Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle

Conférence des évêques suisses(CES) – Service d’information

Conferenzadei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni

Alpengasse 6, PF 278, 1701 Freiburg i.Ü., I : http://www.sbk-ces-cvs.ch

T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info@conferencedeseveques.ch

Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !

Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat@conferencedeseveques.ch

Fribourg, le 24 mars 2011

Invitation à une conférence de presse

Participation de la Suisse à la Journée Mondiale de la Jeunesse à Madrid (JMJ)

et
YOUCAT (Catéchisme de la jeunesse de l'Eglise catholique)

Mesdames, Messieurs,

En août 2011, des centaines de milliers de jeunes catholiques (certaines estimations parlent de 2 millions) se réuniront à Madrid pour la JMJ. En Suisse, les jeunes qui participeront à ces rencontres s’activent actuellement aux préparations.

A Madrid, 700’000 exemplaires de « YOUCAT » seront distribués aux jeunes comme cadeau personnel de la part du pape. YOUCAT est l’abréviation de « Youth Catechism », à savoir un catéchisme destiné spécialement aux jeunes, une explication contemporaine de la foi catholique.

YOUCAT est actuellement le plus grand projet de livre chrétien au monde. Ces jours-ci, l’ouvrage est publié simultanément dans les principales langues du monde. C’est sous l’impulsion du Cardinal Christoph Schönborn de Vienne que le livre de 304 pages a vu le jour sur la base de l’ouvrage de référence « Catéchisme de l'Eglise catholique ». YOUCAT a été développé par des prêtres, théologiens et enseignants de religion germanophones, en collaboration avec une cinquantaine de jeunes qui ont participé lors de deux camps d'été à l’élaboration du livre. Par la suite, cette version a été traduite et adaptée en d'autres langues.

Vous êtes invités à une conférence de presse à Berne, où YOUCAT vous sera présenté en lien avec la participation de la Suisse à la prochaine JMJ de Madrid.

La conférence de presse aura lieu:

Mardi 29 mars 2011, de 10h30 à 11h30

dans la salle „Rotonda“ de la paroisse de la Trinité

Sulgeneckstrasse 13

3011 Berne

YOUCAT sera présenté par:

- Mgr Marian Eleganti, membre de la Conférence des évêques suisses en charge de la jeunesse

- Mme la Baronne Michaela von Heereman, co-auteur du catéchisme pour la jeunesse

La participation suisse aux rencontres mondiales de la jeunesse sera présentée par :

- Martin Iten, équipe de préparation pour la Suisse allemande

accompagné d’informations et de témoignages de l’équipe de préparation pour la Suisse romande

Participeront aussi à la discussion deux jeunes sœurs du monastère cistercien de Magdenau (Suisse orientale) qui ont été impliquées dans le processus de rédaction ainsi qu’un représentant des éditions Pattloch (Munich), éditeur général de YOUCAT au niveau mondial.

Nous vous saurions gré de nous faciliter la tâche en vous annonçant par e-mail ou par téléphone (tél. +41 26 510 15 15, info@conferencedeseveques.ch).

Avec mes cordiales salutations,

Walter Müller

-------------------------------

Conférence des évêques suisses

Walter Müller, Porte-parole

Rue des Alpes 6, Case postale 278, 1701 Fribourg

Tél. +41 26 510 15 15, Mobile +41 79 446 39 36