ces-ch March 2008

ces-ch@sbk-ces-cvs.ch

1 participants
8 discussions

Prix catholique de la communication 2008 (texte entier)

by ces-ch＠mailman.datenpark.ch

Medienkommission der Schweizer Bischofskonferenz Commission des médias de la Conférence des évêques suisses Commissione dei media della Conferenza dei Vescovi Svizzeri Av. Moléson 21, Postfach / Case postale 278, CH-1701 Freiburg T 026 322 47 94, F 026 322 49 93, medienkommission(a)kath.ch C O M M U N I Q U É Prix catholique de la communication 2008 Lintérêt de lEglise catholique pour les médias nest plus à démontrer. Soucieuse de manifester cet intérêt et de récompenser des réalisations médiatiques exceptionnelles porteuses de lespérance évangélique au dehors des médias dEglise, la Conférence des évêques suisses (CES), depuis 1993, attribue un Prix catholique de la communication. Le Jury recevra avec intérêt toute proposition conforme aux conditions de candidature émanant de personnes ou d'institutions désireuses de mettre en évidence des initiatives significatives dans le domaine des médias. La formule officielle de présentation est à demander au secrétariat de la Commission des médias de la Conférence des évêques suisses ou sur son site internet http://www.kath.ch/mk. Elle doit parvenir à cette même adresse jusquau 26 avril 2008. Fribourg, le 19 mars 2008 Conférence des évêques suisses Walter Müller, responsable de linformation Avenue du Moléson 21, case postale 278 CH-1701 Fribourg Tel. ++41 26 322 47 94, www.sbk-ces-cvs.ch

17 years, 1 month

Prix catholique de la communication 2008

by ces-ch＠mailman.datenpark.ch

17 years, 1 month

décès de Mgr Mamie

by ces-ch＠mailman.datenpark.ch

17 years, 1 month

Oecuménisme au niveau national

by ces-ch＠mailman.datenpark.ch

Christiane Faschon, Secrétaire générale Berg, 20.2. 2008 Communiqué de presse Oecuménisme au niveau national Pour la première fois, la Communauté de travail des Eglises chrétiennes en Suisse (CTEC) présente son travail dans une brochure. La seule plate-forme œcuménique opérant au niveau national informe au sujet de ses membres, ses projets et ses priorités. Dix Eglises sont membres de la CTEC. Elle est membre associé du Conseil œcuménique des Eglises de Genève et travaille conjointement avec les Communautés de travail des Eglises en Europe. En Autriche, la Communauté de travail des Eglises s’appelle ÖRKÖ (Ökumenischer Rat der Kirche Österreich) et en Allemagne ACK (Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Deutschland). Dans notre pays, il s’agit de la CTEC. La brochure explique qui est la CTEC et présente les Eglises membres. Elle donne des indications sur ses champs de travail. Le document donne des informations sur des questions comme la reconnaissance mutuelle du baptême, de la création de services œcuméniques nationaux, de la conception de la relation entre les Eglises et la Confédération suisse, mais aussi la présence des Eglises pendant l'Euro 08. Un travail en commun malgré les différences La CTEC fait un important travail de mise en réseau entre les Eglises et contribue à extérioriser des préoccupations communes : « La coopération interrecclésiale est très avancée dans notre pays », souligne le président de la CTEC, le pasteur Ruedi Heinzer dans la préface de la brochure. « Les Églises offrent aux chrétiens la possibilité de collaborer, tout en conservant leurs traditions propres. Elles y sont soutenues et encouragées par le fait que leurs organes de direction se rencontrent aussi régulièrement et publiquement. » Toutes les Eglises membres ont signé la Charta Oecumenica le 23 janvier 2005 à St-Ursanne. La CTEC a été fondée le 21 juin 1971. Le présidium est composé de personnalités issues des organes exécutifs des Eglises suisses, ce qui n’est pas habituel en Europe. Les membres sont la Fédération des Eglises protestantes de Suisses (FEPS), l’Eglise catholique-romaine de Suisse, l’Eglise catholique chrétienne de Suisse, l’Eglise évangélique méthodiste, l’Alliance des paroisses baptistes de Suisse, l’Armée du Salut; l’Alliance des églises évangéliques-luthériennes en Suisse et dans la Principauté du Liechtenstein, le Diocèse orthodoxe de Suisse du patriarcat oecuménique de Constantinople ainsi que la représentation de l´Eglise orthodoxe-serbe en Suisse et l’Eglise anglicane en Suisse Christiane Faschon, Secrétaire générale Renseignements : M. le Pasteur Ruedi Heinzer., Président 079 632 80 76 Christiane Faschon, Secrétaire générale, Tel 071 636 15 06/ 076 402 24 29 Information: La brochure est éditée en deux langues, français et allemand. Elle sera distribuée gratuitement. Elle est consultable sous l’adresse : <http://agck.ch/text_detail.php?nemeid=90246> http://agck.ch/text_detail.php?nemeid=90246 en allemande et <http://agck.ch/text_detail.php?nemeid=90245&la=f> http://agck.ch/text_detail.php?nemeid=90245&la=f en français. La brochure peut également être commandée auprès : - des membres de la CTEC - de Christiane Faschon, Secrétaire générale de la CTEC Nollenstr. 3, 8572 Berg info(a)agk.ch

17 years, 1 month

I vescovi svizzeri rientrano dal loro pellegrinaggio in Terrasanta - I cristiani hanno bisogno della nostra solidarietà

by ces-ch＠mailman.datenpark.ch

Logo CES Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle Conférence des évêques suisses (CES) Service dinformation Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) Servizio informazioni Av. du Moléson 21, CP 278, CH -1701 Fribourg, I : http://www.sbk-ces-cvs.ch T :++41/(0)26/322.47.94, F : ++41/(0)26/322.49.93, E : info(a)sbk-ces-cvs.ch Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch _____ Comunicato stampa I vescovi svizzeri rientrano dal loro pellegrinaggio in Terrasanta I cristiani hanno bisogno della nostra solidarietà La Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) ha concluso venerdì il suo pellegrinaggio in Terrasanta. Il gruppo era condotto da Mgr Pierre Bürcher (oggi a Reykjavik) e ha viaggiato dal 1° al 7 marzo attraverso Israele e i Territori palestinesi. In un apposito Messaggio pastorale (v. allegato), la CVS esorta i cattolici svizzeri a sostenere ancor più di prima i cristiani in Terrasanta. Visitando i Luoghi Santi del cristianesimo a Gerusalemme, Betlemme e in Galilea, la delegazione, composta da 15 persone tra cui dieci vescovi e due Abati territoriali, ha seguito le orme di Gesù. Culmine del pellegrinaggio sono state la Messa domenicale nella basilica della Natività con la locale comunità parrocchiale e le celebrazioni eucaristiche presso il Santo Sepolcro a Gerusalemme e nella basilica dellAnnunciazione a Nazaret. Incontri Prioritariamente i vescovi si sono prefissi lincontro con i cristiani in Israele e nei Territori palestinesi, per recar loro la testimonianza di solidarietà dei cattolici svizzeri. I membri della CVS hanno dialogato con i responsabili della Chiesa cattolica dei diversi riti e hanno incontrato i parroci del Patriarcato latino e numerosi fedeli. Dialogando con il Patriarca latino di Gerusalemme, Mons. Michel Sabbah, e con il Custode di Terrasanta, P. Pierbattista Pizzaballa, i vescovi hanno udito dei drammatici effetti dei contenziosi politici e militari in Terrasanta. In una toccante telefonata ai preti e vescovi riuniti alla sede del patriarcato latino di Gerusalemme, il parroco di Gaza ha illustrato la grande emergenza in cui vive la popolazione civile. Elettricità e acqua sono ampiamente razionate. Numerosi sono gli scolari lavati e nutriti a scuola, poiché i genitori non sono più in grado di farlo. Anche le scuole dispongono soltanto di esigui generi alimentari. Spesso i bambini devono accontentarsi di pane, su cui gli insegnanti versano un po dolio. Opere di solidarietà La delegazione episcopale ha visitato a Betlemme, subito allinizio del viaggio, la locale università, lospedale e orfanotrofio della Santa Famiglia e il Caritas Baby Hospital, fondato su iniziativa svizzera, sostenuto e ampliato in maggioranza con doni svizzeri. Di questopera di solidarietà, come di altre appoggiate dalla Svizzera, beneficia lintera popolazione. Tali opere consolidano la presenza dei cristiani in Terrasanta. La vita quotidiana particolarmente provata della gente che vive nei Territori palestinesi e in Israele costituisce una sfida costante proprio per i cristiani, assai minoritari in questo Paese marcato dalla pretesa di due religioni di possedere la stessa Terra. Tale sofferenza diventa poi difficilissima da portare quando i cristiani si sentono soli e abbandonati, sottolinea la Conferenza dei vescovi svizzeri nel Messaggio pastorale rivolto ai cattolici in Svizzera e composto in Terrasanta. Fribourg, le 7 mars 2008 ------------ Conferenza dei vescovi svizzeri Walter Müller, Portavoce Av. du Moléson 21, Casella postale 278, CH-1701 Friburgo Tel. ++41 26 322.47.94, E : info(a)sbk-ces-cvs.ch <http://www.sbk-ces-cvs.ch/> www.sbk-ces-cvs.ch Logo CES Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle Conférence des évêques suisses (CES) Service dinformation Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) Servizio informazioni Av. du Moléson 21, CP 278, CH -1701 Fribourg, I : http://www.sbk-ces-cvs.ch T :++41/(0)26/322.47.94, F : ++41/(0)26/322.49.93, E : info(a)sbk-ces-cvs.ch Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch _____ Messaggio pastorale dalla Terrasanta Lago di Tiberiade, 7 marzo 2008 Cari fratelli e sorelle in Svizzera, A conclusione del nostro pellegrinaggio nelle terre ove visse e operò Gesù, vi porgiamo i nostri più cordiali saluti. Vorremmo condividere con voi le nostre impressioni durante questa visita. Il pellegrinaggio che ci è stato dato di fare non riguardava soltanto e neppure in prima linea i luoghi santi, dove abbiamo pregato e celebrato lEucaristia per voi. Volevamo innanzitutto incontrare i nostri fratelli e sorelle cristiani e manifestare loro la nostra solidarietà. Con molti di loro abbiamo condotto dialoghi densi e istruttivi. I cristiani sono assai minoritari in questo Paese marcato dalla pretesa di due religioni di possedere la stessa Terra. I fedeli ci hanno fatto parte delle loro preoccupazioni quodidiane spesso estremamente pesanti. Tale sofferenza diventa poi difficilissima da portare quando i cristiani si sentono soli e abbandonati. Colpiti siamo stati dalla divisione del Paese, che ha rievocato in noi, qui e là, la divisione vissuta ancora pochi anni fa in Europa. Essa complica a volte in modo quasi insopportabile la vita di questi nostri fratelli e sorelle. Colpito parimenti ci hanno le informazioni giunteci sulle vittime dei conflitti, e non meno le elementari preoccupazioni della gente per il pane quotidiano. In pari modo ci ha toccati però la gioia di credere di questi nostri fratelli e sorelle, che ci rammentano il sì di Maria alla volontà di Dio. Pensiamo di poter apprendere molto anche noi, in Svizzera, da questa gioia di vivere la fede e dallentusiasmo nellannunciarla. Ringraziandovi per i doni materiali, vi incoraggiamo tutti a non allentare laiuto ai nostri fratelli e sorelle tanto provati, e soprattutto la nostra preghiera per loro e per la pace in questo Paese. Se vi è possibile, vi invitiamo a recarvi voi stessi in pellegrinaggio in Terrasanta per visitare i Luoghi santi della vita e della Passione di Gesù e per testimoniare così, nella gioia del Risorto, la vostra solidarietà ai fratelli e sorelle nel Paese di Gesù. Ciò che inoltre possiamo promuovere in Svizzera per loro è lo sviluppo della comprensione e del rispetto reciproco non solo tra le Chiese cristiane (che si avvicinano sempre più tra di loro in Terrasanta), ma pure tra le diverse religioni. E innanzitutto : rendiamo anche noi con gioia e fiducia testimonianza della nostra fede e della nostra speranza in Gesù Cristo che porta la pace. Animati da tale spirito, vi auguriamo dalla Terrasanta una buona e santa Pasqua. I vescovi svizzeri

17 years, 1 month

Les évêques suisses rentrent de leur pèlerinage en Terre Sainte - Les chrétiens ont besoin de notre solidarité

by ces-ch＠mailman.datenpark.ch

Logo CES Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle Conférence des évêques suisses (CES) – Service d’information Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni Av. du Moléson 21, CP 278, CH -1701 Fribourg, I : http://www.sbk-ces-cvs.ch T :++41/(0)26/322.47.94, F : ++41/(0)26/322.49.93, E : info(a)sbk-ces-cvs.ch Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch _____ Communiqué de presse Les évêques suisses rentrent de leur pèlerinage en Terre Sainte Les chrétiens ont besoin de notre solidarité La Conférence des évêques suisses (CES) a conclu vendredi son pèlerinage en Terre Sainte. Le groupe était conduit par Mgr Pierre Bürcher (aujourd’hui à Reykjavik) et a voyagé du 1er au 7 mars à travers Israël et les Territoires palestiniens. Dans un message pastoral (v. annexe), la CES exhorte les catholiques suisses à soutenir comme jamais les chrétiens en Terre Sainte. En visitant les Lieux Saints du christianisme à Jérusalem, Bethléem et en Galilée, la délégation, composée de 15 personnes, dont dix évêques et deux Abbés territoriaux, a emprunté les chemins de Jésus. Points d’orgue de ce pèlerinage ont été la Messe dominicale à la basilique de la Nativité avec la communauté paroissiale locale ainsi que les célébrations eucharistiques près du Saint Sépulcre à Jérusalem et à la basilique de l’Annonciation à Nazareth. Rencontres Le but prioritaire du pèlerinage a été par ailleurs la rencontre avec les chrétiens en Israël et dans les Territoires palestiniens, pour leur apporter le témoignage de solidarité des catholiques suisses. Les membres de la CES ont dialogué avec des responsables de l’Eglise catholique des différents rites et ont rencontré les curés du Patriarcat latin ainsi que de nombreux fidèles. En dialoguant avec le Patriarche latin de Jérusalem, Mgr Michel Sabbah, et avec le Custode de Terre Sainte, le P. Pierbattista Pizzaballa, les évêques ont entendu parler des effets dramatiques des contentieux politiques et militaires en Terre Sainte. Dans un saisissant appel téléphonique aux prêtres et évêques rassemblés au siège du patriarcat latin de Jérusalem, le curé de Gaza a illustré la grande émergence dans laquelle vit la population civile. L’électricité et l’eau sont amplement rationnées. Nombreux sont les écoliers lavés et nourris à l’école, car les parents ne sont plus à même de le faire. Les écoles elles aussi ne disposent que de denrées alimentaires limitées. Souvent les enfants doivent se contenter de pain, que les enseignants aspergent d’un peu d’huile. Oeuvres de solidarité La délégation épiscopale a visité à Bethléem, en début de voyage, l’université, l’hôpital et orphelinat de la Sainte Famille ainsi que le ‘Caritas Baby Hospital’, fondé sur initiative suisse, appuyé et agrandi jusqu’ici majoritairement par des dons suisses. Cette œuvre de solidarité, comme d’autres œuvres soutenues depuis la Suisse, est au bénéfice de toute la population et consolide la présence des chrétiens en Terre Sainte. La vie quotidienne particulièrement éprouvée des personnes dans les Territoires palestiniens et en Israël est un défi constant justement pour les chrétiens, largement minoritaires dans ce pays marqué par la prétention de deux religions de posséder la même terre. Cette souffrance devient difficile à porter quand les chrétiens se sentent seuls et abandonnés, souligne la Conférence des évêques suisses dans son message pastoral adressé aux catholiques en Suisse et rédigé en Terre Sainte. Fribourg, le 7 mars 2008 ------------ Conférence des Évêques suisses Walter Müller, Porte-parole Av. du Moléson 21, Case postale 278, CH-1701 Fribourg Tél. ++41 26 322.47.94, E : info(a)sbk-ces-cvs.ch <http://www.sbk-ces-cvs.ch/> www.sbk-ces-cvs.ch Logo CES Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle Conférence des évêques suisses (CES) – Service d’information Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni Av. du Moléson 21, CP 278, CH -1701 Fribourg, I : http://www.sbk-ces-cvs.ch T :++41/(0)26/322.47.94, F : ++41/(0)26/322.49.93, E : info(a)sbk-ces-cvs.ch Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch _____ Message pastoral depuis la Terre Sainte Lac de Tibériade, le 7 mars 2008 Chers frères et sœurs en Suisse, En conclusion de notre pèlerinage dans la Terre où Jésus a vécu et œuvré, nous vous adressons nos salutations les plus cordiales. Nous aimerions partager avec vous les impressions qui ont été les nôtres durant notre visite. Notre pèlerinage n'a pas concerné que les lieux saints où nous avons prié et célébré l'eucharistie pour vous. Nous voulions avant tout rencontrer nos frères et sœurs chrétiens et leur manifester notre solidarité. Nombreux ont été les dialogues que nous avons pu mener longuement et de manière instructive. Les chrétiens sont très minoritaires dans ce pays qui est marqué par la prétention de deux religions de posséder la même Terre. Les fidèles nous ont fait part de leurs soucis quotidiens souvent très lourds. Cette souffrance devient difficile à porter quand les chrétiens se sentent seuls et abandonnés. Nous avons été frappés par le partage du pays qui a évoqué en nous, ici et là, le partage que nous avons encore dû vivre il y a quelques années en Europe. La séparation complique souvent la vie de ces frères et sœurs et de manière presque insupportable. Les informations concernant les victimes des conflits nous ont aussi frappés, mais également les élémentaires soucis pour le pain quotidien. De manière aussi évidente, la joie de croire de nos frères et sœurs chrétiens nous a touchés. Ils nous rappellent le oui de Marie à la volonté de Dieu. Nous avons acquis la conviction que nous aussi, en Suisse, nous devons apprendre à vivre notre foi et sa transmission avec joie et courage. En vous remerciant pour les efforts financiers, nous vous encourageons tous à ne pas relâcher le soutien à l'égard de nos frères et sœurs éprouvés, mais surtout notre prière pour eux et pour la paix dans ce pays. Si cela vous est possible, nous vous invitons à vous rendre vous-mêmes en pèlerinage en Terre Sainte pour visiter les lieux saints de la vie et de la passion de Jésus et pour témoigner ainsi, dans la joie du Ressuscité, votre solidarité à nos frères et sœurs dans le pays de Jésus. Ce que nous pouvons aussi réaliser en Suisse pour eux, c'est le développement de la compréhension et du respect réciproque, non seulement entre les Eglises chrétiennes (qui se rapprochent toujours plus l'une de l'autre en Terre Sainte), mais également entre les différentes religions. Et avant tout: Témoignons nous aussi avec joie et confiance de notre foi et de notre espérance en Jésus-Christ qui apporte la paix. Dans cet esprit, depuis la Terre Sainte, nous vous souhaitons de Bonnes et Saintes Fêtes de Pâques. Les évêques suisses

17 years, 1 month

La plus haute reconnaissance ecclésiale pour Soeur Maria Bernarda

by ces-ch＠mailman.datenpark.ch

17 years, 1 month

La più alta riconoscenza ecclesiale per Suor Maria Bernarda

by ces-ch＠mailman.datenpark.ch

17 years, 1 month

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

ces-ch March 2008