Logo CES
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle
Conférence des évêques suisses(CES) Service dinformation
Conferenzadei vescovi svizzeri (CVS) Servizio informazioni
Av. du Moléson21, CP122, CH -1706 Fribourg,I :http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs
T :++41/(0)26/322.47.94,F : ++41/(0)26/322.47.95, E :sbk-ces@gmx.ch
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten!
Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori
informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch
_____
Le dialogue doit dissiper les malentendus
Rencontre interreligieuse en Suisse entre chrétiens et musulmans.
Du 27 au 30 septembre 2005 le groupe de travail Islam de la Conférence des
évêques suisses a accueilli une délégation musulmane-chrétienne dIran en
Suisse. Nous avons expliqué aux invités iraniens la situation de lEglise,
des chrétiens et des musulmans en Suisse.
Sept représentants de lorganisation Islamic Culture ans Relations
Organization (ICRO) ont participé à la rencontre avec le groupe de travail
Islam de la Conférence des évêques suisses. Pendant leur séjour de quatre
jours, on a discuté de la religion et on a partagé diverses opinions. Les
explications concernant la situation de la religion en Suisse ont été
données à travers des exposés et des visites de divers lieux comme par
exemple au Grossmünster à Zürich avec ses responsables, auprès de la
Communauté des Bénédictins à Einsiedeln, à la Cathédrale de Lausanne et au
Centre orthodoxe de Chambésy (Genève). Comme le but de cette rencontre était
religieux, le groupe de travail « Islam » de la CES voulait soutenir le
dialogue islamo-chrétien, les prêtres et les personnes engagées dans les
paroisses qui soccupent de ces questions. Pendant le meeting, nous sommes
arrivés à la conclusion que seul le dialogue entre musulmans et chrétiens
peut dissiper les malentendus et les préjugés.
Devoir pour lEglise catholique
Etant donné que lEurope évolue et quelle accueille beaucoup de musulmans
dans sa société, de nouveaux challenges se présentent dans les structures de
la société et de la reconnaissance sociale de lIslam. LEglise doit
également traiter de cette nouvelle réalité en Europe occidentale. LIslam
est devenue une affaire de notre société et lEglise catholique doit aider
ses croyants à vivre en communauté avec hospitalité et sans hypocrisie mais
sans oublier lidentité chrétienne. Le groupe de travail « Islam » de la CES
a accepté linvitation de lICRO pour visiter lIran prochainement. Il va
garder le contact avec les chrétiens iraniens qui habitent dans ce pays
depuis plusieurs siècles.
Respect pour les minorités
Le groupe de travail Islam de la CES a été informé par lorganisation ICRO
de la position des chrétiens en Iran. Les informations quon a reçues
jusquà maintenant ont suscité certaines interrogations. Le président de
lICRO, Ayatollah Mahmoud Mohammadi Araqi, a expliqué que les chrétiens sont
représentés dans le Parlement iranien. Cependant, les membres du groupe de
travail « Islam » ont souligné le respect pour les minorités comme base
fondamentale pour une société démocratique et libre tout comme en Iran.
Recommandations : Un dossier de presse et les exposés de Mgr Pierre Bürcher
et de lAbbé Martin Werlen sont disponibles auprès de info-sbk(a)bluewin.ch.
Des photos de la visite sont disponibles auprès de info(a)ciric.ch.
Fribourg, 30 septembre 2005
Mario Galgano
Porte-parole et attaché de presse de la CES
Mobile: +41 (0)79 446 39 36 E-Mail: info-sbk(a)bluewin.ch
__________________
lic. phil. Mario Galgano
Porte-parole et attaché de presse CES
Pressesprecher und Informationsbeauftragter SBK
Portavoce e addetto stampa CVS
-----
Conférence des évêques suisses (CES) - Schweizer Bischofskonferenz (SBK)
Av. du Moléson 21, CP 122, CH - 1706 Fribourg
Tél. ++41/(0)26/322.47.94 - Fax ++41/(0)26/322.49.93
Mobile : ++41/(0)79/446.39.36
<mailto:info-sbk@bluewin.ch> info-sbk(a)bluewin.ch -
<http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs> http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs
Logo CES
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle
Conférence des évêques suisses(CES) Service dinformation
Conferenzadei vescovi svizzeri (CVS) Servizio informazioni
Av. du Moléson21, CP122, CH -1706 Fribourg,I
:http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs
T :++41/(0)26/322.47.94,F : ++41/(0)26/322.47.95, E :sbk-ces@gmx.ch
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten!
Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori
informazioni :
_____
Informations concernant la visite iranienne en Suisse
Une délégation dIran il sagit notamment de lorganisation ICRO
séjourne en Suisse du 27 au 30 septembre 2005 et rend visite au groupe de
travail « Islam » de la Conférence des évêques suisses (CES). Elle visitera
notamment Zürich, Bern, Lausanne et Genève ainsi que le couvent
dEinsiedeln. Au centre de la rencontre il y a le dialogue interreligieux
entre les chrétiens et les musulmans.
Le 29 septembre prochain à 11h00 aura lieu une conférence de presse à
labbaye dEinsiedeln (rendez-vous à 10h50 à lentrée du « Gymnasium »). Le
groupe de travail « Islam » de la CES invite cordialement tous les
journalistes à donner des informations sur la visite de la délégation
iranienne. Le dossier de presse sera remis sur place ou sur demande, par
mail ( <mailto:info-sbk@bluewin.ch> info-sbk(a)bluewin.ch).
A la conférence de presse il y aura le Président du groupe de travail «
Islam », Mgr Pierre Bürcher, évêque auxiliaire de Lausanne, Genève et
Fribourg, et labbé Martin Werlen de lAbbaye dEinsiedeln. Deux
représentants de lICRO seront aussi présents à la rencontre avec les
journalistes.
Pour les journalistes non présents à Einsiedeln, il sera possible de poser
des question ou faire des interviews avec Mgr Pierre Bürcher à partir de
11h45 (prendre contact à travers le numéro : +41 79 446 39 36).
Que signifie ICRO?
LICRO (« Islamic Culture and Relations Organization ») a été fondée en 1996
par le guide spirituel et chef dEtat iranien, Ayatollah Ali Khamenei. Le
but de cette organisation est de faire connaître la culture iranienne
islamique et la langue persane à létranger. Lorganisation coordonne et
soutient les activités culturelles à létranger au nom du Ministère des
Affaires étrangères ainsi que du Ministère de la Culture dIran. Dans le
comité de cette organisation siègent entre autre les ministres des Affaires
étrangères et de la Culture ainsi que le directeur de la Société iranienne
de radio et télévision.
Fribourg, le 26 septembre 2005
Autres informations et adresse de contact pour les opérateurs de médias :
Mario Galgano,
Attaché de presse et porte-parole de la CES
Mobile: +41 (0)79 446 39 36 E-Mail: <mailto:info-sbk@bluewin.ch>
info-sbk(a)bluewin.ch
__________________
lic. phil. Mario Galgano
Porte-parole et attaché de presse CES
Pressesprecher und Informationsbeauftragter SBK
Portavoce e addetto stampa CVS
-----
Conférence des évêques suisses (CES) - Schweizer Bischofskonferenz (SBK)
Av. du Moléson 21, CP 122, CH - 1706 Fribourg
Tél. ++41/(0)26/322.47.94 - Fax ++41/(0)26/322.49.93
Mobile : ++41/(0)79/446.39.36
<mailto:info-sbk@bluewin.ch> info-sbk(a)bluewin.ch -
<http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs> http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs
-----
Logo CES
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle
Conférence des évêques suisses(CES) Service dinformation
Conferenzadei vescovi svizzeri (CVS) Servizio informazioni
Av. du Moléson21, CP122, CH -1706 Fribourg,I :http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs
T :++41/(0)26/322.47.94,F : ++41/(0)26/322.47.95, E :sbk-ces@gmx.ch
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten!
Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori
informazioni :
_____
Medienkommission der Schweizer Bischofskonferenz
Commission des médias de la Conférence des évêques suisses
Commissione dei media della Conferenza dei Vescovi Svizzeri
Pérolles 36, Postfach / Case postale 73, CH-1705 Freiburg
T 026 426 48 31, F 026 426 48 30, CHKATHOPRESSE(a)compuserve.com
Fribourg, 21 septembre 2005 ra/ms
Invitation pour la remise du prix
Madame, Monsieur,
La Commission des médias de la Conférence des évêques suisses (CES) décerne
pour la 11e fois le
Prix catholique de la communication .
Il sera remis cette année à un professionnel averti des médias
JeanLuc Ballestraz
pour sa passion des médias et son travail de longue haleine dans ce domaine
toujours dans la joie de communiquer lÉvangile
Mercredi 5 octobre 2005, à 11h00
Foire du Valais, rue de Levant 91, 1920 Martigny VS
(bus relais de la gare CFF).
Prendront la parole lors de la remise du prix:
Andréa Wassmer, présidente du jury,
P. Albert Longchamp SJ, président de la Commission des médias de la CES,
Sur Claire Donnet-Descartes, Supérieure générale de la Congrégation des
Surs de Saint-Augustin, Saint Maurice (Laudatio)
Mgr Norbert Brunner, évêque de Sion
En nous réjouissant de vous inviter à la remise du prix et à l'apéro qui
suivra, nous vous adressons, Madame, Monsieur, nos salutations les
meilleures.
Andréa Wassmer Hans Rahm
Présidente du jury
Secrétaire de la commission des médias
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Confirmation de participation (à retourner s.v.p. jusquau 28 septembre 2005
à la Commission des médias, Case postale 73, 1705 Fribourg, Tél. 026 426 48
31 ou Fax 026 426 48 30, courriel: chkathopresse(a)compuserve.com).
___ Je participerai volontiers à la remise du prix.
___ Je ne pourrai pas venir, mais je souhaite recevoir un dossier de presse
(dès le 5 octobre).
Prénom / Nom / Média:
Adresse:
? par poste
Tél. / Fax:
? par courriel
Logo CES
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle
Conférence des évêques suisses(CES) Service dinformation
Conferenzadei vescovi svizzeri (CVS) Servizio informazioni
Av. du Moléson21, CP122, CH -1706 Fribourg,I :http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs
T :++41/(0)26/322.47.94,F : ++41/(0)26/322.47.95, E :sbk-ces@gmx.ch
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten!
Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori
informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch
_____
Fribourg, le 20 septembre 2005
Aux rédactions de la presse écrite, de la radio et de la télévision
Invitation à une conférence de presse
Mesdames, Messieurs, chers collègues,
Dans le cadre du dialogue interreligieux promu par la CES, « LIslamic
Culture and Relations Organization » (ICRO) une délégation de lIran -
sera reçue du 27 au 30 septembre par le Groupe de travail « Islam » de la
CES. Au cours de cette visite, une conférence de presse aura lieu le
jeudi 29 septembre 2005, à 10h50,
à lAbbaye dEinsiedeln
(Point de rencontre : Entrée « Gymnasium » ; à gauche de la façade)
Prendront la parole au cours de cette conférence de presse :
- Mgr Pierre Bürcher : Evêque auxiliaire de Lausanne, Genève et Fribourg et
Président du Groupe de travail Islam de la CES.
- Mgr Martin Werlen : Abbé dEinsiedeln
- Deux représentants de lICRO
Dans lattente de vous retrouver à cette occasion, veuillez recevoir,
Mesdames, Messieurs, chers collègues, mes salutations les meilleures.
---
Mario Galgano
Porte-parole et attaché de presse CES
Tél. ++41/(0)26/322.47.94 Fax ++41/(0)26/322.49.93
Mobile: ++41/(0)79/446.39.36
E-Mail: <mailto:info-sbk@bluewin.ch> info-sbk(a)bluewin.ch
---
Plan Abbaye dEinsiedeln:
Entrée Gymnasium se trouve à gauche.
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) - Informationsstelle
Conférence des évêques suisses (CES) Service dinformation
Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) Servizio informazioni
Av. du Moléson 21, CP 122, CH - 1706 Fribourg, I :
http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs
T : ++41/(0)26/322.47.94, F : ++41/(0)26/322.47.95, E : sbk-ces(a)gmx.ch
Logo CES
_____
269ème Assemblée ordinaire de la Conférence des évêques suisses (CES)
Séminaire du diocèse de Sion Givisiez (FR)
du 5 au 7 septembre 2005
Communiqué de presse
La Conférence des évêques suisses (CES) a tenu son Assemblée ordinaire au
Séminaire de Sion à Givisiez (FR). La Conférence a eu lieu deux semaines
après les impressionnantes Journées Mondiales de la Jeunesse à Cologne
auxquelles huit évêques suisses participaient également. Lors de lAssemblée
ordinaire, les principaux thèmes suivants ont été traités :
Bilan positif des Journées Mondiales de la Jeunesse à Cologne
Plus de 2000 participants suisses accompagnés de huit évêques suisses ont
pris part aux 20èmes Journées Mondiales de la Jeunesse. Cet événement
grandiose a eu lieu du 15 au 21 août à Cologne. Lévêque de la jeunesse,
Denis Theurillat a assuré aux évêques que les jeunes ont vécu une expérience
religieuse profonde. Le point culminant de la semaine a été la rencontre
avec le Pape Benoît XVI. Les évêques ont remercié tout le monde pour
lengagement extraordinaire de plusieurs mois démontré pour la préparation
de ces journées.
La mort de Frère Roger Schütz
Pendant les Journées Mondiales de la Jeunesse, les évêques ont dû
malheureusement apprendre la tragique mort de Frère Roger Schütz. Les
évêques appréciaient beaucoup le fondateur suisse et Père prieur de Taizé,
un pionnier de lcuménisme. LAbbé Joseph Roduit a participé aux
Funérailles en tant que représentant de la Conférence des évêques suisses.
Désarroi concernant les intempéries
Les évêques ont évoqué la mémoire des victimes des catastrophes en Suisse et
à létranger. Ils ont exprimé leur sympathie aux familles des défunts. Ils
témoignent aux régions concernées et à leurs populations leur solidarité.
Les évêques demandent aux croyants de prier pour les victimes de la
catastrophe et de les aider dans la reconstruction.
Mode de fonctionnement de la CES et restructuration du secrétariat général
Les évêques se sont occupés minutieusement de la réorganisation du travail
de la Conférence des évêques et de la restructuration du secrétariat
général. Quatre groupes constitués selon les départements ont discuté en
détail des besoins et des particularités des départements ainsi que de leurs
futures organisations. La répartition du travail en dicastères (« Foi,
annonce et formation », « Ministères et Services dEglise », « Pastorale »
et « Eglise et Monde ») influencera aussi la structure future du secrétariat
général.
Les institutions catholiques reçoivent le rapport « PaPriKa »
Les représentants de la CES, de la Conférence catholique-romaine centrale,
de lAction de Carême et de la Mission Intérieure ont composé, en groupe de
travail mixte, un rapport dénommé « PaPriKa » (Priorités pastorales et
réalités financières de lEglise catholique en Suisse). Le but de « PaPriKa
» est de garantir efficacement lemploi pastoral des moyens financiers à
disposition. Le rapport du groupe de travail mixte, approuvé par les
évêques, sera envoyé aux institutions intéressées ces prochains jours. Elles
auront ainsi lopportunité de se prononcer sur les propositions faites avant
que la CES ne mette en vigueur des mesures concrètes. La CES fera le point
dans une des prochaines conférences de presse concernant ce rapport et les
mesures à prendre.
Les évêques recommandent le Compendium du catéchisme
Le Pape Benoît XVI a transmis au public en été 2005 avec un « Motu Proprio
pour lapprobation et la publication » le nouveau Compendium du catéchisme
de lEglise catholique. Les questions sur la foi, la célébration des
mystères chrétiens, la vie dans le Christ et la prière chrétienne sont
traitées en quatre parties. Le Compendium du catéchisme est une bonne
manière dapprendre la doctrine de lEglise catholique dans une forme très
abrégée au moyen de questions et de réponses. Les évêques recommandent la
lecture de cet ouvrage.
Dialogue interreligieux : visite dune délégation de lIran en Suisse
Comme annoncé lors de la 268ème Assemblée ordinaire, « LIslamic Culture and
Relations Organization » (ICRO) une délégation de lIran - sera reçue par
le cercle de travail «Islam» de la CES du 27 au 30 septembre. La délégation
de lIran est attendue entre autre à Zürich, Berne, Lausanne et Genève. Elle
va tenir ses séances également à lAbbaye dEinsiedeln. Une conférence de
presse y aura lieu le 29 septembre à 11h00.
Célébration du 40ème jubilé de la clôture du Concile Vatican II
Les festivités pour le 40ème jubilé de la clôture du Concile Vatican II ont
été planifées depuis longtemps par la CES en collaboration avec les doyens
et les recteurs des facultés de théologie. De nombreux discours ont été
prononcés dans le cadre des quatre facultés théologiques de Suisse
(http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs/text_detail.php?nemeid=36828&sprache=f). Le
point culminant des festivités sera le 8 décembre 2005, un jour de
commémoration à Einsiedeln. Le Cardinal Godfried Daneels, Archevêque de
Mechelen-Brüssel, dirigera à 9h30 la célébration et prononcera à 14h00 le
discours de fête : « 40 ans de la clôture du Concile Vatican II : Bilan et
perspectives ». Les deux manifestations auront lieu dans léglise de
lAbbaye.
Nominations
§ Les évêques ont nommé P. Guy Musy OP, Genève, et lAbbé Christian
Schaller, Biningen, membre de la Commission de dialogue
catholique/catholique-chrétien de Suisse (CRGK).
§ Ils ont élu Sr. Jeanine Arnold, Morges, Paul Grossrieder, Charmey
et P. Thierry Schelling SJ, Genève, dans le cercle de travail « Islam » de
la CES.
§ Les évêques ont nommé Sr. Anne-Margrit Keist, La Pelouse sur Bex,
Pr. Manfred Belok, Coire, et Sandro Iseppi, assistant pastoral, Genève,
comme membre de la Commission de planification pastorale (CPP)
§ Les évêques ont élu le couple France-Dominique et Sandro
Semenzato, Lausanne dans la Commission Mariage et Famille.
En Bref
§ Comme invités, la CES a pu recevoir les personnalités suivantes :
- Le Nonce apostolique, Archevêque Francesco Canalini avec Mgr
Ruben Dario Ruìz Mainardi, le nouveau premier Secrétaire.
- Mgr Pierre Mamie, évêque émérite de Lausanne, Genève et Fribourg.
- Mgr Gabriel Bullet, évêque auxiliaire émérite de Lausanne, Genève
et Fribourg.
- Mgr Christian Krapf, évêque de Jequié (Brésil), originaire de
St-Gall.
Fribourg, le 8 septembre 2005
Mario Galgano
Responsable de presse et porte-parole
Mobile: +41 (0)79 446 39 36 E-Mail: info-sbk(a)bluewin.ch
La 270ème Assemblée ordinaire de la CES aura lieu à Delémont du 5 au 7
décembre 2005.
__________________
lic. phil. Mario Galgano
Attaché de presse et Porte-parole
-----
Conférence des évêques suisses (CES) - Schweizer Bischofskonferenz (SBK)
Av. du Moléson 21, CP 122, CH - 1706 Fribourg
T : ++41/(0)26/322.47.94 - F : ++41/(0)26/322.49.93
M : ++41/(0)79/446.39.36
E : <mailto:info-sbk@bluewin.ch> info-sbk(a)bluewin.ch - W :
<http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs> http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs
-----