ces-ch June 2007

ces-ch@sbk-ces-cvs.ch

1 participants
5 discussions

Invitation aux 60 ans de la Rencontre entre Juifs et Chrétiens en Suisse

by ces-ch＠mailman.datenpark.ch

Fédération des Églises protestantes de Suisse (FEPS) Fédération suisse des communautés israélites (FSCI) Conférence des évêques suisses (CES) Berne, le 29 juin 2007 Invitation aux 60 ans de la Rencontre entre Juifs et Chrétiens en Suisse Mesdames les journalistes, Messieurs les journalistes, Chères et chers collègues, Du 30 juillet au 5 août 1947, deux ans après la fin de la seconde guerre mondiale, une conférence internationale qui allait entrer dans l'histoire réunissait juifs et chrétiens de diverses Églises après la Shoah en Europe. Les personnalités réunies alors se sont interrogées sur les racines chrétiennes de l'antijudaïsme et sur la manière d'y faire face. Les «10 points de Seelisberg» adoptés par la conférence reconnaissent que le christianisme a ses racines dans le judaïsme. Ils ont ainsi posé la première pierre de la reconstruction du dialogue judéo-chrétien après la seconde guerre mondiale. 60 ans après cet événement historique, il s'agit de passer en revue l'histoire du dialogue judéo-chrétien et de formuler des perspectives d'avenir. Une célébration publique ponctuée d'exposés et de discours se tiendra à cet effet le dimanche 8 juillet sur le Seelisberg. Les organisateurs en sont la Fédération suisse des communautés israélites (FSCI), la Fédération des Églises protestantes de Suisse (FEPS) et la Conférence des évêques suisses (CES). Programme du dimanche 8 juillet 2007: 10h30: accueil et ouverture 10h45: exposé « Naissance du christianisme à partir du judaïsme. Réflexions sur les processus de séparation entre judaïsme et christianisme au 1er siècle après J.-C », professeur Dr Matthias Konradt, Berne. 11h15: exposé « Le tournant des relations judéo-chrétiennes au cours des 40 dernières années », professeur Dr Ernst-Ludwig Ehrlich, Bâle. 12h00: exposé: « La pensée du dialogue. L'autre dans la philosophie juive contemporaine », professeure Dr Verena Lenzen, Lucerne. 14h15: célébration avec les salutations apportées par le professeur Dr Alfred Donath (FSCI), le pasteur Thomas Wipf (FEPS), Mgr Dr Kurt Koch (CES), le Dr Markus Himmelbauer (International Council of Christians and Jews ICCJ), le père Norbert Hofmann (commission du Saint-Siège pour les rapports religieux avec le judaïsme). 16h15: clôture Le lieu de la célébration est la salle polyvalente de Seelisberg (UR). Ci-joint nous vous transmettons la brochure de commémoration comprenant la déclaration commune en deux langues ainsi que les exposés et salutations dans leur langue originale. Merci de respecter l'embargo jusqu'au dimanche 8 juillet à 16h. Vous êtes cordialement invités à rendre compte de cette journée. Envoyez svp une brève réponse à info(a)feps.ch ou un fax au 031 370 25 80. Vous trouverez le programme ainsi que toutes les informations sur le trajet sous www.feps.ch. -------- Simon Weber Fédération des Églises protestantes de Suisse Directeur de la Communication Sulgenauweg 26 CH-3000 Bern 23 Tél +41 31 370 25 01 Fax +41 31 370 25 09 Mobile +41 78 739 58 53 <mailto:simon.weber@sek-feps.ch> simon.weber(a)sek-feps.ch Visitez notre site <http://www.sek-feps.ch/> www.sek-feps.ch

17 years, 10 months

Einladung zur Berichterstattung: 60 Jahre jüdisch-christliche Begegnung in der Schweiz

by ces-ch＠mailman.datenpark.ch

Schweizerischer Evangelischer Kirchenbund Schweizerischer Israelitischer Gemeindebund Schweizer Bischofskonferenz Bern, 29. Juni 2007 Einladung zur Berichterstattung: 60 Jahre jüdisch-christliche Begegnung in der Schweiz Werte Medienschaffende, liebe Kolleginnen und Kollegen, Vom 30. Juli bis 5. August 1947, zwei Jahre nach Kriegsende, wurde eine internationale Konferenz von Juden und Christen verschiedener Kirchen nach der Schoa in Europa abgehalten, die Geschichte schreiben sollte. Die christlichen Wurzeln des Antijudaismus wurden in den Blick genommen und erste Schritte zur Überwindung gesucht. Die dabei verabschiedeten «10 Thesen von Seelisberg» anerkennen die christliche Verwurzelung im Judentum. Sie legten den Grundstein für den Neuanfang des jüdisch-christlichen Gesprächs nach dem Zweiten Weltkrieg. 60 Jahre nach diesem historischen Aufbruch soll ein Blick auf die Geschichte des jüdisch-christlichen Dialogs geworfen und Perspektiven für die Zukunft formuliert werden. Dazu dient ein öffentlicher Festakt mit Vorträgen am Sonntag, 8. Juli, auf dem Seelisberg. Träger der Veranstaltung sind der Schweizerische Israelitische Gemeindebund (SIG), der Schweizerische Evangelische Kirchenbund (SEK) sowie die Schweizer Bischofskonferenz (SBK). Programm am Sonntag, 8. Juli 2007: 10.30: Begrüssung und Eröffnung 10.45: Referat «Die Entstehung des Christentums aus dem Judentum. Erwägungen zu den Trennungsprozessen im 1. Jh. n. Chr.», Prof. Dr. Matthias Konradt, Bern. 11.15: Referat «Die Wende der christlich-jüdischen Beziehungen in den letzten 40 Jahren», Prof. Dr. Ernst-Ludwig Ehrlich, Basel. 12.00: Referat: «Dialogisches Denken. Der Andere in der zeitgenössischen jüdischen Philosophie», Prof. Dr. Verena Lenzen, Luzern. 14.15: Festakt mit Grussworten von Prof. Dr. Alfred Donath (SIG), Pfr. Thomas Wipf (SEK), Bischof Dr. Kurt Koch (SBK), Dr. Markus Himmelbauer (International Council of Christians and Jews ICCJ), P. Norbert Hofmann (Kommission des Hl. Stuhls für die Religiösen Beziehungen zum Judentum). 16.15: Abschluss Veranstaltungsort ist die Mehrzweckhalle Seelisberg (UR). Anbei erhalten Sie die Dokumentation mit allen Grussworten. Beachten Sie hierfür die Sperrfrist bis Sonntag, 8. Juli, 16 Uhr. Zur Berichterstattung sind Sie herzlich eingeladen. Bitte senden Sie eine kurze Rückmeldung an <mailto:info@sek.ch> info(a)sek.ch oder per Fax an 031 370 25 80. Das Programm mit weiteren Informationen auch zur Anreise finden Sie auf <http://www.sek.ch/> www.sek.ch. -------------- Simon Weber Schweizerischer Evangelischer Kirchenbund Leiter Kommunikation Sulgenauweg 26 CH-3000 Bern 23 Tel + 31 370 25 01 Fax + 31 370 25 09 Mobil + 78 739 58 53 simon.weber(a)sek.ch Besuchen Sie unsere Internetseite www.sek.ch <http://www.sek.ch/>

17 years, 10 months

Les évêques invitent les catholiques suisses à participer

by ces-ch＠mailman.datenpark.ch

Les évêques invitent les catholiques suisses à participer L'association biblique catholique suisse (Schweizerisches Katholisches Bibelwerk) récolte les réactions et propositions concernant le Synode mondial des évêques 2008 La XIIème assemblée ordinaire plénière des évêques à Rome du 5 au 25 octobre 2008 va traiter du thème "la Parole de Dieu dans la vie et la mission de l'Eglise". Dans le cadre de la préparation de cette assemblée, un document appelé Lineamenta est paru. Ce document ayant pour objectif de présenter brièvement l'état actuel de l'argument important de la Parole de Dieu, d'indiquer les aspects positifs dans la vie et dans la mission de l'Église, sans cacher certains aspects problématiques Aussi, un questionnaire est paru, au moyen duquel, les évêques du monde entier doivent rendre leurs observations. Les évêques suisses aimeraient inviter et faire participer les catholiques suisses à cette enquête, afin qu'ils réagissent sur les Lineamenta et sur les questions. L'association biblique catholique suisse recevra vos suggestions et les transmettra aux évêques suisses. Les réactions seront acceptées jusqu'au 12 août car la Conférence des évêques va tenir son assemblée en septembre et discuter et adopter ses observations au sujet des Lineamenta. Les textes des Lineamenta et le questionnaire y relatif se trouvent sur la page Internet du Vatican sous : www.vatican.va/roman_curia/synod/documents/rc_synod_doc_20070427_lineamenta- xii-assembly_ge.html (deutsch) Vous avez la possibilité de déposer vos réactions et propositions sur le site web de l'association biblique catholique suisse : www.bibelwerk.ch. Bibelpastorale Arbeitsstelle SKB Bederstrasse 76 CH-8002 Zürich Tel. +41 (0)44 205 99 60 Fax +41 (0)44 201 43 07 E-Mail: <javascript:email('info','bibelwerk.ch')> infobibelwerk.ch

17 years, 10 months

276e Assemblée ordinaire de la Conférence des évêques suisses (CES)

by ces-ch＠mailman.datenpark.ch

Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle Conférence des évêques suisses(CES) – Service d’information Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni Av. du Moléson 21, CP 122, CH -1706 Fribourg, I : http://www.sbk-ces-cvs.ch T :++41/(0)26/322.47.94, F : ++41/(0)26/322.49.93, E : info(a)sbk-ces-cvs.ch Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : sbk-ces(a)gmx.ch 276e Assemblée ordinaire de la Conférence des évêques suisses (CES) Einsiedeln du 4 au 6 juin 2007 Communiqué de presse La Conférence des évêques suisses a tenu sa 276e assemblée ordinaire du 4 au 6 juin au monastère bénédictin d’Einsiedeln. Les principaux thèmes suivants ont été débattus : Formation liturgique dans les diocèses de Suisse La Conférence des évêques suisses a adopté le document concernant „la formation liturgique dans les diocèses de Suisse“. Dans ce texte, les évêques formulent les buts les plus urgents de la formation liturgique. L’occasion de l’élaboration de ce concept de formation est l’attention grandissante suscitée dernièrement par la liturgie au sein de divers milieux. Cette attention n’est cependant pas toujours accompagnée de la compréhension théologique et critique nécessaire. Pour la CES, un concept basé sur les points de vue des sciences liturgiques et de la pastorale était nécessaire d’urgence. Le document de la CES décrit en particulier quels sont les efforts à entreprendre dans le domaine de la formation liturgique. Il expose ainsi quelles sont les tâches de l’évêque qui est le premier responsable de la vie liturgique de l’Eglise locale. La formation et la formation continue des théologiens dans un service d’Eglise, des enseignants de religion, des musiciens, des catéchistes, des lecteurs et des chanteurs sont également décrites. Le document aborde aussi la formation des bénévoles engagés dans la liturgie, l’encouragement de la formation liturgique dans les paroisses en général ainsi que le développement de l’art sacré. Euro 08 Le président de la Commission tourisme et loisirs de la CES, l’abbé Stefan Roth, curé de Zermatt, a informé les membres de la conférence sur l’état des préparatifs de la présence des Eglises lors du championnat d’Europe de football « Euro 08 ». Les évêques ont approuvé le concept élaboré sur le plan oecuménique. Ce concept prévoit l’utilisation d’un label commun sur les lieux des manifestations en Suisse et en Autriche et un projet oecuménique avec une coordination nationale et bi-nationale. La présence des Eglises à l’Euro 08 sera développée de manière plus détaillée lors d’une conférence de presse oecuménique. Position de la CES sur l’apartheid en Afrique du Sud Après la mise à disposition en 2002 des archives de la CES pour la recherche historique sur l’apartheid en Afrique du Sud et après la publication en 2005 en allemand, puis prochainement en anglais, du „rapport Kreis“, le rôle de l’Eglise catholique à propos des relations de la Suisse avec l’apartheid apparaît à nouveau au premier plan. C’est pourquoi la CES a confié à la commission nationale „Justice et paix“ la tâche d’élaborer une étude historique sur le thème „Suisse catholique – apartheid en Afrique du Sud.» Il s’agit en particulier d’effectuer des recherches sur le rôle de la Conférence des évêques suisses, les contacts avec la Conférence des évêques d’Afrique du Sud et la solidarité chrétienne avec les victimes de l’apartheid. Sont aussi concernées par cette étude les activités de « Justice et Paix » et l’action en Afrique du Sud de l’œuvre d’entraide catholique Action de Carême. Solidarité avec les évêques du Zimbabwe Après les nombreuses attaques de la police contre les partisans de l’opposition, les évêques catholiques du Zimbabwe ont condamné dans une lettre pastorale le régime autoritaire du président Mugabe. Ils ont laissé entendre qu’ils souhaitaient la fin de ce régime. La Conférence des évêques suisses partage les critiques des évêques du Zimbabwe et s’inquiète de la rapide dégradation de la situation politique économique et sociale pour la population du pays. La raison de cette situation est due à l’incompétence et à la corruption du gouvernement depuis des années. En solidarité avec les évêques du Zimbabwe, la CES soutient l’appel adressé par l’antenne suisse du „Réseau Foi et Justice Afrique-Europe“ (RFJAE) à la présidente de la Confédération, Mme Micheline Calmy-Rey. Cet appel demande que la Suisse adopte une position ferme et exerce une pression diplomatique sur le régime Mugabe. Le Réseau Foi et Justice représente 35'000 religieux et religieuses en Europe et en Afrique. Synode des évêques Mgr Kurt Koch représentera la CES au Synode des évêques du 5 au 28 octobre 2008 sur le thème „la Parole de Dieu dans la vie et la mission de l’Eglise“ (Verbum Domini in vita et missione Ecclesiae). Son remplaçant sera Mgr Bernard Genoud. Dans le cadre de la préparation de ce synode, la CES a formé un groupe de travail. Les « lineamenta » qui donnent une première vue sur les thèmes et proposent des questions viennent d’être publiés et sont disponibles sur le site internet du Vatican (www.vatican.va). La CES réagira à ces lineamenta et fera ses propositions d’ici l’automne. Elle invite les croyants à prendre part à cette consultation. L’association biblique catholique suisse recueillera les questionnaires et les transmettra à la CES (www.bibelwerk.ch) Nominations - La CES a nommé Mgr Leandro Tagliaferro, d’Emmenbrücke, comme coordinateur national pour les Missions de langue italienne (MCLI). Cette nomination intervient après consultation des missionnaires et en accord avec la Commission des migrants de la Conférence des évêques italiens. - L’ancien conseiller national Fulvio Caccia, Camorino, a été nommé membre catholique de la commission de dialogue juifs/catholiques-romains. En bref - Comme a son habitude, le nonce apostolique en Suisse, Mgr Francesco Canalini, a fait une visite de courtoisie à la CES lundi à Einsiedeln. - Les membres de la CES ont décidé qu’une délégation de la CES ferait une visite à la jeune Eglise du Togo du 1er au 10 octobre 2009. Diverses congrégations religieuses suisses sont notamment engagées dans ce petit Etat d’Afrique de l’ouest qui compte 4,5 millions d'habitants. - La CES a approuvé le règlement du groupe de travail nouvellement constitué sur les nouveaux mouvements et groupements religieux - La CES a approuvé l’accord conclu avec la Conférence centrale catholique romaine de Suisse concernant l’organisation et le financement des tâches nationales dans le domaine de la pastorale des migrants. Cette réglementation concerne les coordinateurs nationaux des aumôniers des migrants, les missions minoritaires organisées sur le plan suisse ainsi que la contribution en faveur des communautés orthodoxes en Suisse. - A l’issue de l’assemblée, a eu lieu l’échange qui se tient régulièrement entre les évêques diocésains, les abbés territoriaux et le conseil de fondation de l’Action de Carême. On y a abordé notamment la campagne des oeuvres d’entraide „0,7% ensemble contre la pauvreté“. Campagne soutenue par les évêques suisses. Einsiedeln, le 6 juin 2007 Conférence des évêques suisses Walter Müller, responsable de l’information Avenue du Moléson 21, Case postale 122 CH-1700 Fribourg Tel. ++41 26 322 47 94, www.sbk-ces-cvs.ch <http://www.sbk-ces-cvs.ch/>

17 years, 10 months

Invitation à une conférence de presse

by ces-ch＠mailman.datenpark.ch

Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle Conférence des évêques suisses(CES) – Service d’information Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni Av. du Moléson 21, CP 122, CH -1706 Fribourg, I : http://www.sbk-ces-cvs.ch T :++41/(0)26/322.47.94, F : ++41/(0)26/322.49.93, E : info(a)sbk-ces-cvs.ch Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : sbk-ces(a)gmx.ch Fribourg, le 1er juin 2007 Aux rédactions de la presse écrite, de la radio et de la télévision Invitation à une conférence de presse Mesdames, Messieurs, La 276ème Assemblée ordinaire de la Conférence des évêques suisses (CES) siègera à Einsiedeln du 4 au 6 juin 2007. Vous êtes cordialement invités, Mesdames, Messieurs, à une conférence de presse à Berne à l’issue de l’Assemblée, dont les décisions les plus importantes seront présentées et commentées. Mgr Kurt Koch, Président de la CES depuis le début de l’année 2007, conduira cette conférence de presse dans laquelle des informations seront notamment données sur les buts premiers de la formation liturgique au sein des diocèses de Suisse. La conférence de presse aura lieu le Vendredi 8 juin 2007 à 10h15, à la salle de conférence de la Römisch-katholische Gesamtkirchgemeinde Bern und Umgebung Frohberg 4, 3001 Berne Nous attirons votre attention sur le fait que la conférence de presse n’aura pas lieu le jeudi, en raison de la Fête Dieu, mais vendredi. De plus, elle n’aura pas lieu à la place habituelle puisque le Centre de la Trinité est en travaux. Le Frohbergweg se trouve à quelques minutes à pied de la gare de Berne. Nous vous serions reconnaissants, afin de nous faciliter l’organisation, de bien vouloir vous inscrire au moyen du bulletin d’inscription ci-dessous. --- Walter Müller Porte-parole et Attaché de presse Tél. ++41/(0)26/322.47.94 – Fax ++41/(0)26/322.49.93 Mobile: ++41/(0)79/446.39.36 E-Mail: info(a)sbk-ces-cvs.ch --- Inscription: Conférence de presse CES, le 8 juin 2007 Inscription / désinscription A retourner SVP jusqu’au 7 juin, 15h00 ! Fax: 026 322 49 93 E-Mail: sbk-ces(a)gmx.ch □ Oui, je viendrai à la conférence de presse. (Nom/titre de presse, organisation/adresse/courriel) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… □ Non, je ne pourrais pas venir. Envoyez-moi SVP le dossier de presse. (Nom/titre de presse, organisation/adresse/courriel) …………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… Remarques : …………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………

17 years, 11 months

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

ces-ch June 2007