ces-ch November 2019

ces-ch@sbk-ces-cvs.ch

1 participants
5 discussions

Invitation à la conférence de presse de la CES du 05.12.2019

by ces-ch＠sbk-ces-cvs.ch

[cid:image003.jpg@01D5A6AF.0640DF20] rue des Alpes 6, case postale 278, 1701 Fribourg, I : http://www.eveques.ch/ T :+41 26 510 15 15, M : info(a)bischoefe.ch<mailto:info@bischoefe.ch> Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch> Invitation à la conférence de presse La Conférence des évêques suisses vous invite à la conférence de presse qui suivra sa 326e assemblée ordinaire des 2-4 décembre à Lugano (Casa Santa Brigida). Celle-ci aura lieu le jeudi 5 décembre 2019 à 10h30 Centre paroissial de la Basilique de la Trinité à Berne, dans la salle de la cure Taubenstrasse 4, 3011 Berne (map<https://www.kathbern.ch/fileadmin/user_upload/Pfarreien/Dreifaltigkeit/Doku…>: entrée par la Taubenstrasse) Seront présents : Mgr Felix Gmür, évêque de Bâle et président de la CES Prof. François-Xavier Putallaz, ancien président de la Commission de bioéthique de la CES Mr Erwin Tanner, secrétaire général de la CES Mme Encarnación Berger-Lobato, responsable Marketing & Communication de la CES Thèmes e. a.: - Accompagnement de personnes qui envisages le suicide assisté - Processus « Ensemble sur le chemin du renouvellement de l'Eglise » Mgr Felix Gmür et le Prof. François-Xavier Putallaz se tiendront à disposition pour de brèves interviews à l'issue de la conférence de presse. Ces dernières se dérouleront dans l'ordre d'inscription des journalistes. Vous facilitez ainsi notre organisation en vous annonçant pour la conférence de presse jusqu'au 4 décembre 2019, au plus tard (Tél. +41 26 510 15 15, secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>) et en signalant à ce moment si vous souhaitez une interview. D'avance, un grand merci ! Cordiales salutations Encarnación Berger-Lobato Responsable Secteur marketing et communication [cid:image004.jpg@01D5A6AF.0640DF20] rue des Alpes 6, Case postale 278, CH - 1701 Fribourg, ( +41 26 510 15 15, ( +41 26 510 15 28, portable +41 79 552 04 40, www.eveques.ch<http://www.eveques.ch/>

5 years, 5 months

Il libro „Im Fahr“ vince il premio cattolico 2019 dei media offerto dalla Conferenza dei vescovi svizzeri

by ces-ch＠sbk-ces-cvs.ch

[cid:image006.png@01D3288D.3AB24DE0] Schweizer Bischofskonferenz (SBK) – Bereich Marketing & Kommunikation Conférence des évêques suisses (CES) – Secteur marketing et communication Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Settore marketing e comunicazione Alpengasse 6, PF 278, 1701 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch> T :+41 26 510 15 15, M : info(a)bischoefe.ch<mailto:info@bischoefe.ch> Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch> ________________________________ Comunicato stampa Il libro „Im Fahr“ vince il premio cattolico 2019 dei media offerto dalla Conferenza dei vescovi svizzeri L’autrice Susann Bosshard-Kälin e il fotografo Christoph Hammer vincono con il loro libro „Im Fahr“<https://www.hierundjetzt.ch/de/catalogue/im-fahr_18000022/>, il premio cattolico dei media 2019 della conferenza episcopale svizzera, dotato di CHF 4'000.-. Per la prima volta le benedettine del convento di Fahr passano amabilmente alla ribalta in bianco e nero, nel racconto delle loro vite. La giuria è rimasta impressionata dalla grande gioia di vivere che emana dai loro racconti e che fa scaturire una testimonianza cristiana genuina e riuscitissima. Il libro “Im Fahr” offre uno squarcio ardito e toccante sulla guida d’una comunità religiosa, sull’atteggiamento assunto dinanzi alle gioie e ai crucci della vita di ogni giorno. La testimonianza delle monache ne risulta toccante e la loro modestia esprime un prezioso saper vivere. Il premio è stato conferito a un libro, mentre di solito onora contributi giornalistici di radiotelevisione, stampa o internet. Ciò è dovuto al talento giornalistico dell’autrice e del fotografo: ogni racconto è una piccola perla di giornalismo, che sussisterebbe anche senza gli altri. Si legge l’insieme come un mosaico composto da singole biografie, appassionanti ed avvincenti. Il vincolo con la natura che vivono le benedettine e l’attenzione recata agli elementi con cui entrano in contatto offre ai lettori la possibilità di confrontarsi con il proprio atteggiamento ecologico. Ciò che la società fa talora fatica a ritrovare è già stato vissuto altrove e da secoli in modo inalterato, come una cosa ovvia. „Il mio saio l’hanno già indossato due altre suore, decedute prima di me. Perché non io? Va ancora benissimo.“ Suor Franziska Menzione speciale per l’esperimento televisivo „WG der Religionen“ La giuria ha deciso di conferire una menzione speciale al documento televisivo della SRF „WG der Religionen“<https://www.srf.ch/play/tv/sendung/wg-der-religionen?id=2a6702ad-c8f0-4ba7-…> di Mattofilms. I produttori Matthias Müller e Manuel Gamma sondano la convivenza interreligiosa d’un cristiano, una musulmana, un ebreo, una buddista e un ateo in un “appartamento collettivo delle religioni”, osservando con curiosità non la controversia religiosa bensì le religioni, rimuovendo gli stereotipi. “WG der Religionen” si adatta a un vasto pubblico e risulta pragmatico e motivante. La menzione speciale è dotata di CHF 1'000.-. La giuria del premio cattolico dei media 2019, presieduta da Anita Capaul, amministratrice della chasa editura rumantscha, è composta da: * mons. Alain de Raemy, vescovo ausiliare di Losanna, Ginevra e Friburgo, responsabile dei media in seno alla Conferenza dei vescovi svizzeri * Davide Adamoli, giornalista e archivista, diocesi di Lugano * Encarnación Berger-Lobato, responsabile Marketing e Comunicazione della Conferenza dei vescovi svizzeri * Bernard Litzler, direttore del centro cattolico dei media di Losanna * Harry Ziegler, caporedattore della Zuger Zeitung Il premio verrà assegnato la sera del 3 dicembre 2019 nell’ambito della 326ma assemblea ordinaria della Conferenza dei vescovi svizzeri a Lugano. La laudatio per il libro “Im Fahr” sarà pronunciata dal vescovo dei media Alain de Raemy. Susann Bosshard Kälin è giornalista indipendente (professionista) e autrice di libri a tema. Ha collaborato a svariate pubblicazioni in Svizzera e all’estero in qualità di promotrice, redattrice e autrice. Ha pubblicato con successo, presso l’editore Hier und Jetzt, il libro „Beruf Bäuerin“. www.bosshard-kaelin.ch<http://www.bosshard-kaelin.ch> Christoph Hammer è fotografo. Ha percorso il mondo per molti anni per un organo di protezione dei diritti umani in regioni in conflitto e ha realizzato vari progetti, mostre e pubblicazioni. christophhammer-photography.ch/ Matthias Müller è produttore TV indipendente, creative producer e narratore. Ha sviluppato svariati formati per la Radiotelevisione svizzera, tra cui il documentario „SRF bi de Lüt - Unser Dorf“, insignito d’un premio internazionale. www.mattofilms.ch<http://www.mattofilms.ch> Manuel Gamma è giornalista indipendente e produttore. E‘ stato corresponsabile per la Radiotelevisione svizzera tra l’altro dei formati „Der Club“ e „Glanz & Gloria“. Premio cattolico dei media della Conferenza dei vescovi svizzeri In segno di riconoscimento e stima per un lavoro responsabile con i media, i vescovi svizzeri conferiscono il premio cattolico dei media, distinguendo opere e iniziative che esprimono il messaggio del Vangelo al di fuori dei comuni organi mediatici della Chiesa. Link al comunicato stampa<http://www.ivescovi.ch/content/view/full/13973> --------------------------------- Encarnación Berger-Lobato Responsabile marketing e comunicazione [cid:image002.jpg@01D59BAA.094D1590] rue des Alpes 6, Casella postale 278, CH - 1701 Friburgo, ( +41 26 510 15 15, ( +41 26 510 15 28, ( +41 79 552 04 40, www.ivescovi.ch<http://www.eveques.ch/>

5 years, 5 months

Le livre „Im Fahr“ gagne le Prix catholique des médias 2019 de la Conférence des évêques suisses

by ces-ch＠sbk-ces-cvs.ch

[cid:image004.png@01D3288D.EFC0DC10] Schweizer Bischofskonferenz (SBK) – Bereich Marketing & Kommunikation Conférence des évêques suisses (CES) – Secteur marketing et communication Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Settore marketing e comunicazione rue des Alpes 6, case postale 278, 1701 Fribourg, I : http://www.eveques.ch/ T :+41 26 510 15 15, M : info(a)bischoefe.ch<mailto:info@bischoefe.ch> Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch> ________________________________ Communiqué de presse Le livre „Im Fahr“ gagne le Prix catholique des médias 2019 de la Conférence des évêques suisses L’autrice Susann Bosshard-Kälin et le photographe Christoph Hammer gagnent le Prix des médias de cette année de la Conférence des évêques suisses pour leur livre „Im Fahr“<https://www.hierundjetzt.ch/de/catalogue/im-fahr_18000022/>. Le Prix catholique des médias est doté de 4'000 francs. C’est la première fois que les bénédictines du couvent de Fahr sont mises avec tendresse « sous les projecteurs » et racontent leurs histoires de vie, illustrées de photos en noir et blanc. L’immense joie de vivre qui émane des récits a impressionné le jury. Ce livre est un témoignage authentique et réussi de foi chrétienne. Il donne une image courageuse et touchante de ce que signifie mener une vie monastique, de chercher et trouver la joie mais aussi de résister aux tentations au quotidien. Le témoignage des religieuses touche. Leur modestie est l’expression d’un mode de vie précieux. Si le jury accorde à un livre un prix prévu pour récompenser des contributions journalistiques de la télévision, de la radio, des médias écrits ou d’internet, cela est dû au talent de journaliste témoigné par l’autrice et le photographe : chaque histoire est une petite perle journalistique qui tiendrait la route même publiée seule. Le livre se lit comme une mosaïque composée de différentes histoires de vie passionnantes et touchantes. La proximité que vivent les bénédictines avec la nature ainsi que le soin avec lequel elles gèrent tout ce dont elles ont besoin, donnent aussi aux lecteurs la possibilité de réfléchir à leur propre comportement écologique. Ce que la société tente, parfois péniblement, de redécouvrir s’est perpétué là-bas de manière immuable et naturelle à travers les siècles. „Mon habit a déjà été porté avant moi par deux consoeurs qui sont décédées. Et pourquoi pas ? Il est encore en excellent état.“ Soeur Franziska Mention spéciale pour l’émission télévisée „WG der Religionen (coloc’ des religions)“ Le jury a également décidé de récompenser d’une mention spéciale les quatre épisodes de la série „WG der Religionen“<https://www.srf.ch/play/tv/sendung/wg-der-religionen?id=2a6702ad-c8f0-4ba7-…> tourné par Mattofilms pour la télévision suisse alémanique SRF. Ses producteurs Matthias Müller et Manuel Gamma étudient ce qui se passe lorsqu’un chrétien, un musulman, un juif, une bouddhiste et un athée tentent une cohabitation interreligieuse dans une « coloc’ des religions ». Il ne s’agit pas pour eux de chercher la confrontation mais, au contraire, de rendre possible un rapprochement empreint de curiosité et de vider de leur substance les clichés réciproques. L’émission « WG der Religionen » s’adresse au grand public et se révèle très pragmatique et motivante. La mention spéciale est récompensée par 1'000 francs. Le jury du Prix catholique 2019 des médias, présidé par Anita Capaul, directrice de la chasa editura rumantscha, se compose de : * Mgr Alain de Raemy, évêque auxiliaire du diocèse Lausanne, Genève, Fribourg, responsable des médias * Davide Adamoli, journaliste et archiviste, diocèse de Lugano * Encarnación Berger-Lobato, responsable „Marketing & Communication“ de la Conférence des évêques suisses * Bernard Litzler, directeur du centre catholique des médias de Lausanne * Harry Ziegler, rédacteur en chef du Zuger Zeitung Les prix seront remis le 3 décembre 2019, au soir, dans le cadre de la 326e assemblée ordinaire de la Conférence des évêques suisses à Lugano. Mgr Alain de Raemy prononcera l’éloge du livre „Im Fahr“. Susann Bosshard Kälin est journaliste indépendante et autrice de livres spécialisés. Elle a collaboré à diverses publications en Suisse et à l’étranger, qu’elle a écrites, éditées ou initiées. Son livre qui a rencontré un grand succès, « Beruf Bäuerin (profession : paysanne) » est paru aux éditions Hier und Jetzt. www.bosshard-kaelin.ch<http://www.bosshard-kaelin.ch> Christoph Hammer est photographe. Il a parcouru le monde pendant de nombreuses années pour une organisation des droits de l’homme dans les régions en crise et en guerre et a réalisé différents projets, expositions et publications. christophhammer-photography.ch/ Matthias Müller est producteur indépendant pour la télévision, développeur de programmes et storyteller. Il a notamment développé différentes émissions pour la radio et la télévision suisses, dont la série documentaire « SRF bi de Lüt – Unser Dorf (la TV chez les gens - notre village) ». www.mattofilms.ch<http://www.mattofilms.ch> Manuel Gamma est journaliste indépendant et producteur. Il est l’un des créateurs des émissions « Der Club » et « Glanz und Gloria » de la radio et télévision SRF. Le Prix catholique des médias de la Conférence des évêques suisses En signe de reconnaissance et d’estime face au travail et à la responsabilité des médias, les évêques suisses décernent chaque année le Prix catholique des médias. Par ce biais, ils souhaitent primer les ouvrages et les initiatives qui rendent compte du message de l'Evangile en dehors des médias propres à l’Eglise. Lien vers le communiqué de presse<http://www.eveques.ch/content/view/full/13973> --------------------------------- Encarnación Berger-Lobato Responsable Marketing & Communication [cid:image001.jpg@01D4B3DA.73EC85B0] rue des Alpes 6, Case postale 278, CH - 1701 Fribourg, • +41 26 510 15 15, • +41 26 510 15 28, Mobil +41 79 552 04 40, www.eveques.ch<http://www.eveques.ch/>

5 years, 5 months

La solidarité n'est pas un crime !

by ces-ch＠sbk-ces-cvs.ch

5 years, 5 months

Aiutare un bisognoso non è un reato!

by ces-ch＠sbk-ces-cvs.ch

5 years, 5 months

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

ces-ch November 2019