[cid:image003.jpg@01D78A9B.FEE0FA80]
Communiqué de presse
Journée des personnes migrantes 2021 : « Vers un nous toujours plus grand »
Le 26 septembre 2021, nous célébrerons la 107e Journée des migrants avec les catholiques du monde entier. La devise de cette année est : "Vers un nous toujours plus grand" (documents et formulaire de commande).
Dans son message pour la Journée des migrants de cette année, le pape François nous appelle à "recomposer la famille humaine, pour construire ensemble notre avenir de justice et de paix, en veillant à ce que personne ne reste exclu." À cette fin, nous pouvons tous faire, chaque jour, de petits et grands pas.
En ce qui concerne l'Église (universelle) et la société, le pape a en tête un "nous" toujours plus grand, une "communion dans la diversité". La devise de la Journée des migrants de cette année jette ainsi un pont vers le nouveau concept global de la pastorale des migrants de la Conférence des évêques suisses et de la Conférence centrale catholique romaine de Suisse. Cela vise également à vivre l'unité dans la diversité et la coexistence interculturelle.
La quête de ce jour, obligatoire dans toute la Suisse, permettra de soutenir des projets sociaux au Mozambique et en Tanzanie ainsi que des missions de langue étrangère et des projets de migration en Suisse. migratio, l'office de la Conférence des évêques suisses pour la pastorale des migrants et des personnes en déplacement, remercie tous les donateurs et donatrices pour leur soutien.
Contact
Karl-Anton Wohlwend, directeur national migratio, karl-anton.wohlwend(a)migratio.ch<mailto:karl-anton.wohlwend@migratio.ch>, tél.+41 26 510 15 37
Le service migratio de la Conférence des évêques suisses
Migratio est le centre de compétence de la Conférence des évêques suisses pour la pastorale des migrations. Il assure une prise en charge pastorale adéquate pour les migrantes, migrants et les personnes en déplacement (gens du voyage, gens du cirque et forains), en collaboration avec les structures locales de sécurité.
www.migratio.ch<http://www.migratio.ch>
[cid:image002.jpg@01D78A9B.E6B981C0]
Comunicato stampa
Giornata delle persone migranti 2021: «Verso un noi sempre più grande»
Il 26 settembre 2021, celebreremo la 107a Giornata dei Migranti insieme ai cattolici del mondo intero. Il motto di quest'anno è: "Verso un noi sempre più grande" (documenti e modulo di comanda).<https://www.migratio.ch/it/giornata-delle-persone-migranti-2021/>
Nel suo messaggio per la Giornata dei Migranti di quest'anno, Papa Francesco ci chiama a "ricomporre la famiglia umana, per costruire assieme il nostro futuro di giustizia e di pace, assicurando che nessuno rimanga escluso." A tal fine, tutti possiamo fare ogni giorno piccoli e grandi passi.
Per quanto riguarda la Chiesa (universale) e la società, il Papa ha in mente un "noi" sempre più grande, un "fare comunione nella diversità". Il motto di quest'anno per la Giornata dei Migranti getta così un ponte verso il nuovo concetto globale di pastorale per i migranti<https://www.migratio.ch/it/linee-guida/> della Conferenza dei vescovi svizzeri e della Conferenza centrale cattolico-romana della Svizzera. Anche questo mira a vivere l'unità nella diversità e la convivenza interculturale.
La questua di questa giornata, resa vincolante in tutta la Svizzera, sosterrà progetti sociali in Mozambico e in Tanzania, nonché missioni di lingua straniera e progetti di migrazione in Svizzera. migratio, ufficio della Conferenza dei vescovi svizzeri per la pastorale dei migranti e itineranti, ringrazia tutti i donatori e donatrici per il loro sostegno.
Contatto
Karl-Anton Wohlwend, direttore nazionale migratio, karl-anton.wohlwend(a)migratio.ch<mailto:karl-anton.wohlwend@migratio.ch>, Tel. +41 26 510 15 37
Servizio Migratio della Conferenza dei vescovi svizzeri
Migratio è il centro di competenza per la pastorale migratoria della Conferenza dei vescovi svizzeri. L’ufficio garantisce un’adeguata assistenza spirituale ai migranti e ai viaggiatori (itineranti, lavoratori del circo e attori) in collaborazione con le strutture locali.
www.migratio.ch<http://www.migratio.ch>
