[cid:image003.jpg@01D5D73B.1D138B00]
Rue des Alpes 6, Case postale, 1701 Fribourg., eveques.ch<http://www.eveques.ch/>
,+41 26 510 15 15, sekretariat@bischoefe.ch<mailto:sekretariat@bischoefe.ch>
Ne pas répondre à ce couriel svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non
rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni :
sekretariat@bischoefe.ch<mailto:sekretariat@bischoefe.ch>
________________________________
Communiqué de presse
Les évêques à l’écoute des jeunes
L’Assemblée ordinaire de la Conférence des évêques suisses (CES) a eu lieu du 28 au 30
novembre auprès du Monastère bénédictin de Mariastein (SO). Durant la première journée,
les membres de la CES ont rencontré des jeunes et des responsables de pastorales,
d’associations et de mouvements de jeunes catholiques de toute la Suisse. Le rendez-vous
répondait au projet « Ensemble en chemin pour renouveler l'Eglise catholique en Suisse
» lancé par la CES en 2019.
Le thème principal de cette rencontre était l'avenir de l'Eglise catholique en
Suisse du point de vue de la jeunesse. Une trentaine de jeunes et de responsables
d’organisations de jeunes de toutes les régions linguistiques de Suisse sont venus
partager leurs joies et soucis, leurs expériences de foi et leurs projets avec les évêques
et abbés territoriaux helvétiques. La ferveur des jeunes et de leurs représentants était
tangible, ainsi que leur engagement pour construire un monde plus solidaire ancré dans le
message du Christ.
Dans une ambiance amicale, évêques et jeunes ont approfondi les thèmes tels que les atouts
et les préoccupations actuelles des jeunes, l’expérience personnelle de la foi en Jésus
Christ ou, encore, les défis majeurs dans la transmission de la foi et la participation
des jeunes à la vie de l’Eglise. Les évêques ont été impressionnés par la pertinence des
réflexions. Un plénum conclusif a permis de partager les fruits de ces groupes de travail
et d’ouvrir des perspectives d’avenir dans le processus synodal, y compris l’idée de créer
un Conseil des jeunes de la CES.
Prochaine rencontre prévue
Dans la même idée de cheminement pour renouveler l'Eglise catholique en Suisse, une
rencontre avec les Communautés religieuses est planifiée dans l’Assemblée ordinaire de la
CES en juin 2023, à Einsiedeln. C’est l’occasion d’échanger sur la démarche synodale en
cours avec les personnes engagées dans les ordres, de marquer leur importance dans
l’univers religieux de Suisse, d’entendre leurs préoccupations et leurs projets
particuliers et de renforcer les liens et les collaborations.
Petits chanteurs à l’étoile
A l’issu des discussions avec les jeunes, les petits « Chanteurs à l’étoile », guidés par
Missio<https://www.missio.ch/kinder-und-jugend/sternsingen/presse>, habillés en rois
et portant des étoiles lumineuses, ont été accueillis par tous les participants. Par leurs
chants et poèmes ces enfants ont apporté, à cette première journée de travail, joie et
chaleur de Noël dans un esprit de partage et de solidarité avec les plus pauvres.
Rencontre avec le Nonce apostolique
Le jour suivant, la Conférence des évêques suisses a eu l’honneur d’accueillir le Nonce
apostolique en Suisse, Mgr Martin Krebs. La rencontre fraternelle a permis à l’ensemble
des évêques de réfléchir sur la démarche synodale en cours.
Abus sexuels
La CES continue à allouer le montant de Fr. 300'000.- au fonds pour l’indemnisation
des victimes d'abus sexuels commis dans le contexte ecclésial et prescrits. Il s’agit
du 5e renouvellement de ce financement.
Les évêques ont pris connaissance des statistiques
2021<https://www.eveques.ch/wp-content/uploads/sites/3/2022/12/221201-Statistiques-CES-Abus-sexuels-dans-le-contexte-ecclesial-2021_f.pdf>
des annonces reçues par les groupes d’experts diocésains concernant des abus sexuels dans
le contexte ecclésial. La CES invite une nouvelle fois les victimes à s’annoncer aux
groupes d’experts diocésains ou à d’autres services reconnus d’aide aux victimes.
Synodalité en Suisse
Arnd Bünker, responsable de la Commission pastorale de la CES, a fait un portrait de la
synodalité en Suisse et a discuté avec les évêques de l’avenir du processus synodal en
Suisse et des pas à entreprendre au niveau national.
Nominations
La CES a procédé aux nominations suivantes :
Pour le Conseil des femmes : Eleonora Biderbost et Antonia Fässler-Suter
Pour la Commission liturgique : Céline Ruffieux
Pour la Commission pastorale : Marie-Andrée Beuret
Pour la Coordination nationale des agents pastoraux hispanophones : José Luis Tejería Ruiz
Mariastein, le 30 novembre 2022
Contact
Julia Moreno / Responsable du Service de la communication
julia.moreno@bischoefe.ch<mailto:julia.moreno@bischoefe.ch>
026 510 15 15
Lien communiqué<https://www.eveques.ch/les-eveques-a-lecoute-des-jeunes/>
Show replies by date
[cid:image003.jpg@01D5D73B.1D138B00]
Rue des Alpes 6, Case postale, 1701 Fribourg., eveques.ch<http://www.eveques.ch/>
,+41 26 510 15 15, sekretariat@bischoefe.ch<mailto:sekretariat@bischoefe.ch>
Ne pas répondre à ce couriel svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non
rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni :
sekretariat@bischoefe.ch<mailto:sekretariat@bischoefe.ch>
________________________________
Communiqué de presse
Les évêques à l’écoute des jeunes
L’Assemblée ordinaire de la Conférence des évêques suisses (CES) a eu lieu du 28 au 30
novembre auprès du Monastère bénédictin de Mariastein (SO). Durant la première journée,
les membres de la CES ont rencontré des jeunes et des responsables de pastorales,
d’associations et de mouvements de jeunes catholiques de toute la Suisse. Le rendez-vous
répondait au projet « Ensemble en chemin pour renouveler l'Eglise catholique en Suisse
» lancé par la CES en 2019.
Le thème principal de cette rencontre était l'avenir de l'Eglise catholique en
Suisse du point de vue de la jeunesse. Une trentaine de jeunes et de responsables
d’organisations de jeunes de toutes les régions linguistiques de Suisse sont venus
partager leurs joies et soucis, leurs expériences de foi et leurs projets avec les évêques
et abbés territoriaux helvétiques. La ferveur des jeunes et de leurs représentants était
tangible, ainsi que leur engagement pour construire un monde plus solidaire ancré dans le
message du Christ.
Dans une ambiance amicale, évêques et jeunes ont approfondi les thèmes tels que les atouts
et les préoccupations actuelles des jeunes, l’expérience personnelle de la foi en Jésus
Christ ou, encore, les défis majeurs dans la transmission de la foi et la participation
des jeunes à la vie de l’Eglise. Les évêques ont été impressionnés par la pertinence des
réflexions. Un plénum conclusif a permis de partager les fruits de ces groupes de travail
et d’ouvrir des perspectives d’avenir dans le processus synodal, y compris l’idée de créer
un Conseil des jeunes de la CES.
Prochaine rencontre prévue
Dans la même idée de cheminement pour renouveler l'Eglise catholique en Suisse, une
rencontre avec les Communautés religieuses est planifiée dans l’Assemblée ordinaire de la
CES en juin 2023, à Einsiedeln. C’est l’occasion d’échanger sur la démarche synodale en
cours avec les personnes engagées dans les ordres, de marquer leur importance dans
l’univers religieux de Suisse, d’entendre leurs préoccupations et leurs projets
particuliers et de renforcer les liens et les collaborations.
Petits chanteurs à l’étoile
A l’issu des discussions avec les jeunes, les petits « Chanteurs à l’étoile », guidés par
Missio<https://www.missio.ch/kinder-und-jugend/sternsingen/presse>, habillés en rois
et portant des étoiles lumineuses, ont été accueillis par tous les participants. Par leurs
chants et poèmes ces enfants ont apporté, à cette première journée de travail, joie et
chaleur de Noël dans un esprit de partage et de solidarité avec les plus pauvres.
Rencontre avec le Nonce apostolique
Le jour suivant, la Conférence des évêques suisses a eu l’honneur d’accueillir le Nonce
apostolique en Suisse, Mgr Martin Krebs. La rencontre fraternelle a permis à l’ensemble
des évêques de réfléchir sur la démarche synodale en cours.
Abus sexuels
La CES continue à allouer le montant de Fr. 300'000.- au fonds pour l’indemnisation
des victimes d'abus sexuels commis dans le contexte ecclésial et prescrits. Il s’agit
du 5e renouvellement de ce financement.
Les évêques ont pris connaissance des statistiques
2021<https://www.eveques.ch/wp-content/uploads/sites/3/2022/12/221201-Statistiques-CES-Abus-sexuels-dans-le-contexte-ecclesial-2021_f.pdf>
des annonces reçues par les groupes d’experts diocésains concernant des abus sexuels dans
le contexte ecclésial. La CES invite une nouvelle fois les victimes à s’annoncer aux
groupes d’experts diocésains ou à d’autres services reconnus d’aide aux victimes.
Synodalité en Suisse
Arnd Bünker, responsable de la Commission pastorale de la CES, a fait un portrait de la
synodalité en Suisse et a discuté avec les évêques de l’avenir du processus synodal en
Suisse et des pas à entreprendre au niveau national.
Nominations
La CES a procédé aux nominations suivantes :
Pour le Conseil des femmes : Eleonora Biderbost et Antonia Fässler-Suter
Pour la Commission liturgique : Céline Ruffieux
Pour la Commission pastorale : Marie-Andrée Beuret
Pour la Coordination nationale des agents pastoraux hispanophones : José Luis Tejería Ruiz
Mariastein, le 30 novembre 2022
Contact
Julia Moreno / Responsable du Service de la communication
julia.moreno@bischoefe.ch<mailto:julia.moreno@bischoefe.ch>
026 510 15 15
Lien communiqué<https://www.eveques.ch/les-eveques-a-lecoute-des-jeunes/>