ces-ch December 2017

ces-ch@sbk-ces-cvs.ch

1 participants
5 discussions

318e Assemblée ordinaire de la Conférence des évêques suisses (CES) à Engelberg

by ces-ch＠sbk-ces-cvs.ch

[cid:image004.png@01D3288D.EFC0DC10] Schweizer Bischofskonferenz (SBK) – Bereich Marketing & Kommunikation Conférence des évêques suisses (CES) – Secteur marketing et communication Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Settore marketing e comunicazione rue des Alpes 6, case postale 278, 1701 Fribourg, I : http://www.eveques.ch/ T :+41 26 510 15 15, M : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch> Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch> ________________________________ Communiqué de presse Assemblée de la Conférence des évêques suisses (CES) au couvent bénédictin d‘Engelberg Chanteurs à l’étoile en visite à la CES La 318e Assemblée ordinaire de la Conférence des évêques suisses (CES) s’est déroulée du 4 au 6 décembre au couvent d’Engelberg. Initiative no-billag Les membres de la CES sont inquiets des possibles conséquences d’une acceptation de l’initiative no-billag. Ils estiment très important qu’une discussion publique reste possible, dans laquelle différentes opinions – également celle de minorités – aient leur place. Ils craignent que, si l’initiative est acceptée, la formation publique d’opinion ne soit encore plus dépendante d’entreprises médiatiques étrangères ou financièrement puissantes. L’identité suisse en serait affaiblie, particulièrement en Suisse francophone et italophone. Aux yeux de la CES, l’acceptation de l’initiative nuirait à la cohésion nationale et agrandirait plutôt les fractures sociétales existantes. Rallonge pour le fonds de réparation La CES a créé, à la fin 2016, la « Commission pour l’indemnisation des victimes d’abus sexuels commis dans le contexte ecclésial et prescrits ». Elle a créé en même temps un fonds de Fr. 500'000 destiné à indemniser les victimes d’abus sexuels prescrits. Ce fonds est alimenté par la CES, l’Union des Supérieurs majeurs religieux de Suisse (VOS’USM) et la Conférence centrale catholique romaine de Suisse (RKZ). Selon l’estimation faite, le fonds d’indemnisation sera pratiquement épuisé à la fin 2017, raison pour laquelle la CES a décidé d’une rallonge de Fr. 300'000. La commission d’experts « Abus sexuels dans le contexte ecclésial » a présenté la statistique 2016<http://www.eveques.ch/groupes-d-experts/abus-sexuels/documents/statistik-de…>. Suite à la cérémonie de prière et de pénitence du 5 décembre 2016 à Valère, plusieurs victimes se sont annoncées – la plupart d’entre elles cependant seulement après le Nouvel An 2016/2017. C’est la raison pour laquelle, la plupart de ces nouveaux cas sont recensés dans la statistique 2017. Les faits graves nouvellement annoncés remontent à plusieurs dizaines d’années. Rencontre présynodale au Synode sur la jeunesse 2018 Des jeunes de tous les continents se rencontreront du 19 au 24 mars 2018 à Rome afin de préparer le Synode sur la jeunesse qui se déroulera du 3 au 28 octobre 2018, également à Rome. La Suisse a aussi droit à y déléguer une personne âgée de 18 à 29 ans. La CES a désigné Medea Sarbach (Fribourg) pour représenter la Suisse à ce pré-synode. Einsiedeln est entré dans „Shrines of Europe“ Six des lieux de pèlerinage mariaux les plus importants d’Europe se sont regroupés en 1996 sous la bannière de „Shrines of Europe“. Le village d’Einsiedeln a rejoint Altötting (Allemagne), Fátima (Portugal), Loreto (Italie), Lourdes (France), Mariazell (Autriche) et Czestochowa (Pologne) à la mi-septembre 2017 et fait désormais partie du groupe. Les „Shrines of Europe“ constituent surtout un réseau de collaboration touristique mais ils contribuent aussi très fortement à la compréhension entre les peuples car, dans ces lieux, « le ciel et la terre se rejoignent plus que partout ailleurs ». Chanteurs à l’étoile de Gettnau (LU) Une délégation des Chanteurs à l’étoile de la paroisse de Gettnau (LU) a apporté une joyeuse distraction musicale. Monseigneur Charles Morerod, président de la CES, a béni les douze enfants venus représenter les 11'000 Chanteurs à l’étoile de Suisse. Les choristes interprétèrent des chants de l’Epiphanie en avant-première à l’action de l’année 2018 qui débute traditionnellement quelques jours avant le 6 janvier. Les groupes de Chanteurs à l’étoile soutiennent, par l’intermédiaire du fonds de solidarité mondiale de Missio « Les enfants aident les enfants », des projets en faveur des enfants les plus défavorisés de la planète. Traduction allemande du message de la CES sur Amoris Laetitia La CES a approuvé la traduction allemande<http://www.bischoefe.ch/dokumente/botschaften/message-amoris-laetitia-2017> du message sur Amoris Laetitia. La version originale en français<http://www.eveques.ch/documents/messages/message-amoris-laetitia-2017> avait déjà été publiée après la dernière Assemblée ordinaire. Reconduction du mandat du Secrétaire général de la CES La CES a reconduit le mandat du Secrétaire générale de la CES, Erwin Tanner, pour trois ans. Les membres de la CES le remercient de son grand travail et sont heureux de l’avoir à leur côté pour cette troisième période de fonction. Les profils des places vacantes au secrétariat général de la CES seront redéfinies dans le but d’alléger son cahier des charges. Nominations La CES a nommé les personnes suivantes comme membres de la Commission pour la migration : · Mgr Jean-Marie Lovey (Président) · Abbé Guido Scherrer, vicaire général, diocèse de St-Gall · Abbé Pierre-Yves Maillard, vicaire général, diocèse de Sion · Don Artur Czastkiewicz, diocèse de Coire · Abbé Pierre Schelling, diocèse de Lausanne, Genève et Fribourg · Monsignore Claudio Mottini, diocèse de Lugano · Don Aloisio Manuel Araujo, Lucerne (mission portugaise) · Don Carlo de Stasio, Winterthour (mission italienne) · Père Nazar Zatorsky · Prof. Dr. Arnd Bünker, SPI · Prof. Dr. Patrick Renz, CES (voix consultative) Rencontre avec le nonce La CES a accueilli l‘archevêque Thomas Edward Gullickson ainsi que Mgr. Chibuike Onyeaghala, conseiller de nonciature, pour la traditionnelle visite du nonce apostolique de Suisse. Le nonce s’est entretenu avec les membres de la CES des expériences faites avec l’Eglise en Suisse. Il les a priés d’aider les représentants des Eglises orthodoxes et orientales dans leur recherche de lieux de culte appropriés. Messe solennelle en l’honneur de St Nicolas Les membres de la CES ont invité à une messe avec la communauté monastique en l’honneur de la fête du patron de l’église conventuelle et de la vallée d’Engelberg. La célébration a été retransmise en direct par Radio Maria. Engelberg, 7 décembre 2017 Conférence des évêques suisses Encarnación Berger-Lobato Lien vers le communiqué de presse: http://www.eveques.ch/documents/communiques/318e-assemblee-ordinaire-de-la-… --------------------------------- Encarnación Berger-Lobato Leiterin Marketing und Kommunikation [cid:image001.jpg@01D3288F.1291B650] rue des Alpes 6, Case postale 278, CH - 1701 Fribourg, • +41 26 510 15 15, • +41 26 510 15 28, Mobil +41 79 552 04 40, www.eveques.ch<http://www.eveques.ch/>

7 years, 4 months

Pas de vente dominicale la veille de Noël

by ces-ch＠sbk-ces-cvs.ch

[cid:image001.png@01D2DAC2.0FC11B70] Schweizer Bischofskonferenz (SBK) – Bereich Marketing & Kommunikation Conférence des évêques suisses (CES) – Secteur marketing et communication Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Settore marketing e comunicazione rue des Alpes 6, case postale 278, 1701 Fribourg, I : http://www.eveques.ch/ T :+41 26 510 15 15, M : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch> Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch> ________________________________ Communiqué de presse Pas de vente dominicale la veille de Noël La Conférence des évêques suisses (CES) nʼa cessé dʼaffirmer lʼimportance du dimanche comme jour de repos et de reprise, consacré au Seigneur, à la famille, aux relations interpersonnelles. Cela vaut dʼautant plus quand ce dimanche tombe, cʼest le cas cette année, la veille de Noël. La CES appuie donc l'appel visant à renoncer à l'ouverture des commerces le dimanche 24 décembre. En période d'Avent, les chrétiens et les chrétiennes se préparent à fêter la naissance de Jésus-Christ. Cʼest une période propice à la méditation, à lʼémerveillement, à lʼamour pour les autres. Les familles soignent leurs traditions de Noël et se réjouissent de rencontrer les proches et les amis. La participation à la Messe de la veille de Noël est fort ressentie par la population et les églises se remplissent à cette occasion. La Conférence des évêques suisses vous prie de ne pas ouvrir les commerces tous les dimanches de décembre, encore moins lorsque le quatrième dimanche de lʼAvent échoue la veille de Noël. Elle encourage donc les propriétaires de commerces à renoncer à lʼouverture le dimanche 24 décembre prochain. Lʼappel en question est soutenu également par la Fédération des Eglises protestantes de la Suisse (FEPS).<http://www.kirchenbund.ch/fr> Fribourg, le 4 décembre 2017 Lien vers le communiqué de presse: http://www.eveques.ch/documents/communiques/vente-dominicale --------------------------------- Encarnación Berger-Lobato Leiterin Marketing und Kommunikation [cid:image003.jpg@01D36CE6.A7ADF5F0] rue des Alpes 6, Case postale 278, CH - 1701 Fribourg, • +41 26 510 15 15, • +41 26 510 15 28, Mobil +41 79 552 04 40, www.eveques.ch<http://www.eveques.ch/>

7 years, 4 months

Contro la vendita domenicale la vigilia di Natale

by ces-ch＠sbk-ces-cvs.ch

[cid:image001.png@01D2DAC2.0FC11B70] Schweizer Bischofskonferenz (SBK) – Bereich Marketing & Kommunikation Conférence des évêques suisses (CES) – Secteur marketing et communication Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Settore marketing e comunicazione rue des Alpes 6, case postale 278, 1701 Fribourg, I : http://www.ivescovi.ch/ T :+41 26 510 15 15, M : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch> Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch> ________________________________ Comunicato stampa Contro la vendita domenicale la vigilia di Natale Già più volte la Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) ha ribadito che la domenica è un giorno di riposo e ripresa, un giorno consacrato al Signore, alla famiglia, alle relazioni umane: ciò vale tanto più quando ricorre, come quest'anno, la vigilia di Natale. La CVS sostiene perciò l'appello a rinunciare all'apertura dei negozi la domenica 24 dicembre. Durante lʼAvvento i cristiani e le cristiane si preparano a festeggiare la nascita di Gesù Cristo. E' un periodo propizio alla meditazione, alla meraviglia, all'amore degli altri. In famiglia si coltivano le tradizioni natalizie e ci si rallegra di rivedere parenti ed amici. La partecipazione alla S. Messa della sera di Natale è molto avvertita dalla popolazione e spesso ci fa dono di chiese colme. La Conferenza dei vescovi svizzeri esorta a non aprire i negozi tutte le domeniche prenatalizie, ancor meno se la quarta domenica d'Avvento cade proprio all'inizio delle festività. Essa incoraggia quindi i proprietari di negozi a desistere dall'apertura la domenica 24 dicembre. Lʼappello è sostenuto anche dalla Federazione delle Chiese protestanti della Svizzera<http://www.kirchenbund.ch/fr>. Friburgo, 4 dicembre 2017 Lien vers le communiqué de presse: http://www.ivescovi.ch/documenti/comunicati/vendita-domenicale --------------------------------- Encarnación Berger-Lobato Leiterin Marketing und Kommunikation [cid:image003.jpg@01D36CE6.9ECA1CC0] rue des Alpes 6, Case postale 278, CH - 1701 Fribourg, • +41 26 510 15 15, • +41 26 510 15 28, Mobil +41 79 552 04 40, www.ivescovi.ch<http://www.ivescovi.ch/>

7 years, 4 months

Giornata internazionale dei diritti umani

by ces-ch＠sbk-ces-cvs.ch

[cid:image001.gif@01D0E61B.C4AF4270] Schweizer Bischofskonferenz (SBK) – Informationsstelle Conférence des évêques suisses (CES) – Service d’information Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni Rue des Alpes 6, 1700 Fribourg, I : http://www.eveques.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch> T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch> Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch> ________________________________ Fédération des Églises protestantes de Suisse FEPS Église catholique chrétienne de Suisse Conférence des évêques suisses CES Berna/Friburgo, 30.11.2017 Comunicato stampa Le tre Chiese nazionali ribadiscono gli aspetti problematici delle frontiere territoriali, del rifiuto e del rigetto Giornata internazionale dei diritti umani 10 dicembre 2017 "Il diritto internazionale ed i diritti umani impediscono agli Stati di diritto d'isolare a piacimento le loro frontiere", rammentano mons. Charles Morerod, presidente della Conferenza dei vescovi svizzeri, il pastore Gottfried Locher, presidente del Consiglio della Federazione delle Chiese protestanti della Svizzera ed il Vescovo Harald Rein della Chiesa cattolica cristiana della Svizzera. Tuttavia, il diritto internazionale ed i diritti umani da soli non garantiscono un'attitudine veramente umana e la solidarietà fraterna. I confini non assicurano soltanto uno spazio di appartenenza, definiscno anche chi ne fa parte e chi no, chi può entrarvi e chi deve starne fuori. L'ovvietà delle frontiere dissimula la loro genesi spesso arbitraria e la disumanità dei varchi che ha aperto tra gli uomini. Infatti, le frontiere che esistono attualmente nel nostro mondo cosiddetto globale sono più permeabili per gli uni che per gli altri. Le tre Chiese nazionali si chiedono perciò se basta che l'umanità si affidi unicamente al diritto dei popoli e ai diritti dell'uomo. Forse che questi istituti di diritto non dovrebbero godere di aperture che il diritto da solo non può offrire? Tenuto conto della terribile realtà di discriminazione etnica, persecuzione religiosa, violenza arbitraria, oppressione politica, assenza di sbocchi economici e rifugiati climatici, l'idea di fratellanza e di un'unica famiglia umana non deve spegnersi lì dove il diritto giunge ai suoi limiti. Lʼazione ecumenica per la Giornata dei diritti umani è completata da un dossier "Tortura e migrazione" di ACAT Svizzera e da una petizione per una migliore protezione delle vittime di torture e di altri trattamenti disumani. Da scaricare (www.juspax.ch<http://www.juspax.ch>; www.ivescovi.ch<http://www.ivescovi.ch/>) • Lettera delle tre Chiese nazionali • Dichiarazione "Password di vita o di morte" • Incarto e petizione ACAT .-.-.-.- Contatti media: Anne Durrer (FEPS) – tel. 076 222 08 90, www.sek.ch<http://www.sek.ch> Encarnación Berger-Lobato (CVS) – tel. 076 418 00 58, www.juspax.ch<http://www.juspax.ch> Chiesa cattolica cristiana, Segretariato – tel. 031 351 35 30, www.christkatholisch.ch<http://www.christkatholisch.ch>

7 years, 4 months

Journée internationale des droits humains 2017

by ces-ch＠sbk-ces-cvs.ch

[cid:image001.gif@01D0E61B.C4AF4270] Schweizer Bischofskonferenz (SBK) – Informationsstelle Conférence des évêques suisses (CES) – Service d’information Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni Rue des Alpes 6, 1700 Fribourg, I : http://www.eveques.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch> T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch> Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch> ________________________________ Fédération des Églises protestantes de Suisse FEPS Église catholique chrétienne de Suisse Conférence des évêques suisses CES Berne/Fribourg, 30.11.2017 Communiqué de presse Les trois Eglises nationales réaffirment le côté problématique des frontières territoriales, du refus et du rejet Journée internationale des droits humains 10 décembre 2017 "Le droit international et les droits de lʼhomme empêchent aux Etats de droit dʼisoler à leur gré les frontières", rappellent Mgr Charles Morerod, président de la Conférence des évêques suisses, le Pasteur Gottfried Locher, président du Conseil de la Fédération des Eglises protestantes de Suisse et lʼEvêque Harald Rein de lʼEglise catholique chrétienne de Suisse. Toutefois, le droit international et les droits de lʼhomme ne garantissent pas à eux seuls une attitude véritablement humaine et la solidarité fraternelle. Les frontières nʼenglobent pas uniquement un espace dʼappartenance, elles définissent aussi qui en fait partie et qui non, qui peut y accéder et qui doit en rester dehors. Le naturel de toute frontière dissimule sa genèse souvent arbitraire et le caractère inhumain des sillons quʼelle creuse parmi nous. En effet, les frontières qui se dessinent dans notre monde soi-disant globalisé sont plus perméables pour les uns que pour les autres… Aux trois Eglises nationales de se demander s'il suffit à l'humanité de se confier uniquement au droit des peuples et aux droits humains. Ces instituts de droit ne devraient-ils pas disposer dʼouvertures que le droit à lui seul ne peut pas offrir? Face à la discrimination ethnique, la persécution religieuse, la violence arbitraire, lʼoppression politique, lʼabsence de débouchés économiques et les réfugiés climatiques – autant de réalités redoutables –, lʼidée de fraternité et dʼune seule famille humaine ne doit pas sʼéteindre là où le droit arrive à ses limites. L'action œcuménique pour la Journée des droits de l'homme est assortie d'un dossier "Torture et migration" d'ACAT Suisse et d'une pétition en vue d'une meilleure protection des victimes de tortures et d'autres maltraitances. A télécharger (www.juspax.ch<http://www.juspax.ch>): • Lettre des trois Eglises nationales • Déclaration "Le mot de passe, une question de vie ou de mort" • Dossier et pétition ACAT .-.-.-.- Contacts médias: Anne Durrer (FEPS) – tél. 076 222 08 90, www.sek.ch<http://www.sek.ch> Encarnación Berger-Lobato (CES) – tél. 076 418 00 58, www.juspax.ch<http://www.juspax.ch> Eglise chrétienne catholique, secrétariat – tél. 031 351 35 30, www.christkatholisch.ch<http://www.christkatholisch.ch>

7 years, 4 months

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

ces-ch December 2017