ces-ch July 2015

ces-ch@sbk-ces-cvs.ch

1 participants
1 discussions

Message des évêques suisses pour le 1er août 2015 / Messaggio dei Vescovi svizzeri per il Primo d'agosto 2015

by ces-ch＠sbk-ces-cvs.ch

[cid:image001.gif@01C99820.4B173F80] Schweizer Bischofskonferenz (SBK) – Informationsstelle Conférence des évêques suisses (CES) – Service d’information Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni Rue des Alpes 6, 1700 Fribourg, I : http://www.eveques.ch<http://www.sbk-ces-cvs.ch> T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info(a)conferencedeseveques.ch<mailto:info@conferencedeseveques.ch> Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch> ________________________________ Communiqué de presse Message des évêques suisses pour le 1er août 2015 Les racines chrétiennes de la vie sociale, économique et politique en Suisse Dans un message délivré à l’occasion de la Fête nationale du 1er août 2015, les évêques suisses lancent une réflexion sur les racines chrétiennes de la vie sociale, économique et politique en Suisse. Le message a été rédigé à leur demande par Mgr Joseph Roduit, Abbé sortant de Saint-Maurice et membre de la Conférence des évêques suisses. Il rappelle que les racines chrétiennes ont durablement marqué la Suisse jusqu’à présent. En cette année du 1500e anniversaire de l’Abbaye de Saint-Maurice, les évêques soulignent que la religion est toujours demeurée un vecteur important de l’histoire du pays. Rappelant la lointaine tradition humanitaire de la Suisse, les évêques lancent un appel à combattre l’égoïsme par la solidarité, à manifester une attitude d’accueil face à l’étranger et à instaurer la paix par un long travail de justice, de partage et de respect. Dans le même élan que la dernière encyclique du pape François, le message souligne que le respect de la nature comprend aussi le respect de la vie, de la conception à la mort naturelle. Les évêques encouragent enfin les catholiques en Suisse à participer à la vie de leur Eglise et à bâtir une Suisse généreuse, accueillante et solidaire. Walter Müller Chargé d’information de la Conférence des évêques suisses Lien vers le dossier du message des évêques suisses pour le 1er août<http://www.eveques.ch/documents/dossiers/1-august.2015> ----------------- Comunicato stampa Messaggio dei Vescovi svizzeri per il Primo d'agosto 2015 Le radici cristiane della vita sociale, economica e politica in Svizzera Nel loro messaggio per la Festa nazionale del 1° agosto, i vescovi svizzeri invitano a riflettere sulle radici cristiane della vita sociale, economica e politica in Svizzera. Hanno incaricato l'abate uscente di Saint-Maurice/VS, Joseph Roduit, membro della Conferenza dei vescovi svizzeri, di redarre il messaggio. Esso rammenta che le radici cristiane non hanno cessato di permeare la Svizzera. Nel giubileo dei 1500 anni di esistenza dell'abbazia di Saint-Maurice, i vescovi sottolineano che la religione continua ad essere un vettore importante della storia del nostro Paese. Riferendosi alla lunga tradizione umanitaria della Confederazione, esortano a contrapporre la solidarietà all'egoismo, ad essere accoglienti nei confronti dei forestieri e a salvaguardare durevolmente la pace impegnandosi con zelo per il diritto, la condivisione ed il reciproco rispetto. Sulla scia dello stesso dinamismo avviato dalla recente enciclica di papa Francesco, il messaggio sottolinea che il rispetto della natura comprende quello della vita umana, dal concepimento alla morte naturale. I vescovi incoraggiano i cattolici in Svizzera a partecipare alla vita della Chiesa e recare il proprio contributo per una Svizzera generosa, accogliente e solidale. Walter Müller Addetto stampa della Conferenza dei vescovi svizzeri Link verso il dossier del messaggio dei vescovi svizzeri per il Primo d'agosto<http://www.ivescovi.ch/documenti/dossier/1-august.2015> ------------------------------- Conférence des évêques suisses Walter Müller, Porte-parole Rue des Alpes 6, Case postale 278, 1701 Fribourg Tél. +41 26 510 15 15, Mobile +41 79 446 39 36 www.eveques.ch<http://www.eveques.ch>

9 years, 9 months

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

ces-ch July 2015