Vie consacrée / pape François - "Aimer, c'est tout donner" sera distribué sur la Place St-Pierre à Rome // Vita consacrata / papa Francesco - "Amare è dare tutto" verrà distribuito in Piazza San-Pietro a Roma

Association édition « La Vie Consacrée » Case Postale 611 1701 Fribourg Compte postal 14 - 426196 - 5 IBAN CH31 0900 0000 1442 6196 5 BIC POFICHBEXXX info(a)vieconsacree.com www.vieconsacree.com<http://www.vieconsacree.com> septembre 2015 Communiqué de presse Le livre Aimer, c'est tout donner sera distribué sur la Place St-Pierre à Rome le mercredi 16 septembre 2015 lors de l'audience hebdomadaire du pape François : Un événement : premier livre distribué sur la Place St-Pierre à part la Bible A l'origine du projet, Daniel Pittet, père de famille, décide de faire un livre sur la vie consacrée en Suisse « en remerciement à tous ces consacré-e-s qui m'ont permis d'être debout aujourd'hui ». Il crée une association de bénévoles, s'entoure de religieuses et de religieux intéressés par la démarche et sollicite tous les consacré-e-s de Suisse. Plus de 300 témoignages affluent, les uns racontent la naissance de leur vocation, les autres relatent des événements marquants de leur vie, d'autres encore parlent de leur parcours personnel, de leurs découvertes, de leurs hésitations et de leurs joies. 80 textes ou extraits sont sélectionnés, Jean-Claude Gadmer, photographe, rend visite aux communautés à la recherche de clichés évocateurs. L'imprimerie Saint-Paul et les Editions Saint-Augustin sont choisies comme partenaires. En septembre 2014, alors que tout paraît presque fini, Daniel Pittet est reçu par le pape François, qui a pris connaissance du manuscrit. Et là tout s'enchaîne rapidement: Le pape François exprime son admiration pour ce livre, tout de témoignages simples et authentiques. Seul le titre est à changer, trop sec et intellectuel. Ainsi La vie consacrée devient Aimer, c'est tout donner, un titre missionnaire, selon la proposition du pape lui-même. De plus, François expose ses demandes : que le livre devienne LE livre de l'Année de la Vie Consacrée, qu'il soit traduit dans de nombreuses langues, qu'il soit diffusé dans le monde entier, notamment l'Afrique, que sa photo avec le livre serve de publicité. Et tout cela avec le soutien de saint Joseph pour les finances, et de sainte Thérèse de l'Enfant Jésus, à qui le titre est emprunté, pour la diffusion du message. Et pour couronner le tout, proposition est faite que le livre soit distribué sur la Place Saint-Pierre en 2015. Aujourd'hui le livre a été tiré à 500'000 exemplaires en 12 langues : français, allemand, italien, espagnol, anglais, portugais, polonais, russe, ukrainien, vietnamien, chinois, arabe. Il est répandu dans tous les continents et coédité dans de nombreux pays : Canada, Brésil, Italie, Allemagne, France, Belgique, Vietnam etc. Le 17 septembre, le livre sera distribué aux jeunes consacré-e-s du monde réunis en assemblée à Rome. En juillet 2016, le livre sera remis aux jeunes participant aux JMJ à Cracovie. * * * * * * * * * * * * * * Association édition « La Vie Consacrée » Case Postale 611 1701 Fribourg Compte postal 14 - 426196 - 5 IBAN CH31 0900 0000 1442 6196 5 BIC POFICHBEXXX www.vitaconsacrata.world Settembre 2015 Comunicato stampa Il libro Amare è dare tutto verrà distribuito in Piazza San-Pietro a Roma mercoledì 16 settembre 2015 durante l'udienza settimanale di Papa Francesco Un evento : il primo libro distribuito in Piazza San-Pietro dopo La Bibbia All'origine del progetto, Daniel Pittet, padre di famiglia, decide di realizzare un libro sulla vita consacrata in Svizzera « per riconoscenza a tutti questi consacrati/te grazie ai quali sono quello che sono oggi». Crea un'associazione di volontari, contatta religiose e religiosi interessati dal progetto e sollecita tutti i consacrati e consacrate della Svizzera. Arrivano più di 300 testimonianze : gli uni raccontano come è nata la vocazione, gli altri scrivono eventi forti della loro vita, altri ancora parlano del percorso personale, di scoperte, esitazioni e gioie. Ottanta testi o brani sono scelti ; Jean-Claude Gadmer, fotografo, visita le comunità alla scoperta di immagini suggestive. Fanno parte del team la Stampa St-Paul e le Edizioni St-Augustin. In settembre 2014, quasi alla fine dei lavori, Daniel Pittet, è ricevuto da Papa Francesco che ha letto il manoscritto. Da quel momento tutto si svolge rapidamente : Papa Francesco ammira questo libro composto di testimonianze semplici ed autentiche. Solo il titolo deve essere cambiato. Così La Vita consacrata diventa Amare è dare tutto, secondo la proposta del papa. Di più Francesco chiede che il libro diventi IL libro dell'Anno della Vita Consacrata, che sia tradotto in numerose lingue, che sia diffuso nel mondo intero, particolarmente in Africa, e che la sua foto col libro in mano sia utilizzata come pubblicità. E tutto questo con l'aiuto di san Giuseppe per le finanze e di santa Teresa del Gesù Bambino (da cui è stato preso il titolo), per la diffusione del messaggio. E finalmente Papa Francesco propone di distribuire il libro in Piazza San Pietro nel 2015. Fino adesso 500'000 copie del libro sono state stampate, in 12 lingue : francese, tedesco, italiano, spagnolo, inglese, portoghese, polacco, russo, ukraino, vietnamita, cinese, arabo. Il libro è stato diffuso nei sei continenti e « coeditato » in numerosi paesi : Canada, Brasile, Italia, Germania, Francia, Belgio, Vietnam ecc. Il 17 settembre, il libro sarà consegnato ai giovani consacrati del mondo riuniti in assemblea a Roma. In luglio 2016 sarà distribuito ai giovani durante le GMG di Cracovia.