ces-ch

ces-ch@sbk-ces-cvs.ch

795 discussions

Groupe de travail "Islam" de la Conférence des évêques suisses: Fin due voyage en Syrie et au Liban

by ces-ch＠mailman.datenpark.ch

[cid:image001.gif@01C99820.4B173F80] Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle Conférence des évêques suisses(CES) – Service d’information Conferenzadei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni Alpengasse 6, PF 278, 1701 Freiburg i.Ü., I : http://www.sbk-ces-cvs.ch T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info(a)conferencedeseveques.ch Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch> ________________________________ Communiqué de presse Groupe de travail „Islam“ de la Conférence des évêques suisses Fin du voyage en Syrie et au Liban Samedi 15 mai 2010, le groupe de travail „Islam“ de la Conférence des évêques suisses est de retour en Suisse, après une semaine en Syrie et au Liban. Ce voyage s’est déroulé sous l’égide de Mgr Pier Giacomo Grampa et a permis la rencontre d’autorités chrétiennes et musulmanes locales. Il avait pour objectif de se familiariser avec la manière dont ces pays du Moyen-Orient vivent les relations entre chrétiens et musulmans. Par ailleurs, il s’agissait de soutenir moralement les chrétiens minoritaires de cette région et leur présenter la problématique des rapports interreligieux en Suisse, spécialement eu égard à ce que l’Islam est devenu un facteur important dans ce pays. A Damas, parmi les nombreux contacts religieux, signalons le Patriarche de l'Eglise grecque-melkite-catholique, Grégoire III Laham, qui nous a brossé un tableau, plutôt positif, du statut de sa communauté en Syrie, tandis que d’autres autorités chrétiennes étaient plus critiques. Du côté musulman, le Groupe de travail « Islam » s’est entretenu avec le Grand Mufti de Syrie, Sheikh Badr Ad-Din Hassoun, qui nous a tenu un discours très humaniste. Il a également insisté sur les points communs du Christianisme et de l’Islam quant au caractère sacré de l’homme. Puis il a clairement affirmé la distinction entre religion et politique. Le Groupe de travail a eu aussi l’honneur de rencontrer Madame la Vice-Présidente de la Syrie, Mme Najar Attar. Pour elle, la Syrie est une seule et même famille, la famille de tous les citoyens syriens. Au Liban, grâce à la bonne organisation de S. E. l’Émir Harés Chehab, Secrétaire du Comité National Islamo-Chrétien pour le Dialogue, le Groupe de travail « Islam » a également pu voir diverses personnalités, notamment le Patriarche de l’Eglise maronite, Cardinal Mar Nasrallah Boutros Sfeir. Comme les autres représentants maronites, il nous a fait part des soucis de la minorité chrétienne au Liban. Des communautés musulmanes, le Groupe de travail a eu des échanges à la fois avec les chiites, les sunnites et les druzes. Toutes sont favorables au maintien du communitarisme religieux, confessionalisme. Au plan académique, les interlocuteurs du Groupe de travail ont été le Père Jésuite Salim Daccache, Directeur du Centre de Documentation et de Recherches Arabes Chrétiennes de l’Université Saint-Joseph et le Père Georges Massouh, Directeur du Centre d’Etudes Islamo-Chrétiennes à l’Université orthodoxe de Balamand. Tous deux nous ont apporté un regard approfondi et réaliste des situations politique et religieuse du Pays. De son côté, Mgr Pier Giacomo Grampa, Président du Groupe de travail « Islam », s’est dit heureux des rencontres faites. Il a également relevé les points communs aux religions chrétienne et musulmane, à savoir la recherche de la vérité, la construction de l’homme et la distinction entre politique et religion. Le Président du Groupe de travail a aussi souligné dans toutes les rencontres que les chrétiens et musulmans ont, dans la société, des responsabilités communes. Tout au long son périple moyen-oriental, le Groupe de travail « Islam » a joui d’une hospitalité remarquable de la part de toutes les communautés religieuses rencontrées. Avis aux rédaction: Pour des informations ultérieures, veuillez contacter Erwin Tanner, secrétaire général adjoint de la CES et secrétaire du groupe de travail «Islam », au 026 510 15 15 ou 078 859 61 44, ou à l’adresse : erwin.tanner(a)conferencedeseveques.ch. Beyrouth, le 14 mai 2010 --------------------------------- Schweizer Bischofskonferenz Walter Müller, Informationsbeauftragter Alpengasse 6, Postfach 278 1701 Freiburg i. Ü. Tel. +41 26 510 15 15, Mobil +41 79 446 39 36 www.sbk-ces-cvs.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>

15 years

Entretiens en Syrie et au Liban

by ces-ch＠mailman.datenpark.ch

Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle Conférence des évêques suisses(CES) – Service d’information Conferenzadei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni Alpengasse 6, PF 278, 1701 Freiburg i.Ü., I : http://www.sbk-ces-cvs.ch T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info(a)conferencedeseveques.ch Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : <mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch> secretariat(a)conferencedeseveques.ch _____ Communiqué de presse Groupe de travail „Islam“ de la Conférence des évêques suisses Entretiens en Syrie et au Liban A travers un voyage en Syrie et au Liban, le groupe de travail „Islam“ de la Conférence des évêques suisses souhaite approfondir le dialogue avec les communautés musulmanes et indiquer son soutien aux chrétiens d’Orient. Sous l’égide de l’évêque de Lugano, Mgr Pier Giacomo Grampa, une délégation de 6 personnes engagera, du 8 au 15 mai, des discussions avec des dirigeants musulmans et chrétiens. L’objectif de ce voyage : un échange interculturel et interreligieux. Ce voyage répond à l’invitation de Mgr Samir Nassar, archevêque maronite de Damas. Celui-ci s’est rendu en Suisse en mai 2009 où il a rencontré le groupe de travail « Islam » à Fribourg ; il s’est alors informé de l’état du dialogue interreligieux et de la cohabitation des différentes communautés religieuses sur place. Par cette visite, le groupe de travail souhaite se faire une idée de la situation sociale et politique des communautés chrétiennes en Syrie et au Liban et envoyer un message de solidarité aux chrétiens d’Orient. Parallèlement, les membres de la délégation rencontreront diverses personnalités publiques musulmanes en vue d’approfondir le dialogue interreligieux et interculturel. Ces discussions auront pour objet, entre autres, les relations avec les communautés musulmanes en Suisse. Le groupe de travail « Islam » existe depuis le début 2001. Il s’engage dans le dialogue entre chrétiens et musulmans et publie régulièrement des conseils pour les personnes en charge de pastorale. Note à l’attention des rédactions : Pour de plus amples informations, veuillez contacter le Dr. Erwin Tanner, adjoint du secrétaire général de la CES et secrétaire du groupe de travail « Islam », au +41 (0) 78 859 61 44 ou à l’adresse suivante : erwin.tanner(a)conferencedeseveques.ch Fribourg, le 7 mai 2010 --------------------------------- Schweizer Bischofskonferenz Walter Müller, Informationsbeauftragter Alpengasse 6, Postfach 278 1701 Freiburg i. Ü. Tel. +41 26 510 15 15, Mobil +41 79 446 39 36 www.sbk-ces-cvs.ch

15 years, 1 month

Le label Oecumenica pour l’Ecole de la Parole et Ethique&Art

by ces-ch＠mailman.datenpark.ch

Le 30 avril 2010 Déclaration de presse Le label Oecumenica pour l’Ecole de la Parole et Ethique&Art Lecture de la Bible et éthique Le présidium de la Communauté de travail des Eglises chrétiennes en Suisse, CTEC, a décerné en avril le label Oecumenica à l’ «Ecole de la Parole » en Suisse romande et l’Université d’été d’«Ethique&Art ». Elle honore ainsi deux projets suisses romands : l’un s’engage pour la lecture de la Bible, l’autre pour l’application de l’éthique chrétienne dans l’économie et les médias. Ensemble, avec Dieu, en Dieu L’ « Ecole de la Parole » est active depuis 16 ans en Suisse romande. Elle allie prière et lecture de la Bible. La Société biblique – présente en Suisse à travers quelque 50 Eglises et communautés missionnaires – y est associée de près. La première étape est l’écoute de la Parole. Elle est suivie d’une réflexion personnelle et collective sur le texte – que signifie-t-il aujourd’hui pour nous ? Cela conduit à la prière et à la communion avec Dieu. Au cœur de cette démarche : la communauté, les relations entre ses membres, avec Dieu et en Dieu. L’Ecole de la Parole œuvre pour l’œcuménisme et affermit les hommes dans leur conviction. A partir de là, il devient facile de partager la foi plutôt que d’adopter une attitude défensive vis-à-vis de l’autre. L’Ecole de la Parole permet d’aborder la Bible « non seulement avec l’intellect mais également avec le cœur », explique Sœur Marie-Bosco, Ursuline et membre du comité de soutien. Elle précise qu’au sein de petits groupes, les gens trouvent un soutien à leur foi. Il s’y développe confiance, amitié et respect . L’ouverture aux autres traditions chrétiennes y est vécue comme un enrichissement. L’Ecole de la Parole organise chaque année sept rencontres autour d’un thème déterminé et présenté par une brochure. En outre, l’Ecole de la Parole propose d’approfondir des éléments de la liturgie, comme la place accordée au silence, aux processions, aux chants, aux cierges, etc. Dans ce cadre, au moins une fois par mois, des messes ont lieu dans chaque canton. Elles complètent les liturgies célébrées au sein des groupes. Une éthique chrétienne en toute circonstance Depuis 2008, la fondation Ethique&Art (Nyon) anime l’Université œcuménique de Chartres, en association avec le mouvement « Chemin Neuf’ » et la fondation « Observatoire de la Finance » à Genève - qui s’occupe de la question de la responsabilité et du bien public dans le secteur financier. Les sujets traités dans le cadre des séminaires abordent la question de la dignité humaine, la famille, la politique, le secteur financier, le bien public, les médias, la globalisation et la société, de façon « ouverte et sans préjugés », comme l’indiquent les statuts de la fondation. L’offre s’adresse principalement aux jeunes spécialistes du domaine des médias ou du secteur financier. La mise en réseau du projet au niveau européen est un atout supplémentaire. Ainsi, lors de la deuxième manifestation, les participants sont venus de France, de Pologne et de Suisse. Paul H. Dembinski, directeur de l’Observatoire de la Finance, souligne l’importance du label pour le projet. De l’extérieur, le label le situe clairement comme une initiative qui s’engage « sans arrière-pensée à partir de principes en matière sociale communs aux communautés chrétiennes, encore en chemin vers l’unité, sans pour autant minimiser les difficultés existantes. » Le projet est conduit par des membres des communautés protestante, évangélique, catholique romaine, orthodoxe, anglicane, de Quakers, etc. L’accent est mis sur les expériences de la foi, comme l'échange des différentes formes de spiritualité et de théologie des religions. Il en ressort que les personnes d'origine catholique abordent plus volontiers la discussion à partir des dogmes, d'autres, d’origine réformée, à partir de valeurs éthiques ; les orthodoxes gardent une certaine distance face aux « choses du monde », ont indiqué les organisateurs. Afin de comprendre l'autre, une clarification du vocabulaire est nécessaire! De plus, le projet met en contact des personnes engagées au niveau religieux avec d’autres, qui sont éloignées de la religion. Christiane Faschon Secrétaire générale Renseignements : Ecole de la Parole: Daniel Galataud,Tél. 032 327 20 24 (ligne directe) <mailto:daniel.galataud@la-bible.ch> daniel.galataud(a)la-bible.ch Ethique& Art Jean-Jacques Manz, Président  Tél. +41 22 362.41.14. Paul H. Dembinski Directeur Observatoire de la Finance Tel +41 22 346 30 35 , Fax +41 22 789 14 60 Commission : Paul Schneider, 024 454 33 20; paul.schneider(a)ssgmt.com Président de la CTEC: Mgr Vitus Huonder, <mailto:bischofssekretariat@bistum-chur.ch> bischofssekretariat(a)bistum-chur.ch Informations: Ecole de la Parole : http://www.die-bibel.ch/fra/aktuellesf/ecole.php Ethique&Art : <http://www.ethique-et-art.org/> http://www.ethique-et-art.org/ Label Oecumenica: http://www.agck.ch/de-ch/projekte/oecumenica-label.html Brochures sur le label Oecumenica en français et en allemand. CTEC : <http://www.agck.ch/> www.agck.ch, d/f/angl. Brochures sur le travail de la CTEC en français et en allemand. Christiane Faschon Nollenstrasse 3 8572 Berg, info(a)agck.ch Encadré I Remise officielle La remise officielle du label Oecumenica pour les deux projets gagnants aura lieu le 5 septembre à 18h à la cathédrale de Lausanne. Encadré II Le label Oecumenica Le label Oecumenica Le label est constitué d'un acte officiel et d'un logo qui peut être utilisé pour la communication du projet primé. Les projets sont présentés sur le portail internet de la CTEC. La CTEC a créé le label en 2008 afin de primer des projets œcuméniques innovateurs provenant de personnes, paroisses, communautés ou autres organisations ecclésiales reliant les différentes confessions chrétiennes. Le label rend visible l’œcuménisme et veut promouvoir la collaboration entre chrétiens et chrétiennes. Il prône par ailleurs la réalisation des directives œcuméniques contenues dans la Charta Oecumenica. Les projets sont évalués par une commission. Le présidium de la CTEC décide ensuite à qui conférer le label. Le travail de la CTEC se base sur la Charta Oecumenica. Celle-ci prône une collaboration croissante des Eglises en Europe ; elle a été signée en 2001 par le Conseil des Conférences épiscopales d'Europe (CCEE) et par la Conférence des Eglises européennes (CEC) et en 2005 par les Eglises membres de la CTEC à St-Ursanne; par la suite, différentes Eglises cantonales s'y sont associées.

15 years, 1 month

La Chiesa cattolica lancia la campagna "Buone notizie in più"

by ces-ch＠mailman.datenpark.ch

Kommission für Kommunikation und Medien der Schweizer Bischofskonferenz Commission pour la communication et les médias de la Conférence des évêques suisses Commissione per la comunicazione e i media della Conferenza dei Vescovi Svizzeri Postfach/Case postale 278, CH-1701 Freiburg T 026 510 15 15, medienkommission(a)kath.ch La Chiesa cattolica lancia la campagna "Buone notizie in più" Circa 2000 parrocchie cattoliche in Svizzera ricevono in questi giorni gli affissi e i documenti relativi alla campagna "Buone notizie in più". Nell'ambito dell'annuale Domenica dei media, che avrà luogo il 16 maggio, la Chiesa si prefigge di dare adito a una riflessione critica sui media e suscitare nel contempo uno spirito d'autocritica. Quest'iniziativa emana dalla Commissione per la comunicazione e i media della Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS). La campagna "Buone notizie in più", concepita dal celebre grafico zurighese Beda Achermann, ha già suscitato un certo entusiasmo mediatico, lanciata com'è in un contesto in cui la Chiesa cattolica si sta illustrando per le "brutte notizie" legate agli abusi sessuali. Immaginare che la Chiesa voglia ridorare il blasone tramite questa campagna è, a detta dei responsabili, falso: "Non si è mai trattato di una campagna PR", sottolinea André Kolly, presidente a.i. della Commissione per la comunicazione e i media. L'abate di Einsiedeln mons. Martin Werlen, responsabile dei media in seno alla Conferenza dei vescovi svizzeri, scrive nella lettera d'accompagnamento ai documenti della campagna: "La nostra Chiesa è chiamata ad annunciare il Vangelo - la Buona Notizia. I modi di farlo sono variegati. I Vescovi svizzeri hanno deciso di attivarsi e di impegnarsi con voi affincé i media diano più spazio alla Buona Notizia!", sottolineando peraltro: "In queste settimane la Chiesa è finita in primo piano nei media con brutte notizie. Solo se affrontiamo con trasparenza ciò che sta dietro a queste notizie, le buone notizie potranno di nuovo ottenere il posto che meritano". Vista l'attualità, alcuni documenti pronti per la stampa sono stati ritoccati. Si tratta soprattutto di materiale per la preparazione della S. Messa della Domenica dei media. Nella proposta per la predica, il vescovo ausiliare emerito di Zurigo, mons. Peter Henrici, scrive: "Catastrofi naturali come il terremoto di Haiti, guerre come quella in Afganistan, scandali come gli abusi su bambini e ragazzi anche nella nostra Chiesa: 'brutte notizie' di ogni tipo dominano le prime pagine dei media. Certamente è compito dei media riferirne in modo aperto e sincero, ma è anche vero che in questa ondata di cattive notizie, le buone notizie spesso vanno perse... Sono tutti segni della speranza in un mondo migliore. Un mondo abitato dalla Buona Notizia del Vangelo." "Una campagna per la Domenica dei media non vuole propinare lezioni ai media, bensì si rivolge ai credenti perché facciano un discernimento dei segni di speranza, al di là del fatto mediatico", insiste André Kolly. La colletta raccolta durante le S. Messe della Domenica dei media contribuiranno a sostenere il lavoro mediatico della Chiesa in questo senso. La campagna non si riassume però in qualche affisso e nei servizi liturgici. Non si tratta soltanto d'immagine, ma anche di atti concreti. La Chiesa vuole raccogliere le notizie di fatti positivi che facciano in un certo modo da contrappeso al mondo dei media che mettono spesso in mostra conflitti e scandali. La "buona notizia", come nota André Kolly, "non è necessariamente destinata alle prime pagine dei giornali, ma è una realtà che ha un senso preciso per le persone direttamente implicate". Tutti sono perciò invitati a mandare le lore "buone notizie" sul sito: <http://www.plus-de-good-news.ch> www.plus-de-good-news.ch. Per ogni informazione sulla campagna "Buone notizie in più", favorite rivolgervi al segretario esecutivo della Commissione per la comunicazione e i media, Simon Spengler. E-mail: <mailto:simon.spengler@conferencedeseveques.ch> simon.spengler(a)conferencedeseveques.ch tel. 026 510 15 15, 079 667 27 75 Schweizer Bischofskonferenz Kommission für Kommunikation und Medien Simon Spengler Geschäftsführender Sekretär Tel. +41 26 510 15 28 Mobil +41 79 667 27 75 <mailto:simon.spengler@conferencedeseveques.ch> simon.spengler(a)conferencedeseveques.ch <http://www.conferencedeseveques.ch> www.conferencedeseveques.ch

15 years, 1 month

L'Eglise catholique suisse lance sa campagne « Plus de good news »

by ces-ch＠mailman.datenpark.ch

Kommission für Kommunikation und Medien der Schweizer Bischofskonferenz Commission pour la communication et les médias de la Conférence des évêques suisses Commissione per la comunicazione e i media della Conferenza dei Vescovi Svizzeri Postfach/Case postale 278, CH-1701 Freiburg T 026 510 15 15, medienkommission(a)kath.ch LEglise catholique suisse lance sa campagne « Plus de good news » Quelque 2000 paroisses catholiques de Suisse reçoivent ces jours les affiches et les documents pour la campagne « Plus de good news ». Dans le cadre de son annuel Dimanche des médias, qui aura lieu le 16 mai, l'Eglise compte ainsi engager une réflexion critique sur les médias et susciter une auto-critique. Cette action émane de la Commission pour la communication et les médias de la Conférence des évêques suisses (CES). La campagne « Plus de good news », conçue par le célèbre graphiste zürichois Beda Achermann, a déjà suscité un fort engouement médiatique. Elle a en effet été lancée dans un contexte où lEglise catholique sillustre au travers de « bad news », en lien avec les abus sexuels. Imaginer que lEglise veut redorer son image par cette campagne est, de lavis des responsables, complètement faux : « Il na jamais été question de campagne dimage », souligne André Kolly, président a.i. de la Commission pour la communication et les médias. Le Père-Abbé Martin Werlen d'Einsiedeln, responsable des médias au sein de la Conférence des évêques suisses, écrit dans une lettre accompagnant les documents de la campagne : « Cest la mission de lEglise de prêcher lEvangile la Bonne Nouvelle. Nous le faisons de multiples manières. Cest pourquoi les évêques suisses se mobilisent : ensemble avec vous, nous nous engageons pour que la Bonne Nouvelle ait plus de place dans les médias ! » Il souligne également : « En ce moment, lEglise fait la une des journaux avec de mauvaises nouvelles. Il faut que nous nous confrontions sincèrement à la dure réalité quelles révèlent afin que les bonnes nouvelles retrouvent la place quelles méritent. » Au vu de lactualité, des documents qui étaient prêts à être imprimés ont été retouchés. Il sagit principalement de matériel pour la préparation de la Messe du Dimanche des médias. Dans la proposition de sermon, lévêque auxiliaire émérite de Zürich, Mgr Peter Henrici, écrit : « Les catastrophes naturelles comme le tremblement de terre en Haïti, les conflits armés comme en Afghanistan, les scandales comme les abus sur des enfants et des jeunes commis jusque dans l'Eglise: ce sont de "mauvaises nouvelles" qui font la une des médias. C'est naturellement la tâche des médias d'en parler ouvertement et honnêtement. Mais dans le flux des mauvaises nouvelles, les bonnes nouvelles se trouvent hélas souvent perdues : les signes d'espérance pour un monde meilleur font écho à la Bonne Nouvelle de l'Evangile. » « Une campagne du Dimanche des médias ne veut pas faire la leçon aux médias mais elle sadresse aux croyants pour quils discernent au-delà des médias les signes despérance », insiste André Kolly. Les collectes organisées lors des messes du dimanche des médias contribueront à soutenir le travail médiatique de lEglise dans ce sens. Toutefois, la campagne ne se résume pas à des affiches et à des services religieux. Il ne sagit pas seulement dimage, mais également dactes. LEglise veut recueillir les nouvelles dactions positives et faire ainsi contrepoids au monde des médias qui met en avant conflits et scandales. La « bonne nouvelle », comme le remarque André Kolly , « ce nest pas forcément une nouvelle pour la une des quotidiens, mais cest une réalité qui a du sens pour des personnes directement concernées. » Tout le monde est alors invité à envoyer ses bonnes nouvelles sur le site : www.plus-de-good-news.ch Pour toute information sur la campagne « Plus de good news », veuillez vous adresser au secrétaire exécutif de la Commission pour la communication et les médias, Simon Spengler. E-mail: <mailto:simon.spengler@conferencedeseveques.ch> simon.spengler(a)conferencedeseveques.ch. Tél. 026 510 15 15 Schweizer Bischofskonferenz Kommission für Kommunikation und Medien Simon Spengler Geschäftsführender Sekretär Tel. +41 26 510 15 28 Mobil +41 79 667 27 75 <mailto:simon.spengler@conferencedeseveques.ch> simon.spengler(a)conferencedeseveques.ch <http://www.conferencedeseveques.ch> www.conferencedeseveques.ch

15 years, 1 month

Abusi sessuali nella pastorale: Dichiarazione della Conferenza dei vescovi svizzeri

by ces-ch＠mailman.datenpark.ch

Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle Conférence des évêques suisses (CES) – Service d’information Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni Rue des Alpes 6, CP 278, CH -1701 Fribourg, I : http://www.sbk-ces-cvs.ch T :+41/(0)26/510.15.15, F : +41/(0)26/510.15.16, E : info(a)conferencedeseveques.ch Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : <mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch?subject=Inscription%20conférence%20de%20presse> secretariat(a)conferencedeseveques.ch _____ Abusi sessuali nella pastorale: Dichiarazione della Conferenza dei vescovi svizzeri 1. I membri della Conferenza dei vescovi svizzeri sono mortificati e sgomenti per i casi avveratisi di abusi sessuali nella pastorale. 2. Dobbiamo riconoscere di aver sottovalutato l'ampiezza del fenomeno. I responsabili nelle Diocesi e negli Ordini religiosi hanno compiuto errori. Per questi errori chiediamo perdono. 3. Incoraggiamo coloro che hanno subito abusi ad annunciarsi presso i centri di consultazione per le vittime e i corrispondenti centri diocesani ed a sporgere eventuale denuncia. Ci importa che venga fatta piena luce sul passato. 4. Chiediamo a tutti i colpevoli di abusi tra gli operatori pastorali, religiosi, collaboratori in parrocchia, nella scuola e in altri enti posti sotto responsabilità ecclesiale di assumere le loro colpe dinanzi a Dio e agli uomini, presentandosi al loro responsabile. 5. Ringraziamo tutti coloro che vivono la loro vocazione nella fedeltà e anzi li incoraggiamo vivamente, in questo periodo di crisi, nel servizio che compiono. 6. Già nel 2002 la Conferenza dei vescovi svizzeri emanò speciali direttive, incentrate sugli interessi delle vittime, la prevenzione degli abusi e il conseguente agire nei confronti dei colpevoli. Applicheremo queste direttive, aggiornate nel 2009, con vigore. 7. Inoltre va migliorata la collaborazione tra Diocesi e Ordini religiosi, anche a livello internazionale. I rispettivi responsabili devono essere certi che i loro collaboratori e collaboratrici siano persone integre. Dibatteremo questo genere di questioni e altre ancora durante l'assemblea di giugno della Conferenza dei vescovi. 8. Il periodo quaresimale ci esorta a riconoscere le colpe, correggere gli atteggiamenti erronei, trovare una strada per migliorare e chiedere perdono a Dio e agli uomini. Ringraziamo tutti i fedeli che ora contribuiscono affinché la nostra Chiesa ritrovi la via verso una più grande credibilità. Friburgo, 31 marzo 2010 I Vescovi svizzeri

15 years, 2 months

Abus sexuels dans la pastorale : Déclaration de la Conférence des évêques suisses

by ces-ch＠mailman.datenpark.ch

Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle Conférence des évêques suisses (CES) – Service d’information Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni Rue des Alpes 6, CP 278, CH -1701 Fribourg, I : http://www.sbk-ces-cvs.ch T :+41/(0)26/510.15.15, F : +41/(0)26/510.15.16, E : info(a)conferencedeseveques.ch Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : <mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch?subject=Inscription%20conférence%20de%20presse> secretariat(a)conferencedeseveques.ch _____ Abus sexuels dans la pastorale : Déclaration de la Conférence des évêques suisses 1. Les membres de la Conférence des évêques suisses éprouvent de la honte et une profonde consternation face aux abus sexuels perpétrés dans le cadre de la pastorale. 2. Nous avouons humblement avoir sous-estimé l’ampleur de la situation. Les responsables dans les diocèses et les ordres religieux ont commis des erreurs. Nous demandons pardon pour ces erreurs. 3. Nous encourageons tous ceux qui ont souffert d’abus à s’annoncer auprès des centres de consultation pour les victimes ou des centres de consultation diocésains et, le cas échéant, à porter plainte. Nous estimons important qu’une transparence totale soit faite sur le passé. 4. Nous prions tous les agents et agentes pastoraux, les membres des ordres religieux, les collaborateurs et collaboratrices dans les paroisses, dans les écoles et dans d’autres institutions sous la responsabilité de l’Église, qui ont commis des abus d’assumer leurs fautes et de s’annoncer à l’autorité compétente. 5. Nous remercions toutes celles et ceux qui vivent fidèlement leur vocation et les encourageons à continuer à servir, surtout dans ce temps de crise. 6. La Conférence des évêques a édicté, en 2002 déjà, des directives sur le sujet. Elles posent comme prioritaires les intérêts de la victime, la prévention des abus et une procédure systématique à l’encontre de leurs auteurs. Nous appliquerons avec fermeté ces directives qui ont été complétées en 2009. 7. Il faut améliorer la collaboration entre les diocèses et les ordres religieux, également au plan international. Les responsables doivent avoir la certitude que leur collaborateurs et collaboratrices sont intègres. La Conférence des évêques abordera cette question et d’autres lors de sa séance du mois de juin. 8. Le temps de carême invite à reconnaître ses fautes, à assumer ses mauvais comportements, à trouver des moyens de s’améliorer et à demander pardon à Dieu et aux hommes. Nous remercions tous les fidèles qui aident notre Église à une crédibilité toujours plus grande. Fribourg, 31 mars 2010 Les évêques suisses

15 years, 2 months

Invitation à une conférence de presse

by ces-ch＠mailman.datenpark.ch

15 years, 2 months

Pour une pratique cohérente de la naturalisation suisse

by ces-ch＠mailman.datenpark.ch

Communiqué de presse Suisse : Justice et Paix soutient la révision totale de la loi sur la nationalité Pour une pratique cohérente de la naturalisation suisse La Commission nationale suisse Justice et Paix, soutient globalement la révision de la loi sur la nationalité actuellement soumise à consultation. Empêcher les discriminations et apporter plus de cohérence à la procédure de naturalisation dans lensemble de la Suisse sont des objectifs légitimes qui méritent dêtre soutenus. Justice et Paix salue la réduction de la durée de séjour minimale de douze à huit ans qui va dans le bon sens. Elle est également en conformité avec la Convention européenne sur la nationalité de 1997 à laquelle la Suisse se doit dadhérer. Justice et Paix soppose cependant à lobligation de posséder un permis C pour pouvoir déposer une demande de naturalisation. Une telle exigence entrainerait de nouvelles discriminations, en particulier envers les candidats non-européens. La réponse complète à la consultation est disponible sur le site internet de Justice et Paix : www.juspax.ch <http://www.juspax.ch/> >documents >prises de position La Commission nationale Justice et Paix est lorgane de la Conférence des évêques suisses (CES) pour les questions de caractère politique, social et économique Berne, le 23 mars 2010 Contact : Maurice Page, tél : 031 382 01 29 / 079 537 31 48 / maurice.page(a)juspax.ch

15 years, 2 months

Pour une réduction des émissions de CO2 de 40% et pour une taxe d'incitation sur les carburants.

by ces-ch＠mailman.datenpark.ch

Communiqué de presse Pour une réduction des émissions de CO2 de 40% et pour une taxe dincitation sur les carburants. Dans une lettre au Conseil National, Justice et Paix et Oeku Eglise et environnement sengagent en faveur dune politique du climat durable et juste en Suisse. Les deux organismes encouragent les conseillers nationaux à intervenir dans les débats actuels en vue dune politique progressiste et à entreprendre les changements de direction nécessaires pour cela. Lobjectif doit être de ne pas laisser laugmentation moyenne de la température globale dépasser deux degrés. En tant que pays industrialisé, la Suisse porte une responsabilité particulière. Un but de réduction de 40% du CO2 dans le pays jusquen 2020 est nécessaire et juste, de même que des engagements supplémentaires équivalents à létranger. Une juste politique du climat doit prendre en compte tous les domaines démission. En Suisse, ce sont les bâtiments et la circulation. Il faut donc sen tenir fermement à la taxe dincitation CO2 sur les carburants. Une politique du climat progressiste nest pas seulement une exigence de la justice mais sert aussi les intérêts propres de la Suisse parce quelle est profitable économiquement. Berne, le 16.03.2010 Contact : Commission nationale suisse Justice et Paix Wolfgang Bürgstein, Effingerstrasse 11, case postale 6872, 3001 Berne, Tél.: 031 382 01 29, Natel: 078 824 44 18, Mail: wolfgang.buergstein(a)juspax.ch oeku Eglise et environnement , Berne Kurt Zaugg-Ott, Schwarztorstrasse 18, case postale 7449, 3001 Berne, Tél..: 031 398 23 45,, Natel: 076 531 26 00, mail: info(a)oeku.ch La Commission nationale Justice et Paix est lorgane de la Conférence des évêques suisses (CES) qui soccupe des questions de caractère politique, social et économique. oeku Eglise et environnement est une association dont le but est dancrer plus profondément dans la vie et le message de lEglise la responsabilité de la sauvegarde de la création .

15 years, 2 months

← Newer
1
...
43
44
45
46
47
48
49
...
80
Older →

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

ces-ch