Logo CES Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle Conférence des évêques suisses(CES) – Service d’information Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni Av. du Moléson 21, CP 122, CH -1706 Fribourg, I : http://www.sbk-ces-cvs.ch T :++41/(0)26/322.47.94, F : ++41/(0)26/322.49.93, E : info(a)sbk-ces-cvs.ch Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch _____ Fribourg, le 30 août 2006 Aux rédactions de la presse écrite, de la radio et de la télévision Invitation à une conférence de presse Mesdames, Messieurs, La 273ème Assemblée ordinaire de la Conférence des évêques suisses (CES) siègera à Ascona / TI du 4 au 6 septembre prochains. La nomination du présidium de la CES est notamment mise à l’ordre du jour de cette séance. Vous êtes cordialement invités, Mesdames, Messieurs, à une conférence de presse à Berne à l’issue de l’Assemblée, dont les décisions les plus importantes seront présentées et commentées. Vous recevrez également des informations plus précises quant à la Visite « Ad-Limina » des évêques suisses à Rome, prévue du 7 au 9 novembre 2006. De plus, les « Recommandations de la CES en cas de réaffectation d’églises et de centres ecclésiaux » vous seront présentées. Vous n'êtes pas sans savoir que la Conférence des évêques suisses recommande un double « Non » concernant la votation populaire sur les lois sur l’asile et sur les étrangers. C’est l’occasion d’aborder des questions sur notre position quant au débat publique concernant cette votation. La conférence de presse aura lieu le Jeudi, 7 septembre 2006, à 10h00, à la salle de la « Rotonde », paroisse de la Trinité Sulgeneckstr. 13, 3011 Berne (Entrée derrière l’église, voir page 3) Inscription: Nous nous réjouissons de votre intérêt et vous prions de vous annoncer au moyen du talon réponse annexé. Dans l’attente de vous retrouver à cette occasion, veuillez recevoir, Mesdames, Messieurs, mes salutations les meilleures. --- Walter Müller Porte-parole et Attaché de presse Tél. ++41/(0)26/322.47.94 – Fax ++41/(0)26/322.49.93 Mobile: ++41/(0)79/446.39.36 E-Mail: info(a)sbk-ces-cvs.ch --- Conférence de presse CES, le 7 septembre 2006 Inscription / désinscription A retourner SVP jusqu’au 5 septembre, 15h00 ! Fax: 026 322 49 93 E-Mail: <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch □ Oui, je viendrai à la conférence de presse. (Nom/titre de presse, organisation/adresse/courriel) …………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… □ Non, je ne pourrais pas venir. Envoyez-moi SVP le dossier de presse. (Nom/titre de presse, organisation/adresse/courriel) …………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Remarques : …………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Plan Salle “Rotonda”: