ces-ch November 2021

ces-ch@sbk-ces-cvs.ch

1 participants
8 discussions

CVS: La Conferenza dei vescovi svizzeri in pellegrinaggio a Roma

by ces-ch＠sbk-ces-cvs.ch

[cid:image002.jpg@01D7A553.9FAEF170] Alpengasse 6, PF, 1700 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch> T :+41 26 510 15 15, M : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch> Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch> ________________________________ Comunicato stampa La Conferenza dei vescovi svizzeri in pellegrinaggio a Roma Dal 22 al 27 novembre 2021 i vescovi svizzeri e gli abati territoriali sono stati a Roma per la visita ad limina. Il 29 novembre 2021 hanno tenuto la loro 334ᵃ assemblea ordinaria in Vaticano, presso la Residenza di Santa Marta. Visita ad limina La visitatio ad limina apostolorum è la periodica visita dei vescovi alla tomba degli apostoli Pietro e Paolo, unita a un’udienza presso il Papa e a dialoghi con diversi ufficiali della Curia romana sugli attuali temi ecclesiastici e sociali. Gli incontri sono stati interamente all’insegna del processo sinodale mondiale. Sono stati infatti caratterizzati dalla ferma volontà di un rinnovamento spirituale della Chiesa, da toni fraterni e amichevoli, dall’ascolto e dalla consultazione, e dall’obiettivo di mettersi insieme in cammino e cercare soluzioni comuni alle eventuali questioni. I temi principali e ricorrenti sono stati l’antropologia cristiana e la testimonianza cristiana, le opportunità dell’odierna testimonianza della fede, i servizi e gli uffici ecclesiastici e l’interazione tra il clero e i laici, in particolare le donne. I membri della CVS hanno inoltre constatato a Roma una comprensione sempre migliore del sistema duale. «Il pellegrinaggio comune a Roma alle tombe degli apostoli Pietro e Paolo continua a essere un evento commovente. Abbiamo visitato la Basilica di San Pietro, la Basilica di San Giovanni in Laterano, le Basiliche di Santa Maria Maggiore e San Paolo fuori le mura per pregare insieme, vivere il silenzio e il raccoglimento» ha affermato Mons. Felix Gmür, presidente della Conferenza dei vescovi svizzeri. Gli incontri quotidiani con le guardie svizzere, una Messa comune e un ricevimento della CVS nei locali della caserma della Guardia Svizzera sono stati momenti intensi per lo scambio reciproco. Inoltre l’ambasciatore svizzero presso la Santa Sede, Denis Knobel, ha invitato la CVS a una serata svizzera presso l’Istituto Pontificio di Santa Maria dell’Anima, alla quale ha partecipato anche l’ambasciatrice svizzera in Italia, San Marino e Malta. Incontri con papa Francesco Il tema principale del cordialissimo colloquio con papa Francesco è stato il rinnovamento della Chiesa. Il Santo Padre ha sottolineato ripetutamente che si tratta di un rinnovamento innanzitutto spirituale, che ha origine in ogni singola persona e deve avere luogo nello scambio dialogico con gli altri, pensato sempre per tutelare l’unità. La chiave per aprire nuovi orizzonti sono lo Spirito Santo e la preghiera. In questo contesto non esistono persone di seconda categoria. Le donne rivestono un ruolo fondamentale nella vita ecclesiale. Secondo il Papa, il modo in cui questi ruoli devono essere assunti deve essere concretizzato nello scambio dialogico e nella preghiera costante. Al seguente link<about:blank> è disponibile una galleria fotografica (ancora in corso) del soggiorno della CVS presso la Santa Sede. I temi più importanti della 334ᵃ assemblea generale ordinaria sono stati i seguenti. Davide Lorenzo Pesenti quale nuovo segretario generale della CVS Al Dr. Erwin Tanner, che assumerà la funzione di direttore di Missio Svizzera dal 1° gennaio 2022, seguirà Davide Lorenzo Pesenti, nato a Locarno (TI) nel 1982 e cresciuto a Grono (GR). I membri della CVS hanno eletto il loro nuovo segretario generale all’unanimità. Pesenti ha studiato teologia (teologia sistematica) e scienze religiose presso l’Università di Friburgo i.Ü e presso l’Ateneo Papale di Sant’Anselmo a Roma. Ha esperienza nell’assistenza pastorale, in particolare presso la parrocchia di Sankt Josef a Horgen (ZH). Inoltre è stato collaboratore scientifico presso l’Istituto di scienze liturgiche dell’Università di Friburgo i.Ü. Dal 2018 Pesenti è redattore presso il Centro cattolico dei media, cath.ch, e presso RTSreligion e ha seguito una formazione in giornalismo transmediale presso il Centre de Formation au Journalisme et aux Médias a Losanna. Dal 2020 è responsabile presso la RTS della produzione delle Messe trasmesse tramite eurovisione. Pesenti abita nel Cantone Vallese, è sposato e ha un figlio. Assumerà la sua funzione presso la Segreteria generale della CVS per il 1° marzo 2022. I membri della CVS ringraziano di cuore il loro segretario generale uscente, Dr. Erwin Tanner, per il suo impegno pluriennale e gli augurano ogni bene e ogni benedizione di Dio per il suo nuovo incarico presso Missio Svizzera. Introduzione del nuovo messale in lingua francese A causa di penuria, la fornitura del nuovo messale in lingua francese, pianificata in origine per la prima domenica di Avvento (28 novembre 2021), in Svizzera ha dovuto essere posticipata. Pertanto la CVS, successivamente alla Conférence des ordinaires de la Suisse romande COR (Conferenza ordinaria della Svizzera romanda) dello scorso 19 novembre ha confermato la decisione presa. Sarà definito un nuovo termine di introduzione solo quando vi sarà un numero sufficiente di esemplari disponibili. Sinodo dei Vescovi 2023 Visto il prolungamento della prima fase del processo sinodale fino al 15 agosto 2022 da parte del Vaticano, la CVS ha posticipato fino al 15 marzo 2022 il termine di consegna dei rapporti delle singole diocesi alla Segreteria generale della CVS. A questa prima fase a livello delle chiese locali, che si protrarrà fino alla festa dell’Assunzione di Maria del 2022, seguirà un secondo processo sinodale in scala continentale nel 2022/2023, che vedrà nuovamente riunirsi un’assemblea del Sinodo dei vescovi a ottobre 2023 a Roma. Nuove missioni La responsabile del settore Marketing e Comunicazione della CVS, Encarnación Berger-Lobato, lascerà la Segreteria generale della CVS a fine febbraio 2022. Come aveva già comunicato ai vescovi lo scorso settembre, la signora Berger-Lobato desidera seguire la sua crescente vocazione degli ultimi anni: in futuro lavorerà presso un istituto di cura nel Cantone di Berna, dove si dedicherà alla cura degli anziani, dei malati e dei moribondi. La signora Berger-Lobato aveva assunto la direzione del settore Marketing e Comunicazione in agosto 2016. I membri della CVS la ringraziano di cuore per il suo impegno e augurano anche a lei ogni bene e ogni benedizione di Dio per la sua nuova missione. Nomina La CVS ha nominato Hélène Laurence Rey quale membro della Commissione per il dialogo con i musulmani. Hélène Laurence Rey è responsabile di dipartimento presso la fondazione Christian Solidarity International (CSI Svizzera) e membro della commissione «Tutti i fiori» del movimento dei Focolari. Contatto Encarnación Berger-Lobato, responsabile Marketing e Comunicazione CVS, tel. 079 552 04 40 o berger.lobato(a)bischoefe.ch<about:blank> Link comunicato<https://www.ivescovi.ch/la-conferenza-dei-vescovi-svizzeri-in-pellegrinaggi…> Conferenza dei Vescovi svizzeri (CVS) La Conferenza dei Vescovi svizzeri è stata fondata nel 1863 in veste di prima assemblea mondiale dei vescovi di un paese: essa si riunisce regolarmente, è strutturata giuridicamente e si occupa di funzioni dirigenziali ecclesiastiche. Organizzata come un’associazione, rappresenta un’unione dei vescovi cattolici di tutte le diocesi, così come degli abati delle abbazie territoriali della Svizzera. L’organo superiore è l’assemblea plenaria di tutti i vescovi, la quale si riunisce quattro volte l’anno.

3 years, 5 months

CES: La Conférence des évêques suisses en pèlerinage à Rome

by ces-ch＠sbk-ces-cvs.ch

[cid:image001.jpg@01D7DB98.3A391390] Alpengasse 6, PF, 1700 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch> T :+41 26 510 15 15, M : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch> Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch> ________________________________ Communiqué de presse La Conférence des évêques suisses en pèlerinage à Rome Les évêques et abbés territoriaux suisses se sont rendus à Rome du 22 au 27 novembre 2021 pour la visite ad limina. Le 29 novembre 2021, ils ont en outre tenu leur 334e assemblée plénière ordinaire à la Casa Santa Marta au Vatican. Visite ad limina La visitatio ad limina apostolorum est la visite des évêques, effectuée à intervalle régulier, des tombes des apôtres Pierre et Paul, avec une audience auprès du Pape et des entretiens avec divers offices de la Curie romaine sur des thématiques ecclésiales et sociales actuelles. Les rencontres étaient placées sous le signe de l’itinéraire synodal à l’échelon mondial. Elles ont été marquées par la volonté ferme de renouveau spirituel de l’Église, par une tonalité fraternelle et sororale, par l’écoute et le conseil, avec comme objectif de cheminer ensemble et de trouver ensemble des réponses aux questions. L’anthropologie chrétienne et le témoignage chrétien, les opportunités de transmission de la Foi actuelles, les services et offices religieux ainsi que la cohabitation des clercs et laïcs, notamment les femmes, ont été des sujets de discussion récurrents. Les membres de la CES ont également constaté à Rome une meilleure compréhension du système dual. « Le pèlerinage conjoint jusqu’à Rome et aux tombes des apôtres Pierre et Paul est toujours un moment de grande émotion. Nous nous sommes rendus dans la Basilique St-Pierre, dans la Basilique Saint-Jean-de-Latran ainsi que dans les Basiliques Sainte-Marie-Majeure et Saint-Paul-hors-les-murs afin de prier ensemble et de nous recueillir dans le silence », a déclaré l’évêque Felix Gmür, président de la Conférence des évêques suisses. La rencontre quotidienne avec les gardes suisses, un service religieux partagé et l’accueil de la CES dans les locaux de la caserne de la Garde suisse du Pape ont permis des échanges de qualité. Par ailleurs, l’ambassadeur de Suisse près le Saint‑Siège, Denis Knobel, a organisé une soirée suisse à l’Istituto Pontificio di Santa Maria dell’Anima, à laquelle a participé l’ambassadrice de Suisse pour l’Italie, Malte et Saint-Marin. Audience avec le Pape François La question du renouveau de l’Église a été au cœur de l’audience d’une grande cordialité avec le Pape François. Celui-ci a souligné à plusieurs reprises que ce renouveau était avant tout spirituel et qu’il prend naissance dans chaque personne croyante, par l’échange et le dialogue avec autrui, toujours dans le souci de maintenir l’unité. Le Saint‑Esprit et la prière sont les clés ouvrant de nouveaux horizons. Il ne saurait alors être question de personnes de second rang. Un rôle plus important doit être accordé aux femmes dans la vie de l’ Église. Le Pape estime enfin que l’échange et le dialogue, ainsi que la prière, indiqueront les formes que ces rôles prendront concrètement. Une galerie photographique (encore en cours de réalisation) du séjour de la CES dans la ville éternelle est disponible ici<https://www.bischoefe.ch/ad%e2%80%91limina%e2%80%91besuch/>. Principales thématiques traitées au cours de la 334e assemblée plénière ordinaire : Davide Lorenzo Pesenti est le nouveau secrétaire général de la CES La succession d’Erwin Tanner, qui prendra à partir du 1er janvier 2022 la direction de Missio Suisse, a été réglée : Davide Lorenzo Pesenti, né en 1982 à Locarno (TI) et qui a grandi à Grono (GR), lui succédera en effet. A Rome, les membres de la CES ont élu à l’unanimité leur nouveau secrétaire général. M. Pesenti a étudié la théologie à l’Université de Fribourg et à l’Athénée pontifical Saint-Anselme à Rome (théologie systématique) ainsi que les sciences des religions. Il a de l’expérience en aumônerie, notamment en qualité d’assistant pastoral de la cure de Sankt Josef à Horgen (ZH). Il a également été collaborateur scientifique à l’Institut de sciences liturgiques de l’Université de Fribourg. Depuis 2018, M. Pesenti est rédacteur auprès du centre des médias catholique cath.ch ainsi qu’auprès de RTSreligion, et il a suivi avec succès au Centre de Formation au Journalisme et aux Médias à Lausanne une formation dans le journalisme transmédia. Depuis 2020, il est chargé de production auprès de RTS pour les services religieux retransmis par Eurovision. M. Pesenti habite dans le canton de Vaud, est marié et père d’un garçon. Il prendra son poste de secrétaire général de la CES le 1er mars 2022. Les membres de la CES remercient cordialement Erwin Tanner, secrétaire général en fonction, pour ses fidèles services et lui souhaitent un avenir radieux auprès de Missio Suisse, avec la bénédiction divine. Introduction du nouveau missel en français En raison des difficultés d’approvisionnement du nouveau missel en français, l’introduction de celui-ci en Suisse, prévue à l’origine pour le premier dimanche de l’Avent 2021 (28 novembre 2021), a dû être reportée. La CES a ainsi confirmé rétroactivement la décision prise par la Conférence des ordinaires de la Suisse romande COR le 19 novembre dernier. Une nouvelle date sera fixée lorsque les nouveaux missels seront disponibles en quantité suffisante. Synode diocésain 2023 Suite à la prolongation de la première phase du processus synodal jusqu’au 15 août 2022 par le Vatican, la CES a reporté le délai de remise des rapports des différents évêchés au Secrétariat général au 15 mars 2022. A cette première phase qui se déroule dans les diocèses locaux jusqu’à l’Assomption 2022 suivra en 2022/2023 la phase continentale, qui donnera à son tour une assemblée du synode diocésain en octobre 2023 à Rome. Réorientation La responsable Marketing et communication de la CES, Encarnación Berger-Lobato, quitte le secrétariat général de la CES fin février 2022. Comme elle avait communiqué aux évêques en septembre dernier, elle souhaite se consacrer à sa vocation qui s’est renforcée ces dernières années. Elle travaillera ainsi à l’avenir dans un établissement médico-social du canton de Berne, où elle se prodiguera des soins aux personnes âgées, aux malades et aux mourants. Mme Berger-Lobato avait pris la direction du département Marketing et communication en août 2016. Les membres de la CES la remercient sincèrement pour son dévouement et lui transmettent la bénédiction divine pour ses nouvelles activités. Nomination La CES a nommé Hélène Laurence Rey membre de la Commission pour le Dialogue avec les Musulmans (CDM). Hélène Laurence Rey est responsable de département au sein de la Fondation Christian Solidarity International (CSI-Suisse) et membre de la Commission « Tutti i fiori » du Mouvement des Focolari. Contact Encarnación Berger-Lobato, responsable Marketing et communication CES, tél. 079 552 04 40 ou berger.lobato(a)bischoefe.ch<mailto:berger.lobato@bischoefe.ch> Lien communiqué<https://www.eveques.ch/la-conference-des-eveques-suisses-en-pelerinage-a-ro…> Conférence des évêques suisses (CES) La Conférence des évêques suisses a été fondée en 1863. Elle a été la première assemblée d’évêques à se réunir régulièrement, avec une structure juridique propre et une fonction de direction ecclésiale. Organisée en association, elle regroupe les évêques catholiques de tous les diocèses et les abbés des abbayes territoriales de Suisse. L’organe suprême est l’assemblée plénière de tous les évêques, qui se réunit quatre fois par an.

3 years, 5 months

CES: Invitation au point de presse

by ces-ch＠sbk-ces-cvs.ch

3 years, 5 months

Table ronde : Les Églises mettent en discussion leur engagement politique

by ces-ch＠sbk-ces-cvs.ch

Alpengasse 6, PF, 1700 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch> T :+41 26 510 15 15, M : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch> Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch> ________________________________ [cid:image003.png@01D7DD1E.8D59A9E0] Communiqué de presse Berne, 19 novembre 2021 Table ronde : Les Églises mettent en discussion leur engagement politique L’engagement des Églises dans le cadre de l’initiative pour des multinationales responsables a fait beaucoup de vagues dans les médias et le monde politique. Des questions critiques leur ont été posées : d’où vient l’argent pour les campagnes en faveur de l’initiative ? Sont-elles financées par les impôts ecclésiastiques, ou par des dons détournés de leur affectation ? Et pourquoi les Églises s’expriment-elles sur des questions politiques ? Doivent-elles pouvoir s’immiscer dans la « politique quotidienne » ? Avant même la votation, des tentatives avaient été entreprises pour limiter ou interdire l’engagement des paroisses et des Églises cantonales par la voie des tribunaux. Des interventions parlementaires dirigées contre les impôts ecclésiastiques obligatoires des personnes morales ont été déposées au niveau cantonal et national. L’attitude à adopter lors des campagnes de vote a également fait l’objet de discussions au sein de l’Église, qui a débattu une nouvelle fois de la question de savoir jusqu’où peut aller son engagement politique. C’est la raison pour laquelle après la votation, l’Église évangélique réformée de Suisse (EERS), la Conférence centrale catholique romaine de Suisse (RKZ) et la Conférence des évêques suisses (CES) ont décidé de poursuivre ensemble la réflexion sur cette problématique. Elles invitent à présent les personnes intéressées à participer à une table ronde intitulée : « L’engagement des Églises dans les campagnes de vote ». Après une mise en perspective juridique et politique, des responsables de l’EERS, de la CES et de la RKZ discuteront avec des voix critiques et le public intéressé sur l’engagement des Églises dans les campagnes de votation et, de manière plus générale, sur la contribution que les Églises peuvent ou devraient apporter à la formation de l'opinion politique. TABLE RONDE : L’engagement des Églises dans les campagnes de vote Date : 2 décembre 2021, 18h30- 20h30 suivie d’un apéritif Lieu : Forum politique de Berne<https://www.polit-forum-bern.ch/veranstaltung/kirchen-und-politik-kontrover…> Marktgasse 67 3011 Berne Conférencier : Prof. Dr. Antonius Liedhegener PD Dr. Lorenz Engi Table ronde : Renata Asal-Steger, présidente de la RKZ Pasteure Rita Famos, présidente de l’EERS Évêque Felix Gmür, président de la CES Matthias Müller, président des Jeunes Libéraux-Radicaux Suisse Elisabeth Schneider-Schneiter, conseillère nationale Le Centre Animation: Thomas Göttin, directeur du Forum politique de Berne La participation sur place n'est possible qu’avec un certificat COVID (y compris une pièce d’identité officielle) : https://www.polit-forum-bern.ch/fr/manifestation/lengagement-des-eglises-da…. L'événement sera également diffusé en livestream<https://www.youtube.com/watch?v=0ienm6UDhJM> (pas d’inscription nécessaire). Contacts médias Conférence des évêques suisses Encarnación Berger-Lobato, responsable Marketing et Communication Tél. +41 79 552 04 40 berger-lobato(a)bischoefe.ch<mailto:berger-lobato@bischoefe.ch> www.eveques.ch Église évangélique réformée de Suisse Michèle Graf-Kaiser, Porte-parole Suisse allemande Tél. +41 31 370 25 62 michele.graf-kaiser(a)evref.ch<mailto:michele.graf-kaiser@evref.ch> www.evref.ch<http://www.evref.ch/fr/> Conférence centrale catholique romaine de Suisse Daniel Kosch, Secrétaire général Tél. +41 44 266 12 01 Daniel.Kosch(a)rkz.ch<mailto:Daniel.Kosch@rkz.ch> www.rkz.ch<http://www.rkz.ch/fr>

3 years, 5 months

CES: Les évêques suisses se rendent chez le pape François

by ces-ch＠sbk-ces-cvs.ch

3 years, 5 months

CVS: Il Segretario di Stato, Cardinale Pietro Parolin in visita ai luoghi di San Nicolao della Flüe, «Bruder Klaus»

by ces-ch＠sbk-ces-cvs.ch

3 years, 5 months

CES: Visite avec le cardinal secrétaire d’État du Saint-Siège Pietro Parolin à Saint-Nicolas de Flüe

by ces-ch＠sbk-ces-cvs.ch

3 years, 5 months

CES: Visite du cardinal Pietro Parolin, secrétaire d’État du Saint-Siège

by ces-ch＠sbk-ces-cvs.ch

[cid:image001.jpg@01D7CFF3.B13E4650] Alpengasse 6, PF, 1700 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch> T :+41 26 510 15 15, M : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch> Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch> ________________________________ Information Visite du cardinal Pietro Parolin, secrétaire d’État du Saint-Siège La CES a annoncé, dans un communiqué de presse<https://www.eveques.ch/le-cardinal-pietro-parolin-secretaire-detat-du-saint…> publié le 19 juillet 2021, la visite prochaine du cardinal Pietro Parolin, secrétaire d’État du Saint-Siège. Nous avons le plaisir de vous communiquer les détails du programme. Le dimanche 7 novembre, le cardinal Parolin sera le célébrant principal de l’office conventuel d’Einsiedeln<https://www.kloster-einsiedeln.ch/2021/11/7-november-gottesdienst-mit-kardi…>, l’office solennel du dimanche de la communauté monastique. Vous êtes toutes et tous cordialement invités à participer à cette célébration eucharistique exceptionnelle, qui débutera à 9 h 30 dans l’église du monastère. Un certificat COVID doit être présenté pour pouvoir participer à la célébration. Ce service divin solennel, qui sera interprété par le Chœur de l’abbaye et la « Choralschola », sera également diffusé en livestream : vous pouvez y accéder sur notre site web à l’adresse suivante www.kloster-einsiedeln.ch/live<http://www.kloster-einsiedeln.ch/live> pour y assister virtuellement. Toutefois, le cardinal Pietro Parolin souhaite que la visite des lieux natals de saint Nicolas de Flüe à Flüeli-Ranft, ainsi que la visite de l’église de pèlerinage de Sachseln, soient organisées en tant que pèlerinage privé. Afin de se conformer à cette demande, les informations sur les déplacements concernant le dimanche 7 novembre 2021 resteront confidentielles, et aucune invitation ne sera adressée aux professionnels des médias pour ces dates. Toutefois, la CES fournira du matériel photo à la suite du programme dominical du Cardinal. En vous remerciant de votre compréhension. Contact Encarnación Berger-Lobato, responsable du marketing et de la communication SBK, tél. 79 552 04 40, berger-lobato(a)bischoefe.ch<mailto:berger-lobato@bischoefe.ch>

3 years, 5 months

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

ces-ch November 2021