Logo CES Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle Conférence des évêques suisses(CES) – Service d’information Conferenzadei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni Av. du Moléson21, CP122, CH -1706 Fribourg,I :http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs T :++41/(0)26/322.47.94,F : ++41/(0)26/322.47.95, E :sbk-ces@gmx.ch Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch _____ Prix catholique de la communication décerné à Don Valerio Crivelli et l’abbé Michel Demierre Communiqué de la Commission des médias de la CES Le Prix catholique de la Communication 2006 de la Commission des médias de la Conférence des Evêques Suisses (CES) est attribué en commun à Valerio Crivelli, Lugano, et Michel Demierre, Genève. L’un et l’autre ont apporté une contribution exceptionnelle pendant plus d’un quart de siècle, à la fois auprès de l’organisme de télévision auquel ils sont attachés, et à la fois sur le plan international. Don Valerio Crivelli Don Valerio Crivelli, jusqu’à récemment directeur du Centro cattolico per la Radio e la Televisione (CCRTV), a voué un soin particulier à la mise en œuvre des liturgies télévisées, en tant que planificateur, conseiller et même célébrant. En faisant découvrir des pans entiers de la richesse iconographique des églises du Tessin, il a intégré la richesse de l’image dans les réalisations liturgiques. Ses avis ont été utilement appréciés à Rome et dans les rencontres de l’Eurovision. L’abbé Michel Demierre L’abbé Michel Demierre, réalisateur des émissions catholiques et religieuses à la Télévision Suisse Romande, a porté une attention particulière aux transmissions liturgiques, préparées avec une compétence exceptionnelle et dans une justification du synchronisme des images, des sons et de l’action liturgique. Ses avis et ses initiatives donnés au-delà de nos frontières ont enrichi non seulement le débat mais aussi la grammaire télévisuelle des liturgies. Deux professionnels Ces deux professionnels de l’adaptation de la liturgie à la télévision méritent d’être associés dans un Prix catholique de la communication parce que leurs contributions ne peuvent être comparées à celles de personne d’autre quant à la durée, la qualité et l’inventivité pour servir un large public. Et cela depuis qu’ils se sont connus en commentant la cérémonie de clôture de l’Année Sainte en 1975 à Rome. La remise du Prix La remise du Prix aura lieu à la mi-octobre 2006 à Fribourg. La date exacte et le programme de la fête seront publiés prochainement. Mario Galgano Porte-parole et attaché de presse CES Mobile: +41 (0)79 446 39 36 – E-Mail: <mailto:info-sbk@bluewin.ch> info-sbk(a)bluewin.ch Hans Rahm Secrétaire de la Commission des médias CES Andréa Wassmer Présidente jury – Prix catholique de la Communication