[cid:image002.jpg@01D6D2C4.06A751A0] Alpengasse 6, PF, 1700 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch> T :+41 26 510 15 15, M : info@conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch> Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat@conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch> ________________________________ [cid:image005.png@01D6D2C4.06A751A0] Comunicato stampa Il video di Natale nell’anno del coronavirus È speciale, quest’anno, il messaggio diffuso in un video di 2 minuti: la prima scena ci mostra l’interno di un appartamento e da lì, sulle note di «Astro del ciel», veniamo trasportati sino in città – in riva al lago, in una stazione, in un bar vuoto, dove prima vi era una piscina. Ai tempi del coronavirus non si riesce ancora a cogliere l’atmosfera natalizia. Il Natale sarà diverso. Intenso. Profondo. Il video, realizzato nel contesto dell’azione ecumenica «Luce tuttavia – Natale si terrà» e online già dal 3.12.2020, riporta la situazione attuale con lucidità e con calore, e in questo periodo natalizio trasmette un piccolo e lieto messaggio. Il video è di libero accesso per essere, ad esempio, postato sul proprio sito Internet, trasmesso prima o dopo una Messa in streaming, inviato ai colleghi in segno di amicizia. Oltre alla versione in lingua tedesca ve ne sono altre tre con i sottotitoli rispettivamente in francese, italiano e retoromancio. Tedesco – https://youtu.be/KiKfAgRDHjA Francese – https://youtu.be/lYevBla1kPo Italiano – https://youtu.be/5u-XyHfhEXw Retoromancio – https://youtu.be/TzHqYSAs_ZU L’azione ecumenica nazionale offre online numerosi link a iniziative natalizie e materiale: www.trotzdemlicht.ch<http://www.trotzdemlicht.ch>ch>, www.lumierequandmeme.ch<http://www.lumierequandmeme.ch>ch>, www.lucetuttavia.ch<http://www.lucetuttavia.ch>ch>, www.glischmalgradtut.ch<http://www.glischmalgradtut.ch> L’azione ecumenica (CVS, CERiS, CKK) è stata avviata da un gruppo di progetto di uomini e donne membri della pastorale e degli uffici ecclesiastici, insieme all’abate Urban Federer e sotto la direzione di Claude Bachmann (Ufficio svizzero-tedesco per attività giovanili e studente della Scuola universitaria di teologia di Coira), Gunda Brüske (codirettrice dell’Istituto liturgico della Svizzera tedesca) e Martin Schmidt (presidente del Gran Consiglio ecclesiastico di San Gallo, presidente della Conferenza per la liturgia e l’innario LGBK e copresidente della Commissione liturgica della CERiS). Contatti: Gunda Brüske, Istituto liturgico della Svizzera tedesca, tel. 026 484 80 63, e-mail gunda.brueske@liturgie.ch<mailto:gunda.brueske@liturgie.ch> Martin Schmidt, presidente del Gran Consiglio ecclesiastico di San Gallo, tel. 071 227 05 00, e-mail martin.schmidt@ref-sg.ch<mailto:martin.schmidt@ref-sg.ch>