ces-ch June 2010

ces-ch@sbk-ces-cvs.ch

1 participants
5 discussions

Nomination Mgr Koch : Félicitations de la Conférence des Évêques Suisses (communiqué en français et en italien)

by ces-ch＠mailman.datenpark.ch

[cid:image001.gif@01C99820.4B173F80] Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle Conférence des évêques suisses(CES) – Service d’information Conferenzadei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni Alpengasse 6, PF 278, 1701 Freiburg i.Ü., I : http://www.sbk-ces-cvs.ch T :+41 26 510 15 15, F : +41 26 510 15 16, E : info(a)conferencedeseveques.ch Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : secretariat(a)conferencedeseveques.ch<mailto:secretariat@conferencedeseveques.ch> ________________________________ Communiqué de presse La Conférence des évêques suisses salue la nomination de Mgr Kurt Koch La Conférence des évêques suisses est heureuse d’apprendre que le pape Benoît XVI a nommé aujourd'hui Mgr Kurt Koch, évêque de Bâle, à la présidence du Conseil pontifical pour la promotion de l’unité des chrétiens. Mgr Kurt Koch est depuis 1995 membre de la Conférence des évêques suisses dont il fut le président de 2007 à 2009. Durant les quinze années de son épiscopat, il a non seulement dirigé le plus grand diocèse de Suisse mais a également été un personnage clef pour le travail de la Conférence des évêques. Au centre de ses travaux théologiques et de son activité épiscopale, on retrouve l’approfondissement et la transmission de la foi ainsi que - et principalement - l’œcuménisme. C’est désormais sur le plan mondial que Mgr Kurt Koch pourra apporter ses brillantes compétences théologiques et ses fines connaissances dans les relations œcuméniques, les questions sociales et les relations entre Eglise et Etat. L’œcuménisme a toujours été un aspect central de l’œuvre théologique et du ministère épiscopal de Mgr Kurt Koch. En tant que président du Conseil de l'unité des chrétiens, il se consacrera encore plus intensément à cette question, chère au Concile Vatican II et aux papes. Grâce à cette nomination, il poursuivra et réalisera le travail théologique qui lui tenait à cœur depuis toujours. Même si nous devons, à travers la nomination de Mgr Kurt Koch, nous séparer d’un confrère très apprécié et estimé au sein de la Conférence des évêques, nous nous félicitons de sa nomination et nous lui présentons nos meilleurs vœux. Fribourg, le 30 juin 2010 Au nom de la Conférence des évêques suisses : + Norbert Brunner, Président La Conferenza dei vescovi svizzeri si rallieta della nomina del Vescovo mons. Kurt Koch La Conferenza dei vescovi svizzeri è lieta di apprendere che il Papa Benedetto XVI° ha appena nominato il Vescovo di Basilea mons. Kurt Koch nuovo Presidente del Pontificio Consiglio per la Promozione dell'unità dei Cristiani. Mons. Kurt Koch è membro della Conferenza dei vescovi svizzeri dal 1995, presidente dal 2007 al 2009. Durante i quindic'anni d'episcopato non solo ha diretto la più grande diocesi svizzera, bensì ha inciso in maniera cruciale sui lavori della conferenza stessa. Nella sua attività di teologo e di Vescovo ha sviluppato sostanzialmente i temi dell'annuncio e dell'approfondimento della fede e soprattutto dell'ecumenismo. Mons. Koch sarà perciò in grado di far confluire nella vita della Chiesa universale l'eccelsa competenza teologica e il sapere che lo contraddistinguono nelle relazioni ecumeniche, nelle questioni di società e nei rapporti Stato-Chiesa. Per mons. Koch l'ecumenismo non ha mai smesso di essere un'aspirazione primordiale dell'attività teologica e dell'agire episcopale. Nella nuova responsabilità a capo del Pontificio Consiglio per l'unità, quest'impellenza del Concilio Vaticano II° e dei Papi assume per lui un rilievo ancora più forte. Mons. Koch potrà così proseguire e forgiare quell'attività teologica che da sempre gli sta a cuore. Anche se con la nomina di mons. Kurt Koch vediamo partire un caro e stimato confratello in seno alla conferenza episcopale, ci rallegriamo naturalmente della sua nomina e gli porgiamo i nostri migliori auguri per l'alto mandato conferitogli. Friburgo, 30 giugno 2010 A nome della Conferenza dei vescovi svizzeri: + Norbert Brunner, Presidente ------------------------------- Conférence des évêques suisses Walter Müller, Porte-parole Rue des Alpes 6, Case postale 278, 1701 Fribourg Tél. +41 26 510 15 15, Mobile +41 79 446 39 36 www.sbk-ces-cvs.ch

14 years, 10 months

Message de félicitations au nouveau président du Conseil de la FEPS

by ces-ch＠mailman.datenpark.ch

Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle Conférence des évêques suisses (CES) – Service d’information Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazi Rue des Alpes 6, CP 278, CH -1701 Fribourg, I : http://www.sbk-ces-cvs.ch T :++41/(0)26/510.15.15, F : ++41/(0)26/510.15.16, E : info(a)conferencedeseveques.ch Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch _____ Message de félicitations au nouveau président du Conseil de la FEPS L'assemblée des délégués de la Fédération des Églises protestantes de Suisse (FEPS) a élu le pasteur Gottfried Locher à la présidence du Conseil de la FEPS. La Conférence des évêques suisses (CES) félicite le nouveau président pour cette élection. Dans le cadre de la collaboration œcuménique, des délégations de la FEPS et de la CES se rencontrent régulièrement pour des discussions. Les membres de la CES sont convaincus que cette forme directe de coopération se poursuivra de façon fructueuse sous le nouveau président. Au nom de la Conférence des évêques suisses Mgr Norbert Brunner, président

14 years, 10 months

Mise à jour de notre mailing list

by ces-ch＠mailman.datenpark.ch

14 years, 10 months

Une politique climatique sans conviction

by ces-ch＠mailman.datenpark.ch

Communiqué de presse Une politique climatique sans conviction Pour Justice et Paix et pour oeku Eglise et environnement, lobjectif de réduction de 20% des émissions de CO2 dans le pays dici à 2020 fixé par le Conseil national va dans la bonne direction. La réduction de 20% par rapport à 1990 à obtenir uniquement dans le pays et loption de fixer des objectifs de réduction plus élevés selon les développements internationaux sont à relever positivement. Il est cependant incompréhensible et inacceptable que le Conseil national a refusé dinscrire dans la loi les mesures nécessaires pour atteindre ce but. Ainsi il ne suffit pas dintroduire seulement dans le domaine des bâtiments une taxe dincitation sur les combustibles pour réduire les gaz à effet de serre. En Suisse, à côté des bâtiments, la circulation provoque la plupart des émissions. Ne pas prévoir de mesures efficaces pour la circulation nest ni juste ni justifiable dans les faits. Cest précisément dans le domaine de la circulation que les émissions de CO2 ont le plus augmenté ces dernières années (avec 14% en plus au lieu de la réduction de 8% prévue par le Conseil fédéral). Il faut donc introduire une taxe dincitation sur les carburants et abaisser la limite des émissions pour les nouveaux véhicules (à un maximum de 130g/km en 2015). Justice et Paix et oeku attendent que le Conseil des Etats entreprenne les corrections nécessaires dans ce sens lors du traitement de la révision de la loi sur le CO2. Berne, le 4 juin 2010 Contact : Commission nationale suisse Justice et Paix Maurice Page, Effingerstrasse 11, case postale 6872, 3001 Berne, Tél.: 031 382 01 29, Natel: 079 537 31 48, Mail: maurice.page(a)juspax.ch oeku Eglise et environnement , Berne Kurt Zaugg-Ott, Schwarztorstrasse 18, case postale 7449, 3001 Berne, Tél.: 031 398 23 45, Natel: 076 531 26 00, mail: info(a)oeku.ch La Commission nationale Justice et Paix est lorgane de la Conférence des évêques suisses (CES) qui soccupe des questions de caractère politique, social et économique. oeku Eglise et environnement est une association dont le but est dancrer plus profondément dans la vie et le message de lEglise la responsabilité de la sauvegarde de la création.

14 years, 10 months

288 Assemblée ordinaire de la Conférence des évêques suisses (CES)

by ces-ch＠mailman.datenpark.ch

Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle Conférence des évêques suisses (CES) Service dinformation Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) Servizio informazi Rue des Alpes 6, CP 278, CH -1701 Fribourg, I : http://www.sbk-ces-cvs.ch T :++41/(0)26/510.15.15, F : ++41/(0)26/510.15.16, E : info(a)conferencedeseveques.ch Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch _____ 288e assemblée ordinaire de la Conférence des évêques (CES) Einsiedeln, du 31 mai au 2 juin 2010 Communiqué de presse Du 31 mai au 2 juin 2010, la Conférence des évêques suisses (CES) sest réunie à labbaye bénédictine dEinsiedeln pour sa 288e assemblée ordinaire. Les évêques ont placé la question des abus sexuels au centre de leurs discussions. Cest sur une prière particulière quils ont conclu, à midi, leur assemblée dans la Chapelle des Grâces dEinsiedeln. Ils y constaté devant Dieu quune « grave faute sest révélée dans lEglise mais aussi dans nos diocèses et nos paroisses ». Les évêques sont conscients de leur responsabilité: « Nous sommes prêts à renouveler notre pensée, notre volonté et nos actes dans l'esprit de Jésus et à participer à la guérison des blessures. » Statistiques sur les abus sexuels dans le cadre de la pastorale Sur mandat de la CES, la commission d'experts "Abus sexuels dans la pastorale" a établi pour la première fois une statistique des cas signalés par les diocèses de Suisse. L'appel renouvelé au printemps 2010 par les évêques et adressé aux victimes d'abus sexuels pour quils sannoncent, ainsi que les nombreux rapports médiatiques ont eu un impact certain : si en 2009 les instances diocésaines suisses ont enregistré des annonces concernant 14 auteurs et 15 victimes, pour la période de janvier à mai 2010, de nombreux autres cas ont été enregistrés, à savoir 72 auteurs et 104 victimes. La grande partie des abus désormais signalés a eu lieu entre 1950 et 1990. Seules 9 des 104 victimes annoncées en 2010 concernent des abus ultérieurs à 1990. Les 104 victimes d'abus sexuel déclarées de janvier à mai 2010 pour les 60 années précédentes concernent, au moment des faits : 11 enfants de moins de 12 ans, 15 adolescentes et 61 adolescents entre 12 et 16 ans, 12 femmes et 5 hommes. Dans 101 des 104 cas, les abus ont été commis en Suisse allemande. En Suisse romande, une intense couverture médiatique sur ce sujet avait déjà eu lieu en 2008, si bien quà cette période, dans le seul diocèse de Lausanne-Genève-Fribourg, 30 cas avaient été répertoriés. La Conférence des évêques suisses est toujours reconnaissante pour chaque annonce d'abus sexuels dans la pastorale. Elle appelle les victimes, à sadresser aux centres de consultation. Les abus sexuels dans la pastorale ne sont pas tolérables. Justice doit être rendue aux victimes et les auteurs doivent être tenus pour responsables, même si les abus remontent à longue date et que les auteurs sont décédés. Révision des directives de 2002 Les évêques sont convaincus de lefficacité des directives « Abus sexuels dans le cadre de la pastorale » promulguées par la CES, en vigueur depuis 2002. Les mesures de prévention adoptées jusquà présent selon les directives ont particulièrement fait leurs preuves, soit au cours de la formation des futurs agents pastoraux ou agentes pastorales, soit plus tard au sein de leur ministère en pastorale. Les groupes dexperts diocésains sont des éléments clé dont le mandat est de traiter les cas dabus sexuels. Collaboration avec les services de lEtat La Conférence des évêques suisses a reformulé un chapitre concernant la collaboration avec les autorités civiles. Le texte manquait de clarté et a été modifié comme suit : « 5.3.1. Principe : Les dispositions de la loi civile en matière de dénonciation auprès des autorités pénales doivent être respectées. Les évêques collaborent avec les autorités civiles d'enquête, les tribunaux, les services sociaux et les centres de consultation. 5.3.2 Pour les plaintes pénales: - La victime doit dans tous les cas être informée quelle a la possibilité de porter plainte selon le droit public. - On demande à l'auteur, si les circonstances lexigent, de se dénoncer lui-même. - En cas de soupçon fondé, les autorités ecclésiastiques dénoncent labus aux autorités civiles compétentes, sauf si la victime concernée ou son représentant sy oppose. Dans tous les cas, une plainte pénale doit être portée si le danger immédiat de récidive pédophile ne peut être combattu par dautres moyens. » Afin détablir si un soupçon est fondé, l'évêque compétent se réfère au jugement du groupe dexperts de son diocèse auquel appartiennent des spécialistes indépendants. Devoir dinformation Il a été constaté que lors dun changement de diocèse, le nouveau diocèse navait, dans certains cas, pas été informé, ou de façon insuffisante, dabus sexuels commis antérieurement. Par conséquent, les évêques se sont obligés de naccepter, dans leur diocèse respectif, lengagement dagents pastoraux ou de religieux issus de Suisse ou de létranger que sils obtiennent une information écrite et complète des responsables précédents sur la réputation de lagent pastoral en question. Reconnaissance Les évêques sont reconnaissants envers la grande majorité des prêtres et religieux qui ont exercé leur ministère dans la plus grande fidélité. Actuellement, lannée sacerdotale qui prend fin le 11 juin met laccent sur leur ministère et leur joie dannoncer lEvangile par leurs actes et leurs paroles. Clavaradage avec les évêques Les soucis des hommes sont également ceux des évêques. Cest pourquoi ceux-ci invitent, la semaine prochaine, à un dialogue direct via clavardage (« chat ») sur <http://www.kath.ch> www.kath.ch. Lettre pastorale pour le Jeûne fédéral Les évêques ont discuté et approuvé le texte de leur lettre pastorale de la journée nationale daction de grace du Jeûne federal. Elle porte le titre Vivre la foi de façon convaincante dans notre temps. Rencontres - Comme à son habitude, le Nonce apostolique en Suisse, Mgr Francesco Canalini, a rendu visite à lassemblée des évêques pour un échange sur les questions actuelles et une rencontre amicale. Il était accompagné du Secrétaire de la nonciature, Mgr Seamus Patrick Horgan - Mgr Joseph M. Bonnemain, secrétaire de la commission dexperts « Abus sexuels dans la pastorale » de la CES, représentait cette commission à lassemblée des évêques. Nominations La Conférence des évêques nomme : - Labbé Agnell Rickenmann, dOberdorf (SO), en tant que membre de la Commission de dialogue catholiques/catholiques-chrétiens - Luisa Orelli, chargée de cours en islamologie à la Faculté de théologie à Lugano, en tant que membre du groupe de travail « Islam » de la CES. - Dr. Marianne Rentsch, dAdliswil (ZH), en tant que nouveau membre du groupe de travail « Nouveaux mouvements et Communautés de vie». - Bruno Weber-Gobet, lic. théol., de Schmitten (FR), en tant que membre de la Commission nationale suisse Justice et Paix. Einsiedeln, le 2 juin 2010 Conférence des évêques suisses Walter Müller, Chargé de linformation Rue des Alpes 6, Case postale 278 CH-1701 Fribourg Tel. +41 26 510 15 15, <http://www.sbk-ces-cvs.ch> www.sbk-ces-cvs.ch

14 years, 11 months

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

ces-ch June 2010