[cid:image001.gif@01C99820.4B173F80] Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle Conférence des évêques suisses(CES) – Service d’information Conferenzadei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni Alpengasse 6, PF 278, 1701 Freiburg i.Ü., I : http://www.eveques.ch T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info(a)conferencedeseveques.ch Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat@conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch> ________________________________ Communiqué de presse Décès de Mgr Joseph Candolfi, évêque auxiliaire émérite et ancien président de la Conférence des évêques suisses (CES) Les membres de la Conférence des évêques suisses (CES) font mémoire avec reconnaissance de leur estimé ancien Président, Mgr Joseph Candolfi, évêque auxiliaire émérite de Bâle, qui s’est éteint au soir du 7 août, à l'âge de 89 ans. Mgr Joseph Candolfi est devenu membre de la CES après sa consécration épiscopale et son installation comme évêque auxiliaire de Bâle durant l’été 1983. Il a présidé la CES de 1989 à 1991. Il a également dirigé divers dicastères de la CES jusqu'à sa retraite en 1996. Il était entre autre responsable des questions touchant à l’apostolat des laïcs, aux ministères et services de l’Eglise et à la pastorale des gens du voyage. Mgr Joseph Candolfi fut un président qui a su diriger la CES avec habileté même dans des circonstances difficiles et a su favoriser une action commune. Sa connaissance des langues, son don de la communication ainsi que son agir réfléchi mais décidé lui permettaient de proclamer aux hommes la vérité, avec clarté et amour, afin de les rendre témoins du Christ. Durant son mandat de président ont eu lieu la difficile succession épiscopale dans le diocèse de Coire et la commémoration des 700 ans de la Confédération. En tant que membre du Conseil des Conférences épiscopales d’Europe, il a été témoin du processus de la réunification de l’Allemagne. En pensée avec notre confrère défunt, nous nous unissons dans la prière à Mgr Felix Gmür, évêque de Bâle, ses évêques auxiliaires Martin Gächter et Denis Theurillat, au vicaire général et aux vicaires épiscopaux, tous les prêtres et fidèles du diocèse, ainsi qu’à la famille et aux amis du défunt. Au nom de la Conférence des évêques suisses Mgr Norbert Brunner, président Fribourg, le 8 août 2011 --------------- Conférence des évêques suisses Walter Müller Chargé d’information Rue des Alpes 6, Case postale 278 CH-1701 Fribourg tél. +41 26 510 15 15, www.eveques.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch/>