ces-ch April 2022

ces-ch@sbk-ces-cvs.ch

1 participants
7 discussions

La protection des frontières a besoin de la protection des réfugiés !

by ces-ch＠sbk-ces-cvs.ch

[cid:image003.jpg@01D5D73B.1D138B00] Rue des Alpes 6, Case postale 278, 1701 Fribourg., eveques.ch<http://www.eveques.ch/> T :+41 26 510 15 15, M : info(a)eveques.ch<mailto:info@eveques.ch> Ne pas répondre à ce couriel svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch> ________________________________ [cid:image004.jpg@01D85BAA.1A1D10B0] Communiqué de presse La protection des frontières a besoin de la protection des réfugiés ! Pour la Commission nationale suisse Justice et Paix, il est urgent d'élargir les tâches de l'agence de protection des frontières Frontex en lui confiant des missions clairement définies de protection des réfugiés. Les droits de l'homme et le droit d'asile sont des éléments indispensables d'une protection des frontières légitime d'un point de vue humanitaire. Pour cela, Frontex doit être soumise à un contrôle démocratique renforcé et son travail concret doit être soumis à des règles strictes. L'augmentation de la contribution suisse au travail de Frontex doit être liée à ces conditions. Le 15 mai, les citoyens suisses voteront sur l'augmentation de la contribution suisse à l'agence européenne de surveillance des frontières Frontex de 14 à 61 millions par an. Parallèlement, le nombre de gardes-frontières suisses au service de Frontex doit être augmenté. La Commission nationale suisse Justice et Paix s'est penchée sur ce projet et elle y voit différents aspects qui présentent un intérêt particulier d'un point de vue éthique : * La protection des frontières doit toujours être aussi une protection des réfugiés. Les droits de l'homme et en particulier la conception chrétienne de la solidarité y obligent. * Le cœur de ce que représente la protection internationale des réfugiés stipule que toute personne a le droit de demander l'asile à un État et ne peut pas être expulsée vers un pays où sa vie et sa liberté sont menacées.[1] La Convention de Genève relative au statut des réfugiés (CSR) a notamment consacré le principe de "non-refoulement", inscrit dans le droit international coutumier, selon lequel les personnes ne doivent pas être renvoyées dans un État où elles risquent d'être persécutées. * La protection des frontières est une tâche légitime et nécessaire de l'État. Pour cela, il faut des ressources et, autant que possible, une coopération transfrontalière. Mais une protection efficace des frontières ne doit jamais se faire au détriment des droits de l'homme et notamment du droit d'asile. * Des recherches et des documentations ont pu démontrer que le droit d'asile et un traitement digne des réfugiés et des demandeurs d'asile ne sont pas garantis aux frontières extérieures de l'Europe. Frontex est coresponsable de la non-assistance à personne en danger, des "push-backs" et de la négation du droit d'asile. D'innombrables réfugiés ont ainsi perdu la vie aux frontières extérieures de l'Europe. Fribourg, le 27.04.2022 [1] Cf. Convention de Genève relative au statut des réfugiés (1951) : elle définit qui est un réfugié et quels sont ses droits et obligations vis-à-vis du pays d'accueil. L'un des principes clés de la convention est l'interdiction de refouler un réfugié vers un pays où il risque d'être persécuté. Certains groupes - par exemple les criminels de guerre - sont exclus du statut de réfugié. Déclaration universelle des droits de l'homme DUDH, art. 14 DUDH : droit de l'homme à l'asile, mais non applicable car la DUDH n'a pas de statut contraignant en droit international. Convention européenne des droits de l'homme CEDH (1950/1953) : la CEDH occupe une position exceptionnelle parmi les conventions internationales sur les droits de l'homme, car tous les droits qu'elle garantit peuvent être invoqués directement devant la Cour européenne des droits de l'homme (une cour internationale) par toute personne se trouvant dans un État adhérent (donc aussi la Suisse, depuis 1974). Liens * Communiqué de presse<https://www.juspax.ch/fr/la-protection-des-frontieres-a-besoin-de-la-protec…> [cid:image002.png@01D85BAA.A8DE0480] Wolfgang Bürgstein, dr. theol., dipl. oec. Generalsekretär Rue des Alpes 6 | 1700 Fribourg ________________________________ [1] Cf. Convention de Genève relative au statut des réfugiés (1951) : elle définit qui est un réfugié et quels sont ses droits et obligations vis-à-vis du pays d'accueil. L'un des principes clés de la convention est l'interdiction de refouler un réfugié vers un pays où il risque d'être persécuté. Certains groupes - par exemple les criminels de guerre - sont exclus du statut de réfugié. Déclaration universelle des droits de l'homme DUDH, art. 14 DUDH : droit de l'homme à l'asile, mais non applicable car la DUDH n'a pas de statut contraignant en droit international. Convention européenne des droits de l'homme CEDH (1950/1953) : la CEDH occupe une position exceptionnelle parmi les conventions internationales sur les droits de l'homme, car tous les droits qu'elle garantit peuvent être invoqués directement devant la Cour européenne des droits de l'homme (une cour internationale) par toute personne se trouvant dans un État adhérent (donc aussi la Suisse, depuis 1974).

3 years

La protezione delle frontiere ha bisogno della protezione dei rifugiati!

by ces-ch＠sbk-ces-cvs.ch

[cid:image003.jpg@01D5D73B.1D138B00] Rue des Alpes 6, Case postale 278, 1701 Fribourg., eveques.ch<http://www.eveques.ch/> T :+41 26 510 15 15, M : info(a)eveques.ch<mailto:info@eveques.ch> Ne pas répondre à ce couriel svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch> ________________________________ [cid:image004.jpg@01D85BAB.AE5941D0] Comunicato stampa La protezione delle frontiere ha bisogno della protezione dei rifugiati! Per la Commissione nazionale svizzera Giustizia e Pace, è urgente abbinare i compiti dell'agenzia di protezione delle frontiere Frontex a compiti chiaramente definiti di protezione dei rifugiati. I diritti umani e il diritto d'asilo sono elementi indispensabili di una legittima protezione umanitaria delle frontiere. Per questo, Frontex deve essere sottoposta a un più forte controllo democratico e il suo lavoro concreto va sottoposto a regole rigorose. L'aumento del contributo svizzero al lavoro di Frontex dev'essere legato a queste condizioni. Il 15 maggio, il popolo voterà se il contributo svizzero all'agenzia europea di gestione delle frontiere Frontex debba essere aumentato da 14 a 61 milioni di franchi all'anno. Allo stesso tempo, il numero di guardie di frontiera svizzere che lavorano per Frontex andrebbe pure aumentato. La Commissione nazionale svizzera Giustizia e Pace si è occupata di questa proposta e vede diversi aspetti che sono di particolare interesse dal punto di vista etico: * La protezione delle frontiere deve sempre essere anche protezione dei rifugiati. I diritti umani e soprattutto la comprensione cristiana della solidarietà ci vincolano a farlo. * Il nocciolo di quel che è la protezione internazionale dei rifugiati afferma che ogni persona ha il diritto di chiedere asilo a uno Stato e non può essere deportata in un Paese dove la sua vita e la sua libertà sono in pericolo.[1] La Convenzione di Ginevra sui rifugiati (GRC) ha in particolare sancito il requisito del "non respingimento" nel diritto internazionale consuetudinario, secondo il quale le persone non possono essere rimpatriate in uno Stato dove sono minacciate di persecuzione. * La protezione delle frontiere è un compito legittimo e necessario dello Stato. Questo richiede risorse e cooperazione transfrontaliera, se possibile. Tuttavia, una protezione efficace delle frontiere non deve mai andare a scapito dei diritti umani e soprattutto del diritto d'asilo. * La ricerca e la documentazione hanno dimostrato che il diritto all'asilo e il trattamento umano dei rifugiati e dei richiedenti asilo non sono garantiti alle frontiere esterne dell'Europa. Frontex è corresponsabile della mancata assistenza, dei cosiddetti "push-back" e della negazione del diritto d'asilo. Innumerevoli rifugiati hanno perso la vita alle frontiere esterne dell'Europa a causa di questo. Friburgo, 27.4.2022 [1] Cfr. Convenzione di Ginevra sui rifugiati Convenzione sui rifugiati (1951): definisce chi è un rifugiato e quali diritti e obblighi ha nei confronti del Paese ospitante. Un principio fondamentale della Convenzione è il divieto di rimandare un rifugiato in un Paese dove teme di essere perseguitato. Alcuni gruppi - per esempio i criminali di guerra - sono esclusi dallo status di rifugiato. Dichiarazione universale dei diritti umani UDHR, art. 14 UDHR: diritto umano all'asilo, ma non applicabile perché la UDHR non ha uno status vincolante secondo il diritto internazionale. Convenzione europea dei diritti dell'uomo CEDU (1950/1953): La CEDU ha una posizione eccezionale tra i trattati internazionali sui diritti umani perché tutti i diritti garantiti in essa sono direttamente applicabili davanti alla Corte europea dei diritti dell'uomo (un tribunale internazionale) da ogni persona che si trova in uno Stato aderente (cioè anche la Svizzera, dal 1974). Link : * Link Comunicato Stampa<https://www.juspax.ch/fr/la-protection-des-frontieres-a-besoin-de-la-protec…> [cid:image001.png@01D85BAC.09F7D8D0] Wolfgang Bürgstein, dr. theol., dipl. oec. Generalsekretär Rue des Alpes 6 | 1700 Fribourg ________________________________ ________________________________ [1] Cfr. Convenzione di Ginevra sui rifugiati Convenzione sui rifugiati (1951): definisce chi è un rifugiato e quali diritti e obblighi ha nei confronti del Paese ospitante. Un principio fondamentale della Convenzione è il divieto di rimandare un rifugiato in un Paese dove teme di essere perseguitato. Alcuni gruppi - per esempio i criminali di guerra - sono esclusi dallo status di rifugiato. Dichiarazione universale dei diritti umani UDHR, art. 14 UDHR: diritto umano all'asilo, ma non applicabile perché la UDHR non ha uno status vincolante secondo il diritto internazionale. Convenzione europea dei diritti dell'uomo CEDU (1950/1953): La CEDU ha una posizione eccezionale tra i trattati internazionali sui diritti umani perché tutti i diritti garantiti in essa sono direttamente applicabili davanti alla Corte europea dei diritti dell'uomo (un tribunale internazionale) da ogni persona che si trova in uno Stato aderente (cioè anche la Svizzera, dal 1974).

3 years

La commission de bioéthique de la CES prend position sur le consentement présumé, objet de votation du 15 mai prochain

by ces-ch＠sbk-ces-cvs.ch

3 years

La commissione di bioetica della CVS prende posizione sul consenso presunto, da votare il 15 maggio

by ces-ch＠sbk-ces-cvs.ch

3 years

Lancement d’un projet pilote sur les abus dans l’Église

by ces-ch＠sbk-ces-cvs.ch

3 years

Lancement d’un projet pilote sur les abus dans l’Église

by ces-ch＠sbk-ces-cvs.ch

3 years

Avviato il progetto pilota sugli abusi sessuali nella Chiesa

by ces-ch＠sbk-ces-cvs.ch

3 years

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

ces-ch April 2022