ces-ch December 2016

ces-ch@sbk-ces-cvs.ch

1 participants
4 discussions

Assemblée de la Conférence des évêques suisses (CES) à Sion et à Viège

by ces-ch＠sbk-ces-cvs.ch

[cid:image001.gif@01D0E61C.459CA170] Schweizer Bischofskonferenz (SBK) - Informationsstelle Conférence des évêques suisses (CES) - Service d'information Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) - Servizio informazioni Rue des Alpes 6, 1700 Fribourg, I : http://www.eveques.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch> T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch> Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch> ________________________________ Communiqué de presse Assemblée de la Conférence des évêques suisses (CES) à Sion et à Viège La Conférence des évêques suisses (CES) s'est retrouvée du 5 au 7 décembre 2016 à l'évêché de Sion et dans la maison de formation St-Jodern à Viège avec, en ouverture, une cérémonie de prière et de pénitence pour les victimes d'abus sexuels dans le contexte ecclésial à la basilique de Valère (cf. communiqué de presse du 5 décembre). Collaboration de la CES et de la RKZ Les membres de la Conférence des évêques suisses ont adopté la convention régissant le subventionnement avec la Conférence centrale catholique romaine (RKZ) (cf. communiqué de presse y relatif de la CES/RKZ). « Ad resurgendum cum Christo » Les évêques soulignent l'importance pour la pastorale de l'Instruction « Ad resurgendum cum Christo », publiée récemment par la Congrégation pour la doctrine de la foi. Celle-ci traite de la sépulture des défunts par l'Eglise et de la conservation des cendres en cas d'incinération. La sépulture chrétienne se fonde sur une triple profession de foi : l'espoir de la résurrection de la chair au dernier jour ; l'homme et la femme sont des personnes que Dieu appelle de leur nom (cf. Is. 43,1), 3) ; la mort ne détruit pas la communion des chrétiens qui englobe les morts aussi bien que les vivants. Rencontre avec Roger de Weck Les évêques ont reçu le directeur général de la SSR, Roger de Weck, pour un échange sur le service public et les formats de média religieux. Il était accompagné de Mariano Tschuor, responsable du service central Marchés et Qualité à la direction générale de la SSR. Rencontre avec le nonce apostolique L'Assemblée de la Conférence des évêques a accueilli le nonce apostolique de Suisse, l'archevêque Thomas Edward Gullickson. Celui-ci était accompagné du conseiller de nonciature, Mgr Chibuike Onyeaghala. Cette visite fraternelle a été l'occasion d'un échange ouvert et personnel. Rencontre avec le Patriarche de Moscou A l'issue de l'assemblée, une délégation de la CES a participé à la célébration des 80 ans de la réorganisation de l'Eglise orthodoxe russe de Suisse. Elle a rencontré à Zurich, le 7 décembre, à cette occasion, le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie. Nominations La Conférence des évêques suisses a nommé comme nouveaux membres de la Commission pour la communication et les médias (nouvelle dénomination dès le 1.1.2017 : Commission pour la communication et les relations publiques) : - Serge Séwa Agbodjan-Prince, mag. phil., M.A., Roggwil TG - Eva Novell Camps, service social et de consultation de la mission espagnole, Berne - Patrice Favre, journaliste, Fribourg - Martin Iten, professionnel des médias, Zoug - Christian Rovere, journaliste, Berne - Valerio Selle, journaliste, Lugano - Harald Ziegler, journaliste, Schwyz. Les personnes suivantes ont été reconduites dans leur fonction pour un second mandat : - Karin Brunner, chargée de communication de l'Eglise cantonale de Berne, Berne - Laure-Christine Grandjean, chargée d'information du diocèse de Lausanne, Genève et Fribourg, Fribourg - Cristina Vonzun, journaliste, Lugano Les évêques ont nommé Mariano Tschuor, Laax GR à la présidence de la commission. Sion/Viège, 7 décembre 2016 Conférence des évêques suisses Walter Müller, chargé d'information ------------------------------- Walter Müller Chargé d'information / Porte-parole [cid:image002.png@01D1DDC9.5065D130] rue des Alpes 6, Case postale 278, CH - 1701 Fribourg, * +41 26 510 15 15, portable +41 79 446 39 36, www.eveques.ch<http://www.eveques.ch/>

8 years, 4 months

Heureux aboutissement des pourparlers sur les nouvelles modalités de la collaboration entre la CES et la Conférence centrale

by ces-ch＠sbk-ces-cvs.ch

Schweizer Bischofskonferenz (SBK) - Informationsstelle Conférence des évêques suisses (CES) - Service d'information Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) - Servizio informazioni Rue des Alpes 6, 1700 Fribourg, I : http://www.eveques.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch> T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch> Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch> ________________________________ [cid:image005.png@01D251FF.5B922360] Pt X Communiqué de presse Heureux aboutissement des pourparlers sur les nouvelles modalités de la collaboration entre la CES et la Conférence centrale Au cours des années 2015 et 2016, la Conférence des évêques suisses et la Conférence centrale catholique romaine de Suisse ont mené d'intenses négociations en vue de l'adoption d'un nouveau régime de collaboration. A cette occasion, les documents suivants ont pu être signés: une convention réglant la collaboration, un contrat de cofinancement, un règlement d'organisation ainsi qu'une convention régissant le subventionnement de la CES par la Conférence centrale. L'approbation de la Convention de subventionnement CES-Conférence centrale, qui a pour but de créer les conditions financières devant permettre à la CES, à son secrétariat général et à ses autres organismes d'accomplir leurs tâches et de définir les droits et obligations que cela entraîne pour les deux partenaires, marque l'heureux aboutissement de ces pourparlers. Les règles désormais applicables conféreront aux liens de collaboration un caractère plus contraignant et seront garantes d'une transparence accrue. Elles permettront la clarification de questions de fond intéressant les deux partenaires ainsi qu'une coopération respectueuse de leurs compétences spécifiques dans le cadre de la procédure de cofinancement des tâches pastorales exercées à l'échelon national et à celui des régions linguistiques. En outre, dans le prolongement de ces nouvelles réglementations, les flux financiers actuels ont été simplifiés afin de renforcer la transparence et le pilotage de l'affectation des moyens disponibles pour ces niveaux. Grâce notamment à la compétence avec laquelle ces pourparlers ont été conduits par le professeur Jürg Krummenacher, il a suffi aux délégations aux négociations de se réunir à huit reprises seulement pour traiter des questions complexes et dégager des solutions acceptées de part et d'autre. La CES et la Conférence centrale lui expriment leur gratitude pour l'engagement dont il a fait montre. L'année 2017 sera consacrée essentiellement à la préparation et à la mise en route des nouvelles structures et procédures. Les règles destinées à régir le cofinancement seront applicables dès le 1er janvier 2018. Fribourg et Zurich, le 7 décembre 2016 Erwin Tanner, secrétaire général de la CES Daniel Kosch, secrétaire général de la Conférence centrale Les nouveaux documents adoptés peuvent être consultés sur les sites: www.bischoefe.ch<http://www.bischoefe.ch> et www.rkz.ch<http://www.rkz.ch> ----------- Schweizer Bischofskonferenz | Postfach 278 | 1701 Freiburg | Tel. 026 510 15 15 | sekretariat(a)bischoefe.ch Römisch-Katholische Zentralkonferenz der Schweiz | Hirschengraben 66 | 8001 Zürich | Tel. 044 266 12 00 | info(a)rkz.ch

8 years, 4 months

Journée internationale des droits humains 2016

by ces-ch＠sbk-ces-cvs.ch

[cid:image001.gif@01D0E61B.C4AF4270] Schweizer Bischofskonferenz (SBK) – Informationsstelle Conférence des évêques suisses (CES) – Service d’information Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni Rue des Alpes 6, 1700 Fribourg, I : http://www.eveques.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch> T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch> Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch> ________________________________ Fédération des Églises protestantes de Suisse FEPS Église catholique chrétienne de Suisse Conférence des évêques suisses CES Communiqué de presse Journée des droits humains : les Églises suisses rappellent que la dignité humaine n’est pas négociable Journée internationale des droits humains 10 décembre 2016 Dans de nombreux domaines, le respect des droits humains ne va pas de soi : migration, mondialisation et commerce international, changement climatique, protection de l’environnement, début et fin de vie. La protection de la dignité n’a rien à voir avec la libre disposition de soi, bien au contraire : la dignité précède toujours l’autodétermination. L’être humain ne peut garantir lui-même sa dignité, c’est donc toujours la dignité d’autrui qu’il faut protéger. C’est la conviction que les Églises catholique romaine, catholique-chrétienne et protestantes de Suisse rappellent à l’occasion du 10 décembre, journée internationale des droits humains. L’exigence éthique d’indisponibilité est généralement refusée car elle constituerait une entrave au progrès scientifique et technique et à l’activité économique. Ce pouvoir discrétionnaire a un prix que payent celles et ceux qui sont forcés à l’indisponibilité, n’ayant ni pouvoir politique, ni capacité économique. Une partie de l’humanité s’arroge ainsi le droit de décider de la vie d’une autre partie : les rassasiés décident du sort des affamés, les puissants de celui des faibles, les vivants disposent du destin de celles et ceux qui ne sont pas encore nés. Peut-être le temps n’est-il plus très éloigné où les personnes âgées devront justifier leur prétention à vivre dans notre société en y jouissant du même respect et des mêmes droits que ceux qui mènent une vie souveraine et productive, en termes économiques. Les appels au respect de la dignité humaine ne suffisent pas. La pensée et de l’action doivent être fondamentalement réorientées. La disponibilité érigée en dogme dénie à la dignité la place qui lui revient dans le monde. Car la dignité renvoie précisément à ce qui doit pour toujours rester hors de portée de l’homme. L’obsession que tout est possible ne tolère pas l’idée de laisser une chose telle qu’elle est parce qu’il est bon qu’il en soit ainsi. La dignité de l’être humain et de la créature ne se construit pas, elle ne peut qu’être, et être admise comme telle. Les Églises invitent à considérer la pétition de l’ACAT dans le cadre de l’Action pour la Journée des droits humains (Des soins médicaux convenables pour toutes les personnes incarcérées en Suisse). Déclaration complète : http://www.juspax.ch/fr/nos-documents/communiques-de-presse/menschenrechtst… Berne et Fribourg, 8.12.2016 Contact médias Anne Durrer, SEK, Tel. 031 370 25 01, Mobile 076 222 08 90, www.sek.ch<http://www.sek.ch> Wolfgang Bürgstein, Justitia et Pax, Tel. 026 510 15 44, Mobile 078 824 44 18, www.juspax.ch<http://www.juspax.ch> Christkatholische Kirche Sekretariat, Tel. 031 352 83 10, www.christkatholisch.ch<http://www.christkatholisch.ch>

8 years, 4 months

Cérémonie de prière et de pénitence pour les victimes d’abus sexuel dans le contexte ecclésial

by ces-ch＠sbk-ces-cvs.ch

[cid:image001.gif@01D0E61C.459CA170] Schweizer Bischofskonferenz (SBK) – Informationsstelle Conférence des évêques suisses (CES) – Service d’information Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni Rue des Alpes 6, 1700 Fribourg, I : http://www.eveques.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch> T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch> Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch> ________________________________ Communiqué de presse Cérémonie de prière et de pénitence pour les victimes d’abus sexuel dans le contexte ecclésial La Conférence des évêques suisses (CES) a invité lundi à prier et faire acte de pénitence pour les victimes d’abus sexuels dans le contexte ecclésial. La cérémonie s’est déroulée dans la basilique de Valère à Sion. Les évêques, des représentantes et représentants des Supérieurs majeurs religieux de Suisse et des corporations de droit public ecclésiastique ainsi qu’une délégation des victimes ont prié ensemble dans ce lieu de pèlerinage vers lequel les gens montent depuis des siècles pour confier au Seigneur ce qu’ils ont sur le cœur. La cérémonie de prière et de repentir était présidée par le Président de la Conférence des évêques suisses, Mgr Charles Morerod. Comme il le reconnaît dans sa prière : « Une grande faute a été révélée à notre époque dans l'Eglise, aussi dans nos diocèses et nos communautés. Cette faute de quelques-uns a été possible aussi à cause de certaines structures et de certains modes de comportement et de pensée. La faute comprend plusieurs niveaux : l’acte de l’abus, le silence complice, l’absence d’aide aux victimes. A différents niveaux, nous nous sentons ensemble responsables et nous sommes redevables aux victimes de nous avoir ouvert les yeux. » Cette cérémonie de prière et de repentir est une réponse de la Conférence des évêques suisses à un vœu du Pape François qui souhaite que l’Eglise catholique tienne de telles célébrations dans le monde entier. Des représentantes et représentants de la Conférences des évêques suisses, de l’Union des Supérieurs majeurs religieux de Suisse (VOS’USM) et de la Conférence centrale catholique romaine de Suisse (RKZ) ont saisi cette occasion pour donner une information, dans une conférence de presse séparée, sur l’état de la question des abus sexuels dans le contexte ecclésial. Sur le plan national, les directives de la CES ont été revues et adaptées depuis leur première édition en 2002. La CES a été une des premières conférences épiscopales au monde à avoir édicté des directives contraignantes sur la manière de prévenir les abus sur les enfants ou les adultes et de traiter les victimes et leurs auteurs. La VOS’USM s’est jointe à la CES pour la troisième édition, parue en 2014. Les directives ne s’appliquent désormais plus uniquement aux seules personnes actives en pastorale mais à toutes les personnes qui travaillent dans le contexte de l’Eglise, comme, p.ex., dans la catéchèse, dans le travail social ou avec la jeunesse, dans la musique. Fonds d’indemnisation pour les cas prescrits Les responsables ecclésiastiques estiment particulièrement lourde la situation des victimes d’abus sexuels qui sont prescrits selon le droit public et le droit canon et que les instances de l’Eglise n’ont, pendant longtemps, ni entendus ni réparés. La dernière des nombreuses mesures mises en œuvre jusqu’à présent a été, par la reconnaissance d’une responsabilité, l’instauration des bases financières et légales permettant d’accorder des indemnisations. Il existe désormais un fonds de réparation de Fr. 500'000.- qui a été constitué par la CES, la VOS’USM et la RKZ. Une commission indépendante décide de l’octroi des indemnisations et de leur montant. La RKZ participe à ce fonds de réparation parce qu’une grande partie des collaborateurs d’Eglise en Suisse est employée dans des corporations de droit public ecclésiastique avec des contrats de droit public. Il y a six ans, en été 2010, les évêques avaient reconnu publiquement, par une veillée spéciale de prière dans la chapelle de la Vierge à Einsiedeln, la responsabilité de l’Eglise dans la souffrance des personnes victimes, par le passé, d’abus sexuels dans le contexte ecclésial. Ils les avaient également appelées à s’annoncer. Les nombreuses mesures instaurées depuis lors au niveau national, diocésain, régional et cantonal servent autant à prévenir des abus qu’à régler des cas actuels et anciens. Statistiques 2010-2015 La commission d’experts « Abus sexuels dans le contexte ecclésial » de la CES établit, chaque année, depuis l’appel de 2010, une statistique des cas annoncés. Alors qu’en 2010, suite à ce premier et fort appel, 115 cas d’abus sexuels étaient annoncés aux instances diocésaines, le nombre s’est nettement réduit les années suivantes : 24 (2011), 9 (2012), 11 (2013), 11 (2014), 24 (2015). La grande partie des cas annoncés d’abus sexuel s’est déroulée entre 1950 et 1990. Des 223 victimes annoncées au cours de ces six ans, 49 étaient des enfants au-dessous de 12 ans au moment des faits, 23 des filles et 56 des garçons entre 12 et 16 ans, 43 des femmes adultes et 38 des hommes adultes. Il n’a pas été possible d’obtenir des indications sur l’âge de 14 victimes au moment des faits. En ce qui concerne les auteurs annoncés, les statistiques montrent, pour la période donnée, un total de 204 auteurs, dont 103 prêtres, 47 religieux, 11 religieuses, 5 théologiens ou théologiennes laïques, 6 personnes d’autres professions. Il n’a pas été possible d’obtenir des indications sur 32 auteurs annoncés. Les statistiques de la commission d’experts couvrent tout le spectre des abus sexuels possibles, des déclarations et gestes à connotation sexuelle au viol. Les évêques suisses et les supérieurs religieux restent reconnaissants de toute annonce d’abus sexuels dans le contexte ecclésial. Ils appellent les victimes à s’adresser aux services d’accueil de l’Eglise ou aux services cantonaux d’aide aux victimes. Les victimes doivent recevoir justice et les coupables doivent être amenés à rendre des comptes même si les abus remontent loin. – Les membres de la Conférence des évêques suisses tiennent leur 314e assemblée ordinaire à Sion et Viège du 5 au 7 décembre. Sion, le 5 décembre 2016 Walter Müller Chargé d'information de la Conférence des évêques suisses Lien vers le communiqué de presse: http://www.eveques.ch/groupes-d-experts/abus-sexuels/aktuelles/ceremonie-de… ------------------------------- Walter Müller Chargé d'information / Porte-parole [cid:image002.png@01D1DDC9.5065D130] rue des Alpes 6, Case postale 278, CH - 1701 Fribourg, • +41 26 510 15 15, portable +41 79 446 39 36, www.eveques.ch<http://www.eveques.ch/>

8 years, 4 months

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

ces-ch December 2016