ces-ch May 2008

ces-ch@sbk-ces-cvs.ch

1 participants
6 discussions

by ces-ch＠mailman.datenpark.ch

Logo CES Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle Conférence des évêques suisses (CES) – Service d’information Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni Av. du Moléson 21, CP 278, CH -1701 Fribourg, I : http://www.sbk-ces-cvs.ch T :++41/(0)26/322.47.94, F : ++41/(0)26/322.49.93, E : info(a)sbk-ces-cvs.ch Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch _____ Fribourg, le 29 mai 2008 Aux rédactions de la presse écrite, de la radio et de la télévision Invitation à une conférence de presse Mesdames et Messieurs, La 280ème assemblée ordinaire de la Conférence des évêques suisses siègera à Einsiedeln du 2 au 4 juin 2008. Vous êtes cordialement conviés, Mesdames et Messieurs, à la conférence de presse qui s’ensuivra, où les thèmes les plus importants de cette réunion vous seront présentés et commentés. La Conférence des évêques vous informera notamment des préparatifs suisses concernant la canonisation de Soeur Maria Bernarda Bütler et fournira une appréciation/conclusion du pèlerinage que les évêques suisses ont accompli en Terre Sainte. Dans la même foulée, la CES présentera une déclaration sur l’importance du travail de l’Eglise dans les médias. Interviendront à la conférence de presse en particulier: - Mgr Kurt Koch, Evêque, Président de la CES - M. l’abbé Felix Gmür, Secrétaire général de la CES La conférence de presse aura lieu: jeudi 5 juin 2008, à 10h15 dans la salle „Rotonda“ de la paroisse de la Trinité Sulgeneckstrasse 13, 3011 Berne Nous vous savons gré de nous faciliter la tâche en vous annonçant moyennant le talon-réponse annexé. Conférence des évêques suisses Walter Müller, responsable de l’information Avenue du Moléson 21, case postale 278 CH-1701 Fribourg Tel. ++41 26 322 47 94, www.sbk-ces-cvs.chAnmeldung: Conférence de presse CES, le 5 juin 2008 Inscription / désinscription A retouner SVP jusqu’au 4juin, 15h00! Fax: 026 322 49 93 E-Mail: <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch □ Oui, je viendrai à la conférence de presse (Nom/titre de presse, organisation/adresse/e-mail) ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… □ Non, je ne pourrai pas venir. Envoyez-moi SVP le dossier de presse. (Nom/titre de presse, organisation/adresse/e-mail) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Remarques : ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

16 years, 11 months

FC Religions contre FC Conseil national 6:1

by ces-ch＠mailman.datenpark.ch

<http://www.sek-feps.ch/media/img/themen/Kirche08/Kirche08_110x30_f.jpg> Fédération des Églises protestantes de Suisse (FEPS) Conférence des évêques suisses (CES) Communiqué de presse Berne, le 27 mai 2008 FC Religions contre FC Conseil national 6:1 Coup d'envoi vers le fair-play C'est sur un score de 6:1 que le match du FC Religions contre le FC Conseil national sest terminé. Pasteurs, rabbins et imams ont joué aujourd'hui à Berne contre des conseillers nationaux et aux États. Coup d'envoi vers le fair-play le match du FC Religions contre le FC Conseil national s'est terminé mardi soir sur un score de 6 :1. Dans son allocution Adolf Ogi a insisté sur limportance du fair-play aussi en-dehors du football. Pour la première fois dans l'histoire du football, un match opposait pasteurs, rabbins et imams à des conseillers nationaux et des conseillers aux États. Après un match fair-play et de belles actions de jeu des deux côtés, le FC Religion est parvenu à s'imposer clairement. Thomas Wipf, président du Conseil suisse des religions a lancé la rencontre inhabituelle en affirmant «Nous autres, Églises et communautés religieuses voulons jouer ensemble dans une même équipe. Ce sont les bonnes passes qui comptent. Ce qui nous relie cest le désir de fair-play, dentente et de paix. Cest pourquoi la devise du FC Religions est miteinander statt gegeneinander (les uns avec les autres plutôt que les uns contre les autres).» -------------- Simon Weber Fédération des Églises protestantes de Suisse (FEPS) 078 739 58 53 Walter Müller Conférence des évêques suisses 079 446 39 36 _________________________________________________________ Um sich aus der Liste auszutragen, klicken Sie hier <http://www.sek-feps.ch/phplist/lists/?p=unsubscribe&uid=880a5520f7bed436401 c569f91622a30> Um Ihre Einstellungen zu ändern, klicken Sie hier <http://www.sek-feps.ch/phplist/lists/?p=preferences&uid=880a5520f7bed436401 c569f91622a30> Um diese Nachricht jemandem weiterzuleiten, klicken Sie hier <http://www.sek-feps.ch/phplist/lists/?p=forward&uid=880a5520f7bed436401c569 f91622a30&mid=273> powered by phplist <http://www.phplist.com> v 2.10.4, © tincan ltd <http://tincan.co.uk/powered>

16 years, 11 months

Nouveau directeur national pour la pastorale des migrants

by ces-ch＠mailman.datenpark.ch

Logo CES Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle Conférence des évêques suisses (CES) Service dinformation Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) Servizio informazioni Av. du Moléson 21, CP 278, CH -1701 Fribourg, I : http://www.sbk-ces-cvs.ch T :++41/(0)26/322.47.94, F : ++41/(0)26/322.49.93, E : info(a)sbk-ces-cvs.ch Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch _____ Nouveau directeur national pour la pastorale des migrants La Conférence des évêques suisses a nommé M. Marco Schmid directeur national de « migratio », Commission de la Conférence des évêques suisses (CES) pour la pastorale des migrants de langue étrangère. Le théologien et juriste Marco Schmid, âgé de 32 ans, succède au directeur national en charge, M. Urs Köppel, qui prendra sa retraite à la fin septembre 2008. Après avoir fréquenté lécole cantonale de Beromünster, Marco Schmid a entrepris létude du droit à Fribourg (Suisse). Après lobtention dune licence bilingue utriusque iuris en droit séculier et en droit canon il sest tourné vers la théologie. Des études théologiques à Fribourg, Francfort et Rome lui ont aussi donné de bonnes connaissances sur les différentes mentalités ecclésiales et sur lEglise dans le monde. Entre avril 2004 et août 2005, il a accompagné ses études dune activité de coordinateur au secrétariat de la Conférence des évêques suisses. En tant que fils de parents slovènes, Marco Schmid, pourvu de la double citoyenneté suisse et slovène, connaît la pastorale des migrants par expérience personnelle. Le nouveau directeur national de « migratio » exercera sa fonction à partir du 1er octobre 2008. Son prédécesseur, M. Urs Köppel, prend sa retraite ayant atteint lâge de 65 ans. Les membres de la CES exprimeront personnellement à M. Köppel leur gratitude pour sa longue et méritoire activité. « migratio » soccupe de la pastorale des migrants catholiques en Suisse. Elle garantit au niveau national la planification et la coordination de la pastorale pour les catholiques de langue étrangère. Elle traite également des questions dordre juridique, déthique et de politique sociales découlant du contexte de la migration. Fribourg, le 20 mai 2008 Conférence des évêques suisses Walter Müller, responsable de linformation Avenue du Moléson 21, case postale 278 CH-1701 Fribourg Tel. ++41 26 322 47 94, www.sbk-ces-cvs.ch

16 years, 11 months

Présence nationale des Églises à l'Euro 2008

by ces-ch＠mailman.datenpark.ch

<http://www.sek-feps.ch/media/img/themen/Kirche08/Kirche08_110x30_f.jpg> Fédération des Églises protestantes de Suisse (FEPS) Conférence des évêques suisses (CES) Communiqué de presse Berne, le 15 mai 2008 Présence nationale des Églises à l'Euro 2008 C'est par un culte œcuménique national que débutera le 25 mai la présence des Églises à l'Euro 2008. Deux jours plus tard, le FC Religions, composé de rabbins, pasteurs et imams jouera un match contre le FC Conseil national, composé de conseillers nationaux et aux Etats. Sous la devise « Église 08 – 2008 ans, et toujours de la partie », les Églises accompagnent le prochain championnat européen de football. Elles souhaitent par leur présence contribuer à une fête pacifique du football et ainsi accompagner et soutenir supporters et personnes en service. Un culte œcuménique national le 25 mai à la cathédrale de Zurich marquera le début de la présence des Églises. Le culte réunira des femmes et des hommes d'origines très diverses afin de prier pour la réussite du championnat européen de football. Il s'agit de centaines de bénévoles engagés pour les matchs et qui mettront tout en œuvre pour que règne une atmosphère amicale et que des conflits ne dégénèrent pas. Les responsables Euro 2008 de la Fédération des Églises protestantes de Suisse (FEPS) et de la Conférence des évêques suisses (CES), le pasteur Christoph Sigrist et l'abbé Stefan Roth, célébreront le culte. Le ministre des sports Samuel Schmid prendra la parole en tant qu'invité. Le culte sera transmis en direct le 25 mai dès 10h00 par la télévision suisse. Les Églises mettront ensuite en jeu le ballon rond. Mardi 27 mai se jouera dès 19h30 le match FC Religions contre FC Conseil national au stade Hessgut / Liebefeld à Köniz près de Berne. Là, pour la première fois dans l'histoire du football, pasteurs, rabbins et imams affronteront conseillers nationaux et aux Etats. L'ancien conseiller fédéral Adolf Ogi parlera du « football artisan de paix ». La soirée sera ouverte par le pasteur Thomas Wipf, président du Conseil suisse des religions et président du Conseil de la FEPS. ------------------------------- Information: Simon Weber (FEPS) - Tél. 079 739 58 53 Walter Müller (CES) - Tél. 079 446 39 36 _________________________________________________________ Um sich aus der Liste auszutragen, klicken Sie hier <http://www.sek-feps.ch/phplist/lists/?p=unsubscribe&uid=880a5520f7bed436401 c569f91622a30> Um Ihre Einstellungen zu ändern, klicken Sie hier <http://www.sek-feps.ch/phplist/lists/?p=preferences&uid=880a5520f7bed436401 c569f91622a30> Um diese Nachricht jemandem weiterzuleiten, klicken Sie hier <http://www.sek-feps.ch/phplist/lists/?p=forward&uid=880a5520f7bed436401c569 f91622a30&mid=265> powered by phplist <http://www.phplist.com> v 2.10.4, © tincan ltd <http://tincan.co.uk/powered>

16 years, 11 months

Pour des naturalisations équitables

by ces-ch＠mailman.datenpark.ch

Communiqué de presse Votation populaire du 1er juin 2008 Pour des naturalisations équitables (Berne, Lucerne, 6 mai 2008) Le peuple suisse est appelé à se prononcer le 1e juin sur linitiative populaire dite «pour des naturalisations démocratiques ». Caritas Suisse, Justice et Paix et Migratio recommandent le rejet de cette initiative. Les procédures de naturalisations doivent être équitables et respecter les droits fondamentaux des personnes. Le Conseil fédéral et le parlement ont rejeté cette initiative. Des naturalisations « démocratiques » ? Linitiative de lUDC prévoit que les communes puissent décider des naturalisations par la voie des urnes et que les décisions en la matière sont définitives. Le droit de recours est ainsi exclu. Elle vise à rétablir la situation antérieure aux arrêts du Tribunal Fédéral de 2003 condamnant ce mode de faire, au motif quil ne respectait pas les principes constitutionnels de non-discrimination et de protection contre larbitraire. Non à la discrimination et à larbitraire Loctroi ou le refus de la nationalité mettent en jeu des droits fondamentaux inscrits dans la Constitution fédérale et dans les traités internationaux ratifiés par la Suisse : légalité devant la loi; la non discrimination; la protection contre larbitraire; la protection de la sphère privée. En cas de décision par un vote populaire sans droit de recours, il est évident que ces droits ne sont pas garantis. On peut arriver à des décisions discriminatoires ou même racistes. Cela touche en particulier les personnes de lex-Yougoslavie ou de religion musulmane. Non à un fédéralisme communal Donner aux communes la compétence de régler elles-mêmes les procédures de naturalisation, cest courir le risque de tomber dans larbitraire et linégalité. Seules une législation et une pratique cantonales permettent d'offrir un minimum de garanties quant à l'égalité de traitement, à la non-discrimination et au respect de la sphère privée des requérants. Oui à lintégration La Suisse est un pays de migration. Cela doit aussi se refléter dans ses procédures de naturalisation. Lintégration politique est un aspect essentiel de lintégration des populations migrantes. Cest pourquoi fondamentalement il vaut mieux prévoir des allégements plutôt que mettre des obstacles supplémentaires à la naturalisation. Peuple et démocratie Dans notre démocratie, le peuple est souverain. Cest vrai, mais ses compétences sexercent à lintérieur dun cadre défini par les droits humains, la Constitution et la loi. Le principe de la séparation des pouvoirs s'applique aussi au peuple. Les organes de lEtat, exécutifs ou législatifs, chargés des décisions de naturalisations, sont élus par le peuple et le représentent légitimement. Il nest pas acceptable de laisser entendre que leurs décisions ne sont pas démocratiques. De même le Tribunal Fédéral a été crée précisément pour garantir que lEtat de droit fondé sur la Constitution soit respecté. Enfin, les institutions démocratiques ne sont pas concevables sans la garantie des droits fondamentaux quun vote populaire ne peut pas abolir ou modifier. Il est impensable daffirmer comme le fait lUDC que «La démocratie directe donne aux citoyens la compétence de veiller eux-mêmes au respect des droits de lhomme». Oui au contre-projet parlementaire Le parlement a adopté en 2007 une révision de la loi sur la naturalisation qui constitue un contre-projet indirect à linitiative de lUDC. Ce texte garantit les droits populaires, tout en respectant les principes constitutionnels. Il prévoit que le droit cantonal régit la procédure aux échelons cantonal et communal. Les cantons peuvent prévoir quune demande de naturalisation soit soumise au vote de lassemblée communale. Tout rejet doit cependant être motivé. Le canton veille au respect de la sphère privée des demandeurs et désigne lautorité judiciaire compétente en cas de recours. En cas de rejet de linitiative populaire, cest ce texte qui entrera en vigueur. Bien quil nélimine pas totalement le risque darbitraire, ce contre-projet constitue une réponse acceptable à linitiative. Un argumentaire plus complet est disponible sur le site internet : www.juspax.ch <http://www.juspax.ch/> Justice et Paix est une commission de l´Eglise catholique. Justice et paix sont le nom et le programme. Contact : Maurice Page 031 382 01 29 / 079 537 31 48 maurice.page(a)juspax.ch Commission nationale Justice et Paix Effingerstrasse 11, case postale 6872 3001 Berne Caritas Suisse soutient les personnes en détresse en Suisse et dans plus de 50 pays à travers le monde. Le réseau des Caritas régionales apporte une aide concrète aux personnes souffrant de pauvreté dans ce pays riche quest la Suisse : familles nombreuses et monoparentales, chômeurs, working poor. Caritas organise des missions bénévoles. Elle procure une assistance aux demandeurs dasile et aux réfugiés. Dans le monde entier, Caritas apporte une aide durgence en cas de catastrophe et contribue à la reconstruction. La coopération au développement sappuie sur le principe dune aide qui encourage les bénéficiaires à être eux-mêmes acteurs de leur développement,dans des domaines tels que la formation, l'eau, lécologie, la santé et la promotion de la paix. Contact : Odilo Noti, Responsable communication Caritas Suisse 041 919 22 22 Löwenstrasse 3 Case postale 6002 Luzern Migratio est l'organe de conseil de la Conférence des Evêques suisses pour les migrants. Migratio soccupe en particulier des tâches suivantes: respect des besoins spirituels et pastoraux des hommes et des femmes migrants ; assurance dune pastorale spécifique pour les fidèles de langue étrangère par des prêtres et des laïcs ; établissement des conditions de base pour une vie en commun entre personnes dorigines diverses. Contact : Dr Urs Köppel, Directeur national 041 210 03 47 Neustadtstrasse 7 6003 Luzern

16 years, 11 months

L'intégration doit reposer sur des procédures de naturalisation fiables

by ces-ch＠mailman.datenpark.ch

Fédération des Églises protestantes de Suisse (FEPS) Conférence des évêques suisses (CES), Fédération suisse des communautés israélites (FSCI) Église catholique chrétienne de la Suisse (ECCS) Communiqué de presse Berne, le 6 mai 2008 Lintégration doit reposer sur des procédures de naturalisation fiables Les Églises nationales suisses et la Fédération suisse des communautés israélites publient largumentaire « Naturaliser dans le respect de lÉtat de droit » contre linitiative populaire « pour des naturalisations démocratiques ». La Fédération des Églises protestantes de Suisse (FEPS), la Conférence des évêques suisses (CES), lÉglise catholique chrétienne de la Suisse (ECCS) et la Fédération suisse des communautés israélites (FSCI) publient un argumentaire intitulé « Naturaliser dans le respect de lÉtat de droit ». Elles y recommandent de rejeter linitiative « pour des naturalisations démocratiques » qui sera soumise au vote le 1er juin 2008. Les Églises nationales et la Fédération des communautés israélites ont la conviction quune société doit offrir à tous ses membres les mêmes chances de sintégrer. Les procédures de naturalisation touchent au principe de la justice. Les naturalisations sont déjà démocratiquement légitimées aujourdhui. Les électeurs suisses influencent la législation sur la naturalisation. Linitiative demande que les communes puissent décider de manière autonome quel organe accorde le droit de cité communal. Elle rendrait donc à nouveau possibles les votes par les urnes. Or de telles naturalisations violent les droits humains et les droits fondamentaux de même que des conventions internationales. En outre, le Tribunal fédéral a considéré que les naturalisations nétaient pas des décisions purement politiques, mais des actes administratifs. Les candidats à la naturalisation vivent depuis de nombreuses années en Suisse et font partie intégrante de notre société. Ils apportent leur contribution au bien commun. Sils reçoivent une décision négative, ils doivent au moins pouvoir bénéficier du droit de recours garanti par lÉtat de droit. Supprimer ce droit, cest céder la place à larbitraire. La naturalisation est une étape importante sur la voie de lintégration - lintégration doit reposer sur des procédures de naturalisation fiables. Remarque: La brochure peut être consultée et commandée sur le site <http://www.sek.ch/> www.feps.ch ------------------------------- Information: Simon Weber (FEPS) - Tél. 079 739 58 53 Walter Müller (CES) - Tél. 079 446 39 36 Sabine Simkhovitch-Dreyfus (FSCI), - Tél. 022 318 58 18 Maja Weyermann (ECCS) - Tél. 079 306 08 70 _________________________________________________________ Um sich aus der Liste auszutragen, klicken Sie hier <http://www.sek-feps.ch/phplist/lists/?p=unsubscribe&uid=880a5520f7bed436401 c569f91622a30> Um Ihre Einstellungen zu ändern, klicken Sie hier <http://www.sek-feps.ch/phplist/lists/?p=preferences&uid=880a5520f7bed436401 c569f91622a30> Um diese Nachricht jemandem weiterzuleiten, klicken Sie hier <http://www.sek-feps.ch/phplist/lists/?p=forward&uid=880a5520f7bed436401c569 f91622a30&mid=252> powered by phplist <http://www.phplist.com> v 2.10.4, © tincan ltd <http://tincan.co.uk/powered>

16 years, 11 months

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

ces-ch May 2008