[cid:image001.gif@01D0E61C.459CA170]
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) - Informationsstelle
Conférence des évêques suisses (CES) - Service d'information
Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) - Servizio informazioni
Rue des Alpes 6, 1700 Fribourg, I : http://www.eveques.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
Invitation aux rédactions et aux correspondants
Rome: Rencontre de Mgr Jean-Marie Lovey avec la presse
Chers Journalistes, Rédactions et Correspondants,
L'assemblée générale ordinaire du Synode des évêques débute le dimanche 4 octobre à Rome avec la messe d'ouverture. L'assemblée aura pour thème général : «La vocation et la mission de la famille dans l'Église et dans le monde contemporain».
Au terme de la messe d'ouverture, le représentant de la Conférence des évêques suisses au Synode, Mgr Jean-Marie Lovey, évêque de Sion, sera à disposition des journalistes pour une rencontre.
Ce point presse se déroulera:
Dimanche 4 octobre à 12h30
À la caserne de la Garde Suisse pontificale (Entrée : Porta Sant'Anna)
Nous vous prions d'annoncer votre participation au point presse par e-mail ou par téléphone (Tel. +41 79 446 39 36, walter.mueller(a)bischoefe.ch<mailto:walter.mueller@bischoefe.ch>).
L'accès à la caserne de la Garde Suisse ne sera autorisé qu'aux personnes annoncées. Par ailleurs, il appartient aux journalistes eux-mêmes de se procurer une accréditation auprès de la Salle de presse du Saint-Siège.
Un autre point-presse avec Mgr Jean-Marie Lovey est prévu lors de la clôture du Synode des évêques.
Meilleures salutations
Service de communication de la CES
-------------------------------
Conférence des évêques suisses
Walter Müller, Porte-parole
Rue des Alpes 6, Case postale 278, 1701 Fribourg
Tél. +41 26 510 15 15, Mobile +41 79 446 39 36
www.eveques.ch<http://www.eveques.ch>
Association édition « La Vie Consacrée »
Case Postale 611
1701 Fribourg
Compte postal 14 - 426196 - 5
IBAN CH31 0900 0000 1442 6196 5
BIC POFICHBEXXX
info(a)vieconsacree.com
www.vieconsacree.com<http://www.vieconsacree.com>
septembre 2015
Communiqué de presse
Le livre Aimer, c'est tout donner sera distribué sur la Place St-Pierre à Rome
le mercredi 16 septembre 2015 lors de l'audience hebdomadaire du pape François :
Un événement : premier livre distribué sur la Place St-Pierre à part la Bible
A l'origine du projet, Daniel Pittet, père de famille, décide de faire un livre sur la vie consacrée en Suisse « en remerciement à tous ces consacré-e-s qui m'ont permis d'être debout aujourd'hui ». Il crée une association de bénévoles, s'entoure de religieuses et de religieux intéressés par la démarche et sollicite tous les consacré-e-s de Suisse. Plus de 300 témoignages affluent, les uns racontent la naissance de leur vocation, les autres relatent des événements marquants de leur vie, d'autres encore parlent de leur parcours personnel, de leurs découvertes, de leurs hésitations et de leurs joies. 80 textes ou extraits sont sélectionnés, Jean-Claude Gadmer, photographe, rend visite aux communautés à la recherche de clichés évocateurs. L'imprimerie Saint-Paul et les Editions Saint-Augustin sont choisies comme partenaires.
En septembre 2014, alors que tout paraît presque fini, Daniel Pittet est reçu par le pape François, qui a pris connaissance du manuscrit. Et là tout s'enchaîne rapidement: Le pape François exprime son admiration pour ce livre, tout de témoignages simples et authentiques. Seul le titre est à changer, trop sec et intellectuel. Ainsi La vie consacrée devient Aimer, c'est tout donner, un titre missionnaire, selon la proposition du pape lui-même. De plus, François expose ses demandes : que le livre devienne LE livre de l'Année de la Vie Consacrée, qu'il soit traduit dans de nombreuses langues, qu'il soit diffusé dans le monde entier, notamment l'Afrique, que sa photo avec le livre serve de publicité. Et tout cela avec le soutien de saint Joseph pour les finances, et de sainte Thérèse de l'Enfant Jésus, à qui le titre est emprunté, pour la diffusion du message. Et pour couronner le tout, proposition est faite que le livre soit distribué sur la Place Saint-Pierre en 2015.
Aujourd'hui le livre a été tiré à 500'000 exemplaires en 12 langues : français, allemand, italien, espagnol, anglais, portugais, polonais, russe, ukrainien, vietnamien, chinois, arabe. Il est répandu dans tous les continents et coédité dans de nombreux pays : Canada, Brésil, Italie, Allemagne, France, Belgique, Vietnam etc.
Le 17 septembre, le livre sera distribué aux jeunes consacré-e-s du monde réunis en assemblée à Rome.
En juillet 2016, le livre sera remis aux jeunes participant aux JMJ à Cracovie.
* * * * * * * * * * * * * *
Association édition « La Vie Consacrée »
Case Postale 611
1701 Fribourg
Compte postal 14 - 426196 - 5
IBAN CH31 0900 0000 1442 6196 5
BIC POFICHBEXXX
www.vitaconsacrata.world
Settembre 2015
Comunicato stampa
Il libro Amare è dare tutto verrà distribuito in Piazza San-Pietro a Roma mercoledì 16 settembre 2015 durante l'udienza settimanale di Papa Francesco
Un evento : il primo libro distribuito in Piazza San-Pietro dopo La Bibbia
All'origine del progetto, Daniel Pittet, padre di famiglia, decide di realizzare un libro sulla vita consacrata in Svizzera « per riconoscenza a tutti questi consacrati/te grazie ai quali sono quello che sono oggi». Crea un'associazione di volontari, contatta religiose e religiosi interessati dal progetto e sollecita tutti i consacrati e consacrate della Svizzera. Arrivano più di 300 testimonianze : gli uni raccontano come è nata la vocazione, gli altri scrivono eventi forti della loro vita, altri ancora parlano del percorso personale, di scoperte, esitazioni e gioie. Ottanta testi o brani sono scelti ; Jean-Claude Gadmer, fotografo, visita le comunità alla scoperta di immagini suggestive. Fanno parte del team la Stampa St-Paul e le Edizioni St-Augustin.
In settembre 2014, quasi alla fine dei lavori, Daniel Pittet, è ricevuto da Papa Francesco che ha letto il manoscritto. Da quel momento tutto si svolge rapidamente : Papa Francesco ammira questo libro composto di testimonianze semplici ed autentiche. Solo il titolo deve essere cambiato. Così La Vita consacrata diventa Amare è dare tutto, secondo la proposta del papa. Di più Francesco chiede che il libro diventi IL libro dell'Anno della Vita Consacrata, che sia tradotto in numerose lingue, che sia diffuso nel mondo intero, particolarmente in Africa, e che la sua foto col libro in mano sia utilizzata come pubblicità. E tutto questo con l'aiuto di san Giuseppe per le finanze e di santa Teresa del Gesù Bambino (da cui è stato preso il titolo), per la diffusione del messaggio. E finalmente Papa Francesco propone di distribuire il libro in Piazza San Pietro nel 2015.
Fino adesso 500'000 copie del libro sono state stampate, in 12 lingue : francese, tedesco, italiano, spagnolo, inglese, portoghese, polacco, russo, ukraino, vietnamita, cinese, arabo. Il libro è stato diffuso nei sei continenti e « coeditato » in numerosi paesi : Canada, Brasile, Italia, Germania, Francia, Belgio, Vietnam ecc.
Il 17 settembre, il libro sarà consegnato ai giovani consacrati del mondo riuniti in assemblea a Roma.
In luglio 2016 sarà distribuito ai giovani durante le GMG di Cracovia.
[cid:image001.gif@01D0E61C.459CA170]
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) - Informationsstelle
Conférence des évêques suisses (CES) - Service d'information
Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) - Servizio informazioni
Rue des Alpes 6, 1700 Fribourg, I : http://www.eveques.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
Communiqué de presse
Mgr Thomas Edward Gullickson sera le nouveau nonce en Suisse
Le pape François a nommé aujourd'hui Mgr Thomas Edward Gullickson comme nonce apostolique à Berne. Mgr Thomas Edward Gullickson est actuellement nonce apostolique en Ukraine. La Conférence des évêques suisses (CES) lui souhaite la bienvenue en Suisse. Mgr Gullickson succédera à ce poste à Mgr Diego Causero qui va prendre sa retraite. La date exacte d'entrée en fonction n'est pas encore déterminée. Lors de sa dernière assemblée le 31 août, la CES avait pris congé de Mgr Diego Causero et l'avait remercié pour les services rendus.
Thomas Edward Gullickson est né le 14 août 1950 à Sioux Falls (Dakota du Sud, Etats-Unis). Il a été ordonné prêtre le 27 juin 1976 et obtient un doctorat en droit canonique. Il entre au service diplomatique du Saint-Siège en 1985, et il est affecté successivement aux nonciatures apostoliques au Rwanda, en Autriche, en Tchécoslovaquie, à Jérusalem et en Allemagne. Nommé archevêque titulaire de Bomarzo, il est envoyé comme nonce apostolique en Trinité-et-Tobago en 2004 et en Ukraine en 2011. Mgr Gullickson parle anglais, italien, français, allemand et tchèque.
Fribourg, le 5 septembre 2015
Walter Müller
Chargé d'information de la CES
-------------------------------
Conférence des évêques suisses
Walter Müller, Porte-parole
Rue des Alpes 6, Case postale 278, 1701 Fribourg
Tél. +41 26 510 15 15, Mobile +41 79 446 39 36
www.eveques.ch<http://www.eveques.ch>
************************************************************************************************************************
Mons. Thomas Edward Gullickson sarà Nunzio in Svizzera
Papa Francesco ha nominato oggi mons. Thomas Edward Gullickson Nunzio Apostolico a Berna. Mons. Thomas Edward Gullickson è attualmente Nunzio Apostolico in Ucraina. La CVS gli augura il benvenuto in Svizzera. Mons. Gullickson succederà in questo incarico a mons. Diego Causero che si ritirerà a riposo. La data esatta dell'entrata in funzione non è ancora stata determinata. In data 31 agosto, in occasione della sua ultima assemblea, la CVS ha preso congedo da mons. Diego Causero e l'ha ringraziato per i servizi resi.
Thomas Edward Gullickson è nato il 14 agosto 1950 a Sioux Falls (Dakota del Sud, Stati Uniti). È stato ordinato presbitero il 27 giugno 1976 ed ha ottenuto un dottorato in diritto canonico. Nel 1985 entra al servizio diplomatico della Santa Sede ed è successivamente assegnato alle Nunziature Apostoliche di Ruanda, Austria, Cecoslovacchia, a Gerusalemme e in Germania. Nominato arcivescovo titolare di Bomarzo (provincia di Viterbo), è inviato come Nunzio Apostolico in Trinidad e Tobago nel 2004 e in Ucraina nel 2011. Mons. Gullickson parla inglese, italiano, francese, tedesco e ceco.
Friborgo, 5 settembre 2015
Walter Müller
Addetto stampa
-------------------------------
Conferenza dei vescovi svizzeri
Walter Müller, addetto stampa
Rue des Alpes 6, Case postale 278, 1701 Fribourg
Tél. +41 26 510 15 15, Mobile +41 79 446 39 36
www.eveques.ch<http://www.eveques.ch>
[cid:image001.gif@01D0E61C.459CA170]
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) - Informationsstelle
Conférence des évêques suisses (CES) - Service d'information
Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) - Servizio informazioni
Rue des Alpes 6, 1700 Fribourg, I : http://www.eveques.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch>
T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch>
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
Communiqué de presse
Assemblée de la Conférence des évêques suisses (CES) à Givisiez (FR)
L'aide aux réfugiés est un devoir pour les chrétiens
La Conférence des évêques suisses s'est réunie pour sa 309e assemblée ordinaire du 31 août au 2 septembre 2015 à la maison des séminaires à Givisiez (FR).
Le flux de centaines de milliers de réfugiés en Europe et à ses frontières provoque des événements dramatiques. Des camps de réfugiés bondés, des autorités dépassées, des conditions hygiéniques indignes et des milliers de personnes devant passer la nuit dehors sont devenus des réalités quotidiennes dans beaucoup de régions d'Europe. Des milliers d'entre eux meurent durant le trajet qui devait les mener en Europe.
Il s'agit là d'une situation qui met également à l'épreuve la tradition humanitaire de la Suisse. Les évêques suisses appellent, dans l'esprit de l'Evangile, à venir en aide à toutes les personnes en situation de misère et de détresse: «J'étais étranger et sans-toit, et vous m'avez accueilli» (Mt 25, 35). La misère croissante exige en conséquence des moyens d'aide plus importants à tous les niveaux. Cela concerne aussi les institutions de l'Eglise catholique, qui vont continuer à intensifier leur aide aux réfugiés et aux migrants. Chaque don, chaque forme de soutien sont les bienvenus! Les évêques remercient toutes les personnes qui, en ces jours, aident là où elles le peuvent et donnent ainsi un exemple d'humanité.
Les actions de solidarité doivent dépasser les frontières nationales et européennes. Car ce n'est pas l'Europe qui porte le plus lourd fardeau de la tragédie des réfugiés. L'Occident est proportionnellement moins touché par les mouvements généraux d'exode et de migration. Seule une petite partie des 60 millions de personnes qui ont fui leur pays, selon les estimations de l'ONU, atteint l'Europe. Cela concerne également les déplacés de guerre en Syrie. Sur les 4 millions de personnes qui ont quitté le pays, 3,5 millions vivent dans les états voisins (Liban, Jordanie, Iraq et Turquie), selon les estimations.
La Conférence des évêques suisses salue la récente augmentation de l'aide humanitaire à la Syrie adoptée par la Confédération, qui passe de 30 à 50 millions de francs. Elle soutient la revendication de Caritas Suisse en vue d'une nouvelle augmentation substantielle de ce montant.
Mgr Charles Morerod élu président de la CES
Les membres de la Conférence des évêques suisses ont élu l'évêque de Lausanne, Genève et Fribourg, Mgr Charles Morerod, président pour la période 2016-2018. Il est actuellement vice-président de la CES. L'évêque de Bâle, Mgr Felix Gmür, a été élu vice-président et l'Abbé d'Einsiedeln, Mgr Urban Federer, 3e membre du présidium pour cette même période.
Mgr Felix Gmür est membre de la CES depuis 2011. Auparavant, il a été secrétaire général de la CES depuis 2006. Il est nouveau membre du présidium.
Le Père Urban Federer est membre de la CES depuis 2013. Il est également nouveau membre du présidium.
La période de trois ans du présidium actuel de la CES, avec Mgr Markus Büchel à la présidence, prend fin le 31 décembre 2015.
L'Eglise est ouverte à tous les hommes
Les membres de la Conférence des évêques suisses ont discuté de la situation difficile qui s'est créée en Suisse et au-delà à la suite de la conférence de Mgr Vitus Huonder prononcée le 31 juillet 2015 à Fulda et qui a eu pour thème «Le mariage - un cadeau, un sacrement et une mission». Deux citations tirées du livre du Lévitique dans l'intention d'exposer le point de vue biblique sur l'homosexualité ont suscité de vives critiques et de nombreuses protestations. Mgr Huonder a redit aux membres de la CES ce qu'il a récemment exprimé dans deux prises de position écrites: il n'a jamais eu l'intention ni la conviction de prôner la peine de mort pour les actes homosexuels. Il a exprimé ses regrets au sujet des malentendus auxquels il a donné lieu dans cette conférence en raison de ses explications insuffisantes. Dans ce contexte, les évêques et abbés territoriaux tiennent donc à souligner ensemble que l'Eglise est ouverte de la même façon à tous les hommes. L'Eglise accueille inconditionnellement chaque personne dans sa dignité intangible aux yeux de Dieu, indépendamment de son orientation sexuelle. Les membres de la Conférence épiscopale sont conscients qu'ils doivent continuer à chercher des chemins susceptibles d'exprimer cette conviction.
Journée d'étude de la Conférence épiscopale
Dans le cadre de son assemblée, la Conférence des évêques suisses a vécu une journée d'étude à Berne. Celle-ci a porté sur les thèmes traités lors de la prochaine session du Synode des évêques à Rome. La journée a rassemblé près de 50 personnes. Elle a donné lieu à des échanges fructueux entre les évêques, les représentantes et représentants des Facultés de théologie, la Commission pastorale et les spécialistes de la pastorale du mariage et de la famille. Des ateliers et des petits groupes ont abordé différentes questions sur la théologie du mariage et de la famille, ainsi que sur les défis et les perspectives pour la période qui suivra le synode. L'organisation et la présentation de la journée ont été confiées à Arnd Bünker, secrétaire exécutif de la Commission pastorale.
Journée mondiale de prière pour la sauvegarde de la création
Les évêques suisses ont décidé d'inscrire chaque année dans les calendriers liturgiques (Ordo) des diocèses la Journée mondiale de prière pour la sauvegarde de la création, qui s'est déroulée pour la première fois dans l'Eglise catholique le 1er septembre 2015. Il s'agit là d'une contribution de l'Eglise catholique en vue de «trouver une solution à la crise écologique que traverse actuellement l'humanité», comme l'écrit le pape François dans son introduction à la Journée de prière. Celle-ci est célébrée depuis déjà longtemps dans certaines Eglises orthodoxes.
En bref:
- En raison de son départ à la retraite, l'évêque auxiliaire Pierre Farine a participé activement pour la dernière fois à l'assemblée de la Conférence des évêques. La répartition des responsabilités à l'intérieur de la Conférence épiscopale a donc été redéfinie avec effet immédiat. La responsabilité du Département C («Pastorale») est confiée à Mgr Markus Büchel, lequel reprend en même temps le dicastère «Pastorale (générale)». Il reprend également la responsabilité des secteurs «Mariage et famille» ainsi que «Apostolat des laïcs».
- La reprise des tâches liées à la présidence par Mgr Charles Morerod entraîne des changements dans la répartition des responsabilités au 1er janvier 2016. Mgr Valerio Lazzeri sera à la tête du Département A (Foi, annonce et formation) et reprend en même temps la responsabilité du dicastère «Annonce de la foi». L'évêque auxiliaire Denis Theurillat reprend le secteur «Judaïsme», alors que l'évêque auxiliaire Alain de Raemy deviendra responsable du dicastère «Dialogue interreligieux».
Rencontre
- Le nonce apostolique en Suisse, l'archevêque Diego Causero, a invité les membres de la Conférence des évêques suisses à la Nonciature apostolique à Berne, en vue de son prochain départ de la Suisse. Cette visite amicale a permis des échanges fraternels sur les questions actuelles touchant l'Eglise catholique.
Givisiez (FR), 2 septembre 2015
Conférence des évêques suisses
Walter Müller, Chargé d'information
-------------------------------
Conférence des évêques suisses
Walter Müller, Porte-parole
Rue des Alpes 6, Case postale 278, 1701 Fribourg
Tél. +41 26 510 15 15, Mobile +41 79 446 39 36
www.eveques.ch<http://www.eveques.ch>