Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle
Conf¨¦rence des ¨¦v¨ºques suisses(CES) ?C Service d¡¯information
Conferenzadei vescovi svizzeri (CVS) ?C Servizio informazioni
Av. du Mol¨¦son21, CP122, CH -1706 Fribourg,I :http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs
T :++41/(0)26/322.47.94,F : ++41/(0)26/322.47.95, E :sbk-ces@gmx.ch
Ne pas r¨¦pondre ¨¤ cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, f¨¹r weitere Informationen, per ulteriori informazioni : sbk-ces@gmx.ch
Fribourg, le 30 mai 2006
Aux r¨¦dactions de la presse ¨¦crite, de la radio et de la t¨¦l¨¦vision
Invitation ¨¤ une conf¨¦rence de presse
Mesdames, Messieurs, chers coll¨¨gues,
La Conf¨¦rence des ¨¦v¨ºques suisses (CES) tiendra du 5 au 7 juin prochain sa 272¨¨me Assembl¨¦e ordinaire. Suite ¨¤ cette derni¨¨re, une conf¨¦rence de presse aura lieu le
Jeudi, 8 juin 2006 , ¨¤ 10h00,
¨¤ la salle de la « Rotonde », paroisse de la Trinit¨¦
Sulgeneckstr. 13, 3011 Berne
(entr¨¦e derri¨¨re l¡¯¨¦glise, voir page 3)
A l¡¯ordre du jour de cette conf¨¦rence de presse, il y aura :
- D¨¦cisions de la CES et explication du communiqu¨¦ de presse de la 272¨¨me Assembl¨¦e ordinaire de la Conf¨¦rence des ¨¦v¨ºques suisses.
Inscription:
Nous nous r¨¦jouissons d¨¦j¨¤ de l¡¯int¨¦r¨ºt que vous manifesterez, et nous vous remercions de bien vouloir le talon d¡¯inscription / d¨¦sinscription ci-dessous.
Dans l¡¯attente de vous retrouver ¨¤ cette occasion, veuillez recevoir, Mesdames, Messieurs, chers coll¨¨gues, mes salutations les meilleures.
---
Mario Galgano
Porte-parole et Attach¨¦ de presse
T¨¦l. ++41/(0)26/322.47.94 ?C Fax ++41/(0)26/322.49.93
Mobile: ++41/(0)79/446.39.36
E-Mail: info-sbk@bluewin.ch
---
Conf¨¦rence de presse CES, le 8 juin 2006
Inscription / d¨¦sinscription
A retourner SVP jusqu¡¯au 6 juin, 15h00 !
Fax: 026 322 47 95
E-Mail: sbk-ces@gmx.ch
¡õ Oui, je viendrai ¨¤ la conf¨¦rence de presse. (Nom/titre de presse, organisation/adresse/courriel)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡õ Non, je ne pourrais pas venir. Envoyez-moi SVP le dossier de presse. (Nom/titre de presse, organisation/adresse/courriel)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Remarques :
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Plan Salle ¡°Rotonda¡±: