Rectificatif : L’adresse URL, mentionnée dans notre communiqué, est erronée. Il s’agit de : www.caritas.ch/japan<http://www.caritas.ch/japan> (adresse effective sous peu). De : ces-ch-bounces(a)mailman.datenpark.ch [mailto:ces-ch-bounces@mailman.datenpark.ch] De la part de ces-ch(a)mailman.datenpark.ch Envoyé : jeudi 17 mars 2011 11:41 À : &#39;ces-ch(a)mailman.datenpark.ch&#39; Objet : Triple catastrophe au Japon: les évêques suisses appellent à la prière et la solidarité [cid:image001.gif@01C99820.4B173F80] Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle Conférence des évêques suisses(CES) – Service d’information Conferenzadei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni Alpengasse 6, PF 278, 1701 Freiburg i.Ü., I : http://www.sbk-ces-cvs.ch T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info(a)conferencedeseveques.ch Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat@conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch> ________________________________ Communiqué de presse Triple catastrophe au Japon: les évêques suisses appellent à la prière et la solidarité Suite à la triple catastrophe qui sévit au Japon, les évêques suisses appellent les fidèles à exprimer, par leurs prières et leurs dons, leur sympathie et leur solidarité pour le peuple japonais. Ils font suite, par cet appel, à une demande pressante des évêques catholiques du Japon, qui se sont rassemblés pour une réunion de crise ce mercredi à Sendai. Sendai est la ville la plus importante dans la région touchée par le tremblement de terre, le tsunami et la menace nucléaire. « Le soutien que nous recevons du Japon et du monde entier nous donnent espoir », a déclaré l'évêque de Sendai, Mgr Martin Tetsuo Hiraga, à la suite de la réunion des évêques japonais. L'objectif de la réunion visait à planifier des programmes d’aide de l'Eglise catholique pour les victimes du séisme. L'aide sera coordonnée par les collaborateurs de Caritas qui, sur place, peuvent compter sur le soutien de nombreux bénévoles. Caritas Suisse met en ligne aujourd’hui, sur internet, un livre de condoléances. Chacun peut inscrire son nom et son message de sympathie sur le site www.solidaritaetmitjapan.ch. En outre, la branche suisse de l'organisation d’entraide catholique – qui vient en aide aux personnes en détresse en Suisse et dans plus de 40 pays – crée un fonds de solidarité pour les victimes des catastrophes au Japon. Ce fonds est destiné à financer les projets et les mesures de secours dont bénéficieront les personnes socialement défavorisées et démunies. Fribourg, le 17 mars 2011 Conférence des évêques suisses Walter Müller, Chargé de l’information Rue des Alpes 6, Case postale 278 CH-1701 Fribourg Tel. +41 26 510 15 15, www.sbk-ces-cvs.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch> Note: Caritas Suisse, Compte postal 60-7000-4, Mention « Japon »