ces-ch August 2005

ces-ch@sbk-ces-cvs.ch

2 participants
10 discussions

Communiqué de Presse du 21.08.2005 : Au revoir Cologne

by ces-ch＠mailman.datenpark.ch

Logo CES Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle Conférence des évêques suisses(CES) Service dinformation Conferenzadei vescovi svizzeri (CVS) Servizio informazioni Av. du Moléson21, CP122, CH -1706 Fribourg,I :http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs T :++41/(0)26/322.47.94,F : ++41/(0)26/322.47.95, E :sbk-ces@gmx.ch Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch _____ Au revoir Cologne! Bilan positif des participants suisses à la 20ème Journée mondiale de la jeunesse En marche vers le Marienfeld Après une semaine riche passée à Cologne et aux alentours, et à la suite du chemin de croix célébré le vendredi soir, les jeunes se sont mis en route le samedi matin, à pied, vers Marienfeld. Malgré les efforts et la fatigue, les jeunes ont continué à manifester leur enthousiasme avec patience, courage et persévérance : ce qui a beaucoup impressionné les évêques. La plupart dentre eux ont dû parcourir plusieurs kilomètres. Célébration de la Vigile et de la Messe de clôture Samedi soir, les évêques, les prêtres, les diacres et les agents pastoraux ont pris part avec leurs jeunes à la célébration de la Vigile au Marienfeld. Et par la Messe de clôture présidée par le Pape Benoît XVI au Marienfeld à Cologne, sest achevée les 20èmes Journées Mondiales de la Jeunesse. Dans son homélie, le Saint Père a développé le thème issu de lévangile de saint Matthieu: « Nous sommes venus ladorer » (Mt 2,2). Mgr Denis Theurillat a été touché par la foi profonde et l´attitude de calme et de sérénité du Saint Père. « Nous sommes », dit-il, « en présence d´un serviteur du Seigneur, qui porte une attention forte à l´homme d´aujourd´hui et donc aux jeunes. C´est aujourd´hui encore que continue de vivre l´événement des mages à Bethléem, qui repartent par un autre chemin ». Le Pape Benoît XVI reprend le sujet du « dimanche de congé » Dans son homélie du dimanche matin, le Pape Benoît XVI a repris le thème du dimanche de congé. Ceci fait partie de lactualité particulière de la Suisse, car ce sera prochainement le sujet dune votation. Il a précisé que les loisirs du dimanche avec le samedi étaient un fruit culturel. Mais il a avisé du danger que le temps devient vide sil nest pas rempli par Dieu. Le Saint Père a encouragé pour cela les jeunes et les croyants présents à consacrer leur dimanche à Dieu, à rencontrer et à adorer le Seigneur régulièrement lors de lEucharistie. Bilan des JMJ 2005 Les huit évêques suisses, le comité national des JMJ et les responsables des comités linguistiques de la Suisse tracent un bilan positif et se réjouissent des rencontres spontanées et empreintes de cordialité avec les jeunes du monde entier. Ils espèrent que lenthousiasme des jeunes de la Suisse se transmette maintenant dans les diocèses, dans les paroisses, dans les communautés et dans les organisations et mouvements de jeunesse. Annonce des prochaines JMJ A la Messe de clôture, lévénement JMJ 2005 a pris fin, mais une continuité est assurée. Le Pape Benoît XVI a annoncé le lieu et les dates des prochaines Journées Mondiales de la Jeunesse : Sydney, en 2008. Les préparatifs ont déjà commencé en Australie. Les évêques suisses se réjouissent déjà de Sydney 2008 et soutiennent dores et déjà les réalisations nationales et locales des journées mondiales de la jeunesse. Cologne, le 21 août 2005 Pour dautres infos: Marco Schmid, coordinateur médias de la CES, Tel. +4179/446.39.36 Dautres renseignements sous: <http://www.weltjugendtreffen.ch/> www.weltjugendtreffen.ch ou <http://www.jmj.ch/> www.jmj.ch

19 years, 8 months

Communiqué de Presse de Cologne du 19.08.2005

by ces-ch＠mailman.datenpark.ch

Logo CES Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle Conférence des évêques suisses(CES) Service dinformation Conferenzadei vescovi svizzeri (CVS) Servizio informazioni Av. du Moléson21, CP122, CH -1706 Fribourg,I :http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs T :++41/(0)26/322.47.94,F : ++41/(0)26/322.47.95, E :sbk-ces@gmx.ch Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch _____ Conférence de presse de la Conférence des évêques suisses à Cologne Plusieurs évêques suisses ont tenu des catéchèses à la Journée mondiale de la Jeunesse à Cologne Pendant toute la semaine plusieurs évêques suisses, entre autre lévêque des jeunes Mgr Denis Theurillat ainsi que Mgr Amédée Grab OSB, Mgr Kurt Koch, Mgr Pier Giacomo Grampa, Mgr Bernard Genoud, Mgr Pierre Bürcher et Mgr Martin Gächter, ont tenu une ou deux catéchèses chacun dans différentes paroisses de larchidiocèse de Cologne lors de la Journée mondiale de la jeunesse, devant des centaines de jeunes. Ces catéchèses portaient chaque jour sur un autre thème: mardi aller en pèlerinage avec les témoins de la foi, mercredi rechercher la vérité, sens profond de lexistence humaine, jeudi rencontrer le Christ dans lEucharistie et vendredi vivre dans le monde en véritables adorateurs de Dieu. Après les catéchèses, les jeunes pouvaient questionner sur le thème présenté. Les rencontres de catéchèse terminaient par des célébrations eucharistiques. La Journée mondiale de la jeunesse vue par Mgr Denis Theurillat Après Toronto, cest la deuxième fois que lévêque des jeunes Mgr Denis Theurillat participe à une Journée mondiale de la jeunesse avec des jeunes de toute la Suisse. Mgr Theurillat avait à coeur, pendant cette rencontre, de visiter les jeunes Suisses de chaque région linguistique dans les paroisses qui les hébergeaient, et qui étaient à grande distance lune de lautre. Les jeunes étaient hébergés dans ces paroisses hôtes et pouvaient suivre les catéchèses. A côté des nombreuses rencontres spontanées avec des jeunes suisses dans les rues de Cologne, lévêque à été présent lundi à larrivée des bus du groupe suisse alémanique à Leichlingen, mercredi il a tenu une catéchèse auprès des jeunes francophones à Kaarst, vendredi il a participé au chemin de croix des jeunes Tessinois à Frechen. Mgr Theurillat a fait lexpérience de lenthousiasme et de la joie des jeunes Suisses, ouverts aux nouvelles impulsions. Des discussions personnelles ont jalonné la journée de lévêque. En outre, il a constaté chez les jeunes une grande recherche de Dieu et une vie de prière soignée, ainsi que la disponibilité à aller plus loin dans la foi, lorsquils ont rencontré Jésus Christ. Avec émotion et joie lévêque des jeunes attend maintenant la fin de semaine avec le pape Benoît XVI au Marienfeld, dans lespoir que le Saint Père puisse éveiller et fortifier chez les jeunes le feu de la foi en Jésus Christ. Cologne, le 19 août 2005 Pour dautres informations: Marco Schmid, coordinateur médias de la Conférence des évêques suisses à Cologne, tél. +4179/446.39.36 Dautres infos sous: <http://www.weltjugendtreffen.ch/> www.weltjugendtreffen.ch ou <http://www.jmj.ch/> www.jmj.ch

19 years, 8 months

Les jeunes suisses à Cologne 3

by ces-ch＠mailman.datenpark.ch

Katechesen typisch für Weltjugendtage Bischöfe sprechen mit Jugendlichen übers Tagungsmotto Kirchen, Hallen und Plätze in Köln geraten in diesen Tagen an ihre Kapazitäts-Grenzen. Sie bieten kaum den nötigen Raum für einen wichtigen Bestandteil der Weltjugendtage, die Katechesen. Bischöfe erläutern den Jugendlichen ein ausgewähltes Schriftwort, das sich wie ein roter Faden durch das Treffen zieht. Dieses Jahr lautet es: Wir sind gekommen, um ihn anzubeten (Mt 2.2). Ein ungewohntes Bild bietet sich während diesen Tagen für alle Pfarreien Kölns: Die Kirchen sind randvoll mit Jugendlichen gefüllt. Sie singen, klatschen und beten. Junge Menschen berichten von Freuden und Leiden, von wirtschaftlichen und sozialen Nöten in ihren Ländern, von ihrem Glaubensweg und wie sie sich für eine bessere Zukunft engagieren. Bischöfe erläutern das Schriftwort und beantworten Fragen, bevor sich die Jugendlichen in kleinen Gruppen zu verschiedenen Punkten austauschen. Mit von der Partie sind oft auch DolmetscherInnen, welche für anderssprachige Gruppen auf bestimmten Radio-Frequenzen laufend übersetzen. Anschliessend folgt ein Gottesdienst und dann das Mittagessen - bei Sonnenschein und munterem, kosmopolitischen Geplauder und Gelächter irgendwo im Freien. Das Mittwochsthema lautete : Die Wahrheit als tiefen Sinn menschlicher Existenz suchen. In der Auslegung wurde erklärt, dass es auch auf unserem Lebensweg darum gehen muss, uns vertrauensvoll vom Stern der göttlichen Vorsehung leiten zu lassen. Diese Grundhaltung hätten auch die heiligen drei Könige, der heilige Albert und die heilige Edith Stein (Benedicta vom Kreuz) gezeigt. Das heutige Donnerstagsthema stand unter dem Motto: Christus in der Eucharistie begegnen. Bei Matthäus 2.11 stehen die Worte Sie sahen das Kind und Maria, seine Mutter. Da fielen sie nieder und beteten ihn an. In der Eucharistie verbindet sich das Leben Jesu mit dem unsrigen. In ihr sind Geburt, Tod und Auferstehung Jesu gegenwärtig. Er schenkt sich uns in seiner Ganzheit, um uns nahe zu sein und uns mit seiner Liebe und geheimnisvollen Gegenwart zu beschenken und zu begleiten. Am Freitag lautet das Motto : In der Welt als wahre Anbeter Gottes leben. Sie zogen auf einem anderen Weg heim in ihr Land (Mt 2.12). Diese Kursänderung kann die Bekehrung symbolisieren. Wenn wir Jesus auf den ersten Platz in unserem Leben stellen, werden wir die Kraft finden, in zahlreichen Situationen gegen den Strom zu schwimmen. In unserer Zeit finden sich so viele gefährliche Strömungen, so viele falsche Ideale und so viele Götzen, die alle christlichen Werte auszulöschen drohen, sie belächeln oder gar unter Strafe stellen. Stefan Rüegg Köln, 18. August 05 JMJ 2005 Info-Point du 17 août Communiqué de presse Solidarité des jeunes romands avec les jeunes dEurope et du monde Cologne, 17.8.05 (JBW) - Le comité romand des JMJ 2005 a fait part dun message de solidarité à la jeunesse du monde et dEurope lors dun point-presse organisée par la Conférence des évêques suisses (CES). Les jeunes Romands des JMJ ont rappelé lappel de Jean-Paul II à Paris en 1997 : « Jésus demeure avec les plus pauvres, victimes dun mode de développement injuste ». Ce message a été entendu par chrétiens de Suisse romande, solidaires des demandeurs dasile victimes dune politique dasile de moins en moins généreuse. Pour le comité romand JMJ, les jeunes sont invités à sengager au nom de lEvangile : « Jétais un étranger et vous mavez accueilli », a écrit St Matthieu, lun des quatre évangélistes. Une partie de la délégation romande a entendu cet appel dans les pré-JMJ de la semaine dernière, lors de la Journée de la solidarité organisée dans le diocèse voisin de Trèves. Economie inhumaine dans le Tiers-monde Dans lencyclique « Centesimus Annus », le pape Jean-Paul II a dénoncé en 1991 la « demi-servitude » dans laquelle sont plongés immigrés et population du Tiers Monde. « Une grande majorité dhommes vivent dans des conditions misérables, sans perspectives dun avenir meilleur. Le 1er mai 2000, Jean-Paul II a déclaré nécessaire de « mondialiser la solidarité », qui ne doit pas être une nouvelle version du colonialisme. Léon Lokia, aumônier laïc des jeunes de la Riviera lémanique, a expliqué que de jeunes chrétiens sengagent volontiers pour des projets humanitaires concrets à Madagascar, en Arménie et au Mexique. Chômage des jeunes Européens Lors de l « Année de la famille » en 1994, Jean-Paul II dénonçait le chômage des jeunes. Il relevait combien cest une menace pour la vie familiale. De nombreux jeunes Romands vivent aussi aujourdhui la difficulté de sintégrer dans le marché du travail, comme beaucoup de jeunes Européens dont ils sont solidaires. Pour Léon Lokia, actif au gymnase de Burier à La Tour de Peilz, on ne peut rester indifférent au profond désarroi détudiants, qui ratent leur bac et ne savent plus du tout comment réagir. « Lun deux travaille aujourdhui au Mac Do. Ce nest pas une perspective davenir. » Je leur dis des paroles despoir, comme celles de Jésus-Christ et leur offre des conseils pour trouver comment rebondir après avoir échoué au gymnase. » Par leurs initiatives, de jeunes chrétiens suisses tentent dagir concrètement pour répondre aux appels inlassables du pape pour être des disciples de Jésus-Christ, proches de leurs frères humains. (Com) __________________ Pauline Moret Secrétaire / Sekretär ----- Conférence des évêques suisses (CES) - Schweizer Bischofskonferenz (SBK) Av. du Moléson 21, CP 122, CH - 1706 Fribourg T : ++41/(0)26/322.47.94 - F : ++41/(0)26/322.49.93 E : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch - W : <http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs> http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs -----

19 years, 8 months

Les jeunes suisses à Cologne 2

by ces-ch＠mailman.datenpark.ch

Gelebte Solidarität an Weltjugendtreffen Hunderttausende HelferInnen im Einsatz Gegen 100'000 Privatquartiere konnten im Vorprogramm für 120000 Jugendliche aus über 190 Nationen anlässlich des XX. Weltjugendtages bereitgestellt werden. Die einzelnen Diözesen Deutschlands organisierten für die jugendlichen Gäste ein abwechslungsreiches Vorprogramm. Gelebte Solidarität nimmt an diesen Anlässen einen grossen Raum ein. Aber das ist nur die Spitze des Eisbergs. Gäste sind ein Segen, erklärte Bischof Dr. Franz-Josef Bode, Bischof von Osnabrück, Vorsitzender der Jugendkommission der Deutschen Bischofskonferenz. In bewundernswerter Weise setzen sich tausende Menschen fast rund um die Uhr fürs Wohl der Gäste ein, damit sich diese tatsächlich heimisch fühlen können. Unzählige HelferInnen aus dem Ausland reisten oft schon Monate im Voraus nach Deutschland ein, um ihre Hilfe während mehreren Monaten anzubieten. Die meisten kommen dieses Jahr aus Italien, Polen und Mexiko. Freudige Überraschungen gibt es immer wieder. So auch, als vor Monaten eine grössere Gruppe amerikanischer Ordensschwestern eintraf, von denen alle einfach nur helfen wollten. Helfen an Weltjugendtagen hat Tradition. So pumpten französische Bus-Chauffeure in Tschenstochau 1991 ihre Tanks auf ein absolutes Minimum leer, um Gefährte ihrer Berufskollegen aus den ehemaligen Ostblockstaaten aufzutanken. Zudem wurden weitere Lebensmittelpakete nachbestellt und verteilt. In Denver 1993 lud der Inhaber eines Mc Donald-Restaurants unsere hundertköpfige Gruppe zu einem reichhaltigen Nachtessen ein. Vor dem Essen erklärte er den Grund: Ich möchte jene Gastfreundschaft üben, um die uns der Papst im Vorfeld des Weltjugendtages gebeten hat ... Auch von Manila 1995 gäbe es Einiges zu berichten. Ich erwähne nur die Blumenkretten, die uns junge Filippinos am Flughafen umhängten. Und in Paris ? Da zeigte ein Zugführer Erbarmen mit mir und einem Kollegen, nachdem wir uns heillos verfahren hatten. Lange nach Mitternacht, in einem Aussenbezirk, nahm er uns kurzerhand zu sich in den Führerstand und legte auf der Fahrt ins Depot einen Halt an einem günstigen Knotenpunkt ein, von dem wir unsere Unterkunft doch noch erreichen konnten. Vielleicht sind es genau diese Sternstunden oder Randerlebnisse, die viele Jugendliche von solchen Treffen mit nach Hause nehmen. Der bunte Festcharakter während diesen Tagen fördert Freude am Glauben und die Erkenntnis, dass wir aufeinander angewiesen sind und zusammen gehören. Mit der Ahnung, was gelebtes Christentum in unserer Welt bewegen könnte, reisen die Jugendlichen wieder in ihre Herkunftsländer zurück. Und das ist nicht wenig. Köln, 17. August 2005 Stefan Rüegg Informationsbeauftragter ARGE Weltjugendtag Comité romand des JMJ 2005 à Cologne Communiqué de presse Les Jeunes Suisses expliquent les raisons de leur présence La Conférence des évêques suisses (CES) a invité des jeunes des trois régions linguistiques de la Suisse à faire part aux médias des raisons de leur venue aux Journées mondiales de la jeunesse (JMJ) à Cologne. Ils lont expliqué en mettant ce pèlerinage en lien avec la rencontre nationale des jeunes suisses avec le pape Jean-Paul lI en juin 2004 et avec les JMJ organisées depuis 1997 à Paris. « La presse occidentale a découvert alors limportance de ces rencontres, qui existent depuis 1985 », a confié un jeune Romand. Les jeunes ont relevé combien lengagement rapide de Benoît XVI de se rendre aux JMJ à Cologne annoncé deux jours après le début de son pontificat montre limportance quil donne à ces rencontres régulières entre jeunes croyants du monde entier. A Paris, comme à Rome et Toronto, les jeunes ont manifesté une ferveur priante en entendant les messages despérance du pape Jean-Paul II. Cette année, les JMJ prennent une tournure particulière puisque les jeunes font connaissance avec ce nouveau Pape qui effectue ici ses premières JMJ. La découverte de Paris « A Paris, en 1997, les jeunes ont été invités à découvrir que le Christ vit en chacun de nous et chacun de nos frères. Il nous a demandé de construire la «civilisation de lamour» en acceptant lautre, en le respectant, en le tolérant dans ses différences pour construire ensemble un monde nouveau ». relate un jeune Valaisan du val de Bagnes. « Le pape nous a demandé daimer concrètement les autres, à limage du Christ. » La révélation de Rome En 2000, à Rome, le pape a placé ces JMJ du Grand Jubilé sous le thème «Le verbe s'est fait chair». « A l'image du Christ fait homme, qui s'est donné pour nous, le Pape a évoqué les martyrs tombés à Rome au nom de leur foi. », a rappelé Alexandre Praz, coordinateur du Comité romand des JMJ : « Je me souviens de Jean-Paul II disant être venu voir les martyrs du 3ème millénaire, c'est-à-dire dannoncer sans peur le message du Christ, ce qui nest pas facile dans notre monde, aujourdhui. » Le message de confiance adressé aux jeunes par Jean-Paul est resté dans la mémoire de Jézabel, étudiante de Genève: «Javais 16 ans et jétais très émue par ses paroles damour. Javais limpression dune relation damour entre le pape et les jeunes. Cétait notre grand-papa.» Totonto : « Agir vite » A Toronto, en 2002, moins d'une année après les attentats de New-York, le pape à appelé les jeunes à prendre leurs responsabilités pour la paix en mettant leur «grain de sel» dans la marche du monde: «Vous êtes le sel de la terre... ...Vous êtes la lumière du monde». « Jean-Paul II nous appelé à agir très vite pour construire la civilisation de lamour. » Linvitation de Berne A Berne, en 2004, lors de la rencontre nationale des jeunes catholiques, Jean-Paul II avait réitéré son invitation pour Cologne. Cétait une invitation aux Suisses alémaniques à venir aussi nombreux que les Romands et les Tessinois aux JMJ. Ce qui est presque le cas. « Maintenant, on veut savoir ce quapporte Benoît XVI, ce nouveau berger », a conclu Jézabel. (Com.) __________________ Pauline Moret Secrétaire / Sekretär ----- Conférence des évêques suisses (CES) - Schweizer Bischofskonferenz (SBK) Av. du Moléson 21, CP 122, CH - 1706 Fribourg T : ++41/(0)26/322.47.94 - F : ++41/(0)26/322.49.93 E : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch - W : <http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs> http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs -----

19 years, 8 months

Mort du Frère Roger

by ces-ch＠mailman.datenpark.ch

19 years, 8 months

Les jeunes suisses à Cologne 1

by ces-ch＠mailman.datenpark.ch

Schweizer Jugendliche unterwegs nach Köln Attraktives Weltjugend-Treffen Gegen 1000 Jugendliche aus allen Landesteilen machten sich heute morgen von verschiedenen Einsteigeorten aus auf den Weg nach Köln. Bis nächsten Freitag stehen sie vor der Qual der Wahl, von über 500 Veranstaltungen einige wenige zu besuchen. Der XX. Weltjugendtag steht unter dem Motto: Wir sind gekommen, um IHN anzubeten (Mt 2.2). Bereits vor einer Woche hiessen zehntausende von Gastfamilien die ersten Gruppen aus aller Welt in verschiedenen Diözesen Deutschlands willkommen. Die Tage der Begegnung präsentierten auch mehreren Dutzend Jugendlichen aus der Schweiz seit dem 5. August das vielfältige kirchliche, gesellschaftliche und kulturelle Leben Deutschlands. Täglich informierte diese Vorhut die Daheimgebliebenen oder später Nachreisenden auf einer Homepage <http://www.weltjugendtag.ch/> www.weltjugendtag.ch über den aktuellen Verlauf der Reise und (un)vorhergesehene Begebenheiten. Auf der offiziellen Homepage der Veranstalter <http://www.wjt2005.de/> www.wjt2005.de können nebst vielen Informationen auch Live-Bilder heruntergeladen werden. Im Gastland engagierten und engagieren sich über 200'000 Menschen als Gastgeber oder als ehrenamtliche HelferInnen. Das Vorprogramm bestand aus Begegnungen, Besuchen von Kulturgütern, sozialen Engagements, Sternwallfahrten, Ausstellungen, sportlichen Veranstaltungen, Film-, Musik- und Showprogrammen. Die sprichwörtliche, deutsche Gründlichkeit scheute jedenfalls keinen Aufwand, um Zufälle möglichst auszuschalten und sich als gute Gastgeber zu profilieren. Rund 800000 Jugendliche, Journalisten und Geistliche aus über 190 Nationen werden zum Schlussgottesdienst vom kommenden Sonntag auf dem Marienfeld erwartet. Rund 130 ÜbersetzerInnen sorgen schon im Vorfeld für professionelle Übersetzungen und Auskünfte. Einfache Pilger wissen sich jedoch mit Händen, Füssen, breitem Grinsen und einigen Brocken Englisch zu verständigen. Informationsbeauftragter der ARGE Weltjugendtag Stefan Rüegg Köln, 15. August 05 Senden an : sbk-ces(a)gmx.ch Spuren von Bern nach Köln Eröffnungsgottesdienste in Köln, Bonn und Düsseldorf Die höchste Teilnehmerzahl von Schweizer Jugendlichen an einem Weltjugendtag freut die Organisatoren. Möglicherweise gab das nationale Jugendtreffen in Bern 2004 entscheidende Impulse, dass sich so viele Jugendliche auf den Weg nach Köln machten. Heute Abend fanden in Köln, Bonn und Düsseldorf Eröffnungsgottesdienste statt, an welchen mehrere 100'000 Jugendliche teilnahmen. Das Motto der Weltjugendtage Wir sind gekommen, um IHN anzubeten (Mt 2.2) fand in den Ansprachen ebenso Erwähnung, wie die Freude, dass überraschend viele Jugendliche aus aller Welt der Einladung nach Köln gefolgt sind. Diese Einladung erfolgte anlässlich des letzten Weltjugendtages 2002 in Toronto durch den inzwischen verstorbenen Papst Johannes Paul II. . Der Kölner Kardinal Joachim Meisner äusserte folgenden Wunsch : Ich möchte, dass Köln 2005 für die Weltjugendtage ein Neues Pfingsten wird ... Ich möchte, ich wünsche und ich bete heute schon darum, dass es ein Pfingstaufbruch werden soll. Die Bilder eines gebrechlichen, aber geistig hochpräsenten Papstes vom Juni 04, sind bis heute noch vielen Menschen präsent. Johannes Pauls II. letzter Besuch in der Schweiz lieferte einen Grund, weshalb sich das nationale Organisations-Komitee für die Weltjugendtage zum dritten Mal in Folge über ständig höhere Teilnehmerzahlen bei solchen Treffen freuen kann. Denn dank der Planung des grössten Jugend-Treffens der Schweiz im Sommer 2004 arbeiteten kirchliche Gruppierungen Hand in Hand, welche seit Jahren nichts mehr miteinander zu tun hatten. Möglicherweise erhielten während jenes gelungenen Anlasses vom vergangenen Jahr verschiedene Jugendliche den entscheidenden Impuls, den Schritt ans diesjährige Weltjugendtreffen zu wagen. Schlussendlich bleibt es nebensächlich, ob dieses kleine Wunder von Bern oder andere Gründe den Ausschlag für die hohe Teilnehmerzahl lieferten. Dankbar nehmen die Organisatoren zur Kenntnis, dass viele Jungendliche auch hierzulande die Kirche in einem neuen Licht erfahren wollen - und können. Nämlich in ihrer solidarischen, sozialen, völkerverbindenden, friedensstiftenden, frohmachenden und weltumspannenden Dimension. Eine Dimension, die durch kirchenpolitischen Querelen oft verdunkelt wird. Dass Hunderttausende junger Menschen an einer Zivilisation des Lebens und der Liebe mitzubauen bereit sind, ist ein Hoffnungsfunken und ermutigendes Zeichen - für unsere kleine und grosse Welt. Stefan Rüegg Köln/Leichlingen, 16. August 05 Senden an : sbk-ces(a)gmx.ch __________________ Pauline Moret Secrétaire / Sekretär ----- Conférence des évêques suisses (CES) - Schweizer Bischofskonferenz (SBK) Av. du Moléson 21, CP 122, CH - 1706 Fribourg T : ++41/(0)26/322.47.94 - F : ++41/(0)26/322.49.93 E : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch - W : <http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs> http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs -----

19 years, 8 months

Les Suisses et les JMJ à Cologne

by ces-ch＠mailman.datenpark.ch

Logo CES Schweizer Bischofskonferenz (SBK) -Informationsstelle Conférence des évêques suisses(CES) Service dinformation Conferenzadei vescovi svizzeri (CVS) Servizio informazioni Av. du Moléson21, CP122, CH -1706 Fribourg,I :http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs T :++41/(0)26/322.47.94,F : ++41/(0)26/322.47.95, E :sbk-ces@gmx.ch Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch _____ Les Suisses et la Journée mondiale de la Jeunesse à Cologne La 20ème Journée mondiale de la jeunesse a démarré ! La 20ème Journée mondiale de la Jeunesse débute officiellement mardi après-midi par des célébrations eucharistiques simultanées à Cologne, Bonn et Düsseldorf. Les jeunes de Suisse prenant part aux Journées sont déjà arrivés en Allemagne. Décidément, la ville et les alentours de Cologne sont dans les mains des jeunes du monde entier depuis lundi dernier Comme pour les éditions précédentes, les participants et participantes de la Journée mondiale de la Jeunesse se retrouvent dabord, pour une semaine, dans un des diocèses du pays hôte, avant de participer pendant une autre semaine à lévénement en tant que tel. Cette année, des centaines de jeunes suisses se sont retrouvés dans le diocèse de Trèves. Lundi 15 août un autre groupe est arrivé depuis la Suisse directement à Cologne. Les jeunes Suisses sont distribués selon leur région linguistique dans des paroisses se trouvant à quelques kilomètres à peine de Cologne. Le soir ils participeront à la fête mariale dans « leur » paroisse. Mardi 16 août à 17h auront lieu les Messes douverture à Cologne avec le cardinal Joachim Meisner, à Bonn avec Mgr Franz-Josef Bode et à Düsseldorf avec le cardinal Karl Lehmann. Par la suite, les jeunes suisses sont attendus à la fête douverture à Cologne. Les évêques suisses sont présents Dans la métropole allemande la fête est désormais au rendez-vous des jeunes du monde entier. La population de Bonn, Düsseldorf et Cologne et dautres villes et villages de larchidiocèse de Cologne accueille plusieurs centaines de milliers de jeunes de toutes nationalités pendant une semaine. Dans ces endroits auront lieu diverses catéchèses et festivals de jeunes. Est assurée la présence de huit évêques, diocésains ou auxiliaires, de la Suisse, qui vivent la rencontre avec « leurs » jeunes. Il sagit de Mgr Denis Theurillat, évêque des jeunes, Mgr Amédée Grab OSB, Mgr Kurt Koch, Mgr Pier Giacomo Grampa, Mgr Bernard Genoud, Mgr Pierre Bürcher, Mgr Pierre Farine et Mgr Martin Gächter. Le clou des JMJ sera la célébration de la Messe au Marienfeld avec le pape Benoît XVI, dimanche matin 21 août. Cologne, le 16 août 2005 Pour dautres infos: Marco Schmid, coordinateur médias de la Conférence des évêques suisses, Tel. 4179/446.39.36 Dautres renseignements sous: <http://www.weltjugendtreffen.ch/> www.weltjugendtreffen.ch ou <http://www.jmj.ch/> www.jmj.ch __________________ Pauline Moret Secrétaire / Sekretär ----- Conférence des évêques suisses (CES) - Schweizer Bischofskonferenz (SBK) Av. du Moléson 21, CP 122, CH - 1706 Fribourg T : ++41/(0)26/322.47.94 - F : ++41/(0)26/322.49.93 E : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch - W : <http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs> http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs -----

19 years, 8 months

(sans objet)

by ces-ch＠mailman.datenpark.ch

19 years, 8 months

(sans objet)

by ces-ch＠mailman.datenpark.ch

schweizerische nationalkommission justitia et pax Abstimmung vom 25. September 2005 Ja zur Personenfreizügigkeit Ja zu Frieden, Gerechtigkeit und Stabilität in Europa Die Schweizerische Nationalkommission Justitia et Pax, beratendes Gremium der Schweizer Bischofskonferenz in sozial- und wirtschaftsethischen Fragen, unterstützt die Ausdehnung des Personenfreizügigkeitsabkommens auf die zehn neuen Mitgliedsländer der EU ebenso wie die vorgesehenen flankierenden Massnahmen. Nach eingehender Prüfung der vorliegenden politischen, wirtschaftlichen und sozialen Argumente sowie der ethischen Aspekte plädiert sie für ein Ja bei der Abstimmung am 25. September. Justitia et Pax versteht die Personenfreizügigkeit als einen Beitrag zu einer gerechteren und solidarischeren Welt und zu mehr Frieden und Stabilität in Europa. Sie unterstreicht allerdings auch die Notwendigkeit, die flankierenden Massnahmen konsequent umzusetzen, um den zum Teil berechtigten Ängsten in der Bevölkerung zu begegnen und den Schweizer Arbeitsmarkt vor Lohn- und Sozialdumping zu schützen. Insgesamt wird die Ausdehnung der Personenfreizügigkeit auch der Schweiz deutliche Vorteile bringen. Weitere Ausführungen finden Sie auf unserer Webseite <http://www.juspax.ch/> www.juspax.ch unter Dokumente und Stellungnahmen Wolfgang Bürgstein Tel.:031 382 01 29 eMail: <mailto:juspax-wb@bluewin.ch> juspax-wb(a)bluewin.ch _______ Votation du 25 septembre 2005 Oui à la libre-circulation des personnes oui à la paix, à la justice et à la stabilité en Europe La Commission nationale suisse Justice et Paix, organe consultatif de la Conférence des évêques suisses sur les questions déthique sociale et économique, soutient lextension de laccord sur la libre-circulation des personnes aux dix nouveaux Etats membres de lUE ainsi que les mesures daccompagnement prévues. Après avoir examiné avec le plus grand soin les arguments politiques, économiques et sociaux ainsi que les aspects éthiques, elle plaide pour le OUI lors de la votation du 25 septembre. Justice et Paix considère la libre-circulation des personnes comme une contribution à un monde plus juste et plus solidaire ainsi quà davantage de paix et de stabilité en Europe. La Commission souligne toutefois aussi la nécessité de mettre en oeuvre systématiquement les mesures daccompagnement, afin de répondre aux peurs de la population, en partie justifiées, et de protéger le marché suisse de lemploi contre le dumping salarial et social. Globalement, lextension de la libre-circulation des personnes apportera, à la Suisse aussi, de nets avantages. Vous trouverez des développements plus complets sur notre site Internet <http://www.juspax.ch/> www.juspax.ch sous « documents » et « prises de position ». Wolfgang Bürgstein Tél.:031 382 01 29 E-mail: <mailto:juspax-wb@bluewin.ch> juspax-wb(a)bluewin.ch Justice et Paix, Effingerstrasse 11, 3001 Berne, T 031 382 01 29 F 031 381 83 49, juspax-wb(a)bluewin.ch

19 years, 8 months

Journée mondiale de la jeunesse: séances info et conférence de presse

by ces-ch＠mailman.npocom.ch

Schweizer Bischofskonferenz (SBK) - Informationsstelle Conférence des évêques suisses (CES) Service dinformation Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) Servizio informazioni Av. du Moléson 21, CP 122, CH - 1706 Fribourg, I : http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs T : ++41/(0)26/322.47.94, F : ++41/(0)26/322.47.95, E : sbk-ces(a)gmx.ch Logo CES Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch _____ Journée mondiale de la jeunesse : points info et conférence de presse La Conférence des évêques suisses organise des manifestations à Cologne A l'occasion de la 20ème Journée mondiale de la Jeunesse à Cologne, la Conférence des évêques suisses (CES) organise des points info sur des thèmes spécifiques. Vendredi 19 août à 15h aura lieu entre autre une conférence de presse avec des évêques suisses et des responsables des trois comités régionaux des jeunes. Cette conférence de presse aura lieu au Centre de presse à Cologne même. La Journée mondiale de la jeunesse est une rencontre internationale et une fête de la foi. La CES aimerait souligner la signification de cette fête lors de différentes rencontres avec les médias c'est-à-dire les points info. Les intervenants des différents groupes de jeunes des trois régions linguistiques s'exprimeront dans leur langue maternelle. Les séances info auront lieu en présence des trois délégués linguistiques, qui se succéderont. Ces rencontres avec les médias durent environ 45 minutes. Les organisateurs prient les journalistes qui souhaitent participer aux séances info et à la conférence de presse de s'annoncer d'ici le 11 août à l'adresse mail <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch . § Mardi 16 août à 14h00 aura lieu au bureau du comité à Cologne (voir adresse et plan ci dessous) un point info sur le thème: Une année après la Rencontre Nationale des Jeunes à Berne. Que reste-t-il?. Avec l'évêque des jeunes Mgr Denis Theurillat trois participants raconteront l'importance de ladite rencontre pour celle de Cologne. Pour la Suisse romande, ce seront l'étudiante genevoise Jézabèle Praz et le Valaisan Julien Andrey; pour la Suisse alémanique l'étudiant Martin Niederer, 21 ans; pour la Suisse italienne Andrea Cavallini. § Mercredi 17 août à 14h00 aura lieu au bureau du comité à Cologne (voir adresse et plan ci-dessous) un point info sur le thème: "JMJ, une rencontre internationale. Témoignages de solidarité suisses à la JMJ". Des aumôniers suisses de jeunes raconteront leurs expériences. Pour la Suisse romande ce seront le Vaudois Alexandre Stern et l'aumônier Léon Lokia; pour la Suisse alémanique Stefan Rüegg parlera de la solidarité et pour le Tessin l'abbé Paolo Solari informera sur le projet missionnaire diocésain au Tchad. § Jeudi 18 août n'aura lieu aucun point info. § Vendredi 19 août à 15h00 aura lieu au Centre de presse à Cologne (Adresse: Kölnmesse, Congress Centrum West; Entrée Auenplatz; Messeplatz 1) la conférence de presse officielle de la CES ensemble avec les responsables des comités de jeunes régionaux. Y participeront Mgr Amédée Grab, Président de la CES, l'évêque des jeunes Mgr Denis Theurillat, Mgr Bernard Genoud, évêque de Lausanne, Genève et Fribourg ainsi que Mgr Pier Giacomo Grampa. D'autres évêques sont attendus encore. § Samedi 20 août lors de la veillée au Marienfeld de Cologne, les journalistes ont la possibilité de rencontrer des participants et participantes sur la pelouse pour des interviews. A 18h des jeunes se trouveront à l'entrée du centre de presse de Marienfeld pour accompagner les différents groupes de jeunes. Concernant les interviews avec des jeunes, les journalistes sont priés de prendre contact au préalable avec les attachés de presse des groupes linguistiques (adresses de contact ci-dessous). Pour les interviews avec les évêques suisses M. Marco Schmid, coordinateur médias de la CES, est à disposition depuis le 15 août. Il est atteignable au n° +4179 466.39.36. A partir du 16 août, 15 août, le 19 août ainsi que dimanche 21 août seront publiés des communiqués officiels de la CES. Vous pouvez trouver d'autres infos sous <http://www.wjt2005.de/> www.wjt2005.de. Adresses à Cologne: Centre de presse : Kölnmesse; Congress Centrum West; Entrée Auenplatz; Messeplatz 1; D-50679 Köln Bureau du comité: Katholische Fachhochschule; Wörthstrasse 10; D-50679 Cologne; Métro Reichenspergerplatz Lignes 5, 15, 16, 17 et 19 (10 min à pied de la cathédrale et de la gare centrale) Adresses de contact: Mario Galgano Attaché de presse de la Conférence des évêques suisses +4179 446 39 36 <mailto:info-sbk@bluewin.ch> info-sbk(a)bluewin.ch Groupe suisse alémanique: Jean-Marie Duvoisin +4176 403 35 00 +49 1731 75 29 70 (à partir du 5 août) <mailto:presse@weltjugendtag.ch> presse(a)weltjugendtag.ch Site web JMJ pour la Suisse alémanique : <http://www.wjt.ch/> www.wjt.ch Groupe romand: Jean-Brice Willemin +4179 606 36 06 <mailto:jean-brice.willemin@cath-vd.ch> jean-brice.willemin(a)cath-vd.ch Site web JMJ pour la Suisse romande : <http://www. jmj.ch/> www. jmj.ch Groupe italophone: Maria Angela Vinciguerra +4179 458 59 56 <mailto:mavinci@bluewin.ch> mavinci(a)bluewin.ch <mailto:pastorale_giovanile@yahoo.it> pastorale_giovanile(a)yahoo.it Plan de Cologne (avec bureau du comité et centre de presse): Fribourg, le 2 août 2005 lic. phil. Mario Galgano Attaché de presse et Porte-parole ----- Conférence des évêques suisses (CES) - Schweizer Bischofskonferenz (SBK) Av. du Moléson 21, CP 122, CH - 1706 Fribourg T : ++41/(0)26/322.47.94 - F : ++41/(0)26/322.49.93 M : ++41/(0)79/446.39.36 E : <mailto:info-sbk@bluewin.ch> info-sbk(a)bluewin.ch - W : <http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs> http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs -----

19 years, 9 months

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

ces-ch August 2005