ces-ch November 2020

ces-ch@sbk-ces-cvs.ch

1 participants
7 discussions

Prise de position de la CBCES sur le document de l’ASSM sur le Tri des patients en soins intensifs

by ces-ch＠sbk-ces-cvs.ch

[cid:image004.png@01D6C746.DDA11D50] Alpengasse 6, PF, 1700 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch> T :+41 26 510 15 15, M : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch> Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch> ________________________________ Communiqué de presse La Commission de bioéthique (CBCES) prend position sur le document de l’ASSM sur le Tri des patients en soins intensifs La CBCES s’accorde avec l’ASSM sur la nécessité de non-discrimination des personnes fragiles. Elle s’inquiète toutefois de la discrimination introduite par l’échelle de fragilité proposée. Celle-ci, reposant sur la mobilité du patient, le besoin d’assistance de tiers et/ou son état de démence, élimine l’accès aux soins intensifs en cas de pénurie à nombre de patients pourtant en bonne santé. La commission de bioéthique enjoint l’ASSM à préciser sa position, en considérant d’autres définitions de la fragilité (p. le modèle de Fried), n’excluant en soi ni les personnes âgées, ni celles atteintes de handicap ou de démence. Contact : Dr. Stève Bobilier, collaborateur scientifique, Commission de bioéthique de la CES, tél. 026 510 15 41 Lien vers prise de position<http://www.eveques.ch/documents/communiques/triage-des-traitements-de-soins…> Encarnación Berger-Lobato Responsable Secteur marketing et communication [cid:image001.png@01D35EC0.636E4860] rue des Alpes 6, Case postale, CH - 1701 Fribourg, • +41 26 510 15 15, • +41 26 510 15 28, portable +41 79 552 04 40, www.eveques.ch<http://www.eveques.ch/> [cid:image009.png@01D6C746.127E3EF0] Une action oecuménique pour Noël 2020 www.lumierequandmeme.ch<http://www.lumierequandmeme.ch>

4 years, 4 months

Inizia l’azione ecumenica «Luce tuttavia – Natale si terrà.»

by ces-ch＠sbk-ces-cvs.ch

[cid:image002.jpg@01D6C248.8E38F6A0] Alpengasse 6, PF, 1700 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch> T :+41 26 510 15 15, M : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch> Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch> ________________________________ [cid:image006.png@01D6C248.8E38F6A0] Comunicato stampa Inizia l’azione ecumenica «Luce tuttavia – Natale si terrà.» La pagina web www.lucetuttavia.ch<http://www.lucetuttavia.ch> è da oggi online. «Luce tuttavia» collega le persone nelle chiese svizzere che desiderano celebrare questo particolarissimo Natale 2020 in un modo altrettanto speciale: per le strade, nelle case, nelle chiese, in luoghi insoliti – in modalità digitale. In tempo di pandemia da Covid 19, il messaggio del Natale è un raggio di speranza che persone di fede cristiana rendono visibile e tangibile. Il sito offre diversi esempi, link e molti elementi grafici gratuiti da utilizzare in iniziative a livello locale e nella comunicazione del messaggio natalizio (modelli per preparare una bandiera, per allestire la vetrina o da usare nei social media, ecc.). All'inizio di dicembre sarà inoltre disponibile un video di 90 secondi con il messaggio dell’azione. L’iniziativa «luce tuttavia» è rivolta a tutti. Dato che le funzioni religiose sono possibili in modo limitato, i collaboratori e volontari impegnati nelle Chiese creano altri modi per celebrare il Natale. «luce tuttavia» porta la buona novella del Natale a tutte le persone, indipendentemente dalla loro situazione e dal luogo in cui esse si trovano. Si tratta di un’azione ecumenica (CVS, CERiS, CKK), realizzata da un gruppo di progetto composto da membri della pastorale e di uffici ecclesiastici, insieme all'abate Urban Federer, sotto la direzione di Claude Bachmann (Ufficio svizzero-tedesco per attività giovanili OKJ e studente della Scuola universitaria di teologia di Coira), Gunda Brüske (co-direttrice dell'Istituto liturgico della Svizzera tedesca) e Martin Schmidt (presidente del Gran Consiglio ecclesiastico di San Gallo, presidente della Conferenza per la liturgia e l’innario LGBK e co-presidente della Commissione liturgica della CERiS). La pagina è disponibile in tutte le lingue nazionali: www.trotzdemlicht.ch<http://www.trotzdemlicht.ch>, www.lumierequandmeme.ch<http://www.lumierequandmeme.ch>, www.lucetuttavia.ch<http://www.lucetuttavia.ch> , www.glischmalgradtut.ch<http://www.glischmalgradtut.ch> . Contatti: Gunda Brüske, Istituto liturgico della Svizzera tedesca, tel. 026 484 80 63, e-mail gunda.brueske(a)liturgie.ch<mailto:gunda.brueske@liturgie.ch> Martin Schmidt, presidente del Gran Consiglio ecclesiastico di San Gallo, tel. 071 227 05 00, e-mail martin.schmidt(a)ref-sg.ch<mailto:martin.schmidt@ref-sg.ch>

4 years, 5 months

Lancement de l’action œcuménique « Lumière quand même – Noël a lieu. »

by ces-ch＠sbk-ces-cvs.ch

[cid:image007.jpg@01D6C248.76A866B0] Alpengasse 6, PF, 1700 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch> T :+41 26 510 15 15, M : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch> Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch> ________________________________ [cid:image008.jpg@01D6C248.76A866B0] Communiqué de presse Lancement de l’action œcuménique « Lumière quand même – Noël a lieu. » Le site internet www.lumierequandmeme.ch<http://www.lumierequandmeme.ch> est en ligne dès aujourd’hui. « Lumière quand même» relie les gens des Églises de Suisse qui souhaitent célébrer de façon particulière cette fête de Noël 2020 particulière : dans les rues, dans les maisons, dans les églises, dans des lieux auxquels personne n’a pensé, par voie numérique. La Bonne Nouvelle de Noël est source de lumière en cette période de pandémie. Chrétiennes et chrétiens en sont les témoins visibles. Le site propose des exemples, des liens et de nombreux éléments graphiques disponibles gratuitement pour des actions locales et pour communiquer le message de Noël (modèles de drapeau, pour les vitrines, les médias sociaux, etc.). Une vidéo de 90 secondes sur le message de l’action suivra en décembre. L’action «Lumière quand même » s’adresse à tout le monde, aux personnes travaillant et engagées dans les Églises qui créent de nombreuses autres façons que les messes possibles seulement de manière limitée de fêter Noël. Elle apporte la Bonne Nouvelle de Noël à tous les hommes, quelle que soit leur situation personnelle et le lieu où ils fêtent. L’action œcuménique (CES, EERS, ECC) a été initiée par un groupe de projet composé de femmes et d’hommes travaillant en pastorale et dans les services spécialisés, en collaboration avec Mgr Urban Federer et sous la direction de M. Claude Bachmann (service spécialisé de Suisse alémanique pour le travail en Église avec la jeunesse et étudiant à la Haute École de théologie de Coire), de Mme Gunda Brüske (co-directrice de l’Institut liturgique de Suisse alémanique) et de M. Martin Schmidt (président du conseil ecclésial de St-Gall, président de la conférence Liturgie et Chant LGBK et co-président de la commission liturgique de l’EERS). Le site internet existe dans les quatre langues nationales www.trotzdemlicht.ch<http://www.trotzdemlicht.ch> , www.lumierequandmeme.ch<http://www.lumierequandmeme.ch> , www.lucetuttavia.ch<http://www.lucetuttavia.ch> , www.glischmalgradtut.ch<http://www.glischmalgradtut.ch> Contact : Gunda Brüske, Institut liturgique de la Suisse alémanique, Tél. 026 484 80 63, courriel gunda.brueske(a)liturgie.ch<mailto:gunda.brueske@liturgie.ch> Martin Schmidt, président du conseil ecclésial de St-Gall, Tél. 071 227 05 00, courriel martin.schmidt(a)ref-sg.ch<mailto:martin.schmidt@ref-sg.ch>

4 years, 5 months

Azione ecumenica: «Natale comunque. Luce tuttavia»

by ces-ch＠sbk-ces-cvs.ch

[cid:image001.jpg@01D6BCF3.7F920880] Alpengasse 6, PF, 1700 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch> T :+41 26 510 15 15, M : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch> Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch> ________________________________ [cid:image002.png@01D6BCF3.7F920880] Azione ecumenica: «Natale comunque. Luce tuttavia» Il vescovo Felix Gmür, presidente della Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS), la pastora Rita Famos, presidente eletta della Chiesa evangelica riformata in Svizzera (CERiS) e Harald Rein, vescovo della Chiesa cattolico-cristiana (CKK), lanciano insieme un’azione nazionale per il periodo dell’Avvento e del Natale 2020 con il duplice titolo «Natale comunque. Luce tuttavia – Natale si terrà». Quest’anno non potremo festeggiare il Natale dove e come desideriamo: in chiesa, con la famiglia – sia essa grande o piccola –, insieme a conoscenti, amici e parenti. Molti di noi saranno in quarantena o auto-isolamento e si sentiranno esclusi, altri dovranno lavorare durante le festività natalizie per fornire servizi indispensabili. Non importa però quanto avverse siano le circostanze: Gesù viene al mondo come luce e trova il suo posto tra gli uomini. Quindi, in un anno così speciale, questo messaggio dovrebbe arrivare anche tra il grande pubblico. Le tre chiese nazionali esortano tutte le persone che festeggiano il Natale a celebrare le festività in modo diverso, ma comunque pieno di speranza, nonostante le restrizioni e le misure di protezione. «Luce tuttavia – Natale si terrà», è un’iniziativa nelle quattro lingue nazionali lanciata da un gruppo formato da rappresentanti di uffici della Chiesa cattolica e della pastorale nonché da membri dell’Istituto liturgico della Svizzera tedesca e della commissione liturgica della CERiS, sotto l’egida di CVS, CERiS e CCK, allo scopo di coordinare le idee di concretizzazione del messaggio e mettere a disposizione anche diversi elementi grafici. L’iniziativa collega tra loro le persone che desiderano celebrare questo particolarissimo Natale 2020 in un modo altrettanto speciale: per le strade, nelle case, nelle chiese, in luoghi insoliti – anche in modalità digitale. «Luce tuttavia» ritrova il presepe e scopre qualcosa di nuovo. Natale si terrà: in modo diverso, vicino e profondo. «Luce tuttavia » cosparge di stelle. www.lucetuttavia.ch<http://www.lucetuttavia.ch> sarà disponibile a partire dal 23 novembre 2020. Gli elementi grafici potranno essere utilizzati in vari modi e a titolo gratuito. «Natale comunque», è un’iniziativa della CERiS sostenuta anche dalla CKK, che offre ai comuni parrocchiali vari spunti per trascorrere un periodo dell’Avvento e del Natale diverso. Le idee sono raggruppate in tre aree tematiche: celebrare comunque – uniti comunque – insieme comunque. Il motivo conduttore è sempre il passo del Vangelo «perché non c'era posto per loro nell'albergo» (Luca 2:7). Oltre a testi da meditazione, idee di preghiera e un’azione simbolica a livello nazionale dal titolo «Alla finestra», nell’ambito dell'iniziativa saranno raccolte anche donazioni per sostenere progetti di aiuto Covid 19 di varie organizzazioni umanitarie nazionali in Svizzera e all'estero. Tutte le informazioni in merito saranno disponibili dal 17 novembre sul sito evref.ch<https://www.evref.ch/it/pensare-vivere/natale-comunque/>. Contatti per i media: Encarnación Berger-Lobato, CVS, 079 552 04 40 Michèle Graf-Kaiser, CERiS, 031 370 25 62 Tutti i link: www.trotzdemlicht.ch<http://www.trotzdemlicht.ch> /www.lumierequandmeme.ch<http://www.lumierequandmeme.ch> /www.lucetuttavia.ch<http://www.lucetuttavia.ch> /www.glischmalgradtut.ch<http://www.glischmalgradtut.ch> www.iverscovi.ch<http://www.ivescovi.ch> https://www.evref.ch/it/

4 years, 5 months

Action œcuménique : « Noël quand même, de la lumière quand même »

by ces-ch＠sbk-ces-cvs.ch

[cid:image001.jpg@01D6BCF4.E687A620] Alpengasse 6, PF, 1700 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch> T :+41 26 510 15 15, M : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch> Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch> ________________________________ [cid:image002.png@01D6BCF4.E687A620] Action œcuménique : « Noël quand même, de la lumière quand même » Intitulée « Noël quand même, lumière quand même, Noël a lieu » est une action nationale lancée pour la période de l’Avent et pour Noël 2020 par l’évêque Felix Gmür, président de la Conférence des évêques suisses (CES), par la pasteure Rita Famos, future présidente de l’Église évangélique réformée de Suisse (EERS) et par Harald Rein, évêque de l’Église catholique-chrétienne de la Suisse (ECC). Cette année, nous ne pourrons pas toujours célébrer Noël là où nous le souhaitons, à l’église, entourés de nos proches ou de notre famille élargie, avec des connaissances, avec nos amies et nos amis. Beaucoup d’entre nous serons en quarantaine ou à l’isolement, nous sentirons exclus, ou encore devrons travailler pour que des services vitaux soient garantis. Mais aussi dures soient les circonstances actuelles, Jésus vient au monde, dont il est la lumière, et il trouve sa place parmi les êtres humains. Voilà le message qui doit résonner dans l’espace public, cette année aussi. Les trois Églises nationales invitent toutes celles et tous ceux qui célèbrent Noël à aborder cette période de fêtes dans l’espérance, malgré les restrictions et les mesures de protection. « Lumière quand même – Noël a lieu » est une initiative lancée dans les quatre langues nationales par un groupe de personnes réunissant des représentantes et représentants de services de l’Église catholique-romaine, de l’Institut liturgique de la Suisse alémanique et de la Commission de liturgie de l’EERS. Sous la houlette de la CES, de l’ECC et de l’EERS, cette initiative met en lien des idées de mise en œuvre du message et propose des éléments graphiques. Elle relie des femmes et des hommes qui, en cette année si particulière, souhaitent vivre la fête de Noël de manière particulière : dans la rue, dans les maisons, dans les églises, dans des lieux auxquels personne n’avait songé, y compris dans le monde virtuel. « Lumière quand même » s’approche de la crèche et y fait une découverte. Célébrons Noël autrement, avec intensité et profondeur. « Lumière quand même » veut faire briller les étoiles. www.lumierequandmeme.ch<http://www.lumierequandmeme.ch> est opérationnel à partir du 23 novembre 2020. L’utilisation d’éléments graphiques à différentes fins est gratuite. « Noël quand même », une initiative de l'EERS soutenue par l’ECC offre aux paroisses des idées pour vivre la période de l’Avent et de Noël différemment, dans trois domaines : Célébrer quand même – En lien quand même – Solidaire quand même. Cette initiative se fonde sur le verset en Luc 2,7, « parce qu'il n'y avait pas de place pour eux dans l'hôtellerie ». En plus de textes méditatifs, d’idées d’intercession et d'une action symbolique se déroulant autour des fenêtres chez soi, elle propose des projets d’œuvres suisses d’entraide à soutenir par des dons, des projets liés à la pandémie en Suisse et à l’étranger. Toutes les informations sont en ligne à partir du 17 novembre sur : evref.ch<https://www.evref.ch/glaube-leben/glaube/trotzdem-weihnachten/>. Contact médias : Encarnacion Berger Lobato, CES, 079 552 04 40 Michèle Graf-Kaiser, EERS, 031 370 25 62 Tous les liens : www.trotzdemlicht.ch<http://www.lumierequandmeme.ch> /www.lumierequandmeme.ch<http://www.lumierequandmeme.ch> /www.lucetuttavia.ch<http://www.lucetuttavia.ch> /www.glischmalgradtut.ch<http://www.glischmalgradtut.ch> www.eveques.ch<http://www.eveques.ch> www.evref.ch<https://www.evref.ch/glaube-leben/glaube/trotzdem-weihnachten/>

4 years, 5 months

Slittamento della cerimonia di conferimento del Premio cattolico dei media 2020

by ces-ch＠sbk-ces-cvs.ch

[cid:image002.jpg@01D6B1F1.210E5370] Alpengasse 6, PF, 1701 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch> T :+41 26 510 15 15, M : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch> Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch> ________________________________ Comunicato stampa Slittamento della cerimonia di conferimento del Premio cattolico dei media 2020 Il Premio dei media di quest'anno sarà assegnato a Gabrielle Desarzens per il suo servizio radiofonico «Cul-de-sac bosnien»<https://www.rts.ch/play/radio/hautes-frequences/audio/cul-de-sac-bosnien?id…>. A Christine Lather e Felix Huber è stata conferita una menzione speciale per l'allestimento «Ich habe den Himmel gegessen» (si veda il comunicato stampa<http://www.bischoefe.ch/dokumente/communiques/medienpreis-2020> del 21 settembre 2020). La cerimonia di conferimento del Premio cattolico dei media, originariamente prevista per il 16 novembre 2020 a Berna, deve essere rimandata. Era prevista un'esecuzione pubblica dello spettacolo «Ich habe den Himmel gegessen». A causa dell'attuale limitazione a 15 spettatori e spettatrici per gli eventi nel Canton Berna dovuta alle misure anticovid, la cerimonia di premiazione sarà rimandata. Contatto: Encarnación Berger-Lobato, responsabile Marketing e Comunicazione della Conferenza dei vescovi svizzeri, berger-lobato(a)bischoefe.ch<mailto:berger-lobato@bischoefe.ch>, 079 552 04 40 Link comunicato stampa<http://www.ivescovi.ch/content/view/full/14487>

4 years, 5 months

Report de la remise du Prix catholique 2020 des médias

by ces-ch＠sbk-ces-cvs.ch

[cid:image002.jpg@01D6B1F0.A3E24230] Alpengasse 6, PF, 1701 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch> T :+41 26 510 15 15, M : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch> Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch> ________________________________ Communiqué de presse Report de la remise du Prix catholique 2020 des médias Le prix de cette année a été attribué à Gabrielle Desarzens pour son reportage radiophonique « Cul-de-sac bosnien »<https://www.rts.ch/play/radio/hautes-frequences/audio/cul-de-sac-bosnien?id…>. Christine Lather et Felix Huber reçoivent, quant à eux, une mention spéciale pour leur mise en scène de «Ich habe den Himmel gegessen (J'ai mangé le ciel)» (cf. communiqué<http://www.bischoefe.ch/dokumente/communiques/medienpreis-2020> du 21 septembre 2020). La remise du Prix catholique 2020 des médias, prévue le 16 novembre 2020 à Berne, doit être reportée. Une représentation publique de « Ich habe den Himmel gegessen » y était prévue. Mais, à cause de la limitation actuelle à 15 spectatrices et spectateurs, imposée dans le canton de Berne pour des manifestations par la pandémie, la remise du prix se fera à une date ultérieure. Contact : Encarnación Berger-Lobato, responsable du marketing et de la communication de la Conférence des évêques suisses, berger-lobato(a)bischoefe.ch<mailto:berger-lobato@bischoefe.ch>, 079 552 04 40 Lien vers communiqué de presse<http://www.eveques.ch/content/view/full/14487>

4 years, 5 months

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

ces-ch November 2020