Rome: point de presse avec Mgr Markus Büchel / Roma: scambio con i media assieme a mons. Markus Büchel

[cid:image001.gif@01CE2257.D8434730] Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle Conférence des évêques suisses(CES) - Service d'information Conferenzadei vescovi svizzeri (CVS) - Servizio informazioni Alpengasse 6, PF 278, 1701 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info@conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch> Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat@conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch> ________________________________ Invitation aux rédactions/correspondants Rome: point de presse avec Mgr Markus Büchel Estimé(e)s journalistes/rédactions/correspondant(e)s, Mardi 19 mars prochain - fête de Saint Joseph - à 9h30 aura lieu place Saint-Pierre à Rome l'inauguration solennelle du pontificat du Pape François. A l'issue de la Messe Mgr Markus Büchel, président de la Conférence des évêques suisses, est à votre disposition pour un échange. Le "point de presse" aura lieu comme suit: Heure: 19 mars 2013, trois quarts d'heure après la fin de la Messe, c'est-à-dire autour de 12h45. Lieu: Quartier de la Garde Suisse (entrée de Porta Sant'Anna) Nous vous savons gré de communiquer votre participation au "point de presse" par courriel ou téléphone (tél. +41 26 510 15 15, info@conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>). L'accès au quartier de la Garde Suisse n'est permis qu'aux journalistes accrédités. Avec nos meilleures salutations Bureau de presse de la CES ---------- Pour d'autres renseignements: Walter Müller, Chargé d'information de la CES, +41 79 446 39 36 walter.mueller@conferencedeseveques.ch<mailto:walter.mueller@conferencedeseveques.ch> [cid:image001.gif@01CE2257.D8434730] Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle Conférence des évêques suisses(CES) - Service d'information Conferenzadei vescovi svizzeri (CVS) - Servizio informazioni Alpengasse 6, PF 278, 1701 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info@conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch> Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat@conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch> ________________________________ Invito alle redazioni/corrispondenti Roma: scambio con i media assieme a mons. Markus Büchel Spettabili giornalisti/redazioni/corrispondenti, Martedì 19 marzo 2013 - festa di San Giusesppe -, alle ore 9.30, si celebrerà in piazza San Pietro a Roma la solenne inaugurazione del pontificato di Papa Francesco. Dopo la Messa, il presidente della Conferenza dei vescovi svizzeri, mons. Markus Büchel, si tiene a vostra disposizione per un incontro. Il "point de presse" avrà luogo come segue: Ora: 19 marzo 2013, tre quarti d'ora dopo la fine della Messa, cioè alle ore 12.45 circa. Luogo: Quartiere della Guardia Svizzera (entrata di Porta Sant'Anna) Vi preghiamo di comunicare la vostra presenza al "point de presse" per e-mail o telefono (tel. +41 26 510 15 15, info@conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>). L'accesso al quartiere della Guardia Svizzera è permesso solo ai giornalisti accreditati. Con cordiali saluti Ufficio stampa della CVS ---------- Per ulteriori indicazioni: Walter Müller, addetto stampa della CVS, +41 79 446 39 36 walter.mueller@conferencedeseveques.ch<mailto:walter.mueller@conferencedeseveques.ch>