Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle
Conférence des évêques suisses(CES) Service dinformation
Conferenzadei vescovi svizzeri (CVS) Servizio informazioni
Rue des Alpes 6, CP 278, CH -1701 Fribourg, I : http://www.sbk-ces-cvs.ch
T :++41/(0)26/510.15.15, F : ++41/(0)26/510.15.16, E :
info(a)conferencedeseveques.ch
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten!
Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori
informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch
_____
Communiqué de presse
Initiative sur le renvoi et contre-projet: les lois en vigueurs suffisent
Au vu de la prochaine votation sur linitiative populaire fédérale « Pour le
renvoi des étrangers criminels» et le contre-projet parlementaire, la
Conférence des évêques suisses (CES) est convaincue que les lois
actuellement en vigueur suffisent pour renvoyer de Suisse les délinquants
étrangers qui ont commis des crimes graves. Les deux projets soumis au vote
suggèrent une nécessité juridique qui nexiste pas.
Les lois en vigueur permettent déjà aux autorités dexpulser hors de Suisse
tout délinquant étranger. Ainsi linitiative et le contre-projet ne font
aucun sens au niveau juridique. Ils sont les signes dune «politique du
symbole» qui esquive les questions juridiques et étatiques essentielles et
difficiles à résoudre. Comment pouvons-nous améliorer la cohabitation des
Suisses et des étrangers ? Quels devoirs incombent à lEtat, à la société et
aux immigrants en vue dune intégration réussie ? Quentendons-nous par
intégration et quest-ce qui constitue notre identité suisse ?
Quiconque évite ces questions importantes par des artifices juridiques non
seulement ny répond pas, mais instaure en Suisse un climat qui nuit à
lensemble des étrangers et contribue, dans la problématique de la
criminalité des étrangers, à lenracinement de préjugés malsains.
De l'avis des experts juridiques de la CES, lacceptation de linitiative
sur le renvoi engendrera des problèmes supplémentaires au niveau de
léthique et du droit international public. Car en principe l'expulsion est
décrétée sans considération de la situation dans le pays dorigine ni des
conditions de vie en Suisse, ce qui conduirait nécessairement à des
décisions dexpulsion injustifiable sur le plan éthique et contraire aux
droits fondamentaux. Aussi linitiative doit-elle clairement être refusée.
Le contre-projet quant à lui nest pas nécessaire car, dans les faits, il ne
changerait quasiment rien à la situation juridique actuelle. Il correspond
en grande partie à la pratique en cours. Contrairement à ce que suggèrerait
lacceptation du contre-projet, il existe déjà suffisamment de mesures pour
renvoyer les étrangers condamnés. Le contre-projet ne peut donc pas non plus
être recommandé. Au cas où, lors de la votation, les deux projets récoltent
une majorité de voix, le contre-projet est à privilégier dans la question
subsidiaire.
Pour les questions sociales et juridiques, la CES se fait conseiller par sa
Commission dexperts Justice et Paix. Un argumentaire détaillé des experts
est à disposition sur le site de la Commission : www.juspax.ch.
Le présidium de la CES
Fribourg, le 29 octobre 2010
Walter Müller
Chargé dinformation de la CES
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle
Conférence des évêques suisses(CES) – Service d’information
Conferenzadei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni
Rue des Alpes 6, CP 278, CH -1701 Fribourg, I : http://www.sbk-ces-cvs.ch
T :++41/(0)26/510.15.15, F : ++41/(0)26/510.15.16, E :
info(a)conferencedeseveques.ch
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten!
Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori
informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch
_____
Communiqué de presse
Félicitations au nouveau cardinal suisse
Au terme de l’audience générale d’aujourd’hui, le pape Benoît XVI a fait
connaître les noms des prochains cardinaux qui accèderont à ce titre le 20
novembre 2010, lors d’un consistoire public. Parmi eux figure un Suisse :
Mgr Kurt Koch, archevêque, président du Conseil pontifical pour la Promotion
de l’Unité des chrétiens et Administrateur apostolique du diocèse de Bâle.
Les évêques suisses félicitent leur confrère pour cette haute distinction.
L’élévation au rang de cardinal traduit une reconnaissance particulière de
l’activité variée de Mgr Kurt Koch. Mais l’accès de ce dernier au Collège
des cardinaux manifeste également l’importance du Conseil pour l’Unité des
chrétiens, que Mgr Koch préside depuis l’été 2010. Depuis son élection en
tant qu’évêque du diocèse de Bâle, en 1995, Mgr Kurt Koch est membre de la
Conférence des évêques suisses (CES) qu’il a présidée de 2007 à 2009.
Durant les quinze années de son épiscopat, il a été un personnage clef pour
le travail de la CES. Au centre de ses travaux théologiques et de son
activité épiscopale, on retrouve l’approfondissement et la transmission de
la foi ainsi que - et principalement - l’œcuménisme. En tant que président
du Conseil pour l´Unité des chrétiens, il apporte dès lors, sur le plan
mondial, ses brillantes compétences théologiques et ses fines connaissances
dans les relations œcuméniques, les questions sociales et les relations
entre Eglise et Etat ; tandis que sur le plan suisse, il dirige encore le
diocèse de Bâle, en tant qu’Administrateur apostolique, et ce jusqu’à
l’entrée en fonction du nouvel évêque.
Fribourg, le 20 octobre 2010
Au nom de la CES:
Mgr Norbert Brunner, président
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle
Conférence des évêques suisses(CES) – Service d’information
Conferenzadei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni
Rue des Alpes 6, CP 278, CH -1701 Fribourg, I : http://www.sbk-ces-cvs.ch
T :++41/(0)26/510.15.15, F : ++41/(0)26/510.15.16, E :
info(a)conferencedeseveques.ch
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten!
Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori
informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch
_____
Communiqué de presse
Sur l’invitation de l’Eglise, un évêque togolais vient prêcher en Suisse
En marche avec l’Afrique
Mgr Isaac Jogues Gaglo, évêque du diocèse d’Aného au Togo, parcourra la
Suisse du 14 au 24 octobre 2010 afin de témoigner de la présence de
l’Afrique dans l’Eglise. Il répond à l’invitation des évêques suisses, qui,
un an plus tôt, lors d’un voyage au Togo, ont été impressionnés par cette
Eglise jeune, vivante et en pleine croissance. L’évêque togolais s’arrêtera
notamment à Fribourg, Saint-Maurice (VS) et Genève.
L’Eglise catholique en Afrique est forte. Engagée à dénoncer la corruption,
« l’Eglise ose interpeller et adresser des messages audacieux au nom de la
justice, de la paix et de la réconciliation », constate Mgr Joseph Roduit,
Père-Abbé de Saint-Maurice, dans un message qu’il a rédigé au nom de la
Conférence des évêques suisses pour le Mois de la Mission.
L’Eglise catholique en Afrique est vivante. Danses, chants et accueils
chaleureux n’ont pas laissé de marbre les évêques suisses ; ils les ont
confrontés au témoignage chrétien qui, en Europe, manque parfois
d’enthousiasme. Selon le pape Benoît XVI, l’Afrique est un « poumon
spirituel ». Un poumon qui se doit de redonner du souffle à l’Eglise
catholique occidentale. Car Mgr Roduit insiste : il ne suffit pas uniquement
d’aider financièrement l’Afrique, mais d’en tirer également une leçon, de se
laisser interpeller par ces chrétiens.
La venue de Mgr Isaac Jogues Gaglo s’inscrit dans le cadre du Mois de la
Mission Universelle, le mois d’octobre, instauré par Jean-Paul II en 1980
pour célébrer la solidarité sans frontières. Elle est née sous l’impulsion
de Missio, branche de Suisse et du Liechtenstein des Œuvres Pontificales
Missionnaires internationales, et de la Conférence des évêques suisses.
Rebondissant sur la rencontre entre évêques suisses et togolais en octobre
2009, Missio a choisi le slogan « En marche avec l’Afrique » et fait du Togo
le pays hôte de sa campagne 2010.
Walter Müller, chargé d’information de la Conférence des évêques suisses
Encadré
Mgr Gaglo parcourra les diocèses des évêques rencontrés au Togo. Après
quelques jours passés entre Saint-Gall, Lugano et Soleure, c’est en Suisse
romande que se rendra l’évêque d’Aného. Le 21 octobre, il présentera une
conférence à l’Université de Fribourg : « L’Eglise au Togo aujourd’hui » -
suivie d’un débat animé par Mgr Joseph Roduit, le professeur Mariano Delgado
et le P. François-Xavier Amherdt. Le 22 octobre, il se trouvera à
Saint-Maurice pour rendre visite à la communauté des Sœurs de
Saint-Augustin, également présentes à Lomé, capitale du Togo. Point d’orgue
de son voyage : la célébration de la messe du 24 octobre - Dimanche de la
Mission Universelle - à 10h00 et 11h30 à Notre-Dame de Genève avec Mgr
Pierre Farine.
Avis aux rédactions :
- Pour tout renseignement, veuillez vous adresser à Missio, tél.
026 425 55 70 (Jacques Michel)
- Le message de Mgr Joseph Roduit est disponible sur
<http://tinyurl.com/32pn9yz> http://tinyurl.com/32pn9yz
- Des photos du voyage des évêques suisses au Togo peuvent être
téléchargées à partir du lien
http://www.conferencedeseveques.ch/photos/togo/
- Le programme de Forum Eglise dans le monde organisé à
l’Université de Fribourg (où intervient Mgr Gaglo le 21 octobre) est
disponible sur
<http://www.missio.ch/fileadmin/user_upload/HOME/pdf/FFWK-2010-Programm.pdf>
http://www.missio.ch/fileadmin/user_upload/HOME/pdf/FFWK-2010-Programm.pdf