ces-ch April 2017

ces-ch@sbk-ces-cvs.ch

1 participants
1 discussions

Justice et Paix prône le oui à la stratégie énergétique 2050 / Giustizia e Pace è per un sí alla strategia energetica 2050

by ces-ch＠sbk-ces-cvs.ch

[cid:image001.gif@01D0E61B.C4AF4270] Schweizer Bischofskonferenz (SBK) – Informationsstelle Conférence des évêques suisses(CES) – Service d’information Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni Alpengasse 6, PF 278, 1701 Freiburg i.Ü., I : http://www.bischoefe.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch> T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch> Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch> ________________________________ [cid:image004.png@01D2BF63.A1444880] « Le changement climatique est un problème global aux graves répercussions environnementales, sociales, économiques, distributives ainsi que politiques, et constitue l’un des principaux défis actuels pour l’humanité. » Pape François, Laudato si‘ (25) Fribourg, 27 avril 2017 Communiqué de presse Votation du 21 mai 2017 sur la stratégie énergétique 2050 Assumer ses responsabilités et préparer l‘avenir – Justice et Paix prône le OUI à la stratégie énergétique 2050 Le Conseil fédéral et les chambres fédérales, mis au défi du changement climatique, ont développé la « stratégie énergétique 2050 ». Celle-ci vise à remodeler le paysage énergétique suisse de manière respectueuse de l’environnement et durable. L’objectif est de réduire la consommation d’énergie, d’augmenter l’efficacité et de promouvoir les énergies renouvelables. La peuple suisse est appelé à se prononcer dans les urnes le 21 mai 2017 sur le changement que cette nouvelle politique implique pour la Loi sur l’énergie. Les sciences sont unanimes sur ce point : le changement climatique causé par les humains a des répercussions sur tous les domaines de la vie et touche particulièrement les pays plus pauvres qui y ont le moins contribué. Des valeurs fondamentales comme la paix, la justice, la protection de la vie et la préservation de la création sont ainsi menacées. D’un point de vue d’éthique sociale, une réponse à cet enjeu global ne peut se contenter d’une stratégie de limitation des dégâts dans son propre pays et d’une concentration du domaine écologique. Au contraire, il faut surtout prendre en compte les personnes et les États que le changement climatique menace particulièrement. Une stratégie énergétique axée sur le bien commun doit préparer, pour les générations futures et ceux qui souffrent aujourd’hui déjà du régime de l’économie et des puissances énergétiques, les bases d’une vie où nuisances et profits sont équitablement répartis. Le paquet de mesures proposé va dans la bonne direction : sortir de l’énergie nucléaire permet de réduire les dangers potentiels; favoriser les énergies renouvelables est un pas important en direction d’un approvisionnement énergétique respectueux de l’environnement et la réduction de la consommation d’énergie par des mesures d’économie et des technologies plus efficaces est l’expression du souci des ressources limitées de notre terre. Sans ces mesures, il n’est pas possible de réduire les gaz à effet de serre qui nuisent au climat ni de renforcer les chances de vie des personnes dans les pays en voie de développement. La commission Justice et Paix est persuadée que le changement proposé de notre paysage énergétique est une contribution importante à la lutte contre le changement climatique et à la préservation de la création. Elle recommande de voter clairement OUI à la stratégie énergétique 2050. Pour plus de renseignements : Thomas Wallimann-Sasaki, Président a.i. Justice et Paix : Portable : +41 79 848 99 65, courriel : sozialethik(a)bluewin.ch<mailto:sozialethik@bluewin.ch> Wolfgang Bürgstein, Secrétaire général Justice et Paix : Portable : +41 78 824 44 18, courriel : wolfgang.buergstein(a)juspax.ch<mailto:wolfgang.buergstein@juspax.ch> Justice et Paix est une commission consultative de la Conférence des évêques suisses. Elle traite des questions de l'éthique sociale dans les domaines de la politique, du social, de l'écologie et de l'économie. * * * * * * * * * [cid:image004.png@01D2BF63.A1444880] "I cambiamenti climatici sono un problema globale con gravi implicazioni ambientali, sociali, economiche, distributive e politiche, e costituiscono una delle principali sfide attuali per l’umanità." Papa Francesco, Laudato si‘ (25) 27 aprile 2017 Comunicato stampa Votazione del 21 maggio 2017 sulla strategia energetica 2050 Assumere le proprie responsabilità e preparare lʼavvenire – Giustizia e Pace è per un SÍ alla strategia energetica 2050 Il Consiglio federale e le Camere, indotti dal cambiamento climatico, hanno sviluppato la "Strategia energetica 2050", che si prefigge di riconfigurare il panorama energetico svizzero nell'ottica della sostenibilità e del rispetto dell'ambiente, riducendo il consumo d'energia, potenziando il dispositivo e promuovendo le energie rinnovabili. Il popolo è chiamato a pronunciarsi il 21 maggio prossimo sul rispettivo cambiamento della Legge sull'energia (LEne). Le scienze affermano univocamente che il cambiamento climatico causato dallʼuomo coinvolge tutti gli ambiti di vita e proprio quei Paesi, più poveri, che meno vi hanno contribuito. Ne sono minacciati valori fondamentali come la pace, la giustizia, la protezione della vita e la salvaguardia del creato. Dal profilo dell'etica sociale, una risposta a tale sfida globale non può accontentarsi d'una strategia di limitazione dei danni nel proprio Paese e di concentrazione sul solo ambiente. Occorre, ben più, inglobare coloro, individui o Stati, che tale cambiamento minaccia in modo particolare. Una strategia energetica orientata al bene comune deve allestire – per le generazioni future e per chi è leso dall'attuale sistema di economia e potere energetici –, le basi d'una vita ove vantaggi e svantaggi si compensino. Il pacchetto di misure proposte va nella buona direzione: abbandonare lʼenergia nucleare permette di ridurre rischi potenziali; favorire le energie rinnovabili promuove un approvigionamento energetico rispettoso dell'ambiente; la riduzione del consumo d'energia tramite misure economiche e tecnologiche più efficaci riflette la consapevolezza che la terra dispone di risorse limitate. Senza tali misure, non è possibile né ridurre i gas a effetto di serra che compromettono il clima né migliorare le chances di vita nei Paesi in via di sviluppo. La Commissione Giustizia e Pace è persuasa che il cambiamento proposto per il nostro paesaggio energetico costituisce un contributo importante alla lotta contro il cambiamento climatico e a favore del creato. Raccomanda quindi di votare SI' alla Strategia energetica 2050 della Confederazione. Per più ampi ragguagli: Thomas Wallimann-Sasaki, Presidente a.i. Giustizia e Pace: cellulare: +41 79 848 99 65, email: sozialethik(a)bluewin.ch<mailto:sozialethik@bluewin.ch> Wolfgang Bürgstein, Segretario generale Giustizia e Pace: cellulare: +41 78 824 44 18, email: wolfgang.buergstein(a)juspax.ch<mailto:wolfgang.buergstein@juspax.ch> Giustizia e Pace è una commissione consultativa della Conferenza dei vescovi svizzeri, che si occupa principalmente di questioni dʼetica sociale in ambito politico, sociale, ecologico ed economico.

8 years

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

ces-ch April 2017