Schweizer Bischofskonferenz (SBK) - Informationsstelle Conférence des évêques suisses (CES) – Service d’information Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni Av. du Moléson 21, CP 122, CH - 1706 Fribourg, I : http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs T : ++41/(0)26/322.47.94, F : ++41/(0)26/322.47.95, E : sbk-ces(a)gmx.ch Logo CES Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch _____ (La versione italiana delle "Tesi sulla politica della migrazione" e del comunicato stampa dell'Incontro nazionale dei Giovani cattolici è disponibile sul nostro sito internet) 261e assemblée ordinaire de la Conférence des évêques suisses (CES) Séminaire du diocèse de Sion - Givisiez (FR) du 1er au 3 septembre 2003 Communiqué de presse La Conférence des évêques suisses (CES) a tenu du 1er au 3 septembre 2003 sa 261e assemblée ordinaire au Séminaire du diocèse de Sion (Givisiez/FR). Parmi les thèmes abordés au cours de cette assemblée : Mission pour les gens du voyage Les évêques ont décidé d’ériger une Mission pour les gens du voyage. Elle sera assurée par le Père Jean-Bernard Dousse OP (Fribourg), qui s’occupe inlassablement depuis des années de l’accompagnement pastoral des gens du voyage. Il sera aidé désormais de plusieurs prêtres. La CES remercie le Père Dousse pour cet engagement. Le siège officiel de la mission sera à Lucerne, où se trouve aussi le secrétariat de « migratio », commission de la CES pour les questions de migration. Les gens du voyage se trouvent dans une situation particulière, tant sur le plan social qu’ecclésial. Cela implique un accompagnement pastoral particulier. Pour répondre à ces exigences, le Père Dousse a fondé une association de soutien en 1999, ainsi qu’un conseil pastoral des gens du voyage, dans lequel ces derniers sont représentés. Un projet pastoral a été élaboré en 2001, approuvé par la CES. Les évêques apportent aujourd’hui leur reconnaissance officielle de ce travail en érigeant une mission (« missio cum cura animarum ») des gens du voyage. _____ Thèses sur la politique migratoire en Suisse La Commission "migratio" de la CES présente aujourd'hui ses Thèses pour la politique migratoire. A l'heure où les Chambres fédérales travaillent à la révision de la Loi fédérale sur les étrangers, ce document revêt une importance toute particulière. Ces thèses ont été préparées par la commission sociale de "migratio" en collaboration avec des experts pour les questions des migrations. Elles ne se contentent pas d'énoncer des principes éthiques, mais permettent aussi une concrétisation politique. Le document souligne le fait que de nos jours la politique des étrangers doit être traitée dans un contexte plus large, comprenant tous les types de migration - pas seulement celle des travailleurs -, et prenant en compte les relations internationales. La Commission "migratio" traite les thèmes actuels concernant la politique des étrangers, des migrations et d'intégration. Elle conseille entre autres la CES pour ses prises de position sur des procédures de consultation fédérale et adresse des propositions et réflexions à l'intention des évêques. En outre, elle collabore avec d'autres institutions et organisations, notamment avec les autres Eglises, la Commission fédérale des étrangers, etc. ---> voir thèses jointes _____ A propos des projets de reconnaissance juridique des unions homosexuelles Suite à la publication le 31 juillet dernier par la Congrégation pour la Doctrine de la Foi des Considérations à propos des projets de reconnaissance juridique des unions entre personnes homosexuelles, qui ont provoqué des remous en Suisse et ailleurs, la CES tient à répéter et préciser le sens de ses prises de position précédentes: La CES partage pleinement les préoccupations de la Congrégation concernant le caractère unique du mariage. Elle l'a dit à maintes reprises, et très clairement, dans ses précédentes prises de position: "...Nous tenons absolument à ce que le caractère unique du mariage entre homme et femme soit protégé par la juridiction de l'Etat d'une manière inconditionnelle" (Note pastorale n°10 de la CES). Dans l'analyse pastorale et politique, toutefois, il s’agira de voir si les aménagements qui seront envisagés dans le projet de loi fédérale constituent ou non une menace pour l’institution du mariage et pour la valeur fondamentale de la famille. Pour l’heure, les évêques réservent leur jugement (cf réponse de la CES à la procédure de consultation, seulement en allemand : <http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs/text_detail.php?nemeid=6302&sprache=f> http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs/text_detail.php?nemeid=6302&sprache=f)e=f). _____ Visite de Mgr Paul Josef Cordes, président du Conseil Pontifical "Cor unum" Mgr Paul Josef Cordes, président du Conseil Pontifical "Cor unum", a rendu visite aux évêques suisses et s'est entretenu avec eux sur les enjeux de l'action humanitaire aujourd'hui de la part de l'Eglise catholique. De nombreuses oeuvres d'entraide catholiques (Caritas, Action de Carême, Aide à l’Eglise en Détresse, etc.) accomplissent un travail remarquable au service des plus pauvres, tant sur le plan national qu'international. La discussion a montré l'importance du témoignage et de l'enracinement chrétien et ecclésial des oeuvres d'entraide catholiques. Il s'agit - et cela est d'autant plus important dans notre société sécularisée – de se laisser guider par l’Esprit Saint, pour susciter et promouvoir une nouvelle imagination de la charité, selon l'expression du pape Jean-Paul II. Le Conseil Pontifical "Cor unum" a été institué en 1971 par le pape Paul VI, à la suite du Concile Vatican II, pour favoriser la coordination de toutes les initiatives socio-caritatives nées dans l'Eglise, afin que les ressources disponibles puissent être utilisées avec la plus grande efficacité. _____ Rencontre des jeunes catholiques 2004 : "Lève-toi!" (Lc 7,14) La Rencontre nationale des jeunes catholiques, qui aura lieu les samedi et dimanche 5 et 6 juin 2004 à Berne, prend forme. Le thème est désormais choisi - "Lève-toi" - de même que les grandes lignes du programme. ---> voir communiqué ci-joint _____ Nominations § Les évêques ont nommé M. Nico Bischoff (Zurich) membre de la commission d'experts "Abus sexuels dans le cadre de la pastorale" de la CES. Psychologue, M. Bischoff est responsable du service psychiatrique et psychologique du Bureau d'exécution des peines du canton de Zurich. Ils ont en outre confirmé la nomination de M. Adrian von Kaenel, (Wetzikon) en tant que président, et du chanoine Joseph Bonnemain (Coire) en tant que secrétaire de la commission d'experts. § Ils ont nommé le Père Gojko Goya Zovko (Clarens/VD) membre de la Commission de planification pastorale (CPP). Le Père Zovko est responsable de la Mission croate dans le canton de Vaud et en Valais; il représentera les missions linguistiques au sein de la CPP. § Ils ont nommé M. et Mme Lucas et Luzia Monn (Rafz/ZH) au sein de la Commission « Couple et Famille » de la CES, pour y représenter le diocèse de Coire. En bref § La CES a reçu la visite amicale du Nonce apostolique, Mgr Pier Giacomo De Nicolò, accompagné de son Premier secrétaire, Mgr Paul Russell, et a accueilli son message fraternel. § Les évêques ont reçu M. Urs Köppel, directeur national de "migratio" (commission de la CES pour les questions de migration), qui leur a présenté les Thèses sur la politique migratoire (cf. ci-dessus) et s'est entretenu avec eux de certains enjeux actuels en matière de missions linguistiques. § Ils ont partagé le repas de midi avec les collaborateurs et collaboratrices du secrétariat de la CES, pour un moment de convivialité. Fribourg, le 4 septembre 2003 Marc Aellen Secrétaire général adjoint et attaché de presse Mobile: +41 (0)79 446 39 36 - eMail: <mailto:marc.aellen@cath.ch> marc.aellen(a)cath.ch