[cid:image001.jpg@01D408B6.726886F0]
Alpengasse 6, PF 278, 1701 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
Comunicato stampa
Azione di solidarietà Domenica dei popoli
La Domenica dei popoli 2017 è stata celebrata il 12 novembre scorso all’ombra del motto ‘Bambini rifugiati, vulnerabili e senza voce’. Ancora una volta l’ufficio migratio della Conferenza dei vescovi svizzeri per la migrazione ha avuto il piacere di godere del generoso sostegno dei fedeli e finanziare in tal modo due progetti di sviluppo in Eritrea (rafforzamento dell’attività pastorale ad Asmara) e in Iraq (cibo per 12'000 famiglie di Mossul e della piana di Ninive), come pure progetti pastorali a favore di minoranze, rifugiati e itineranti in Svizzera. Grazie di cuore a tutti i donatori e donatrici!
La Domenica dei popoli 2018 è posta da papa Francesco sotto il motto ‘Accogliere, proteggere, promuovere e integrare i migranti’. Speriamo quindi che questa nuova Domenica dei popoli, che si terrà l’11 novembre, consentirà a migratio, grazie ai vostri doni, di prestare aiuto ai bisognosi, fare un ulteriore salto di qualità nell’aiuto previsto e incentivare le sue iniziative ed i suoi progetti e così compiere, su scala svizzera, un vero gesto di solidarietà e fraternità con i più poveri e a favore della pastorale dei migranti.
Friburgo, 4 luglio 2018
Encarnación Berger-Lobato
Responsabile marketing e comunicazione
[cid:image001.png@01D35EC0.636E4860]
rue des Alpes 6, Casella postale 278, CH - 1701 Friburgo, • +41 26 510 15 15, • +41 26 510 15 28, cellulare +41 79 552 04 40, www.ivescovi.ch<http://www.eveques.ch/>
[cid:image001.jpg@01D408B6.726886F0]
Alpengasse 6, PF 278, 1701 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
Communiqué de presse
Action de solidarité Dimanche des peuples
Le Dimanche des Peuples 2017 a été célébré le 12 novembre dernier sous la devise ‘Enfants réfugiés, vulnérables et sans voix’. Et encore une fois migratio (Office de la Conférence des évêques suisses pour la migration) a eu la joie de bénéficier du généreux soutien des fidèles et financer deux projets de développement en Erythrée (consolidation du travail pastoral à Asmara) et en Irak (nourriture pour 12'000 familles de Mossoul et la plaine de Ninive), ainsi que des projets de pastorale des minorités, des réfugiés et des gens du voyage en Suisse. Nous remercions de tout cœur tous les donateurs et donatrices !
Le Dimanche des Peuples 2018 est appelé de ses vœux par le pape François qui le place sous le thème ‘Accueillir, protéger, promouvoir et intégrer les migrants’. Nous espérons bien sûr que ce nouveau Dimanche des Peuples, qui aura lieu le 11 novembre, permettra à migratio, grâce à vos dons, de prêter main forte aux nécessiteux, de faire un nouveau saut de qualité dans l’aide envisagée et de promouvoir ses initiatives et ses souhaits, pour enfin poser, à l’échelon suisse, un véritable geste de solidarité et fraternité avec les plus pauvres et en faveur de la pastorale des migrants.
Fribourg, le 4 juillet 2018
Encarnación Berger-Lobato
Responsable Secteur marketing et communication
[cid:image001.png@01D35EC0.636E4860]
rue des Alpes 6, Case postale 278, CH - 1701 Fribourg, • +41 26 510 15 15, • +41 26 510 15 28, portable +41 79 552 04 40, www.eveques.ch<http://www.eveques.ch/>
