ces-ch January 2018

ces-ch@sbk-ces-cvs.ch

1 participants
2 discussions

Initiative "No Billag" – Initiative populaire fédérale "Oui à la suppression des redevances radio et télévision"

by ces-ch＠sbk-ces-cvs.ch

[cid:image001.gif@01D0E61B.C4AF4270] Schweizer Bischofskonferenz (SBK) – Informationsstelle Conférence des évêques suisses (CES) – Service d’information Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni Alpengasse 6, PF 278, 1701 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch> T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch> Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch> ________________________________ [cid:image004.png@01D2BF63.A1444880] Fribourg, le 22 février 2018 Communiqué de presse Initiative "No Billag" – Initiative populaire fédérale "Oui à la suppression des redevances radio et télévision" La formation de la volonté et de lʼopinion en démocratie exige la diversité – votons non à la suppression du service public subventionné par les redevances La Commission nationale Justice et Paix recommande de voter non à lʼinitiative "No Billag". Une victoire de lʼinitiative aurait de lourdes conséquences pour la démocratie et les minorités dans notre pays: lʼinformation et la formation de lʼopinion dépendraient en fait, de plus en plus, de la capacité de financement dʼinvestisseurs puissants et la couverture médiatique relèverait davantage dʼintérêts politiques et économiques. La diversité et la qualité des offres régionales dans les différentes langues se verraient passablement compromises. La Suisse vit de sa diversité culturelle et linguistique. En vue de la cohésion sociale et du fonctionnement de la démocratie, il est essentiel de retrouver cette diversité dans lʼoffre venant du service public. Lʼinitiative "No Billag" envisage par contre dʼarrimer les émissions radio, tv et les nouveaux médias à lʼéconomie de marché: celui qui veut voir, entendre et consommer doit sʼacquitter dʼun abo pour prestations fournies. Toutefois, les situations de vie et les secteurs de la société ne sʼaccomodent pas tous de la loi de lʼoffre et de la demande. Avec la suppression des redevances radio/tv, les prestations en arriveraient à ne plus être équivalentes dans toutes les régions linguistiques de la Suisse. La cohésion nationale en pâtirait. Le service public financé par les redevances sʼest maintenu de par le passé au-delà des frontières linguistiques et culturelles. Un financement diagonal était souhaité, afin de garantir une offre multiple et une diversité dʼopinions tout autant dans les régions linguistiques plus petites quʼau sein des minorités. La suppression des redevances radio/tv entraînerait un recentrage analogue à celui quʼon observe, influent et croissant, dans la presse écrite. La démocratie et le journalisme de qualité en pâtiraient. Dʼun point de vue dʼéthique sociale, qui envisage la protection des minorités ainsi que le bien commun, cette initiative entrave une gestation équilibrée de lʼinformation et de lʼopinion. Dans une démocratie digne de ce nom, tous, citoyennes et citoyens, et surtout les minorités, nécessitent dʼun accès équitable à une information équilibrée – indépendamment de leur position sociale, économique et politique. Pour dʼautres informations: Wolfgang Bürgstein, Secrétaire général de Justice et Paix: portable: +41 78 824 44 18, courriel: wolfgang.buergstein(a)juspax.ch<mailto:wolfgang.buergstein@juspax.ch> Justice et Paix est une commission consultative de la Conférence des évêques suisses. Elle traite des questions de l'éthique sociale dans les domaines de la politique, du social, de l'écologie et de l'économie. Lien vers le communiqué de presse: http://www.juspax.ch/fr/nos-documents/communiques-de-presse/no-billag

7 years, 3 months

Iniziativa "No Billag" – Iniziativa popolare federale "Sì all'abolizione del canone radiotelevisivo"

by ces-ch＠sbk-ces-cvs.ch

[cid:image001.gif@01D0E61B.C4AF4270] Schweizer Bischofskonferenz (SBK) – Informationsstelle Conférence des évêques suisses (CES) – Service d’information Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni Alpengasse 6, PF 278, 1701 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch> T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch> Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch> ________________________________ [cid:image004.png@01D2BF63.A1444880] Friburgo, 22 febbraio 2018 Comunicato stampa Iniziativa "No Billag" – Iniziativa popolare federale "Sì all'abolizione del canone radiotelevisivo" La formazione della volontà e dellʼopinione democratiche richiede la diversità – no allʼabolizione del servizio pubblico sovvenzionato dalle riscossioni La Commissione nazionale Giustizia e Pace raccomanda di opporsi all'iniziativa "No Billag". Una vittoria dell'iniziativa comporterebbe gravi conseguenze per la democrazia e le minoranze nel nostro Paese: l'informazione e la formazione dell'opinione pubblica verrebbero a dipendere sempre di più dal potenziale volume d'investimento di finanziatori influenti e la copertura mediatica si vedrebbe aggirata da interessi politici ed economici. La diversificazione e la qualità dei prodotti regionali nelle varie lingue ne sarebbero pregiudicate. La Svizzera convive con la sua diversità culturale e linguistica. In vista della coesione sociale e d'un buon funzionamento della democrazia, è essenziale ritrovare tale diversità in ciò che offre il servizio pubblico. L'iniziativa "No Billag" si prefigge invece di ancorare le trasmissioni radio e tv ed i nuovi media all'economia di mercato: chi vuol vedere, ascoltare e consumare deve offrirsi un abbonamento per prestazioni fornite. Eppure sappiamo che le situazioni di vita ed i settori della società non sono sempre compatibili con la legge della domanda e dell'offerta. Sopprimendo le riscossioni radio tv, le prestazioni non si equivarrebbero più nelle varie regioni linguistiche della Svizzera. Ne risentirebbe la coesione nazionale. Il servizio pubblico sovvenzionato dalle riscossioni sʼè mantenuto nel passato oltre le frontiere linguistiche e culturali. Un finanziamento diagonale era benvisto per garantire un'offerta molteplice e una diversificazione delle opinioni sia nelle regioni linguistiche più piccole sia in seno alle minoranze. L'abolizione delle riscossioni sul canone causerebbe una concentrazione analoga a quella, influente e crescente, che si osserva nella stampa scritta. Ne risentirebbero la democrazia ed il giornalismo di qualità. Dal profilo dellʼetica sociale, che si prefigge di proteggere le minoranze ed il bene comune, quest'iniziativa impedisce la gestazione equilibrata dell'informazione e dell'opinione. In una democrazia degna di questo nome ogni cittadina, ogni cittadino, e soprattutto le minoranze, necessitano d'un accesso equo ad un'informazione equilibrata, a prescindere dalla loro posizione sociale, economica e politica. Per ulteriori informazioni: Wolfgang Bürgstein, Segretario generale di Giustizia e Pace: cellulare: +41 78 824 44 18, mail: wolfgang.buergstein(a)juspax.ch<mailto:wolfgang.buergstein@juspax.ch> Giustizia e Pace è una commissione consultativa della Conferenza dei vescovi svizzeri, che tratta di questioni d'etica sociale in ambito politico, sociale, ecologico ed economico. Link al comunicato stampa: http://www.ivescovi.ch/documenti/comunicati/no-billag

7 years, 3 months

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

ces-ch January 2018