"Glisch malgrad tut": Il video da Nadal egl onn da Corona

[cid:image003.jpg@01D6D2C4.1457A700] Alpengasse 6, PF, 1700 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch> T :+41 26 510 15 15, M : info@conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch> Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat@conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch> ________________________________ [cid:image004.jpg@01D6D2C4.1457A700] Communicaziun da medias Il video da Nadal egl onn da Corona Particularmein per uonn in video da duas minutas, la nuviala musicala viado dil habitadi e viaden el marcau – al lag, alla staziun dil tren, en in caffé vit ch‘ era inaga in bogn cuvretg. Aunc selai l’atmosfera da Nadal en temps da Corona buca tschaffar. Nadal vegn auter. Spess. Profund. Il video ch’ei vegnius creaus en connex cun l’acziun ecumena „Glisch malgrad tut – Nadal ha liug“ pren serius ed a cor la situaziun actuala. El ei gia vegnius mess en la reit ils 3 da december 2020. Els dis entuorn Nadal tarmetta l‘acziun in pign e legreivel messadi. Il video stat a disposiziun gratuitamein, p.ex. per integrar ell’atgna pagina-web, sco introducziun ni finiziun dil survetsch divin tarmess via stream, sco salid en fuorma da video a collegas. Sper la versiun tudestga dil video dat ei era ina versiun cun suttetels per franzos, talian e romontsch. Tudestg – https://youtu.be/KiKfAgRDHjA Franzos – https://youtu.be/lYevBla1kPo Talian – https://youtu.be/5u-XyHfhEXw Romontsch – https://youtu.be/TzHqYSAs_ZU L’acziun naziunala ecumena porscha online numerus links davart iniziativas entuorn la fiasta da Nadal sco era material: www.trotzdemlicht.ch<http://www.trotzdemlicht.ch>ch>, www.lumierequandmeme.ch<http://www.lumierequandmeme.ch>ch>, www.lucetuttavia.ch<http://www.lucetuttavia.ch>ch>, www.glischmalgradtut.ch<http://www.glischmalgradtut.ch> L’acziun ecumena (SBK, EKS, CKK) ei vegnida messa sin via dad ina gruppa da project cun dunnas ed umens ord la pastoraziun, da cumissiuns dil fatg ensemen cun avat Urban Federer e sut la direcziun da Claude Bachmann (post dalla Sviza tudestga per lavur da baselgia aviarta en favur dils giuvenils e student alla Scol’aulta da teologia Cuera), Gunda Brüske (co-menadra digl Institut liturgic dalla Svizra tudestga) e Martin Schmidt (president dil cumin-baselgia da s. Gagl, e co-president dalla cumissiun da liturgia EKS). Contact: Gunda Brüske, Liturgisches Institut der deutschsprachigen Schweiz, Tel. 026 484 80 63, Mail gunda.brueske@liturgie.ch<mailto:gunda.brueske@liturgie.ch> Martin Schmidt, Kirchenratspräsident St. Gallen, Tel. 071 227 05 00, Mail martin.schmidt@ref-sg.ch<mailto:martin.schmidt@ref-sg.ch>