité impérative, du point de vue éthique. La mise en œuvre concrète
de ces prescriptions démontrera à quel point il est important de respecter le droit
d’asile comme un droit fondamental.
Les défis, en de nombreux endroits dans le monde, posés par la guerre, la fuite, les
expulsions et l’immigration ne peuvent être résolus aujourd’hui de façon judicieuse par la
communauté internationale que dans un esprit de collaboration. Le repli sur soi de
certains pays ou de certaines régions ne constitue pas une solution acceptable. Une telle
attitude ne respecte pas le droit fondamental à l’asile et provoque une charge énorme dans
d’autres pays. Justice et Paix s’engage donc en faveur d’une procédure d’asile respectant
les principes constitutionnels et équitable.
Nous remercions toutes celles et tous ceux qui, par leur engagement, défendent la cause
des requérants d’asile et leur procurent une aide dans notre pays.
Fribourg, le 5 juin 2016
Pour des informations complémentaires:
Dr. Wolfgang Bürgstein, secrétaire général de Justice et Paix:
Téléphone: +41 78 824 44 18
e-mail: wolfgang.buergstein@juspax.ch<mailto:wolfgang.buergstein@juspax.ch>
Justice et Paix est une commission consultative de la Conférence des évêques suisses. Elle
aborde principalement les questions d'éthique sociale dans les domaines politique,
sociologique, écologique et économique.