[cid:image001.gif@01C99820.4B173F80]
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle
Conférence des évêques suisses(CES) – Service d’information
Conferenzadei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni
Rue des Alpes 6, CP 278, 1701 Fribourg, I : http://www.eveques.ch
T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info(a)conferencedeseveques.ch
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
Aux médias
Comme annoncé dans le communiqué de la récente assemblée de la Conférence des évêques suisses (CES), le département « Eglise et Monde » de la CES donnera une conférence de presse qui aura lieu :
jeudi 15 septembre de 10h30 à 11h30
à la salle de la Rotonde à la paroisse de la Trinité à Berne
Sulgeneckstrasse 13, 3011 Berne
Les thèmes centraux de la conférence de presse seront:
- le rapport intermédiaire : « Faire face et prévenir les abus sexuels dans le cadre de la pastorale » de la Commission « Abus sexuels dans le cadre de la pastorale »
- l’étude de la Commission nationale Justice et Paix : « L'Eglise catholique en Suisse et son attitude face à l'apartheid en Afrique du Sud (1970-1990) »
(Les deux rapports ont été élaborés sur mandat de la CES)
Interviendront à la conférence de presse:
- Mgr Martin Werlen, Père-Abbé d’Einsiedeln, en tant que responsable du Département « Eglise et Monde » - en charge de la Commission « Abus sexuels dans le cadre de la pastorale » et de la Commission nationale Justice et Paix
- Mgr Markus Büchel, évêque de St-Gall, coresponsable du Département « Eglise et Monde »
- Me Adrian von Kaenel, président de la Commission d'experts « Abus sexuels dans le cadre de la pastorale »
- M. Antonio Hautle, directeur d’Action de Carême. Membre de la délégation Afrique du Sud 2001-2011
- M. Bruno Soliva, historien et auteur de l’étude « L'Eglise catholique en Suisse et son attitude face à l'apartheid en Afrique du Sud (1970-1990) »
Le nouveau secrétaire général de la CES, M. Erwin Tanner, sera également présent à la conférence de presse et se tiendra à disposition pour toute question – tout comme, évidemment, les autres intervenants à la conférence de presse.
Fribourg, le 12 septembre 2011
Conférence des évêques suisses
Walter Müller, chargé d’information
Rue des Alpes 6, CP 278
CH-1701 Fribourg
Tél. +41 26 510 15 15
[cid:image001.gif@01C99820.4B173F80]
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle
Conférence des évêques suisses(CES) – Service d’information
Conferenzadei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni
Rue des Alpes 6, CP 278, 1701 Fribourg, I : http://www.eveques.ch
T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info(a)conferencedeseveques.ch
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
Communiqué de presse
Décès de Mgr Gabriel Bullet
Les membres de la CES commémorent avec reconnaissance leur confrère décédé, Mgr Gabriel Bullet, évêque auxiliaire émérite de Lausanne, Genève et Fribourg. Mgr Bullet s'est éteint ce 7 septembre à l'âge de 90 ans.
Mgr Gabriel Bullet a enseigné, depuis 1957, différentes disciplines théologiques au séminaire diocésain de Fribourg et à la Faculté de théologie de l'Université de Fribourg. Consacré évêque en 1971 et installé comme évêque auxiliaire de Lausanne, Genève et Fribourg, il entre à faire partie de la Conférence des évêques suisses, en qualité de vice-président de 1989 à 1991. Jusqu'à sa retraite en 1994, il conduit différents dicastères: ceux pour les laïcs, le mariage et la famille et les aumôneries spécialisées.
Mgr Gabriel Bullet s'est engagé courageusement et avec droiture en faveur de son diocèse et de l'Eglise en Suisse. La confiance de ses confrères évêques se fait jour dans le mandat conféré de la représenter à plusieurs reprises, par exemple lors de deux importants synodes des évêques à Rome, celui de 1980 sur la famille et de 1987 sur les laïcs.
Nous sommes réunis en prière pour le confrère défunt autour de Mgr Pierre Farine, Administrateur diocésain de Lausanne, Genève et Fribourg, Mgr Amédée Grab OSB, évêque émérite de Lausanne, Genève et Fribourg, des vicaires généraux et épiscopaux, de tous les prêtres et diocésains ainsi que de sa famille et ses proches.
Au nom de la Conférence des évêques suisses
+ Norbert Brunner, Président
Fribourg/Sion, le 9 septembre 2011
[cid:image001.gif@01C99820.4B173F80]
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle
Conférence des évêques suisses(CES) – Service d’information
Conferenzadei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni
Rue des Alpes 6, CP 278, 1701 Fribourg, I : http://www.eveques.ch
T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info(a)conferencedeseveques.ch
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch>
________________________________
Communiqué de presse
Assemblée de la Conférence des évêques suisses (CES) à Givisiez
Election d’un nouveau secrétaire général de la Conférence des évêques
Du 5 au 7 septembre 2011, la Conférence des évêques suisses (CES) s’est réunie au séminaire diocésain de Sion à Givisiez/FR pour sa 293e assemblée ordinaire. Parmi les différentes nominations réalisées par les évêques, il est à noter celle de M. Erwin Tanner au poste de secrétaire général de la CES.
Avec ce juriste et théologien de 44 ans, le secrétariat de la CES aura à sa tête un responsable doté d’une excellente formation, intelligent et expérimenté. C'est la première fois que cette haute fonction dans l’Eglise est exercée par un laïc. M. Erwin Tanner est collaborateur au secrétariat de la CES depuis 2006 et secrétaire général adjoint depuis la mi-2007. Après le départ de Mgr Felix Gmür, consacré évêque de Bâle, il a rempli la fonction de secrétaire général ad intérim.
Erwin Tanner est né en 1967 à St-Gall, a fréquenté le collège des capucins d'Appenzell et a étudié aux Universités de Fribourg (Suisse) et Munich. Il est détenteur d’une licence en théologie et d’un doctorat dans les deux droits (civil et canonique). Sa thèse de doctorat s’est portée sur des questions fondamentales du droit étatique des religions dans le contexte de la minorité religieuse musulmane et sa religion. Il est marié et père d'un enfant.
La responsabilité centrale de la famille dans l'éducation
La CES a reçu de nombreuses demandes de parents inquiets suite au débat médiatisé sur l'éducation sexuelle dans les écoles. Les évêques soulignent la responsabilité première des parents dans l'éducation des enfants. Le véritable développement de l'homme requiert le plein respect des valeurs humaines. Ceci s'applique également dans le domaine de la sexualité. « On ne peut la réduire à un pur fait hédoniste et ludique, de même que l’éducation sexuelle ne peut être réduite à une instruction technique, dans l’unique but de défendre les intéressés d’éventuelles contaminations ou du ‘risque’ de procréation », souligne le pape Benoît XVI (Caritas in veritate, 44). Dans le domaine pédagogique, les théories sur la sexualité, largement controversées dans la société, ne peuvent pas simplement être imposées par un moyen didactique.
Appel au respect dans le débat politique
A la veille des élections, les évêques appellent à un débat respectueux, malgré les différences de pensée. Ils remercient tous ceux qui s’engagent pour un « vivre ensemble » empreint de respect. S’en référant au Concile Vatican II, ils rappellent que politiciennes et politiciens ne sont pas seulement responsables du bien de leur propre peuple. « Il leur est inutile de chercher à faire la paix tant que les sentiments d’hostilité, de mépris et de défiance (…) et les partis pris idéologiques divisent les hommes et les opposent. D’où l’urgence et l’extrême nécessité d’un renouveau dans la formation des mentalités et d’un changement de ton dans l’opinion publique.» (Gaudium et spes, 82).
En bref
- La CES a pris connaissance de l'étude de l'historien Bruno Soliva sur « L'Eglise catholique en Suisse et son attitude face à l'apartheid en Afrique du Sud (1970-1990) ». L’étude a été mandatée par la CES en 2007. Les évêques adressent leur reconnaissance face à ce recueil exhaustif de documents. Cette recherche sera publiée et présentée publiquement en Suisse le 15 septembre par la Commission nationale Justice et Paix, qui a accompagné l’étude.
- Les évêques ont approuvé le rapport intermédiaire „Faire face et prévenir les abus sexuels dans le cadre de la pastorale“. Ils ont chargé la Commission « Abus sexuels dans le cadre de la pastorale » de présenter publiquement le 15 septembre, en conférence de presse, les démarches en cours et celles à entreprendre.
- Les évêques suisses ont discuté de l’actuel projet (« Ordinaire de la Messe ») pour la troisième édition du missel de la région germanophone. A des fins de continuité, ils ont décidé d’adopter dans une large mesure la version précédente. Le texte nécessite encore une rédaction finale par les conférences épiscopales germanophones ainsi que la reconnaissance du Saint-Siège.
- La CES délègue l’évêque de Bâle, Mgr Felix Gmür, à la 13e assemblée générale ordinaire du Synode des évêques à Rome. Le représentant du délégué est Mgr Denis Theurillat. Le Synode des évêques se tiendra du 7 au 28 octobre 2012 sur « La nouvelle évangélisation pour la transmission de la foi chrétienne ». Les membres de la CES ont discuté du texte préparatoire du Vatican (« Lineamenta ») en vue du Synode.
Rencontre
Le nouveau nonce apostolique en Suisse, Mgr Diego Causero, a effectué sa première visite à la CES. Il était accompagné du secrétaire de la nonciature, Mgr Seamus Patrick Horgan. L’envoyé du pape a une double mission : il fait le lien entre le pape et l’Eglise catholique en Suisse et il est simultanément ambassadeur auprès de la Confédération suisse.
Nominations
La CES nomme:
- M. Erwin Tanner, Bösingen/FR, secrétaire général de la CES.
- Fr. Martino Dotta OFMCap, Bellinzone, président de la Commission nationale Justice et Paix. Né en 1966 à Sorengo (TI), le capucin a étudié la théologie à l’Université de Fribourg (Suisse) et y a obtenu en 1992 son doctorat sur Dietrich Bonhoeffer. En raison de ses nombreuses compétences sociales, il est généralement connu au Tessin comme le „Frate dei Poveri“ (frère des pauvres).
- M. Roger Husistein, Berne, membre de la Commission nationale Justice et Paix.
- L’abbé Erich Camenzind, Rothenturm (SZ), et le chanoine Guido auf der Mauer, Zurich, membres de la Commission Evêques-prêtres.
- Don Maurizio Silini, Pregassona (TI), délégué auprès de la Communauté de travail des Eglises chrétiennes en Suisse.
- Coordinateurs
des missions catholiques italiennes : Don Carlo De Stasio, Wettingen (nouveau),
des missions catholiques croates : Père Mijo Pinjuh, St-Gall (nouveau),
des missions catholiques espagnoles : Don Miguel Angel Blanco, Fribourg (confirmé),
des missions catholiques portugaises : Père Aloísio Araújo, Lucerne (confirmé).
Givisiez, le 7 septembre 2011
Conférence des évêques suisses
Walter Müller, chargé d’information
Rue des Alpes 6, CP 278
CH-1701 Fribourg
Tél. +41 26 510 15 15
Avis aux rédactions: Pour tout complément d’information, le président de la CES, Mgr Norbert Brunner, se tient à disposition pour répondre à vos questions ce jeudi 8 septembre entre 14h00 et 15h30 au numéro: 026 510 15 15.
[cid:image001.jpg@01CC6BC3.89472E40]
Communiqué de presse
Berne, le 5 septembre 2011
Une protection de la maternité globale pour toutes les femmes salariées
Justice et Paix soutient la ratification de la Convention n° 183 de l'Organisation internationale du Travail (OIT) sur la protection de la maternité et la modification de l'article 35a de la Loi fédérale sur le travail concernant les pauses d'allaitement rémunérées.
Lors de l'actuelle procédure de consultation, Justice et Paix souligne l'importance de ratifier la Convention n° 183 de l'OIT. La convention engage les Etats parties à garantir un travail digne pour toutes les femmes salariées enceintes ou avec un nouveau-né. Elle vise à protéger la santé de la mère et de l'enfant durant cette période.
La modification requise de l'article 35a al. 2 de la Loi sur le travail représente un progrès, car elle améliore la sécurité juridique des mères salariées qui allaitent, promeut l'allaitement durant le temps de travail et contribue à l'égalité salariale entre femmes et hommes.
La version complète de la réponse à la consultation est disponible sur www.juspax.ch<http://www.juspax.ch> (documents/prises de position)
Contact: Katia Aeby, email: katia.aeby(a)juspax.ch<mailto:katia.aeby@juspax.ch>, tél.: 031 382 01 29
La Commission nationale Justice et Paix traite des questions à caractère politique,
social et économique et conseille la Conférence des évêques suisses (CES) dans
ces domaines.